今古奇觀 - 16

丹客就同那小娘子去看內房。富翁急急到家中，取了一對金釵，一雙金鐲，到
園中奉與丹客道：「些小薄物，奉為尊嫂拜見之儀，望勿嫌輕褻。」丹客一眼
估去，見是金的，反推辭道：「過承厚惠，只是黃金之物，在下頗為易得，老
丈實為重費，於心不安，決不敢領。」富翁見他推辭，一發不過意，道：「也
知吾丈不希罕此些微之物，只是尊嫂面上，略表芹意。望吾丈鑒其誠心，乞賜
笑留。」丹客道：「既然這等美情，在下若再推托，反是自外了。只得權且收
下，容在下竭力煉成丹藥，奉報厚惠。」笑嘻嘻走入內房，叫個丫頭，交了進
去。又叫小娘子出來，再三拜謝。富翁多見得一番，就破費這些東西，也是心
安意肯的。口裡不說，心中想道：「這個人有此丹法，又有此美姬，人生至此，
可謂極樂。且喜他肯與我修煉，丹成料已有日。只是現放著這等美色在自家莊
上，不知可有些緣法否？若一發鉤搭得上手，方才心滿意足。
而今拚得獻些慇懃，做工夫不著，磨他去，不要性急。且一面打點燒煉的
事。」便對丹客道：「既承吾丈不棄，我們幾時起手？」丹客道：「只要有銀
為母，不論早晚，可以起手。」富翁道：「先得多少母銀？」丹客道：「多多
益善。母多丹多，省得再費手腳。」富翁道：「這等，打點將二千金下爐便了。
今日且在舍下料理。明日學生就搬過來，一同做事。」是晚，具酌在園亭上款
待，盡歡而散。又送酒肴內房中去，殷慇懃勤，自不必說。
次日，富翁准准兑了二千金，將過園子裡來，一應爐器傢伙之類，家裡一
向自有，只要搬將來。富翁是久慣這事的，頗稱在行，鉛汞藥物，一應俱備，
來見丹客。丹客道：「足見主翁留心。但在下尚有秘妙之訣，與人不同，煉起
來便見。」
富翁道：「正是秘妙之訣，要求相傳。」丹客道：「在下此丹，名為『九
轉還丹』。每九日火候一還，到九九八十一日開爐，丹物已成。那時節主翁大
福到了。」富翁道：「全仗提攜則個。」
丹客就叫跟來一個家童，依法動手，熾起爐火，將銀子漸漸放將下去，取
出丹方，與富翁看了。將幾件希奇藥料放將下去，燒得五色煙起，就同富翁封
住了爐。又喚這跟來幾個家人吩咐道：「我在此將有三個月日耽擱，你們且回
去，回覆老奶奶一聲再來。」這些人只留一二個慣燒爐的在此，其餘都依話散
去了。從此家人日夜燒煉。丹客頻頻到爐邊看火色，卻不開爐﹔閒時卻與富翁
清談，飲酒下棋。賓主相得，自不必說。又時時送長送短，到小娘子處討好。
小娘子也有時回敬幾件知趣的東西，彼此致意。
如是二十餘日，忽然一個人穿了一身麻衣，渾身是汗，闖進園中來。眾人
看時，卻是前日打發去內中的人。見了丹客，叩頭大哭道：「家裡老奶奶去世，
快請回去治喪！」丹客大驚失色，哭倒在地。富翁也一時驚惶，只得從傍勸解
道：「令堂天年有限，過傷無益。且自節哀。」家人催促道：「家中無主，作
速起身。」丹客住了哭，對富翁道：「本待與主翁完成美事，少盡報效之心﹔
誰知遭此大變，抱恨終天。今勢既難留，此事又未終，況是間斷不得的，實出
兩難。小妾雖是女流，隨侍在下已久，爐火之候，盡已知些底裡，留他在此看
守丹爐才好。只是年幼無人管束，須有些不便處。」富翁道：「學生與老丈通
家至交，有何妨礙？只須留下尊嫂在此，此煉丹之所，又無閒雜人來往，學生
當喚幾個老成婦女前來陪伴，晚間或是接到拙荊處，一同寢處。學生自在園中
安歇看守，以待吾丈到來，有何不便？」丹客又躊躇了半晌，說道：「今老母
已死，方寸亂矣。想古人有托妻寄子的，既承高誼，只得敬從，留他在此，看
看火候。在下回去料理一番，不日自來啟爐。如此方得兩全其事。」富翁見說
肯留妾看爐，心中恨不得許下半邊天來，滿面笑容，應承道：「若得如此，足
見有始有終。」丹客又進去與小娘子說了來因，並要留他在此看爐的話，一一
吩咐了，就叫小娘子出來再見了主翁，囑托與他，叮嚀道：「只好守爐，萬萬
不可私啟。倘有所誤，悔之無及。」富翁道：「萬一尊駕來遲，誤了八十一日
之期，如何是好？」丹客道：「九還火候已足，放在爐中，多養得幾日，丹頭
愈生得多，就遲些開也不妨的。」丹客又與小娘子說了些衷腸密語而去。
這裡富翁見丹客留下美妾，料他不久必來，丹事自然有成，不在心上﹔卻
是趁他不在，亦且同住園中，正好鉤搭，機會不可錯過。時時亡魂失魄，只思
量下手。方在游思妄想，可可的那小娘子叫個丫頭春雲來道：「俺家娘請主翁
到丹房看爐。」富翁聽得，急整衣巾，忙趨到房前來請道：「適才尊嫂傳命，
小子在此伺候尊步同往。」那小娘子囀鶯聲吐燕語道：
「主翁先行，賤妾隨後。」只見裊嫋娜娜走出房來，道了萬福。
富翁道：「娘子是客，小子豈敢先行？」小娘子道：「賤妾女流，怎好僭
妄？」兩下推遜，雖不好扯手扯腳的相讓，已自覿面交談，慇懃相接，有好些
光景。畢竟富翁讓他先走，兩個丫頭隨著。富翁在後面看去，真是步步金蓮，
不由人不動火。來到丹房邊，轉身對兩個丫頭道：「丹房忌生人，你們只在外
住著，單請主翁進來。」主翁聽得，三腳兩步，跑上前去，同進了丹房，把所
封之爐，前後看了一回。
富翁一眼覷定這小娘子，恨不得尋口水來吞他下肚去，那裡還管爐火的青
紅皂白。可惜有這個燒火的家僮在房，只好調調眼色，連風話也不便說得一句。
直到門邊，富翁才老著臉皮道：「有勞娘子尊步。尊夫不在，娘子回房，須是
寂寞。」
那小娘子口不答應，微微含笑，此番卻不推遜，竟自冉冉而去。富翁愈加
狂蕩，心裡想道：「今日丹房中若是無人，盡可撩撥，只可惜有這個家僮在內。
明日須用計遣開，然後約那人同去看爐，此時便可用手腳了。」即吩咐從人：
「明日早上備一桌酒飯，請那燒爐的家僮，說道：『一向累他辛苦了，主翁特
地與他澆手。』要灌得爛醉方住。」吩咐已畢，是夜獨酌無聊，思量美人，只
在內室，又念著日間之事，心中怏怏，徬徨不已，乃吟詩一首道：
名園富貴花，移種在山家。
不道欄桿外，春風正自賒。
走到堂中，朗吟數遍，故意要內房聽得。只見內房走出丫頭秋月，手捧一
盞香茶，奉與富翁道：「俺家娘聽得主翁吟詩，恐怕口渴，特奉清茶。」富翁
笑逐顏開，再三稱謝。秋月回身進去。只聽裡邊也吟道：
名花誰是主？飄泊任春風。
但得東君惜，芳心亦自同。
富翁聽罷，知是有意，卻不敢造次闖進去。又聽得裡邊關門響，只得自到
書房睡了，以待天明。
次日早上，從人依了昨日之言，把個燒火的家僮請了去。
他日逐守著爐灶邊，原不耐煩，見了酒杯，那裡肯放，吃得爛醉，就在外
邊睡著了。富翁已知他不在丹房，即走到內房前，自去請看丹爐。那小娘子聽
得，即便移步出來，一如昨日在前先走。走到丹房門邊，丫頭仍留在外，止是
富翁緊隨入門。到得爐邊看時，不見了燒火的家僮。小娘子假意失驚道：「如
何沒人在此，卻歇了火？」富翁道：「只為小子自家要動火，故叫他暫歇了火。」
小娘子只做不解道：「這火須是斷不得的。」富翁道：「等小子與娘子坎離交
媾，以真火續將起來。」小娘子正色道：「煉丹學道之人，如何興此邪念，說
此邪話？」富翁道：「尊夫在這裡與小娘子同眠同起，少不得也要煉丹。難道
一事不做，只是乾夫妻不成？」小娘子無言可答道：「一場正事，如此歪纏。」
富翁道：「小子與娘子夙世姻緣，也是正事。」一把抱住，雙膝跪將下去。小
娘子扶起道：「拙夫家訓頗嚴，本不敢輕蹈非禮。既承主翁如此慇懃，賤妾不
敢自愛，容晚間約著相會一話罷。」富翁道：「就此懇賜一歡，方見娘子厚情。
如何等得到晚？」小娘子道：「這裡有人來，使不得。」富翁道：「小子專為
留心，要求小娘子，已著人款住燒火的。此外誰敢進來？況且丹房邃密，無人
知覺。」小娘子道：「此間須是丹爐，怕有觸犯，悔之無及，決使不得。」富
翁此時興已勃發，那裡還顧什麼丹爐不丹爐，只是緊緊抱住道：「就是要了小
子的性命，也說不得了！只求小娘子救一救！」
不由他肯不肯，抱到一張醉翁椅上，扯脫褲兒，就湊上去。此時快樂，何
異登仙。
兩下雲雨已畢，整了衣服，富翁謝道：「感謝娘子不棄。
只是片時歡娛，晚間願賜通宵之樂。」撲的又跪下去。小娘子急扶起來道：
「我原許晚間的，你自喉急，等不得。那裡有丹鼎傍邊就這般沒正經起來！」
富翁道：「錯過一時，只恐後悔無及。還只是早得到手一刻，也遂了我多時心
願。」小娘子道：
「晚間還是我到你書房來？你到我臥房來？」富翁道：「但憑娘子主見。」
小娘子道：「我處須有兩個丫頭同睡，你來不便。我今夜且瞞著他們自出來罷。
待我明日叮囑丫頭過了，然後接你進來。」是夜，果然人靜後，小娘子走出堂
中。富翁早已在門邊伺候，接至書房，極盡衾枕之樂。以後或在內，或在外，
總是無拘無管。富翁以為天下奇遇，只願得其夫一世不來，丹煉不成也罷了。
綢繆了十數宵，忽然一日，門上報說：「丹客到了。」富翁吃了一驚。接
進寒溫畢，即進內房來見小娘子，說了好些說話，復出來對富翁道：「小妾說
丹爐不動。而今九還之期已過，丹已成了，正好開看。今日匆匆，明日獻過了
神啟爐罷。」
富翁是夜雖不得再望歡娛，卻見丹客來了，明日啟爐，丹成可望，還賴有
此，心下自解自樂。到得明日，請了些紙馬福物，祭獻了畢，丹客同富翁剛走
進丹房，就變色沉吟道：「如何丹房中氣色恁等的，有些詫異！」便就親手啟
開鼎爐一看，跌足大驚道：「敗了！敗了！真丹走失，連銀母多是糟粕了！
此必有做交感污穢之事，觸犯了的！」富翁驚得面如土色，不好開言﹔又
見道著真相，一發慌了。丹客懊怒，咬得牙齒趷趷的響，問燒火的家僮道：「此
房中別有何人進來？」家僮道：
「只有主翁與小娘子日日來看一次，別無人敢進來。」丹客道：
「這等，如何得丹敗了？快去叫小娘子來問。」家僮急忙走去請來。丹客
厲聲道：「你在此看爐，做了甚事？丹俱敗了！」小娘子道：「日日與主翁來
看爐，是原封不動的，不知何故。」丹客道：「誰說爐動了封！你卻動了封了！」
又問家僮道：「主翁與娘子來時，你也有時節不在此麼？」家僮道：「止有一
日，是主翁憐我辛苦，請去吃飯，多飲了幾杯，睡著在外邊了。只這一日，是
主翁與小娘子自家來的。」丹客冷笑道：「是了！是了！」忙走去行囊裡，抽
出一根皮鞭來，對小娘子道：「分明是你這賤婢做出事來了！」一鞭打去。幸
喜小娘子即溜，側身閃過，哭道：「我原說做不得的。主人翁害了奴也！」富
翁睜著雙眼，無言可答，恨沒個地洞鑽了進去。丹客怒目直視主翁道：「你前
日相托之時，如何說的？我去不久，就乾出這樣昧心事來，原來是狗彘不直的！
如此無行之人，如何妄想燒丹煉藥！是我眼裡不識人！我只是打死這賤婢罷，
羞辱門庭，要你怎的！」拿著鞭趕上前便打。慌得小娘子三腳兩步奔進內房，
又虧有個丫頭攔住，勸道：「官人耐性。」向前接住了皮鞭，卻把皮鞭摔斷了。
富翁見他性發，沒收場，只得跪下去道：「是小子不才，一時乾差了事。
而今情願棄了前日之物，只求寬恕罷。」丹客道：「你自作自受。你乾壞了事，
走失了丹，是應得的，沒處怨悵。我的愛妾，可是與你解饞的？受了你玷污，
卻如何處？
我只是殺卻了，不怕你不償命！」富翁道：「小子情願贖罪罷。」
即忙叫家人到家中拿了兩個元寶，跪著討饒。丹客只是佯著眼不瞧道：「我
銀甚易，豈在乎此！」富翁只是磕頭，又加了二百兩道：「如今以此數，再娶
了一位如夫人也夠了。實是小子不才，望乞看平日之面，寬恕尊嫂罷。」丹客
道：「我本不希罕你銀子，只是你這樣人，不等你損些己財，後來不改前非。
我偏要拿了你的，將去濟人也好。」就把三百金拿去裝在箱裡，叫齊小娘子與
家僮丫頭等，急把衣裝行李盡數搬出，下在昨日原來的船裡，一逕出門，口裡
喃喃罵道：「受這樣的恥辱，可恨！可恨！」罵詈不止，開船去了。
富翁被他嚇得魂不附體，恐怕弄出事來。雖是折了些銀子，得他肯去，還
自道僥倖。至於爐中之銀，真個認做污穢觸犯了，丹鼎走敗，但自悔道：「忒
性急了些。便等丹成了，多留他住幾時，再圖成此事，豈不兩便？再不然，不
要在丹房裡弄這事，或者不妨，也不見得。多是自己莽撞了，枉自破了財物。
也罷，只是遇著真法，不得成丹，可惜！可惜！」
又自解自樂道：「只這一個絕色佳人，受用了幾時，也是風流話柄，賞心
樂事，不必追悔了。」
卻不知多是丹客做成圈套：當在西湖時，原是打聽得潘富翁來杭，先裝成
這般行逕來炫惑他的。及至同他到家，故意要延緩，卻像沒甚要緊。後邊那個
人來報喪之時，忙忙歸去，已自先把這二千金提去了，留著家眷，使之不疑。
後來勾搭上場，也都是他做成的計較。把這堆狗屎堆在鼻子上，等你開不得口，
只好自認不是，沒工夫與他算帳了。那富翁是破財星照，墮其計中，先認他是
巨富之人，必有真丹點化。不知那金銀器皿都是些銅鉛為質，金銀汁黏裹成的。
酒後燈下，誰把試金石來試？一時不辨，都誤認了：此皆神奸鬼計也。
富翁遭此一騙，還不醒悟，只說是自家不是，當面錯過，越好那丹術不已。
一日，又有個丹士到來，與他談著爐火，甚是投機。延接在家，告訴他道：「前
日有一位客人，真能點鐵為金，當面試過。他已是替我燒煉了，後來自家有些
得罪了他，不成而去，真是可惜。」丹士道：「吾術豈獨不能？」便叫把爐火
來試，果然與前丹客無二，些少藥末，投在鉛汞裡頭，盡化為銀。富翁道：「好
了，好了。前番不著，這番著了。」又湊千金與他燒煉。丹士呼朋引類，又去
約了兩三個幫手來做。
富翁見他銀子來得容易，放著膽，一些也不防備。豈知一個晚間，又提了
罐走了。次日又撈了個空。
富翁此時連被拐去，手中已窘，且怒且羞。道：「我為這事，費了多少心
機，弄了多少年月。前日自家錯過，指望今番是了﹔誰知又遭此一閃。我不問
那裡尋將去，料來不過又往別家燒煉，或者撞得著也不可知。縱不然，或者另
遇著真正法術，再得煉成真丹，也不見得。」自此收拾了些行李，東游西走。
忽然一日，在蘇州閶門人叢裡，劈面撞著這一伙人。正待開口發作，這伙
人不慌不忙，滿面生春，卻像他鄉遇故知的一般，一把邀了那富翁，邀到一個
大灑肆中來，一副潔淨座頭上坐了。叫酒保燙酒取嗄飯來，慇懃謝道：「前日
有負厚德，實切不安。但我輩道路如此，足下勿以為怪。今有一法與足下計較，
可以償足下前物，不必別生異說。」富翁道：
「何法？」丹士道：「足下前日之銀，吾輩得來，隨手費盡，無可奉償。
今山東有一大姓，也請吾輩燒煉，已有成約，只待吾師到來才交銀舉事。奈吾
師遠游，急切未來。足下若權認作吾師，等他交銀出來，便取來先還了足下前
物，直如反掌之易。不然，空尋我輩也無干。足下以為何如？」富翁道：
「尊師是何人物？」丹士道：「是個頭陀。今請足下略剪去了些頭髮，我
輩以師禮事奉，逕到彼處便了。」富翁急於得銀，便依他剪髮做一齊了。
彼輩殷慇懃勤，直侍奉到山東，引進見了大姓，說道是他師父來了。大姓
致敬，迎接到堂中，略談爐火之事。富翁是做慣了的，亦且胸中淵博，高談闊
論，盡中機宜。大姓深相敬服。是夜即兑銀二千兩，約在明日起火，只管把酒
相勸，吃得酩酊扶去，另在一間內書房睡著。到得天明，商量安爐。
富翁見這伙人科派，自家曉得些，也在裡頭指點。當日把銀子下爐燒煉，
這伙人認做徒弟守爐。大姓只管來尋師父去請教，攀話飲酒，不好卻得。這些
人看個空兒，又提了罐各各走了，單單撇下師父。大姓只道師父在家不妨，豈
知早辰一伙都不見了，就拿住師父，要送在當官，捉拿餘黨。富翁只得哭訴道：
「我是松江潘某，原非此輩同黨。只因性好燒丹，前日被這伙人拐了，路上遇
見，他說道在此間燒煉，得來可以賠償。又替我剪髮，叫我裝做他師父來的。
指望取還前銀，豈知連宅上多騙了，又撇我在此。」說罷大哭。大姓問其來歷
詳細，說得對科，果是松江富家，與大姓家有好些年誼的，知被騙是實，不好
難為得，只得放手。
一路無了盤纏，倚著頭陀模樣，沿途乞化回家。到得臨清碼頭上，只見一
隻大船內，簾下一個美人，揭著簾兒，露面看著街上。富翁看見，好些面善，
仔細一認，卻像前日丹客帶來與他偷情的可意人兒，一般無二。疑惑道：「那
冤家緣何在這船上？」走到船邊，細細訪問，方知是河南舉人某公子包了名娼
到京會試的。富翁心想道：「難道當日這人的妾，畢竟賣了？」又疑道「敢是
面龐相像的，也未可知。」不離船邊，走來走去只管看。忽見船艙裡叫個人出
來問他道：「官艙裡大娘問你可是松江人？」富翁道：「正是松江。」又問道：
「可姓潘？」富翁吃了一驚道：「怎曉得我的姓！」只見艙裡人說：
「叫他到艙邊來。」富翁走上前來。簾內道：「妾非別人，即前日丹答所
認為妾的便是，實是河南妓家。前日受人之托，不得不依他囑咐的話，替他搗
鬼，有負於君。君何以流落至此？」
富翁大慟，把連次被拐，今在山東回來之由，訴說一遍。簾內人道：「妾
與君不能無情，當贈君盤費，作急回家。此後遇見丹客，萬萬勿可聽信。妾亦
是騙局中人，深知其詐。君能聽妾之言，是即妾報君數宵之愛也。」言畢，著
人拿出三兩一封銀子來遞與他。富翁感謝不盡，只得收了。自此方曉得前日丹
客美人之局，包了娼妓做的。今日卻虧他盤費到得家來。
感念其言，終身不信爐火這事。卻是頭髮紛披，羞顏難掩，親友知其事者，
無不以為笑談。奉勸世人好丹術者，請以此為鑒。
丹術須先斷情慾，塵緣豈許相馳逐？
貪淫若是望丹成，陰溝洞裡天鵝肉。
第三十四卷
俞伯牙摔琴謝知音


浪說曾分鮑叔金，誰人辨得伯牙琴？
於今交道奸和鬼，湖海空懸一片心。
古來論交情至厚，莫如管鮑。管是管夷吾，鮑是鮑叔牙。
他兩個同為商賈，得利均分。時管夷吾多取其利，叔牙不以為貪，知其貧
也。後來管夷吾被囚，叔牙脫之，薦為齊相。這樣朋友，才是個真正相知。這
相知有幾樣名色：恩德相結者，謂之知已﹔腹心相照者，謂之知心﹔聲氣相求
者，謂之知音﹔
總來叫做相知。今日聽在下說一樁俞伯牙的故事。列位看官們，要聽者，
洗耳而聽﹔不要聽者，各隨尊便。正是：
知音說與知音聽，不是知音不與談。
話說春秋戰國時，有一名公，姓俞名瑞，字伯牙，楚國郢都人氏，即今湖
廣荊州府之地也。那俞伯牙身雖楚人，官星卻落於晉國，仕至上大夫之位。因
奉晉主之命，來楚國修聘。伯牙討這個差使，一來，是個大才，不辱君命﹔二
來，就便省視鄉裡，一舉兩得。當時從陸路至郢都，朝見了楚王，致了晉主之
命。楚王設宴款待，十分相敬。那郢都乃是桑梓之地，少不得去看一看墳墓，
會一會親友。然雖如此，各事其主，君命在身，不敢遲留。公事已畢，拜辭楚
王。楚王贈以黃金彩緞，高車駟馬。伯牙離楚一十二年，思想故國江山之勝，
欲得恣情觀覽，要打從水路大寬轉而回。乃假奏楚王道：
「臣不幸有犬馬之疾，不勝車馬馳驟。乞假臣舟楫，以便醫藥。」
楚王准奏，命水師撥大船二隻，一正一副。正船單坐晉國來使，副船安頓
僕從行李，都是蘭橈畫槳，錦帳高帆，甚是齊整。群臣直送到江頭而別。
只因覽勝探奇，不顧山遥水遠。
伯牙是個風流才子。那江山之勝，正投其懷。張一片風帆，凌千層碧浪，
看不盡遥山疊翠，遠水澄清。不一日，行至漢陽江口。時當八月十五日，中秋
之夜。偶然風狂浪湧，大雨如注，舟楫不能前進，泊於山崖之下。不多時，風
恬浪靜，雨止雲開，現出一輪明月。那雨後之月，其光倍常。伯牙在船艙中獨
坐無聊，命童子：「焚香爐內，待我扶琴一操，以遣情懷。」童子焚香罷，捧
琴囊置於案間。伯牙開囊取琴，調弦轉軫，彈出一曲。曲猶未終，指下「刮喇」
的一聲響，那琴弦絕了一根。伯牙大驚，叫童子去問船頭：「這住船所在是甚
麼去處？」船頭答道：「偶因風雨，停泊於山腳之下，雖然有些草樹，並無人
家。」伯牙驚訝，想道：「是荒山了。若是城郭村莊，或有聰明好學之人，盜
聽吾琴，所以琴聲忽變，有弦斷之異。這荒山下那得有聽琴之人？哦，我知道
了。想是有仇家差來刺客﹔不然或是賊盜，伺候更深，登舟劫我財物。」
叫左右：「與我上崖搜檢一番。不在柳陰深處，定在蘆葦叢中。」
左右領命，喚齊眾人，正欲搭跳上崖。忽聽岸上有人答應道：「舟中大人，
不必見疑。小子並非奸盜之流，乃樵夫也。
因打柴歸晚，值驟雨狂風，雨具不能遮蔽，潛身岸畔，聞君雅操，少住聽
琴。」伯牙大笑道：「山中打柴之人，也敢稱『聽琴』二字！此言未知真偽，
我也不計較了。左右的，叫他去罷。」那人不去，在崖上高聲說道：「大人出
言謬矣！豈不聞『十室之邑，必有忠信』？『門內有君子，門外君子至。』大
人若欺負山野中沒有聽琴之人，這夜靜更深，荒崖下也不該有撫琴之客了。」
伯牙見他出言不俗，或者真是個聽琴的，亦未可知。止住左右不要啰唣，走近
艙門，回嗔作喜的問道：
「崖上那位君子，既是聽琴，站立多時，可知道我適才所彈何曲？」那人
道：「小子若不知，卻也不來聽琴了。方才大人所彈，乃孔仲尼歎顏回，譜入
琴聲。其詞云：『可惜顏回命蚤亡，教人思想鬢如霜。只因陋巷簞瓢樂，』到
這一句，就絕了琴弦，不曾撫出第四句來。小子也還記得：『留得賢名萬古揚。』」
伯牙聞言，大喜道：「先生果非俗士！」隔崖窵遠，難以回答，命左右：「掌
跳，看扶手，請那位先生登舟細講。」左右掌跳，此人上船，果然是個樵夫。
頭戴箬笠，身披草衣，手持尖擔，腰插板斧，腳踏芒鞋。手下人那知言談好歹，
見是樵夫，下眼相看：「咄，那樵夫！下艙去，見我老爺叩頭。問你甚麼言語，
小心答應。官尊著哩。」樵夫卻是個有意思的，道：「列位不須粗魯，待我解
衣相見。」除了斗笠，頭上是青布包巾﹔脫了蓑衣，身上是藍布衫兒。搭膊拴
腰，露出布褌下截。那時不慌不忙，將蓑衣、斗笠、尖擔、板斧，俱安放艙門
之外。脫下芒鞋，屣去泥水，重複穿上，步入艙來。
官艙內，公座上燈燭輝煌。樵夫長揖而不跪，道：「大人，施禮了。」俞
伯牙是晉國大臣，眼界中那有兩接的布衣。下來還禮，恐失了官體﹔既請下船，
又不好叱他回去。伯牙沒奈何，微微舉手道：「賢友免禮罷。」叫童子看坐。
童子取一張杌坐兒置於下席。伯牙全無客禮，把嘴向樵夫一努道：「你且坐了。」
「你我」之稱，怠慢可知。那樵夫亦不謙讓，儼然坐下。伯牙見他不告而坐，
微有嗔怪之意。因此不問姓名，亦不呼手下人看茶。默坐多時，怪而問之：「適
才崖上聽琴的，就是你麼？」樵夫答言：「不敢。」伯牙道：「我且問你，既
來聽琴，必知琴之出處。此琴何人所造？撫琴有甚好處？」正問之時，船頭來
稟話，風色順了，月明如晝，可以開船。伯牙吩咐且慢些。樵夫道：「承大人
下問。小子若講話絮煩，恐耽誤順風行舟。」伯牙笑道：「惟恐你不知琴理。
若講得有理，就不做官，亦非大事，何況行路之遲速乎！」樵夫道：「既如此，
小子方敢僭談。此琴乃伏羲氏所琢，見五星之精，飛墜梧桐，鳳凰來儀，鳳乃
百鳥之王，非竹實不食，非梧桐不棲，非醴泉不飲。伏羲氏知梧桐乃樹中之良
材，奪造化之精氣，堪為雅樂，令人伐之。其樹高三丈三尺，按三十三天之數，
截為三段，分天、地、人三才。取上一段叩之，其聲太清，以其過輕而廢之﹔
取下一段叩之，其聲太濁，以其過重而廢之﹔取中一段叩之，其聲清濁相濟，
輕重相兼。送長流水中，浸七十二日，按七十二候之數。取起陰乾，選良時吉
日，用高手匠人劉子奇斲成樂器。此乃瑤池之樂，故名『瑤琴』。長三尺六寸
一分，按週天三百六十一度﹔前闊八寸，按八節﹔後闊四寸，按四時﹔厚二寸，
按兩儀。有金童頭、玉女腰、仙人背，龍池鳳沼，玉軫金徽。那徽有十二，按
十二月﹔又有一中徽，按閏月。先是五條弦在上，外按五行金木水火土，內按
五音宮商角徵羽。堯、舜時操五弦琴，歌『南風』詩，天下大治。後因周文王
被囚於羑裡，弔子伯邑考，添弦一根，清幽哀怨，謂之『文弦』。後武王伐紂，
前歌後舞，添弦一根，激烈發揚，謂之『武弦』。先是宮商角徵羽五弦，後加
二弦，稱為『文武七弦琴』。此琴有六忌、七不彈、八絕。何為六忌？
一忌大寒，二忌大暑，三忌大風，四忌大雨，五忌迅雷，六忌大雪。
何為七不彈？
聞喪者不彈，奏樂不彈，事冗不彈，不淨身不彈，衣冠不整不彈，不焚香
不彈，不遇知音者不彈。
何為八絕？
總之清奇幽雅，悲壯悠長。此琴撫到盡美盡善之處，嘯虎聞而不吼，哀猿
聽而不啼。乃雅樂之好處也。」
伯牙聽見他對答如流，猶恐是記問之學，又想道：「就是記問之學，也虧
他了，我再試他一試。」此時已不似在先「你我」之稱了。又問道：「足下既
知樂理，當時孔仲尼鼓琴於室中，顏回自外入，聞琴中有幽沉之聲，疑有貪殺
之意。怪而問之。仲尼曰：『吾適鼓琴，見貓方捕鼠，欲其得之，又恐其失之。
此貪殺之意，遂露於絲桐。』始知聖門音樂之理，入於微妙。假如下官撫琴，
心中有所思念，足下能聞而知之否？」
樵夫道：「《毛詩》云：他人有心，予忖度之。』大人試撫弄一過，小子
任心猜度。若猜不著時，大人休得見罪。」伯牙將斷弦重整，沉思半晌。其意
在於高山，撫琴一弄。樵夫贊道：
「美哉洋洋乎！大人之意，在高山也。」伯牙不答。又凝神一會，將琴再
鼓。其意在於流水。樵夫又贊道：「美哉湯湯乎！
志在流水！」
只兩句道著了伯牙的心事。伯牙大驚，推琴而起，與子期施賓主之禮。連
呼：「失敬失敬！石中有美玉之藏。若以衣貌取人，豈不誤了天下聖士！先生
高名雅姓？」樵夫欠身而答：
「小子姓鐘，名徽，賤字子期。」伯牙拱手道：「是鐘子期先生。」
子期轉問：「大人高姓，勞任何所？」伯牙道：「下官俞瑞，仕於晉朝，
因修聘上國而來。」子期道：「原來是伯牙大人。」伯牙推子期坐於客位，自
己主席相陪。命童子點茶，茶罷，又命童子取酒共酌。伯牙道：「借此攀話，
休嫌簡褻。」子期稱「不敢」。童子取過瑤琴，二人入席飲酒。伯牙開言又問：
「先生聲口是楚人了，但不知尊居何處？」子期道：「離此不遠，地名馬安山
集賢村，便是荒居。」伯牙點頭道：「好個集賢村！」
又問：「道藝何為？」子期道：「也就是打柴為生。」伯牙微笑道：「子
期先生，下官也不該僭言，似先生這等抱負，何不求取功名，立身於廊廟，垂
名於竹帛？卻乃齎志林泉、混跡樵牧，與草木同朽，竊為先生不取也。」子期
道：「實不相瞞，舍間上有年邁二親，下無手足相輔。彩樵度日，以盡父母之
餘年。雖位為三公之尊，不忍易我一日之養也。」伯牙道：「如此大孝，一發
難得。」二人杯酒酬酢了一會，子期寵辱無驚。
伯牙愈加愛重，又問子期「青春多少？」子期道：「虛度二十有七。」伯
牙道：「下官年長一旬。子期若不見棄，結為兄弟相稱，不負知音契友。」子
期笑道：「大人差矣。大人乃上國名公，鐘徽乃窮鄉賤子，怎敢仰攀？有辱俯
就。」伯牙道：
「相識滿天下，知心能幾人！下官碌碌風塵，得與高賢結契，實乃生平之
萬幸。若以富貴貧賤為嫌，覷俞瑞為何等人乎！」
遂命童子重添爐火，再熱名香，就船艙中與子期頂禮八拜。伯牙年長為兄，
子期為弟，今後兄弟相稱，生死不負。拜罷，復命取暖酒再酌。子期讓伯牙上
坐。伯牙從其言。換了懷箸，子期下席。兄弟相稱，彼此談心敘話。正是：
合意客來心不厭，知音人聽話偏長。
談論正濃，不覺月淡星稀，東方發白。船上水手都起身收拾篷索，整備開
船。子期起身告辭。伯牙捧一杯酒遞於子期，把子期之手歎道：「賢弟，我與
你相見何太遲，相別何太早！」子期聞言，不覺淚珠滴於杯中。子期一飲而盡，
斟酒回敬伯牙，二人各有眷戀不捨之意。伯牙道：「愚兄余情不盡，意欲曲延
賢弟同行數日，未知可否？」子期道：「小弟非不欲相從，怎奈二親年老，『父
母在，不遠游。』」伯牙道：「既是二位尊人在堂，回去告過二親，到晉陽來
看愚兄一看，這就是『游必有方』了。」子期道：「小弟不敢輕諾而寡信。許
了賢兄，就當踐約。萬一稟命於二親，二親不允，使仁兄懸望於數千里之外，
小弟之罪更大矣。」伯牙道：「賢弟真所謂至誠君子。也罷，明年還是我來看
賢弟。」子期道：「仁兄明歲何時到此？小弟好伺候尊駕。」伯牙屈指道：「昨
夜是中秋節，今日天明，是八月十六日了。賢弟，我來仍在仲秋中五六日奉訪。
若過了中旬，遲到季秋月分，就是爽信，不為君子。」
叫童子：「吩咐記室將鐘賢弟所居地名及相會的日期，登寫在日記簿上。」
子期道：「既如此，小弟來年仲秋中五六日准在江邊侍立拱候，不敢有誤。天
色已明，小弟告辭了。」伯牙道：
「賢弟且住。」命童子取黃金二笏，不用封貼，雙手捧定，道：
「賢弟，些須薄禮，權為二位尊人甘旨之費。斯文骨肉，勿得嫌輕。」子
期不敢謙讓，即時收下。再拜告別，含淚出艙，取尖擔挑了蓑衣斗笠，插板斧
於腰間，掌跳搭扶手上崖。伯牙直送至船頭，各各灑淚而別。
不提子期回家之事。再說俞伯牙點鼓開船，一路江山之勝，無心觀覽，心
心悒快，相念知音。又行了幾日，捨舟登岸。經過之地，知是晉國上大夫，不
敢輕慢，安排車馬相送。
直至晉陽，回覆了晉主，不在話下。
光陰迅速，過了秋冬，不覺春去夏來。伯牙心懷子期，無日忘之。想著中
秋節近，奏過晉主，給假還鄉。晉主依允。伯牙收拾行裝，仍打大寬轉，從水
路而行。下船之後，吩咐水手，但是灣泊所在，就來通報地名。事有偶然，剛
剛八月十五夜，水手稟復，此去馬安山不遠。伯牙依稀還認得去年泊船相會子
期之處。吩咐水手，將船灣泊，水底拋錨，崖邊釘橛。其夜晴明，船艙內一線
月光，射進朱簾。伯牙命童子將簾捲起，步出艙門，立於船頭之上，仰觀鬥柄，
水底天心，萬頃茫然，照如白晝。思想去歲與知己相逢，雨止月明﹔今夜重來，
又值良夜。他約定江邊相候，如何全無蹤影，莫非爽信？又等了一會，想道：
「我理會得了。江邊來往船隻頗多，我今日所駕的，不是去年之船了，吾弟急
切如何認得？去歲我原為撫琴驚動知音。今夜仍將瑤琴撫弄一曲，吾弟聞之，
必來相見。」命童子取琴桌安放船頭，焚香設座。伯牙開囊，調弦轉軫。才泛
音律，商弦中有哀怨聲音。伯牙停琴不操：「呀！
商弦哀聲淒切，吾弟必遭憂在家。去歲曾言父母年高。若非父喪，必是母
亡。他為人至孝，事有輕重，寧失信於我，不肯失禮於親，所以不來也。來日
天明，我親上崖探望。」叫童子收拾琴桌，下艙就寢。
伯牙一夜不睡，真個巴明不明，盼曉不曉。看看月移簾影，日出山頭，伯
牙起來，梳洗整衣。巾幘便服，止命一童子攜琴相隨﹔又取黃金十鎰帶去，「倘
吾弟居喪，可為賻禮。」
踹跳登崖，迤逶望馬安山而行。約莫十數裡，出一谷口，伯牙站住。童子
稟道：「老爺為何不行？」伯牙道：「山分南北，路列東西。從山谷出來，兩
頭都是大路，都去得，知道那一路往集賢村去？等個識路之人，問明瞭他，方
才可行。」伯牙就石上少憩。童兒退立於後，不多時，左手官路上有一老叟，
髯垂玉線，發挽銀絲，箬冠野服，左手舉藤杖，右手攜竹籃，徐步而來。伯牙
起身整衣，向前施禮。那老者不慌不忙，將右手竹籃輕輕放下，雙手舉藤杖還
禮，道：「先生有何見教？」
伯牙道：「請問兩頭路，那一條路往集賢村去的？」老者道：
「那兩頭路，就是兩個集賢村。左手是上集賢村，右手是下集賢村。通衢
三十里官道，先生從谷出來，正當其半。東去十五里，西去也是十五里。不知
先生要往那個集賢村去？」伯牙默默無言，暗想道：「吾弟是個聰明人，怎麼
說話這等糊塗！
相會之日，你知道此間有兩個集賢村，或上或下，就該說個明白了。」伯
牙卻才沉吟，那老者道：「先生這等吟想，一定那說路的不曾分上下，總說了
個集賢村，教先生沒處抓尋了。」
伯牙道：「便是。」老者道：「兩個集賢村中，有一二十家莊戶，大抵都
是隱遁避世之輩。老夫在這山裡，多住了幾年，正是『土居三十載，無有不親
人』，這些莊戶，不是舍親，就是敝友。先生到集賢村必是訪友，只說先生所
訪之友，姓甚名誰，老夫就知他住處了。」伯牙道：「學生要往鐘家莊去。」
老者道：
「先生到鐘家莊，要訪何人？」伯牙道：「要訪子期。」
老者聞「子期」二字，一雙昏花眼內，撲簌簌掉下淚來，不覺大聲哭道：
「子期鐘徽，乃吾兒也。去年八月十五彩樵歸晚，遇晉國上大夫俞伯牙先生。
講論之間，意氣相投。臨行贈黃金二笏。吾兒買書攻讀，老拙無才，不曾禁止。
旦則彩樵負重，暮則誦讀辛勤，心力耗廢，染成怯疾，數月之間，已亡故了！」
伯牙聞言，五內崩裂，淚如湧泉，大叫一聲，傍山崖跌倒，昏絕於地。鐘公驚
悸，含淚挽扶，回顧小童道：「此位先生是誰？」小童低低附耳道：「就是俞
伯牙老爺。」鐘公道：
「原來是吾兒好友。」扶起伯牙甦醒。伯牙坐於地下，口吐痰涎，雙手捶
胸，慟哭不已。道：「賢弟呵！我昨夜泊舟，還說你爽信，豈知已為泉下之鬼！
你有才無壽了！」鐘公拭淚相勸。
伯牙哭罷起來，重與鐘公施禮。不敢呼老丈，稱為老伯，以見通家兄弟之
意。伯牙道：「老伯，令郎還是停柩在家，還是出瘞郊外了？」鐘公道：「一
言難盡。亡兒臨終，老夫與拙荊坐於臥榻之前。亡兒遺語囑咐道：『修短由天，
兒生前不能盡人子事親之道，死後乞葬於馬安山江邊。與晉大夫俞伯牙有約，
欲踐前言耳。』老夫不負亡兒臨終之言。適才先生來的小路之右，一丘新土，
即吾兒鐘徽之冢。今日是百日之忌，老夫提一陌紙錢，往墳前燒化，何期與先
生相遇！」伯牙道：
「既如此，奉陪老伯，就墳前一拜。」命小童代太公提了竹籃。
鐘公策杖引路，伯牙隨後，小童跟定。
復進谷口，果見一丘新土，在於路左。伯牙整衣下拜：
「賢弟在世，為人聰明，死後為神靈應。愚兄此一拜，誠永別矣！」拜罷，
放聲又哭。驚動山前山後，山左山右，黎民百姓，不問行的住的，遠的近的，
哭聲悲切，都來物色。知是朝中大臣來祭鐘子期，回繞墳前，爭先觀看。伯牙
卻不曾擺得祭禮，無以為情，命童子把瑤琴取出囊來，放於祭石台上，盤膝坐
於墳前，揮淚兩行，撫琴一操。那些看者，聞琴韻鏗鏘，鼓掌大笑而散。伯牙
問：「老伯，下官撫琴，弔令郎賢弟，悲不能已，眾人為何而笑？」鐘公道：
「吾鄉野之人，不知音律。
聞琴聲以為取樂之具，故此長笑。」伯牙道：「原來如此。老伯可知所奏
何曲？」鐘公道：「老夫幼年也頗習，如今年邁，五官半廢，模糊不懂久矣。」
伯牙道：「這就是下官隨心應手一曲短歌，以弔令郎者。口誦於老伯聽之。」
鐘公道：「老夫願聞。」伯牙誦云：
憶昔去年春，江邊曾會君。今日重來訪，不見知音人。但見一抔土，慘然
傷我心。傷心傷心復傷心，不忍淚珠紛！來歡去何苦，江釁起愁雲。子期子期
兮，你我千金義，歷盡天涯無足語。此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死！
伯牙於衣裌間，取出解手刀，割斷琴弦，雙手舉琴，向祭石台上用力一摔，
摔得玉軫拋殘，金徽零亂。鐘公大驚，問道：「先生為何摔碎此琴？」伯牙道：
摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！
春風滿面皆朋友，欲覽知音難上難！
鐘公道：「原來如此，可憐可憐！」伯牙道：「老伯高居，端的在上集賢
村，還是下集賢村？」鐘公道：「荒居在上集賢村第八家就是。先生如今又問
他怎的？」伯牙道：「下官傷感在心，不敢隨老伯登堂了。隨身帶得有黃金十
鎰，一半代令郎甘旨之奉，那一半買幾畝祭田，為令郎春秋掃墓之費。待下官
回本朝時，上表告歸林下。那時卻到上集賢村，迎接老伯與老伯母同到寒家，
以盡天年。吾即子期，子期即吾也。老伯勿以下官為外人相嫌。」說罷，命小
僮取出黃金，親手遞與鐘公，哭拜於地。鐘公感泣答拜，盤桓半晌而別。
這回書，題作《俞伯牙摔琴謝知音》。後人有詩贊云：
勢利交懷勢利心，斯文誰復念知音！
伯牙不作鐘期逝，千古令人說破琴。
第三十五卷
任君用恣淫遭宮刑


詩曰：
黃金用盡教歌舞，留與他人樂少年。
此語只傷身後事，豈知現報在生前！
且說世間富貴人家，沒一個不蓄姬妾。自道是左擁燕姬，右擁趙女，嬌豔
盈前，歌舞成隊，乃人生得意之事。豈知男女大欲，彼此一般？一人精力要周
旋幾個女子，便已不得相當。況富貴之人，必是中年上下，娶的姬妾，必是花
枝也似一般的後生。枕席之事，三分四路，怎能夠滿得他們的意，盡得他們的
興？所以滿閨中不是怨氣，便是丑聲。總有家法極嚴的，鐵壁銅牆，提鈴喝號，
防得一個水泄不通，也只禁得他們的身，禁不得他們的心。略有空隙就思量弄
一場把戲，那有情趣到你身上來？只把做一個厭物看承而已，似此有何好處？
費了錢財，用了心機，單買得這些人的憎嫌。試看紅拂離了越公之宅，紅綃逃
了勛臣之家，此等之事不一而足。可見生前已如此了，何況一朝身死，樹倒猢
猻散，殘花嫩蕊，盡多零落於他人之手。要那做得關盼盼的，千中沒有一人，
這又是身後之事，管不得許多，不足慨歎了。爭奈富貴之人，只顧眼前以為極
樂，小子在旁看的，正替你擔著愁布袋哩！
宋朝有個京師士人，出遊歸來，天色將晚，經過一個人家後苑，牆缺處，
苦不甚高，看來象個跳得進的，此時士人帶著酒興，一躍而過，只見裡面是一
所大花園子，好不空闊。
四週一望，花木叢茂，路徑交雜，想來煞有好看。一團高興，隨著石砌階
路轉彎抹角，漸走漸深，悄不見一個人，只管踱進去，看之不足。天色有些黑
下來了，思量走回，一時忘了來路。正在追憶尋索，忽地望見紅紗燈籠遠遠而
來，想道：
「必有貴家人到。」心下慌忙，一發尋不出原路來了。恐怕撞見不便，思
量躲過，看見道左有一小亭，亭前太湖石畔有疊成的一個石洞，洞口有一片小
氈遮著，想道：「躲在這裡頭去，外面人不見，權可遮掩過了，豈不甚妙？」
忙將這片小氈揭將開來，正要藏身進去，猛見裡一個人在洞裡鑽將出來，那一
驚可也不小。士人看那人時，是一個美貌少年，不知為何先伏在這裡頭，忽見
士人揭開來，只道抄他跟腳的，也自老大吃驚，急忙奔竄，不知去向了。士人
道：「慚愧！且讓我躲一躲。」於是吞聲忍氣，蹲伏在內，只道必無人見。
豈知事不可料，冤家路窄，那一盞紅紗燈籠偏生生地向那亭子上來。士人
洞中是暗處，覷出去看那燈亮處較明，乃是十來個少年婦人。一個個妖冶舉止，
風騷動人。士人正看得動火，不匡那一伙人一窩蜂的多搶到石洞口，眾手齊來
揭氈。看見士人面貌生疏，俱各失驚道：「怎的不是那一個了？」
面面廝覷，沒做理會。一個年紀略老成些的婦人，奪將紗燈在手，提過來
把士人仔細一照，道：「就這個也好。」隨將纖手拽著士人的手，一把挽將出
來。士人不敢聲問，料道沒甚麼歹處，軟軟隨他同走。引到洞房曲室，只見酒
肴並列，眾美急先，六博爭雄，交杯換藍，以至摟肩交頸，搵臉接唇，無所不
至。幾杯酒下肚，一個個多興熱如火，不管三七二十一，一把推士人在牀上，
齊攢入帳中，幸喜得士人是後生，還放得兩枝連珠箭，卻也不休無歇，隨你鐵
鑄的，也怎有那樣本事？廝炒得不耐煩，直到五鼓，方才一個個逐漸散去。士
人早已弄得骨軟筋麻，肢體無力，行走不動了。那一個老成些的婦人，將一個
大擔箱放士人在內，叫了兩三個丫鬟扛抬了。
到了牆外，把擔箱傾了士人出來，急把門閉上，自進去了。
此時天色將明，士人恐怕有人看見，惹出是非來，沒奈何強打精神，一步
一步挨了回來，不敢與人說知。過了幾日，身體健旺，才到舊所旁邊打聽缺牆
內是何處？聽得人說是蔡太師家的花園，士人伸了舌頭出來，一時縮不進去，
擔了一把汗，再不敢打從那裡走過了。
看官，你想當時這蔡京太師，何等威勢，何等法令！有此一班兒姬妾，不
知老頭子在那裡昏寐中，眼睛背後任憑他們這等胡弄，約下了一個驚去了，又
換了一個，恣行淫樂，如同無人，太師那裡拘管得來？也只為多蓄姬妾，所以
有這等醜事。同時稱高、童、楊、蔡四大奸臣，與蔡太師差不多權勢的楊戬太
尉，也有這樣一件事，後來敗露，妝出許多笑柄來，看官不厭，聽小子試道其
詳：
滿前嬌麗恣淫荒，雨露誰曾得飽嘗？
自有陽台成樂地，行云何必定襄王？
話說宋時楊戬太尉，恃權怙寵，靡所不為，聲色之奉，姬妾之多，一時自
蔡太師而下，罕有其比。一日，太尉要到鄭州上冢，攜帶了家小同行，是上前
的幾位夫人與各房隨使的養娘侍婢，多跟的西去。余外有年紀過時了些的與年
幼未諳承奉的，又身子嬌怯怕歷風霜的，月信方行轎馬不便的，剩下不去。合
著養娘侍婢們，也還共有五六十人留在宅中。太尉心性猜忌，防閉緊嚴，中門
以外直至大門盡皆鎖閉，添上硃筆封條，不通出入。惟有中門內前廓壁間挖一
孔，裝上轉輪盤，在外邊傳將食物進去。一個年老院奴姓李的在外監守，晚間
督人巡更，鳴鑼敲梆，通夕不歇，外邊人不敢正眼覷視他。內宅中留下不去的，
有幾位奢遮出色，乃太尉寵幸有名的姬妾，一個叫得瑤月夫人，一個叫得築玉
夫人，一個叫得宜笑姐，一個叫得餐花姨姨，同著一班兒侍女，關在裡面，日
長夜永，無事得做，無非是抹骨牌，鬥百草，戲鞦韆，蹴氣球，消遣過日，然
意味有限，那裡當得什麼興趣？況日日將就扯拽過了，晚間寂莫，何以支吾？
這個築玉夫人原是長安玉工之妻，資性聰明，儀容美豔，私下也通些門路，京
師傳有盛名。楊太尉偶得瞥見，用勢奪來，十分寵愛，立為第七位夫人，呼名
築玉，靚妝標緻，如玉琢成一般的人，也就暗帶著本來之意。他在女伴中伶俐
異常，妖淫無賽，太尉在家之時，尚兀自思量背地裡溜將個把少年進來取樂，
今見太尉不在，鎮日空閒，清清鎖閉著，怎叫他不妄想起來？
太尉有一個館客，姓任，表字君用。原是個讀書不就的少年子弟，寫得一
筆好字，也代做得些書啟簡札之類，模樣俊秀，年紀未上三十歲。總角之時，
多曾與太尉後庭相樂過來，極善詼諧幫襯，又加心性熨貼，所以太尉喜歡他，
留在館中作陪客。太尉鄭州去，因是途中姬妾過多，轎馬上下之處恐有不便，
故留在家間外捨不去。任生有個相好朋友叫做方務德，是從幼同窗，平時但是
府中得暇，便去找他閒話飲酒。此時太尉不在家，任生一發身釁無事，日裡只
去拉他各處行走，晚間或同宿娼家，或獨回書館，不在話下。
且說築玉夫人晚間寂守不過，有個最知心的侍婢叫做如霞，喚來牀上做一
頭睡著，與他說些淫欲之事，消遣悶懷……。
如霞道：「真男子如此值錢，可惜府中到閒著一個在外舍。」夫人道：「不
是任君用麼？」如霞道：「正是。」夫人道：「這是太尉相公最親愛的客人，
且是好個人物，我們在裡頭窺見他常自動火的。」如霞道：「這個人若設法得
他進來，豈不妙哉！」
夫人道：「果然此人閒著，只是牆垣高峻，豈能飛入？」如霞道：「只好
說耍，自然進來不得。」夫人道：「待我心生一計，定要取他進來。」如霞道：
「後花園牆下便是外舍書房，我們明日早起，到後花園相相地頭，夫人怎生設
下好計弄進來，大家受用一番。」夫人笑道：「我未曾到手，你便思想分用了。」
如霞道：「夫人不要獨吃自痾，我們也大家有興，好做幫手。」
夫人笑道：「是是。」一夜無話。
到得天明，梳洗已畢，夫人與如霞開了後花園門去摘花戴，就便去相地頭。
行至鞦韆架邊，只見線索高懸，夫人看了，笑了笑道：「此件便有用他處了。」
又見修樹梯子倚在太湖石畔，夫人叫如霞道：「你看你看，有此二物，豈怕內
外隔牆？」如霞道：「計將安出？」夫人道：「且到那對外廂的牆邊，再看個
明白，方有道理。」如霞領著夫人到兩株梧桐樹邊，指著道：「此處正是外舍
書房，任君用見今獨居在內了。」夫人仔細相了一相，又想了一想，道：「今
晚端的只是此處取他進來一會，不為難也。」如霞道：「卻怎麼？」夫人道：
「我與你悄地把梯子拿將來，倚在梧桐樹旁，你走上梯子，再在枝幹上踏上去
兩層，即可以招呼得外廂聽見了。」如霞道：「這邊上去不難，要外廂聽見也
不打緊，如何得他上來？」夫人道：
「我將幾片木板，用鞦韆索縛住兩頭，隔一尺多縛一塊板，收將起來只是
一捆，撒將直來便似梯子一般，如與外邊約得停當了，便從梯子走到梧桐枝上
去。把索頭紮緊在丫叉老乾，生了根，然後將板索多棄向牆外掛下去，發明是
張軟梯，隨你再多幾個也次第上得來，何況一人乎？」如霞道：「妙哉！妙哉！
事不宜遲，且如法做起來試試看。」笑嘻嘻且向房中取出十來塊小木板，遞與
夫人。夫人叫解將鞦韆索來，親自紮縛得牢了，對如霞道：「你且將梯兒倚好，
走上梯去望外邊一望，看可通得個消息出去？倘遇不見人，就把這法兒先墜你
下去，約他一約也好。」
如霞依言，將梯兒靠穩，身子小巧利便，一轂碌溜上枝頭，望外邊書舍一
看，也是合當有事，恰恰任君用同方務德外邊游耍過了夜，方才轉來，正要進
房。牆裡如霞笑指道：
「兀的不是任先生？」任君用聽得牆頭上笑聲，抬頭一看，卻見是個雙鬟
女子指著他說話，認得是宅中如霞。他本是少年的人，如何禁架得定？便問道：
「姐姐說小生什麼？」如霞是有心招風攬火的，答道：「先生這早在外邊回來，
莫非昨晚在那處行走麼？」任君用道：「小生獨睡難捱，怪不得要在外邊走走。」
如霞道：「你看我牆內那個不是獨處的？你何不到裡面走走，便大家不獨了？」
任君用道：「我不生得雙翅，飛不進來。」如霞道：「你果要進來，我有法兒，
不消飛得。」任君用向牆上唱一個肥喏道：「多謝姐姐，速教妙方。」如霞道：
「待稟過了夫人，晚上伺候消息。」說罷了，溜下樹來。任君用聽得明白，
不勝僥倖道：「不知是那一位夫人，小生有此緣分，卻如何能進得去？且到晚
上看消息則個。」一面只望著日頭下去。正是：
無端三足烏，團圓光皎灼，安得後羿弓，射此一輪落！
不說任君用巴天晚，且說築玉夫人在下邊看見如霞和牆外講話，一句句多
聽得的，不待如霞回覆，各自心照，笑嘻嘻的且回房中。如霞道：「今晚管不
寂寞了。」夫人道：「萬一後生家膽怯，不敢進來，這樣事也是有的。」如霞
道：「他方才恨不得立地飛了進來。聽得說有個妙法，他肥喏就唱不迭，豈有
膽怯之理？只準備今宵取樂便了。」築玉夫人暗暗歡喜。
牀上添鋪異錦，爐中滿熱名香。榛松細果貯教嘗，美酒佳茗預放。久作阱
中猿馬，今思野外鴛鴦。
安排芳餌釣檀郎，百計圖他歡暢。－－詞寄《西江月》。
是日將晚，夫人喚如霞同到園中，走到梯邊，如霞仍前從梯子溜在梧桐枝
去，對著牆外大聲咳嗽，外面任君用看見天黑下來，正在那裡探頭探腦，伺候
聲響。忽聞有人咳嗽，仰面瞧處，正是如霞在樹枝高頭站著，忙道：「好姐姐
望穿我眼也。快用妙法，等我進來！」如霞道：「你在此等著，就來接你。」
急下梯來對夫人道：「那人等久哩！」夫人道：「快放他進來！」如霞即取早
間紮縛停當的索子，拿在腋下，望梯上便走，到樹枝上牢系兩頭。如霞口中叫
聲道：「著！」把木板繩索向牆外撒，那索子早已掛了下去，任君用外邊凝望
處，見一件物事拋將出來，卻是一條軟梯索子，喜得打跌。將腳試踹，且是結
得牢實，料道可登，踹著木板，雙手弔索，一步一步弔上牆來。如霞看見，急
跑下來道：「來了！來了！」夫人覺得有些害羞，走退一段路，在太湖石畔坐
著等候。
任君用跳過了牆，急從梯子跳下來，一見如霞，向前雙手抱住道：「姐姐
恩人，快活殺小生也！」如霞啐了一聲道：
「好不識羞的，不要饞臉，且去前面見夫人。」任君用道：「是那一位夫
人？」如霞道：「是第七位築玉夫人。」任君用道：
「可正是京師極有名標緻的麼？」如霞道：「不是他還有那個？」
任君用道：「小生怎敢就去見他？」如霞道：「是他想著你，用見識教你
進來的，你怕怎地？」任君用道：「果然如此，小生何以克當？」如霞道：「不
要虛謙遜，造化著你罷了，切莫忘了我引見的。」任君用道：「小生以身相謝，
不敢有忘。」一頭說話，已走到夫人面前。如霞拋聲道：「任先生已請到了。」
任君用滿臉堆下笑來，深深拜揖道：「小生下界凡夫，敢望與仙子相近？今蒙
夫人垂盼，不知是那世裡積下的福！」夫人道：
「妾處深閨，常因太尉晏會，窺見先生豐彩，渴慕已久。今太尉不在，閨
中空頭，特邀先生一敘，倘不棄嫌，妾之幸也。」
任君用道：「夫人抬舉，敢不執鞭墜鐙？只怕他日太尉知道，罪犯非同小
可。」夫人道：「太尉昏昏的，那裡有許多背後眼？
況如此進來，無人知覺。先生不必疑慮，且到房中去來。」夫人叫如霞在
前引路，一隻手挽著任君用同行。任君用到此魂靈已飛在天外，那裡還顧什麼
利害？隨著夫人輕手輕腳竟到房中。
此時天已昏黑，各房寂靜。如霞悄悄擺出酒肴，兩人對酌，四目相視，甜
語溫存。三杯酒下肚，欲心如火，偎偎抱抱，共入鴛帷，兩人之樂不可名狀。
本為旅館孤棲客，今向蓬萊頂上游。偏是乍逢滋味別，分明織女會牽牛。兩人
云雨盡歡，任君用道：「久聞夫人美名，今日得同枕席，天高地厚之恩，無時
回報。」夫人道：「妾身頗慕風情，奈為太尉拘禁，名雖朝歡暮樂。何曾有半
點情趣？今日若非設法得先生進來，豈不辜負好天良夜，自此當永圖偷聚，雖
極樂而死，妾亦甘心矣。」任君用道：「夫人玉質冰肌，但得挨皮靠肉，福分
難消。何況親承雨露之恩，實遂於飛之願！總然事敗，直得一死了。」兩人笑
談歡謔，不覺東方發白。如霞走到牀前來，催起身道：「快活了一夜也夠了，
趁天色未明不出去了，更待何時？」任君用慌忙披衣而起，夫人不忍捨去，執
手留連，叮嚀夜會而別，吩咐如霞送出後花園中，用從來時的方法在索上掛將
下去，到晚夕仍舊進來。真個是：朝隱而出，暮隱而入。
果然行不由逕，早已非公至室。
如此往來數晚，連如霞也弄上了手，滾得熱做一團，築玉夫人心歡喜，未
免與同伴中笑語之間，有些精神恍惚，說話沒頭沒腦的，露出馬腳來。同伴裡
面初時不覺，後來看出意態，頗生疑心，到晚上有有心的，多方察聽，已見了
些聲響。大家多是吃得杯兒的，巴不得尋著些破綻，同在渾水裡攪攪，只是沒
有找著來蹤去跡。
一日，眾人偶然高興，說起找鞦韆，一哄的走到架邊，不見了索子，大家
尋將起來，築玉夫人與如霞兩個多做不得聲。
原來先前兩番，任君用出去了，便把索子解下藏過，以防別人看見，以後
多次，便有些托大了，曉得夜來要用，不耐煩去解他。任君用雖然出去了，索
子還弔在樹枝上，掛向外邊，未及收拾，卻被眾人尋見了，道：「兀的不是鞦
韆索？如何縛在這裡樹上，拋向外邊去了？」宜笑姐年紀最小，身子輕便，見
有梯子在那裡，便溜在樹枝上去，弔了索頭，收將進來。眾人看見一節一節縛
著木板，共驚道：「奇怪！奇怪！可不有人在此出入的麼？」築玉夫人通紅了
臉，半響不敢開言。瑤月夫人道：「眼見得是什麼人在此通內了，我們該傳與
李院公查出，等候太尉來家，稟知為是。」口裡一頭說，一頭把眼來瞅著築玉
夫人。築玉夫人只低了頭。餐花姨姨十分瞧料了，笑道：
「築玉夫人為何不說一句，莫不心下有事？不如實對姐妹們說了，通同作
個商量，到是美事。」如霞料是瞞不過了，對築玉夫人道：「此事若不通眾，
終須大家炒壞，便要獨做也做不成了，大家和同些說明白了罷。」眾人拍手：
「如霞姐說得有理，不要瞞著我們了。」築玉夫人才把任生在此牆外做書房，
用計取他進來的事說了一遍。瑤月夫人道：「好姐姐，瞞了我們做這樣好事！」
宜笑道：「而今不必說了，既是通同知道，我每合伴取些快樂罷了。」瑤月夫
人故意道：「做的自做，不做的自不做，怎如此說！」餐花姨姨道：「就是不
做，姐妹情分，只是幫襯些為妙。」宜笑姐道：「姨姨說得是。」大家哄笑而
散。
原來瑤月夫人內中與築夫人兩下最說得來，曉得築玉有此私事，已自上心
要分他的趣了，礙著眾人在面前，只得說假撇清的話。比及眾人散了，獨自走
到築玉房中，問道：「姐姐，今夜來否？」築玉道：「不瞞姐姐說，連日慣了
的，為什麼不來？」瑤月笑道：「不時仍是姐姐獨樂麼？」築玉道：「姐姐才
說不做的自不做。」瑤月道：「才方是大概說話，我便也要學做做兒的。」築
玉道：「姐姐果有此意，小妹理當奉讓。今夜喚他進來，送到姐姐房中便了。」
瑤月道：「我與他又不廝熟，羞答答的，怎好就叫他到我房中？我只在姐姐處
做個幫戶便使得。」築玉笑道：「這件事用不著人幫。」瑤月道：「沒奈何，
我初次害羞，只好頂著姐姐的名嚐一嚐滋味。不要說破是我，等熟分了再處。」
築玉道：「這等，姐姐須權躲躲過」待他到我牀上脫衣之後，吹息了燈，掉了
包就是。」瑤月道：「好姐姐彼此幫襯些個。」築玉道：「這個自然。」兩個
商量已定。
到得晚來，仍叫如霞到後花園，把索兒放將出去，叫了任君用進來，築玉
夫人打發他先睡好了，將燈吹滅，暗中拽出瑤月夫人來，推他到牀上去。瑤月
夫人先前兩個說話時，已自春心蕩漾，適才閃在燈後偷覷任君用進來，暗處看
明處較清，見任君用俊俏風流態度，著實動了眼裡火，趁著築玉夫人來拽他，
心裡巴不得就到手﹔況且黑暗之中不消顧忌，也沒什麼羞恥，一轂碌鑽進牀
去。牀上任君用只道是築玉夫人，不見則聲，未免有些疑惑，低低叫道：「親
親的夫人，為甚麼今夜不開了口？」瑤月夫人不好答應。任君用越加盤問，瑤
月閉口息聲氣也不敢出，急得任君用連叫奇怪，按住身子不動。
築玉在牀沿邊站著，聽這一會，聽見這些光景，不覺失笑，輕輕揭帳，將
任君用狠打一下道：「天殺的，便宜了！你只管絮叨什麼？今夜換了個勝我十
倍的瑤月夫人，你還不知哩！」任君用才曉得果然不是，便道：「不知又是那
一位夫人見憐，小生不曾叩見，輒敢放肆了！」瑤月夫人方出聲道：
「文謅謅甚麼，曉得便罷。」正是：
倚翠偎紅情最奇，巫山暗暗雨雲迷。
風流一似偷香蝶，才過東來又向西。
不說三人一牀高興，且說宜笑姐、餐花姨姨日裡見說其事，明知夜間任君
用必然進內，要去約瑤月夫人同守著他，大家取樂。且自各去吃了夜飯，然後
走到瑤月夫人房中，早已不見夫人，心下疑猜，急到築玉夫人處探聽。房外遇
見如霞，問道：「瑤月夫人在你處否？」如霞笑道：「老早在我這裡，今在我
夫人牀上睡哩。」兩人道：「同睡了，那人來時卻有些不便。」如霞道：「有
甚不便！且是便得忒煞，三人做一頭了。」
兩人道：「那人已進來了麼？」如霞道：「進來進來，此時進進出出得不
耐煩。」宜笑姐道：「日裡他見我說了合伴取樂，老大撇清，今反是他先來下
手。」餐花姨姨道：「偏是說喬話的最要緊。」宜笑姐道：「我兩個炒進去，
也不好推拒我們。」餐花姨姨道：「不要不要！而今他兩個弄一個，必定消乏，
那裡還有甚麼本事輪得到我們？」附著宜笑姐的耳朵說道：「不如耐過了今夜，
明日我每先下些功夫，弄到了房裡，不怕他不讓我每受用！」宜笑姐道：「說
得有理。」兩下各自歸房去了，一夜無詞。
次日早放了任君用出去。如霞到夫人牀前說昨晚宜笑、餐花兩人來尋瑤月
夫人的話。瑤月聽得。忙問道：「他們曉得我在這裡麼？」如霞道：「怎不曉
得！」瑤月驚道：「怎麼好？須被他們恥笑！」築玉道：「何妨！索性連這兩
個丫頭也弄在裡頭了，省得彼此顧忌，那時小任也不必早去夜來，只消留在這
裡，大家輪流，一發無些阻礙，有何不可？」瑤月道：「是到極是，只是今日
難見他們。」築玉道：「姐姐，今日只如常，不必提起什麼，等他們不問便罷，
若問時我便乘機兜他在裡面做事便了。」瑤月放下心腸。因是夜來困倦，直睡
到晌午起來，心裡暗暗得意樂事，只提防宜笑、餐花兩人要來饒舌，見了帶些
沒意思。豈知二人已自有了主意，並不說破一字，兩個夫人各象沒些事故一般，
怡然相安，也不提起。
到了晚來，宜笑姐與餐花姨商量，竟往後花園中迎候那人。兩人走到那裡，
躲在僻處，瞧那樹邊，只見任君用已在牆頭上過來，從梯子下地，整一整巾幘，
抖一抖衣裳，正舉步要望裡面走去。宜笑姐搶出來喝道：「是何閒漢，越牆進
來做什麼！」餐花姨也走出來一把扭住道：「有賊！有賊！」任君用吃了一驚，
慌得顫抖抖道：「是……是……是裡頭兩位夫人約我進來的，姐姐休高聲。」
宜笑姐道：「你可是任先生麼？」
任君用道：「小生正是任君用，並無假冒。」餐花姨道：「你偷奸了兩位
夫人，罪名不小。你要官休？私休？」任君用道：
「是夫人們教我進來的，非乾小生大膽，卻是官休不得，情願私休。」宜
笑姐道：「官休時拿你交付李院公，等太尉回來，稟知處分，叫你了不得。既
情願私休，今晚不許你到兩位夫人處去，只隨我兩個悄悄到裡邊，憑我們處置。」
任君用笑道：
「這裡頭料沒有苦楚勾當，只隨兩位姐姐去罷了。」當下三人捏手捏腳，
一直領到宜笑姐自己房中，連餐花姨也留做一牀，翻雲覆雨，倒鳳顛鸞，自不
必說。
這邊築玉、瑤月兩位夫人等到黃昏時候，不見任生到來，叫如霞拿燈去後
花園中隔牆支會一聲，到得那裡，將燈照著樹邊，只見鞦韆索子掛向牆裡邊來
了。原來任君用但是進來了，便把索子取向牆內，恐防掛在外面有人瞧見，又
可以隨著尾他蹤跡，故收了進來，以此為常。如霞看見，曉得任生已自進來了。
忙來回覆道：「任先生進來過了，不到夫人處，卻在那裡？」築玉夫人想了一
想，笑道：「這等，有人剪著綹去也。」瑤月夫人道：「料想只在這兩個丫頭
處。」即著如霞去看。如霞先到餐花房中，見房門緊閉，內中寂然。隨到宜笑
房前，聽得房內笑聲哈哈，牀上軋軋震動不住，明知是任生在牀上做事。如霞
好不口饞，急跑來對兩個夫人道：「果然在那裡，正弄得興哩。我們快去炒他。」
瑤月夫人道：「不可不可。昨夜他們也不捉破我們，今若去炒，便是我們不是，
須要傷了和氣。」築玉道：「我正要弄他兩個在裡頭，不匡他先自留心已做下
了，正合我的機謀。今夜且不可炒他，我與他一個見識，絕了明日的出路，取
笑他慌張一回，不怕不打做一團。」瑤月道：「卻是如何？」築玉道：「只消
叫如霞去把那鞦韆索解將下來藏過了，且著他明日出去不得，看他們怎地瞞得
我們？」如霞道：「有理，有理！是我們做下這些機關，弄得人進來，怎麼不
通知我們一聲，竟自邀截去了？不通，不通！」手提了燈，一性子跑到後花園，
溜上樹去把索子解了下來，做一捆抱到房中來，道：「解來了，解來了。」築
玉夫人道：「藏下了，到明日再處，我們睡休。」兩個夫人各自歸房中，寂寂
寞寞睡了。正是：
一樣玉壺傳漏出，南宮夜短北宮長。
那邊宜笑、餐花兩人摟了任君用，不知怎生狂蕩了一夜。
約了晚間再會，清早打發他起身出去。任君用前走，宜笑、餐花兩人蓬著
頭尾在後邊悄悄送他，同到後花園中，任生照常登梯上樹，早不見了索子軟梯，
出牆外去不得，依舊走了下來，道：「不知那個解去了索子，必是兩位夫人見
我不到，知了些風，有些見怪，故意難我。而今怎生別尋根索子弄出去罷！」
宜笑姐道：「那裡有這樣粗索弔得人起、墜得下去的？」
任君用道：「不如等我索性去見見兩位夫人，告個罪，大家商量。」餐花
姨姨道：「只是我們不好意思些。」三人正躊躇間，忽見兩位夫人同了如霞趕
到園中來，拍手笑道：「你們瞞我們乾得好事，怎不教飛了出去？」宜笑姐道：
「先有人乾過了，我們學樣的。」餐花道：「且不要鬥口，原說道大家幫襯，
只為兩位夫人撇了我們，自家做事。故此我們也打一場偏手。而今不必說了，
且將索子出來，放了他出去。」築玉夫人大笑道：
「請問還要放出去做甚？既是你知我見，大家有分了，便終日在此還礙著
那個？落得我們成群合伙喧哄過日。」一齊笑道：
「妙！妙！夫人之言有理。」築玉便挽了任生。同從美步回內庭中來。
從此，任生晝夜不出，朝歡暮樂，不是與夫人們並肩疊股，便與姨姐們作
對成雙，淫欲無休。身體勞疲，思量要歇息一會會，怎由得你自在？沒奈何，
求放出去兩日，又沒個人肯。各人只將出私錢，買下肥甘物件，進去調養他。
慮恐李院奴有言，各湊重賞買他口淨。真是無拘無忌，受用過火了。所謂志不
可滿，樂不可極。福過災生，終有敗日。
任生在裡頭快活了一月有餘。忽然一日，外邊傳報進來說：「太尉回來了。」
眾人多在睡夢昏迷之中，還未十分准信。
不知太尉立時就到，府門院門豁然大開。眾人慌了手腳，連忙著兩個送任
生出後花園，叫他越牆出去，任生上得牆頭，底下人忙把梯子掇過。口裡叫道：
「快下去！快下去！」不顧死活，沒頭的奔了轉來。那時多著了忙，那曾仔細？
竟不想不曾系得鞦韆索子，卻是下去不得，這邊沒了梯子又下來不得，想道：
「有人撞見，煞是利害。」欲待奮身跳出，爭奈淘虛的身子，手腳酸軟，膽氣
虛怯，掙著便簌簌的抖，只得騎著牆簷脊上坐著，好似羝羊觸藩，進退兩難。
自古道冤家路兒窄。誰想太尉回來，不問別事，且先要到院中各處牆垣上
看有無可疑蹤跡，一逕走到後花園來。太尉抬起頭來，早已看見牆頭上有人。
此時任生在高處望下，認得是太尉自來，慌得無計可施，只得把身子伏在脊上。
這叫得兔子掩面，只不就認得是他，卻藏不得身子。太尉是奸狡不余的人，明
曉得內院牆垣有甚麼事卻到得這上頭，畢竟連著閨門內的話，恐怕傳播開去反
為不雅，假意揚聲道：「這牆垣高峻，豈是人走得上去的？那上面有個人，必
是甚邪崇憑附著他了，可尋梯子扶下來問他端的。」左右從人應聲去掇張梯子，
將任生一步步扶掖下地。任生明明聽得太尉方才的說話，心生一計，將錯就錯，
只做懵朦不省人事的一般，任憑眾人扯扯拽拽，拖至太尉跟前。太尉認一認面
龐，道：「兀的不是任君用麼？緣何這等模樣？必是著鬼了。」任生緊閉雙目，
只不開言。太尉叫去神樂觀裡請個法師來救解。
太尉的威令誰敢稽遲？不一刻法師已到。太尉叫他把任生看一看，法師捏
鬼道：「是個著邪的。」手裡仗了劍，口時哼了幾句咒語，噴了一口淨水，道：
「好了，好了。」任生果然睜開眼來道：「我如何卻在這裡？太尉道：「你方
才怎的來？」
任生謅出一段謊來道：「夜來獨坐書房，恍惚之中，有五個錦衣帽的將軍
來說，要隨他天宮裡去抄寫什麼，小生疑他怪樣，抵死不肯。他叫眾人扯捉，
騰空而起。小生慌忙弔住樹枝，口裡喊道：『我是楊太尉爺館賓，你們不得無
禮。」那些小鬼見說出楊太尉三字，便放了手，推跌下來，一時昏迷不省，不
知卻在太尉面前。太尉幾時回來的？這裡是那裡？」旁邊人道：
「你方才被鬼迷在牆頭上伏著，是太尉教救下來的，這裡是後花園。」太
尉道：「適間所言，還是何神怪？」法師道：「依他說來，是五通神道，見此
獨居無伴，作怪求食的。今與小符一紙貼在房中，再將些三牲酒果安一安神，
自然平安無事。」
太尉吩咐當值的依言而行，送了法師回去，任生扶在館中將息。任生心裡
道：「慚愧！天字號一場是非，早被瞞過了也。」
任生因是幾時琢喪過度了，精神原是虛耗的，做這被鬼迷了要將息的名
頭，在館中調養了十來日。終是少年易復，漸覺旺相，進來見太尉，稱道謝：
「不是太尉請法師救治，此時不知怎生被鬼所迷，喪了殘生也不見得。」太尉
也自忻然道：
「且喜得平安無事，老夫與君用久闊，今又值君用病起，安排幾品，暢飲
一番則個。」隨命取酒共酌，猜枚行令，極其歡洽。
任生隨機應變，曲意奉承，酒間，任生故意說起遇鬼之事，要探太尉心上
如何。但提起，太尉便道：「使君用獨居遇魅，原是老夫不是。」著實安慰。
任生心下私喜道：「所做之事，點滴不漏了。只是眾美人幾時能夠再會？此生
只好做夢罷了。」
書房靜夜，常是相思不歇，卻見太尉不疑，放下了老大的鬼胎，不擔干係，
自道僥倖了。豈知太尉有心，從牆頭上見了任生，已瞧料了九分在肚裡，及到
築玉夫人房中，不想那條做軟梯的索子自那夜取笑，將來堆在壁間，終日喧哄，
已此忘了，一時不曾藏得過，被太尉看在眼裡，料想此物，正是接引人進來的
東西了。即將如霞拷問，如霞吃苦不過，一一招出。太尉又各處查訪，從頭徹
尾的事，無一不明白了。卻只毫不發覺出來，待那任生一如平時，寧可加厚些。
正是：腹中懷劍，笑裡藏刀。撩他虎口，怎得開交！
一日，太尉招任生吃酒，直引至內書房中。歡飲多時，喚兩個歌姬出來唱
曲，輪番勸酒。任生見了歌姬，不覺想起內裡相交過的這幾位來，心事悒快，
只是吃酒，被灌得酩酊大醉。太尉起身走了進去，歌姬也隨時進來了，只留下
任生正在椅子上打盹。忽然，四五個壯士走到面前，不由分說，將任生捆縛起
來。任生此時醉中，不知好歹，口裡胡言亂語，沒個清頭。早被眾人抬放一張
臥榻上，一個壯士，拔出風也似一把快刀來，任生此時正是命如五鼓銜山月，
身似三更油盡燈。
看官，你道若是要結果任生性命，也是太尉家慣做的事，況且任生造下罪
業不小，除之亦不為過，何必將酒誘他在內室裡，然後動手？原來不是殺他，
那處法實是希罕。只見拿刀的壯士褪下任生腰褲，將左手扯他的陽物出來，右
手颼的一刀割下，隨即剔出雙腎。任生昏夢之中叫聲「阿呀！」痛極暈絕。那
壯士即將神效止痛生肌的藥敷在傷處，放了任生捆縛，緊閉房門而出。這幾個
壯士是誰？乃是平日內裡所用閹工，專與內相淨身的。太尉怪任生淫污了他的
姬妾，又平日喜歡他知趣，著人不要逕自除他，故此吩咐這些閹工把來閹割了。
因是閹割的見不得風，故引入內裡密室之中，古人所云「下蠶室」正是此意。
太尉又吩哄如法調治他，不得傷命，飲食之類務要加意。任生疼得十死九生，
還虧調理有方，得以不死，明知太尉洞曉前事，下此毒手，忍氣吞聲，沒處申
訴，有喜留得性命，過了十來日，勉強掙扎起來，討些湯來洗面。但見下頦上
微微幾莖髭須，盡脫在盆內，急取鏡來照時，儼然成了一個太監之相。看那小
肚下結起一個大疤，這一條行淫之具已丟向東洋大海裡去了。任生摸了一摸，
淚如雨下。
有詩為證：
昔日花叢多快樂，今朝獨坐悶無聊。
始知裙帶喬衣食，也要生來有福消。
任君用自被閹割之後，楊太尉見了便帶笑容，越加待他慇懃，索性時時引
他到內室中，與妻妾雜坐宴飲耍笑。蓋為他身無此物，不必顧忌，正好把來做
玩笑之具了。起初，瑤月、築玉等人凡與他有一手者，時時說起舊情，還十分
憐念他，卻而今沒蛇得弄，中看不中吃，要來無干。任生對這些舊人道：「自
太尉歸來，我只道今生與你們永無相會之日了。