‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬‫ﺳﻪﻧﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯜﻟﺘﺎﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯞ‬ ‫ﮬﯩﺮﻯ‬‫—‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪12‬‬‫ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬ - 14

‫ﻣﯘﺋﺘﻪﺑﻪﺭﺩﯗﺭ ﺩﻩﺭﺩﯗ ﻣﯩﻬﻨﻪﺕ ﺋﯩﺸﻘﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﮔﯘﻣﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻪﺗﻠﯩﻚ ﻳﺎﺷﺎﻡ ﺋﻪﻟﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﻨﻰ ﺟﯧﻨﯩﯖﻐﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐـﯩﻨﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩ – ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﺗﯩﯟﺍﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻪﺯﺯﻩ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺋﻪﻳﺸﻰ ﺭﺍﻫﻪﺕ ﺋﻪﻟﮕﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩﯨﻦ ﺟﺎﻧﻐﺎ ﺋﺎﻝ‪ ،‬ﮔﯘﻣﻨﺎﻣﻜﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻣﯘﺋﺘﻪﺑﻪﺭﺩﯗﺭ ﺩﻩﺭﺩﯗ ﻣﯩﻬﻨﻪﺕ ﺋﯩﺸﯩﻘﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺭﺍﻫﻪﺗﻠﯩﻚ ﻳﺎﺷﺎﻡ ﺋﻪﻟﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﮔﯘﻣﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﻨﻰ ﺟﯧﻨﯩﯖﻐﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐـﯩﻨﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩ – ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﺗﯩﯟﺍﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﻧﯘﺳﺨﻪ‬
‫ﻧﯩﮕﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻴﺎﻗﯩﯖﺪﺍ ﺯﻩﺋﯩﻔﯘ ﻧﺎﺗﻪﯞﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﺩﻩﺭ – ﺑﻪﺩﻩﺭ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﺭﺍ ﺑﯩﺨﺎﻧﯘﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﻧــﯩﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺋﯩﺸﺘﯩﻴﺎﻗــﯩﯖﺪﺍ ﺯﻩﺋــﯩﭗ ﯞﻩ ﻛﯜﭼﺴــﯩﺰ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨــﻢ؛ ﺟﺎﻫﺎﻧــﺪﺍ ﻫﻪﻣﯩــﺸﻪ‬
‫ﺋﯩﺸﯩﻜﻤﯘ – ﺋﯩﺸﯩﻚ ﻳﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯚﻱ – ﻣﺎﻛﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻗﻘﯘﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻪﺗﻪﻱ ﺋﺎﯞﺍﺭﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻏﻪﻣﮕﯘﺯﺍﺭﯨﻢ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﻛﯚﻳﯜﭖ ﻓﯘﺭﻗﻪﺕ ﺋﻮﺗﯩﺪﺍ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻﺋﻰ ﻻﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﻧﺪﯨــﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻏﻪﻣﮕﯘﺯﺍﺭﯨــﻢ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‪ ،‬ﭘــﯩﺮﺍﻕ ﺋﻮﺗـﯩﺪﺍ ﻛﯚﻳــﯜﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺎﻧﺴـﯩﺰﻏﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨــﯩﭗ‬
‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ؟‬
‫ﻗﺎﺩﺍﻟﺪﻯ ﻛﯩﺮﻓﯩﻜﯩﯖﻨﯩﯔ ﻧﻪﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﯘ ﺧﻪﺳﺘﻪ ﺟﺎﻧﯩﻤﻐﺎ‪،‬‬
‫ﻏﻪﻣﯘ ﻣﯩﻬﻨﻪﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺩﻩﺭﺩ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺯﻩﺋﻔﻪﺭﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﯩﯖﻨــﯩﯔ ﻧﻪﺷﺘــﯩﺮﻯ ﺧﻪﺳــﺘﻪ ﺟﯧﻨــﯩﻤﻐﺎ ﺳﺎﻧﭽــﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻏــﻪﻡ ﯞﻩ ﺟﺎﭘــﺎ ﺋﯩﭽــﯩﺪﻩ ﺩﻩﺭﺩ‬
‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯜﺯﯛﻡ ﺯﻩﭘﯩﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺧﯩﺮﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯ ﺋﯩﻠﻪﻛﯩﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﯘﻟﺪﻩﻙ ﺋﺎﭼﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﺴﺎﯓ‪،‬‬
‫ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯔ ﺷﻪﯞﻗﯩﻨﻰ ﺋﻮﻝ ﺩﻩﻡ ﻛﯚﺭﯛﭘﯘ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯧﯖــﯩﻼ ﭘﻮﺭﻩﻛﻠــﯩﮕﻪﻥ ﮔﯜﻟــﺪﻩﻙ ﺋﯧﭽﯩﻠــﯩﭗ‪ ،‬ﻧــﺎﺯ – ﺋﯩﺴﺘﯩﻐــﯩﻨﺎ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﻟــﻪﺭﺯﺍﻥ ﻳــﯜﺭﯛﭖ‬
‫ﭼﯩﻘﻘﯩﻨﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﭘﻪﻳﺰﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻤﯘ ﺧﯘﺷﺎﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯕﺎ ﺑﯘ ﺋﻪﺭﺯﻯ ﻫﺎﻟﯩﻤﻨﻰ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭﮔﻪ ﻳﻮﻕ ﺗﺎﻗﻪﺕ‪،‬‬
‫ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻏﻪﻡ ﻟﻪﺷﻜﻪﺭﻯ ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ ﻳﺎﻗﺎﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻩﺑﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻏﻪﻡ ﻟﻪﺷﻜﻪﺭﻯ ﻳﺎﻗﺎﻣﻨﻰ ﻣﻪﻫﻜﻪﻡ ﺑﻮﻏﯘﯞﺍﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯜﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺷﯘ ﺗﺎﭘﺘﺎ‪ ،‬ﺳـﺎﯕﺎ‬
‫ﺑﯘ ﺋﻪﺭﺯ – ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻤﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﯩﺪﻩﻙ ﻛﯜﭼﻤﯘ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺗﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯩﭽﺎﺭﻩﺋﻰ ﻏﻪﻣﮕﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﭙﺪﯗﺭ ﺩﻩﺭﺩ ﺋﯩﻠﻪ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺭﯨﺦ ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﻩ ﻫﻪﺟﺮﯨﯔ ﺋﻮﺗﯩﺪﯨﻦ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺧﻪﺯﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫــﯩﺠﺮﺍﻥ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﺩﻩﺭﺩ ﻣﯧــﻨﻰ ﻏﻪﻣﻜــﯩﻦ‪ ،‬ﺑــﯩﭽﺎﺭﻩ ﻗﯩﻠــﯩﭗ ﻗﻮﻳــﺪﻯ‪ .‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﻨــﯩﯔ ﺋﻮﺗــﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯜﺯﺩﯨﻜﻰ ﻏﺎﺯﺍﯓ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؟‬
‫ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﯩﺪﻩ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﯜﺭ ﺷﺎﻣﯘ ﺳﻪﻫﻪﺭ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﻩ ﺭﯗﺳﯟﺍﻳﻰ ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﯨﺘﯩﺪﻩ ﺟﯧﻨـﯩﻢ ﺗﯜﻧﺪﯨـﻦ ﺗﺎﯕﻐـﯩﭽﻪ ﺋﯚﺭﺗﯩﻨـﯩﺪﯗ؛ ﺑـﯘ ﺋﺎﻟﻪﻣـﺪﻩ ﻣـﻪﺟﻨﯘﻧﻐﺎ‬
‫ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺟﺎﻫﺎﻧﻨﯩﯔ ﺭﻩﺳﯟﺍﺳﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﻲ‪ ،‬ﺧﻪﺳﺘﻪﺩﯨﻞ ﺋﺎﺷﯘﻓﺘﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﮕﻪ ﻣﻪﻫﺮﻩﻡ‪ ،‬ﺟﻪﻓﺎﻏﺎ ﻫﻪﻣﺰﻩﺑﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﻲ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻥ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯨﻠﻰ ﺳﯘﻧﺪﻯ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؛ ﭘﯩﺮﺍﻗـﯩﯔ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯩﺮﺩﺍﺵ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎﻳﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﺪﺍﺵ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻧﯘﺳﺨﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﻲ‪ ،‬ﺧﻪﺳﺘﻪ ﺩﯨﻞ ﺋﺎﺷﯘﻓﺘﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﮕﻪ ﻣﻪﻫﺮﻩﻡ‪ ،‬ﺟﻪﻓﺎﻏﺎ ﻫﻪﻣﺰﻩﺑﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﻲ ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯨﻠﻰ ﺳﯘﻧﺪﻯ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؛ ﭘﯩﺮﺍﻗـﯩﯔ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯩﺮﺩﺍﺵ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎﻳﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﺪﺍﺵ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻣﯘﺳﺘﻪﻫﺰﺍﺩ‬
‫ﺳﺎﻗﯩﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯩﻤﻨﻰ ﺳﺎﻑ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﻣﻪﻳﻰ ﺋﻪﻧﯟﺍﺭﺩﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﯩﻞ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻲ ﺟﯘﻣﻠﻪﺋﻰ ﺋﻪﻏﻴﺎﺭﺩﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺳﺎﻗــﯩﻲ‪ ،‬ﻗﻪﺩﯨﻬــﯩﻤﻨﻰ ﻧــﯘﺭ ﺷــﺎﺭﺍﺑﻰ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﭘــﺎﻙ ﻗﯩﻠﻐــﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠــﯜﻣﻨﻰ ﭘﯜﺗﻜــﯜﻝ‬
‫ﺭﻩﻗﯩﺒﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺧﺎﻟﯩﻲ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻪﺳﺖ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻫﯘﺷﯘﻡ ﺋﺎﻝ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻐﯩﻞ ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﺪﻯ ﺧﻪﻻﺱ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻡ ﺧﯘﻣﺎﺭﻯ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺖ ﻫﻪﻡ ﭘﻪﺭﺩﻩﺋﻰ ﭘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻫﯘﺷﯘﻣﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺧﯘﻣﺎﺭﺩﯨﻦ ﺧﺎﻻﺱ ﻗـﯩﻞ‪ .‬ﻫـﻪﻡ ﺋﯚﺯﻟـﯜﻙ ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﺪﯨـﻦ ﻫـﻪﻡ‬
‫ﻛﯩﺒﯩﺮ ﭘﻪﺭﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﻏﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮﻧﯩﯔ ﺋﻪﻧﺪﯗﻫﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻳﯩﻐﻼﭖ ﺑﻪﺳﯩﺮ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺷﻜﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ ﺋﻪﺩﻯ ﺑﯩﻴﻨﺎ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﺩﯨﻴﺪﺍﺭﺩﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﻗﺎﻳﻐﯘﺳﯩﺪﺍ ﻛﯚﭖ ﻳﯩﻐﻼﭖ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯛﻡ ﺗﯘﺗﯘﻟـﺪﻯ؛ ﻛﺎﺷـﻜﻰ ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺩﯨﺪﺍﺭﯨـﻐﺎ ﻣﯘﻳﻪﺳـﺴﻪﺭ‬
‫ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﯘ ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯛﻡ ﺭﻭﺷﻪﻧﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭ ﺑﻪﻫﺎﺭ ﺋﯚﺗﻜﻪﭺ ﺗﻮﻻ ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﺳﺎ ﻳﺎﻓﺮﺍﻗﻼﺭ ﻧﻪ ﺗﺎﯓ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯨﭗ ﻳﯜﺯ ﻏﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﻪ ﺟﯘﺩﺍ ﻏﻪﻣﺨﺎﺭﺩﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻫﺎﺭ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴـﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﭘﺮﺍﻗﻼﺭﻧـﯩﯔ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩـﺸﻰ ﺋﻪﺟﻪﺑﻠﯩﻨﻪﺭﻟـﯩﻚ ﺋﻪﻣـﻪﺱ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ‬
‫ﻏﻪﻣﺨﻮﺭﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ﭼﯩﺮﺍﻳﻰ ﻏﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬
‫ﯞﻩﺳﻞ ﻗﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻫﻪﺟﺮ ﺋﻮﺗﻰ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺋﻪﻣﯩﺶ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎ ﻧﻪﯞﻣﯩﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺯﯗﻫﯘﺭﯨﻲ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻧﺎ ﺳﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﺎﺭﺩﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋـــﻪﻱ ﺯﯗﻫﯘﺭﯨـــﻲ‪ ،‬ﻫـــﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋـــﻮﺗﻰ ﺋـــﺎﺯﺍﺑﻰ ﯞﯨﺴﺎﻟﻨـــﯩﯔ ﻗﻪﺩﺭﯨـــﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤـــﯩﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ‬
‫ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻤﯩﺶ‪ .‬ﺷﯘﯕﺎ ﺳﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﺎﺭﯨﯖﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﻪﻧﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺟﯘﻻ‬
‫ﺋﻪﻱ ﭘﻪﺭﻯ ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻧﯩﮕﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﮔﻪﺩﺍﻧﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﭘﯜﺭﻯ ﻳﯜﺯﻟﯜﻙ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻤﯘ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜﯓ؛ »ﻟﻪﭘﭙﯩﺪﻩ« ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ‬
‫ﮔﺎﺩﺍﻳﻨﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻛﯩﺮﻩﺭﺳﯩﺰ ﻛﯚﭖ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﮔﻪﺩﺍ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﮔﯘﻧﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﻩﺭﯞﻩﻗﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﯚﺗﻜﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧـﯩﯔ ﻗﯧﻨـﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴـﯩﺰ )ﺧﻪﻗﻠـﻪﺭ ﻧﺎﻣـﻪﻫﺮﻩﻡ‬
‫ﻛﯚﺯﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ(‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﮔﺎﺩﺍﻳﻨﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻣﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﮔﯘﻧﺎﻫﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﻟﯩﻖ ﻫﻪﺩﺩﯨﻦ ﺋﺎﺷﯘﺭﻣﺎﯓ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯩﺰﺯﻩﺕ ﻳﻮﻟﺪﺍﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺗﯩﯖﯩﺰ ﻧﻪﺋﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﺭﺍﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﺎﺭﻻﺷﻨﻰ ﭼﯧﻜﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﯘﺭﯨﯟﻩﺗﻤﻪﯓ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻘﻠـﯩﻖ ﺩﯦﮕـﻪﻧﻤﯘ ﺋـﯚﺯ ﻳﻮﻟـﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐـﯩﻨﻰ‬
‫ﺗﯜﺯﯛﻙ‪ .‬ﻣﯧﻨﻰ ﻫﯧﭻ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﯘﯞﯨﻘﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﻮﻝ ﺗﻮﭘﺴﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ ﺋﻮﻝ ﻗﻪﺩﺩﯗ ﺋﺎﻏﯩﺰ ﻳﺎﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻣﯘﻫﯩﺒﻼﺭ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺑﻪﺗﯩﻢ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺋﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺩﻭﺳﺘﻼﺭ‪ ،‬ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗـﻪﺩﺩﻯ – ﻗﺎﻣـﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﻟﯧﯟﯨـﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻠﻪﺵ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﻟـﯜﭖ ﻛﯧﺘـﯩﭗ‬
‫ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻗﻪﺑﺮﻩﻡ ﻳﯧﻨﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮ »ﺋﺎﻫ« ﺋﯘﺭﯗﭖ ﻗﻮﻳﯘﯕﻼﺭ‪.‬‬

‫ﻫﻪﺭ ﻧﻪﭼﻪﻛﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺯﻩﻫﻤﻪﺗﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺯﻩﻛﺎﺗﻰ ﻫﯘﺳﯩﻦ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬
‫ﺋﯩﻠﺘﯩﻔﺎﺗﻰ ﻟﯘﺗﻔﯩﻲ ﺳﺎﺭﻯ ﮔﺎﻫﻰ ﮔﺎﻫ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ ﺯﻩﺧﻤﻪﺕ ﻳﻪﺗﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻫﯚﺳﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺯﺍﻛﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﻟﯘﺗﻔﯩﻴﻐﺎ ﺋـﺎﺍ – ﺳـﯩﺮﺍ‬
‫ﺗﺎﺷﻼﭖ ﺋﯚﺗﯜﯓ‪.‬‬

‫ﺳﻪﻧﻪﻡ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﮔﯘﻝ ﺑﺎﺭ ﺋﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺧﯩﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺳﺎﻳﺮﺍﺩﻯ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺟﻪﺏ ﺧﯘﺩﺍﻧﯩﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﻯ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺑﯩﺮﮔﯜﻝ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺳﺎﻳﺮﯨﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻼﻫﻨﯩﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨـﺮﻯ ﺋﻪﺟـﻪﺑﻤﯘ ﻳـﺎﺭﻧﻰ‬
‫ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﯟﻩﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺷﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮﺍﺳﺎ ﺋﯘﻧﻰ ﺧﯘﺷﺘﯘﺭ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺵ ﮔﯘﻧﻠﯜﻙ ﺷﯘ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﻩ ﻳﺎﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺧﯘﺷﺘﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑـﯩﺮ ﻗﯘﺷـﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺮﯨـﺴﺎ ﺋـﯜﻧﻰ ﺧﯘﺷـﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺗـﯚﺕ ﻛﯜﻧﻠـﯜﻙ ﺷـﯘ ﺋﺎﻟﻪﻣـﺪﻩ ﻳـﺎﺭ‬
‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺧﯘﺷﺘﯘﺭ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺰﺩﻩﻣﻪﺱ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺰﻟﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﻝ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ ﺳﻪﻧﻰ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﺐ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﻯ ﺑﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﻳﺎﺭ ﺋﯩﺰﺩﯨﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﺑـﺎﺭ؛ ﺳـﻪﻥ ﺋـﯩﺰﺩﯨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯚﻳﮕـﻪﻥ‬
‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺳﯧﻨﻰ »ﻳﺎﺭﯨـﻢ« ﺩﯦـﺴﻪ‪ ،‬ﺳﯚﻳـﺴﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨـﻦ ﺑﯧﺮﯨـﭗ ﺷﯘﻧـﯩﯔ ﮔـﯜﻟﺰﺍﺭﻯ ﺑﻮﻟـﺴﺎﯓ‬
‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺧﯘﺵ ﺑﻪﺧﯩﺖ – ﺳﻪﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯘﺭ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ﺟﺎﻧﺎﻧﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﺴﻪ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻛﯩﭗ ﺟﻪﯞﺭﯗ – ﺟﺎﻓﺎﻻﺭﻧﻰ ﻛﯚﺯﻯ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪﻏﻪ ﻳﻪﺗﺴﻪ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﻨــﺴﺎﻥ ﺟﻪﺑــﯩﺮ – ﺟﺎﭘــﺎﻻﺭﻧﻰ ﭼﻪﻛﺴــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻛــﯚﺯﻯ ﺳــﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﺎﺭﯨــﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳــﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯩﺮﺩﺍ ﺋــﯘ‬
‫ﺟﺎﻧﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘ – ﺧﯘﺵ ﺑﻪﺧﺖ – ﺳﻪﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯘﺭ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺋﻪﻱ ﻳﯜﺯﻯ ﻧﻪﺳﺮﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻪﺗﻰ ﺷﻪﻣﺸﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻧﻪﭼﻪ ﻗﯩﻠﯘﺭﺳﻪﻥ ﺟﺎﻧﯩﻤﻪ ﺑﯩﻴﺪﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋـﻪﻱ ﻳـﯜﺯﻯ ﻧﻪﺳﺮﯨـﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻣـﯩﺘﻰ ﺷﻪﻣـﺸﺎﺩﻗﺎ ﺋﻮﺧـﺸﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳـﺎﺭ‪ ،‬ﺟﯧﻨـﯩﻤﻐﺎ ﻧﯧﻤﺎﻧﭽـﻪ ﺯﯗﻟـﯘﻡ‬
‫ﺳﺎﻟﯩﺴﻪﻥ؟‬
‫ﺳﻪﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﭘﯘﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺷﯩﯟﻩﺳﻰ ﺑﯩﺴﻴﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﯩﭽﺒﯩﺮ ﻛﯩﺸﻰ ﻳﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﻙ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺧﯘﻟﻘﻠﯘﻕ ﯞﻩ ﻧﺎﺯ – ﺋﯩﺴﺘﯩﻐﻨﺎﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨـﺴﺎﻧﻨﻰ ﺗـﯧﺨﻰ ﻫـﯧﭻ‬
‫ﻛﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻳﻪﺗﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺟﻪﯞﺭﯨﺪﻩ ﻧﺎﺩﯨﺮ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻣﺪﺍ ﻣﺎﻫﯩﺮ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﯟﻩﺩﻩ ﻗﺎﺩﯨﺮ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺰﻩﺩﻩ ﺋﯘﺳﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﭘﺎ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﺎ ﻧﺎﺩﯨـﺮ‪ ،‬ﺯﯗﻟـﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎ ﻣﺎﻫـﯩﺮ‪ ،‬ﻧـﺎﺯ – ﺧﯘﻟـﻖ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎ ﻗﺎﺩﯨـﺮ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺰﯨـﮕﻪ‬
‫ﺋﯘﺳﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻏﻪﻣﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺟﺮ ﺋﻪﻟﻪﻣﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺑﺮ ﻛﻪﻣﯩﺪﯨﻦ ﻧﺎﻟﻪﻳﯘ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻏﯧﻤﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﺎﺯﺍﺑﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺳﻪﯞﺭ – ﺗﺎﻗﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﻪﻣﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺩﺍﺩ – ﭘﻪﺭﻳﺎﺩ!‬
‫ﺑﺎﺑﯘﺭﻯ ﺑﯩﺪﯨﻞ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺑﯘﺗﻰ ﻗﺎﺗﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺟﻪﯞﺭﯗﯕﻐﺎ ﻣﺎﻳﯩﻞ‪ ،‬ﺯﯗﻟﻤﯘﯕﻐﺎ ﻣﯘﺋﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺳﻪﻧﻪﻡ‪ ،‬ﺷﻪﻳﺪﺍ ﺋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺑﯘﺭ ﺟﻪﺑﺮﯨﯖﮕﻪ ﺧﯘﺷﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺯﯗﻟﻤﯘﯕﻐﺎ ﻛﯚﻧﯜﻙ‪.‬‬

‫ﭼﻮﯓ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﺑﯘ ﺋﻪﻟﺪﻩ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ ﺋﯩﻜﻰ ﻣﻪﻫﯩﭙﻪﻳﻜﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﻗﻪﻧﺪﯗ ﺑﯩﺮﯨﺴﻰ ﺷﻪﻫﺪﯗ ﺷﻪﻛﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺋﻪﻟﺪﻩ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﻱ ﻳﯜﺯﻟﯜﻙ ﺑﺎﺭ‪ :‬ﺑﯩﺮﻯ ﻗﻪﻧﺪﻩﻙ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ ﻫﻪﺳﻪﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯧﻜﻪﺭﺩﻩﻙ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻩﺯﻯ ﺧﯘﺭﺷﯩﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﻯ ﻛﯘﻓﻔﺎﺭﻯ ﺧﻪﻳﺒﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨــــﯩﯔ ﺭﯗﺧــــﺴﺎﺭﻯ ﻧﯘﺭﻟــــﯘﻕ ﻗﯘﻳﺎﺷــــﺘﻪﻙ؛ ﻳﻪﻧــــﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨــــﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟــــﯩﺮﻯ ﺧﻪﻳﺒــــﻪﺭ‬
‫ﻛﯘﭘﭙﺎﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯖﻜﯩﺪﻩﻙ ﻗﺎﭘﻘﺎﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺯﯗﻟﻔﯘ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﻪﻳﯘ ﺩﺍﻡ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﻪﺗﻰ ﺳﻪﺭﯞﯗ ﺳﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭼﯧﭽﻰ ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺗﻮﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻣﯧﯖﻰ ﻧﻮﻗﯘﺕ ﺩﺍﻧﯩﺴـﯩﺪﻩﻙ ﭼـﻮﯓ؛ ﻳﻪﻧـﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨـﯩﯔ ﻗﺎﻣـﯩﺘﻰ‬
‫ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭﺩﻩﻙ ﮔﯜﺯﻩﻝ‪.‬‬

‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻟﻪﺑﻠﻪﺭﻯ ﻳﺎﻗﯘﺗﻰ ﺳﯩﻴﺮﺍﭖ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺸﻼﺭﻯ ﭘﺎﻛﯩﺰﻩ ﮔﻪﯞﻫﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻟﯧﯟﻯ ﺳﯜﺯﯛﻙ ﻳﺎﻗﯘﺕ؛ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭼﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﭘﺎﻛﯩﺰﻩ ﮔﯚﻫﻪﺭ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻏﻪﺑﻐﻪﺑﯩﺪﯗﺭ ﺳﯩﻴﺒﻰ ﺳﯩﻴﻤﯩﻦ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻰ ﺑﺎﺩﺍﻣﻰ ﻣﯘﻗﻪﺷﺸﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﯕﺰﻯ ﺋـﺎﻕ ﺋﺎﻟﻤـﯩﺪﻩﻙ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠـﯩﻖ؛ ﻳﻪﻧـﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨـﯩﯔ ﺋـﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎﭘـﯩﻘﻰ ﺑﺎﺩﻩﻣـﺪﻩﻙ‬
‫ﻳﺎﺭﯨﺸﯩﻤﻠﯩﻖ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻰ ﺋﯩﻘﻠﯩﻤﻰ ﻣﻪﻻﻫﻪﺕ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﻫﯘﺳﯩﻦ ﺋﻪﻟﯩﺪﻩ ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ ﻗﻪﻳﺴﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﻯ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠﯩﻚ ﺋﯩﻘﻠﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻰ؛ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ ﻫﯚﺳﯩﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﯜﻳﯜﻙ ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻏﻪﻣﺰﻩﺳﻰ ﺟﻪﺭﺭﺍﻫﻰ ﺋﯘﺳﺘﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﻓﯩﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﯘ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻏﻪﻣﺰﯨـﺴﻰ ﺋﯘﺳـﺘﺎ ﺟﻪﺭﺭﺍﻫﻨـﯩﯔ ﭘﯩﭽﯩﻘـﯩﺪﻩﻙ ﺋﯚﺗﻜـﯜﺭ؛ ﻳﻪﻧـﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨـﯩﯔ ﻛﯩﺮﭘـﯩﻜﻰ‬
‫ﺋﺎﻟﻤﺎﺱ ﯞﻩ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭﺩﻩﻙ ﻛﻪﺳﻜﯜﺭ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻰ ﻗﺎﺷﯩﺪﯗﺭ ﻳﺎﯕﻰ ﺋﺎﻱ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﻟﺌﻪﺗﯩﺪﯗﺭ ﺋﻪﻳﺪﻯ ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺸﻰ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻳﯧﯖﻰ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋـﺎﻱ؛ ﻳﻪﻧـﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨـﯩﯔ ﺭﯗﺧـﺴﺎﺭﻯ – ﺗﻪﻟـﻪﺗﻰ‬
‫ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ ﭼﯩﺮﺍﻱ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﭼﺎﻛﺎﺭﯗ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺋﺎﺗﺎﻳﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﺧﺎﺩﯨﻤﯘ ﺩﺍﺋﯩﻤﯩﻲ ﻛﻪﻣﺘﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺗﺎﻳﻰ ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﭼﺎﻛﺎﺭ ﯞﻩ ﻗﯘﻝ؛ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﭘﯘﺕ – ﻗﻮﻝ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺩﻩﻫﺮﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﻠﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻛﯩﻢ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻫﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻣﯘﺩﯗﺭ ﺋﺎﻧﯩﯔ ﺧﻪﻳﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻫﺎﻧﻨـﯩﯔ ﻗﯩﻴﺎﭘﯩﺘـﯩﮕﻪ ﻗـﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋـﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔـﯩﺮﯨﭗ ﻛـﻪﺗﺘﻰ؛ ﻳـﺎ ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘـﯩﭽﻪ ﺧـﯩﻴﺎﻟﻰ‬
‫ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻪﻗﯟﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺩﻩﻳﺮ ﺋﺎﺭﺍ ﻳﻮﻝ ﺗﺎﭘﻤﺎﺩﯗﻕ‪ ،‬ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺭﻩﻓﯩﻖ‪،‬‬
‫ﻣﻪﺳﺖ ﺋﻮﻟﯘﭖ ﻣﻪﻳﺨﺎﺭﻩﻟﻪﺭ ﻳﻪﯕﻠﯩﻎ ﺑﺎﺭﺍﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﻪﻗﯟﺍﺩﺍﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠـﯩﻮﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻳﺨﺎﻧـﯩﻐﺎ ﻳﯧﻘـﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤـﯩﺪﯗﻕ‪ .‬ﺋـﻪﻱ ﺩﻭﺳـﺖ‪ ،‬ﻛـﻪﻝ‪ ،‬ﻣﻪﺳـﺖ ﺑﻮﻟـﯘﭖ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻳﺨﻮﺭﻻﺭﺩﻩﻙ ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﻳﻮﻝ ﺗﯘﺗﺎﻳﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻣﯘﺳﻪﯞﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺳﻪﻫﯟ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﺩﯨﻦ ﺧﻪﻳﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﯗ ﻗﺎﺷﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪ ﺋﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺧﻪﺗﺘﯘ ﺧﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺭﻩﺳﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯ – ﻗﺎﺷﻠـﯩﺮﻯ ﺑﺎﺷﻘـﯩﭽﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻴـﯩﻖ ﯞﻩ ﻣـﯧﯖﻰ ﺋﯚﺯﮔـﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺳﻪﯞﻩﻧﻠـﯩﻚ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯜﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﺳﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺑﯘﻟﻬﻪﯞﻩﺳﻠﻪﺭ ﻏﻪﻣﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻫﺒﺎﺑﻜﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﺋﻮﺗﺮﯗﺳﯩﺪﺍ ﺋﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﺍﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺩﻭﺳﺘﻼﺭ‪ ،‬ﻫﻪﯞﺍﺳﻜﺎﺭﻻﺭﻏﺎ ﺧـﺎﺱ ﺋـﻮﻱ – ﭘﯩﻜـﯩﺮ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﻛﯧﻠـﯩﯖﻼﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺋﯘﺩﯗﻟـﯩﺪﺍ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﺗﯘﺭﺍﻳﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺏ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﻪﺱ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﻫﯚﺳﻨﻰ ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﯩﻐﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺷﯘﺭﯗﻥ ﻛﯚﭖ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻫـــﺎﻧﻨﻰ ﭼﺎﻗﻨـــﺎﺗﻘﯘﭼﻰ ﻫﯚﺳـــﯩﻦ – ﺟﺎﻣﺎﻟـــﯩﻐﺎ ﺑـــﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﻗﺎﺭﯨـــﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻛـــﯚﺯ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠـــﯩﻖ‬
‫ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻖ ﭘﻪﺭﺩﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﭽﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯨﭗ ﮔﺎﻫﻰ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﻣﯩﻬﺮﯗ ﻣﻪﻫ ﺑﯩﺮ ﻫﺎﻝ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻳﻠﻪﻣﯩﺶ ﺋﺎﻧﻰ ﺋﯩﺰﺍﺭﻯ ﺋﯩﻨﻔﯩﺌﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯘﻳـﺎﺵ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺋــﺎﻱ ﺑﻪﺯﯨـﺪﻩ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴـﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺯﯨـﺪﻩ ﻗــﯩﺰﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑـﯩﺮ ﺧـﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳـﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﻳــﺎﺭ‬
‫ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠﯩﻜﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﺧﯩﺠﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻤﯩﺶ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺋﺎﺭﺍ ﻗﻪﺩﺭ ﺋﯩﺴﺘﻪﺳﻪﯓ ﺑﯩﺒﺎﻙ ﺑﻮﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺋﯚﺯﮔﻪﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺗﻪﯞﺍ ﺋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﯨﻨﺪﻯ ﻻ ﺋﯘﺑﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷﯩﻘﻠــﯩﻘﺘﺎ ﻗﻪﺩﯨــﺮ – ﻗــﯩﻤﻤﻪﺕ ﺗﺎﭘــﺎﻱ ﺩﯦــﺴﻪﯓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﻤــﺎﺱ ﺑــﻮﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺋــﯘ ﻳــﻪﺭﺩﻩ ﺗــﻪﻗﯟﺍﺩﺍﺭﻻﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﺪﯨﻦ ﺗﻮﻳﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻗﯩﻠﺴﺎ ﻛﯚﺯ ﻏﺎﺭﻩﺕ ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﻰ‪ ،‬ﻳﯜﺯ ﻗﯩﻠﯘﺭ ﺋﯚﺭﺗﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﻫﺪ‪،‬‬
‫ﺯﯗﻟﻒ ﺋﺎﯕﺎ ﺗﻪﻗﯟﯨﻴﻴﻪ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺟﯩﺴﻤﻰ ﺩﺍﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯ ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﻰ ﺋﻮﯞﻟﯩﯟﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻳﯜﺯ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯚﺭﺗﻪﺷﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯗ‪ ،‬ﭼﺎﭺ ﺋﯘﻻﺭ )ﻛـﯚﺯ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﻳـﯜﺯ(ﻧـﻰ‬
‫ﻗﻮﻟﻼﭖ ﻗﯘﯞﯞﻩﺗﻠﻪﻳﺪﯗ– ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯩﻘﻨﯩﯔ ﮔﻪﯞﺩﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﻝ )ﺩ( ﻫﻪﺭﭘﯩﺪﻩﻙ ﺋﯧﮕﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻫﺮ ﻫﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯜﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺭﺷﯩﻲ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﯩﻞ ﺯﻩﻫﺮﺧﻪﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺭﻣﯘ ﺟﺎﻥ ﻗﻪﺳﺪﯨﻦ ﻗﯩﻠﯘﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﺭﺷﯩﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯜﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـﺪﻩ ﺯﻩﻫﻪﺭﺧﻪﻧﺪﯨﻠـﯩﻚ ﻗﯩﻠـﯩﺪﯗ‪،‬‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻗﻪﺳﺘﻠﻪﺷﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻕ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‪ ،‬ﺧﯘﺭﺷﯩﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪﻥ ﺧﯘﺭﺷﯩﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻯ ﺋﯩﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻳﯜﺯﯛﯓ ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ ﻗﯘﻳﺎﺷﺘﯘﺭ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺎﺷﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯩﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻧﯘﺭﯨﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﺰﺍﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺭﻩﻫﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻳﯘﺗﺎﺭﻣﻪﻥ ﻓﯘﺭﻗﻪﺗﯩﯖﺪﯨﻦ ﻫﻪﺭ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﻗﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﻗﺎﻥ ﻳﯘﺗﯘﯞﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻗﯩﻠﯘﺭ ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯜﺯ ﺋﺎﻓﻪﺭﯨﻨﻠﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﯚﺭﺳﻪ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻣﺎﻫﻰ ﻛﻪﻧﺌﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﻪﻧﺌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﻰ )»ﻛﻪﻧﺌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧـﻴﻰ« ﺋﺎﺗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﻳﯜﺳـﯜﭖ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴـﺴﺎﻻﻡ( ﺳﯧﻨـﯩﯔ‬
‫ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻟﻪﭖ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨﻦ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺳﻮﺭﺳﺎﯓ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭﯗﺭ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻘــﯩﻤﻐﺎ ﺳﯧﻨــﯩﯖﺪﻩﻙ ﺷﯩﭙﺎﻟــﯩﻖ ﻳــﻮﻗﻜﻰ‪ ،‬ﻣﯧــﻨﻰ ﻳــﻮﻗﻼﭖ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺮﯨﻘــﯩﻤﻨﻰ ﺑــﯩﺮﻩﺭ ﻗﯧﺘــﯩﻢ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺴﺎﯓ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻻﺭ؟‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺟﺮﯨﯖﺪﻩ ﺋﯚﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺋﯩﭽﯩﯔ ﺋﺎﻏﯩﺮﭖ ﺑﻮﻟﯘﺭﺳﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﭘﯘﺷﻪﻳﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﭘﻪﺭﯨﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﯧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﯖﺪﺍ ﺋﯚﻟـﯜﭖ ﻛﻪﺗـﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯩﭽـﯩﯔ ﺋﺎﻏﺮﯨـﭗ ﭘﯘﺷـﺎﻳﻤﺎﻧﻐﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻘﺪﺍ ﻳﻮﻕ ﺟﻪﻫﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺎﻧﺪﺍ ﺳﯧﻨﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﺋﻮﺷﯘﻝ ﮔﯘﻧﺪﯨﻨﻜﻰ ﻛﯚﺭﺩﺳﯜﻡ ﺋﺎﺭﻩﺯﯨﯖﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﻪﻥ ﻗﯘﻟﻼﺭﯨﯖﻐﺎ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﻠﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟﯩﭙﺴﻪﻥ ﺗﺎﻗﻪﺗﯘ ﺳﻪﺑﺮﯗ ﻗﻪﺭﺍﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻛﻜﻪ ﺗﺎﻛﻰ ﻗﻮﻳﺪﯗﯓ ﺩﺍﻏﻰ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﻰ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺩﯦﻐﯩﺪﺍ ﻗﻮﻳﺪﯗﯓ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﯨـﻦ ﺑﺎﺷـﻼﭘﻼ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨـﻦ ﺳـﻪﯞﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻗـﻪﺕ ﯞﻩ‬
‫ﺗﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻗﻪﻟﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﺎ ﺗﯩﺮﯨﻜﺪﯗﺭ ﺑﯘ ﺟﻪﻫﺎﻧﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻠﯘﺭ ﯞﻩﺳﻔﯩﯔ ﺳﻪﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻣﺎﻫﻰ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺩﻩﯞﺭﺍﻧﻨــﯩﯔ ﺋﯧــﻴﻰ‪ ،‬ﻗﻪﻟﻪﻧــﺪﻩﺭ ﺑــﯘ ﺟﺎﻫﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺎﻳــﺎﺗﻼ ﺑﻮﻟــﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯧﻨــﯩﯔ ﺗﻪﯞﺳــﯩﭗ –‬
‫ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﯖﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺩﻩﻫﺮ ﻫﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯜﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺭﺷﯩﻲ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﯩﻞ ﺯﻩﻫﺮ ﺧﻪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭﻣﯘ ﺟﺎﻥ ﻗﻪﺳﺪﯨﻦ ﻗﯩﻠﯘﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﭼﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺋﻪﺭﺷﯩﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺎﻥ ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯜﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺯﻩﻫﻪﺭﺧﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻗﻪﺳﺘﻠﻪﺷﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﯩﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯩﺸﺮﻩﯞ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺋﺎﭼﯩﻠﺪﻯ ﺑﯩﺮ ﺗﯘﭖ ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯘﻝ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮﺍﺩﻯ ﺷﺎﺧﺘﺎ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺗﯘﭖ ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯘﻝ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺷﯧﺨﯩﺪﺍ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺳﺎﻳﺮﯨﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻏﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯘﻝ ﻫﻪﺭﺟﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭﺟﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻪﻧﯩﯖﭽﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗــﯩﺰﯨﻠﮕﯘﻝ ﺩﯦﮕــﻪﻥ ﺑﺎﻏﻨــﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤــﻪ ﻳﯧﺮﯨــﺪﻩ ﺑﻮﻟــﯩﯟﻩﺭﻣﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻗﻪﻳــﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﻤﯩــﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺳــﺎﯕﺎ‬
‫ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻗﻠﯘ ﻫﯘﺷﯘﻣﺪﯨﻦ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭘﻼ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻗﯩﻞ – ﻫﯘﺷﯘﻣﺪﯨﻦ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬

‫ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻩﻙ ﻳﯜﺯﯛﯕﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺳﯚﺯﯛﯕﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻩﻙ ﻳﯜﺯﯛﯕﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﯧﺮﯨﻦ ﺳﯚﺯﯛﯕﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﻣﻪﺭﯞﺍﻳﯩﺖ ﺋﻪﺳﯩﻞ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﺋﯩﻨﺠﯘ – ﻣﺎﺭﺟﺎﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻣﺎﯕﺎ ﮔﯘﻝ ﺗﯘﺗﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯜﻧﭽﻪ – ﻣﺎﺭﺟﺎﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺭﯞﺍﻳﯩﺖ ﺋﯧﺴﯩﻞ ﻧﻪﺭﺳﯩﺪﯗﺭ‪ .‬ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﻣﺎﯕـﺎ ﺧﻪﻟﻘـﯩﺌﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ‬
‫ﮔﯜﻝ ﺗﯘﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺧﯘﺷﺘﺎﺭﻣﻪﻥ – ﺋﯘ‪ ،‬ﺧﯘﺷﺘﺎﺭﻣﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻣﺎﯕﺎ ﮔﯘﻝ ﺗﯘﺗﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﻰ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﯩﺌﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻼ ﻣﺎﯕﺎ ﮔﯜﻝ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﯩﻐﺎ ﺑﻪﻙ ﺧﯘﺵ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﮔﯘﻟﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﺎﻻﻱ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﮔﯘﻝ ﺗﯩﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪،‬‬
‫ﮔﯘﻟﮕﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺋﻪﺩﻯ ﮔﯘﻝ ﺑﻪﺩﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪.،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯘﻟﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﺯﯨﯟﺍﻻﻱ ﺩﯦﺴﻪﻡ‪ ،‬ﮔﯘﻝ ﺗﯩﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ‪ .‬ﮔﯜﻟﺒﻪﺩﻩﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪،‬‬
‫ﮔﯜﻟﮕﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﺧﯘﺷﺘﺎﺭﻣﻪﻥ– ﺋﯘ‪ ،‬ﺧﯘﺷﺘﺎﺭﻣﻪﻥ‪،‬‬
‫ﮔﯘﻟﮕﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺋﻪﺩﻯ ﮔﯘﻝ ﺑﻪﺩﻩﻧﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟﺒﻪﺩﻩﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ‪ ،‬ﮔﯜﻟﮕﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻣـﻪﻥ ﺋﯘﻧـﯩﯖﻐﺎ ﺑـﻪﻙ ﺧﯘﺷـﺘﺎﺭ‬
‫ﺋﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬

‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﮔﯘﻝ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﯕﺎ ﻫﯩﭻ ﺋﻮﺧﺸﺎﺗﻤﺎﺩﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺳﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﺎﺭﯨﻤﺴﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎﻏﺎ ﻗﺎﺵ ﺋﺎﺗﻤﺎﺩﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔــﯜﻟﺰﺍﺭﺩﺍ ﮔﯜﻟﻠــﻪﺭﻧﻰ ﻛــﯚﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩﺴــﯩﻨﻰ ﺳــﺎﯕﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺗﻤــﯩﺪﯨﻢ‪ .‬ﺗــﺎﻟﻼﭖ ﺳــﯚﻳﮕﻪﻥ‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻤﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺵ ﺋﺎﺗﻤﺎﺩﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭ ﺩﻩﻣﺪﯗﺭ ﻛﯩﺸﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻧﻨﻰ ﻳﺎﺭ ﺩﻩﻣﺪﯗﺭ ﻛﯩﺸﻰ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﺎﺭ ﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﭖ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻧﻨﻰ ﺧﺎﻫﻼﻣﺪﯗﺭ ﻛﯩﺸﻰ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭ ﺩﻩﻣﺪﯗ؟ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎﻣـﺎﻧﻨﻰ ﻳـﺎﺭ ﺩﻩﻣـﺪﯗ؟ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﻳـﺎﺭ ﻳﺎﻧﺪﯨـﻼ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ ﻳـﻪﺭﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻧﻨﻰ ﺧﺎﻫﻼﻣﺪﯗ؟‬
‫ﺋﺎﺗﺨﺎﻧﻪﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﺎﻻ ﺋﺎﺗﻨﯩﯔ ﺗﯘﻳﺎﻗﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺧﻤﻪﻝ ﺗﺎﺷﺘﯘﺭ ﺗﯘﻣﺎﻗﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﺎﻻ ﺋﺎﺗﻨﯩﯔ ﺗﯘﻳـﺎﻕ ﺋـﯩﺰﻯ ﺗﯘﺭﯨـﺪﯗ‪ .‬ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﻳﺎﺭﯨـﻢ ﻣﻪﺧﻤـﻪﻝ‬
‫ﺗﺎﺷﻠﯩﻖ ﺗﯘﻣﺎﻕ ﻛﯩﻴﯩﭙﺘﯘ‪.‬‬
‫ﻣﻪﺧﻤﻪﻝ ﺗﺎﺵ ﺗﯘﻣﺎﻗﯩﯖﻨﻰ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗﭖ ﺑﯘﺯﯗﭖ ﺋﻪﺗﻤﻪ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﯜﻣﯩﺪﻧﻰ ﺋﯜﺯﯛﭖ ﺋﻪﺗﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﺧﻤــﻪﻝ ﺗﺎﺷﻠــﯩﻖ ﺗﯘﻣﯩﻘــﯩﯖﻨﻰ ﻗﯩــﺴﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﯩﻴــﯩﭗ ﺑﯘﺯﯗﯞﻩﺗﻤــﻪ‪ ،‬ﺑــﯘ ﺋﺎﻟــﻪﻡ ﺋــﯘﺯﯗﻥ ﺋﺎﻟــﻪﻡ‬
‫ﺋﯜﻣﯩﺪﻧﻰ ﺋﯜﺯﯛﯞﻩﺗﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺷﯩﯖﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﻩﻳﺪﯗﺭ ﻗﻪﻟﻪﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻴﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻏﻼﻧﻐﺎﻥ ﺳﺎﯕﺎ ﺭﯨﺸﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻼﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯧﺸﯩﯔ ﺷـﯘ ﻗـﻪﺩﻩﺭ ﻗـﺎﺭﺍ ﺋـﯩﻜﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻗﻪﻟـﻪﻡ ﺳﯩﻴﺎﻫـﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨـﻴﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ؛ ﺭﯨﺸﺘـﯩﻢ ﺳـﺎﯕﺎ‬
‫ﺑﺎﻏﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻼﻟﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ ﻛﯚﻳﻨﻪﻛﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺩﯗﺭﺩﯗﻥ ﺗﺎﯞﺍﺭﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺷﯘ ﻳﺎﺭﯨﺪﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻟﻤﻪﻙ ﻣﺎﯕﺎ ﺭﻩﯞﺍﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﻛــﯩﻴﮕﻪﻥ ﻛﯚﻳﻨــﯩﻜﻰ ﻗــﯩﺰﯨﻞ ﺩﯗﺭﺩﯗﻥ – ﺗــﺎﯞﺍﺭﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺷــﯘ ﻳﺎﺭﯨﺪﯨﻤﺪﯨــﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠــﺴﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺋﯚﻟﻤﻪﻙ ﻣﺎﯕﺎ ﺭﺍﯞﺍﺩﯗﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻜﯩﺪ‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﺳﯩﻤﻰ ﺳﯘﺑﻬﯩﺪﻩﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﺳﺎﭼﻰ ﺳﯘﻧﺒﯘﻝ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻯ ﮔﯘﻝ‪ ،‬ﻧﻪﯞ ﺑﻪﻫﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺗــﺎﯓ ﺷﺎﻣــﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺋــﯘ ﺳــﯘﻣﺒﯘﻝ ﭼﺎﭼﻠــﯩﻖ‪ ،‬ﮔــﯜﻝ ﻳﯜﺯﻟــﯜﻙ‪ ،‬ﺑــﺎﺵ ﺑﺎﻫــﺎﺭﺩﻩﻙ ﻳﯧﻘﯩﻤﻠــﯩﻖ‬
‫ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺳﺎﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺑﻠﻪﺭﻯ ﻗﻪﻧﺪﯗ ﮔﯘﻻﺑﯘ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻯ ﺷﻪﻫﺪﯗ ﺷﻪﺭﺍﺏ‪،‬‬
‫ﻏﻪﻣﺰﻩﺳﻰ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻝ ﻛﯚﺯﻯ ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻟﻪﯞﻟــﯩﺮﻯ ﻗــﻪﻧﺖ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﮔــﯘﻻﺏ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟــﯩﺮﻯ ﻫﻪﺳــﻪﻝ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﺷــﺎﺭﺍﺏ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺰﯨــﺴﻰ ﻣﻪﺳــﺖ‬
‫ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺋﯘ ﺧﯘﻣﺎﺭ ﻛﯚﺯﻟﯜﻛﯜﻣﮕﻪ ﺳﺎﻻﻡ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻥ ﻧﯩﺴﺎﺭ ﺋﻪﺗﺴﻪﻡ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﺎﺩﻯ ﺳﻪﻫﻪﺭ‪ ،‬ﺩﯨﻚ ﺋﺎﻟﻠﯩﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪﻩﺩﯨﻦ ﻫﻪﺭ ﮔﺎﻫﻜﻰ ﺋﻪﻟﯩﺘﯜﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﭼﺎﻧﯩﻜﻰ ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣـﯩﻠﻰ ﻣـﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﯨـﻦ ﻳﺎﺭﯨـﻤﻐﺎ ﺳـﺎﻻﻡ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﺳـﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ ﺗـﯩﻚ‬
‫ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﭘﯩﺪﺍ ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﯘﺳﻨﯘ ﻟﯘﺗﻔﻰ ﺧﯘﻟﻖ ﺋﯩﭽﯩﻨﺪﻩ ﺳﻪﯞﯨﻨﺎﺯ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﺳﻪﯞﻩﺭ ﺟﺎﻧﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺋﻪﺯﯨﺰﯨﻢ‪ ،‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯚﺳﯩﻦ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺭﻫﯩﻤﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﺧﯘﻟﻘﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﺎﺟﺎﻳـﯩﭗ ﻳﯧﺘﯩـﺸﻜﻪﻥ ﯞﻩ ﻛﯧﻠﯩـﺸﻜﻪﻥ ﺋـﯘ‬
‫ﺟﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ‪ ،‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻤﻨﻰ ﺋﺎﻟﻐﯘﭼﻰ ﺋﻪﺯﯨﺰﯨﻤﮕﻪ ﺳﺎﻻﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﯘﻏﯘﯕﺪﺍ ﻧﻪﭼﻪﻛﯩﻢ ﺋﻪﺭﺯ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﻯ ﻫﺎﻟﯩﻦ ﮔﻪﺩﺍ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﮔﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻣﯩﺴﻜﯩﻦ ﺧﺎﺳﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻻﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﻪﺩﺍﺋﯩﻲ ﻫﯘﺯﯗﺭﯗﯕﺪﺍ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻤﻼﭖ ﺋﯚﺯ ﻫﺎﻟﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻗﯧﺘـﯩﻢ »ﺑـﯩﭽﺎﺭﻩ‬
‫ﺧﺎﻛﺴﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﺎﻻﻡ« ﺩﯦﻤﯩﺪﯨﯔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﻫﻪﻣﺪﻩﻣﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﯞﻩﻓﺎﺩﺍﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻪﯞ ﺟﻪﯞﺍﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﺭﻩﻓﯩﻘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﺴﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻳﺸﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﺩﺍﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯ ﻧﯘﺭﯗﻡ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺨﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻰ ﺳﯚﻳﯜﻣﻠﯜﻙ ﻫﻪﻣﻨﻪﭘﻪﺱ ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻏﻪﻳﯘﺭ ﺳﯘﺑﺎﺗﻠﯩﻖ ﻳﺎﺭﯨـﻢ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻠﻪﻛﺪﯨﺸـﯩﻢ‪ ،‬ﺳـﯩﺮﺩﺍﺵ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ‪ ،‬ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ﻧﯘﺭﯗﻡ‪ ،‬ﻏﻪﻣﮕﯘﺯﺍﺭﯨﻢ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟‬
‫ﻛﯚﺯﯛﯕﺪﯗﺭ ﺋﻮﺕ ﻛﻪﺑﻰ‪ ،‬ﺟﯩﺴﻤﯩﯖﺪﯗﺭ ﺑﯩﻤﺎﺭ‪،‬‬
‫ﯞﯗﺟﯘﺩﯗﯓ ﺳﯩﻤﺎﺑﺘﻪﻙ ﺗﯩﺘﺮﻩﺭ ﺑﯩﻘﻪﺭﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻳﺎﺭﻯ ﯞﻩﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﯩﻞ ﺋﯩﺰﻫﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﻯ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﯩﻢ ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯﯛﯕﺪﯨﻦ ﺋﻮﺕ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨـﺪﯗ‪ ،‬ﺗﯧﻨـﯩﯔ ﻛﯧـﺴﻪﻟﭽﺎﻥ‪ ،‬ﯞﯗﺟـﯘﺩﯗﯓ ﺳـﯩﻤﺎﭘﺘﻪﻙ ﺋﯩﺨﺘﻴﺎﺭﺳـﯩﺰ‬
‫ﺗﯩﺘﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪ .‬ﺋﻰ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﯚﺯﻟﯜﻙ ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭ ﻳﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﯖﻨﻰ ﺋﯩﺰﻫﺎﺭ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪ ،‬ﺯﺍﺩﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﯓ؟‬
‫ﻓﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺳﺎﯕﺎ ﺑﯘ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﻛﯚﺭﻣﻪﺳﻪﻡ ﺋﯚﺭﻟﻪﺭ ﻓﯩﻐﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺷﯩﻤﺪﺍ ﺗﺎﺟﯩﻤﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻫﻰ ﺭﻩﯞﺍﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﻯ ﻣﯩﻬﺮﯨﺒﺎﻧﯩﻢ ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺷﯧﺮﯨﻦ ﺟﯧﻨﯩﻢ ﺳﺎﯕﺎ ﭘﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﻛﯚﺭﻣﯩﺴﻪﻡ ﭘﯩﻐﺎﻧﯩﻢ ﺋﯚﺭﻟـﻪﭖ ﻗﺎﻟـﯩﺪﯗ‪ .‬ﺳـﻪﻥ‬
‫ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﺗﺎﺟﯩﻤﺴﻪﻥ‪ ،‬ﯞﯗﺟﯘﺩﯗﻣﺪﯨﻜﻰ ﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﺭﻭﻫﯩﻤﺴﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﻰ ﻣﯧﻬﺮﯨـﺒﺎﻥ ﻳﺎﺭﯨـﻢ‪ ،‬ﺳـﺎﯕﺎ‬
‫ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﺋﻪﯞﯞﻩﻟﺪﻩ ﺋﺎﺗﺎﻣﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﻤﺎﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﯩﻖ ﻛﻮﻳﯩﺪﺍ ﻳﯜﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻧﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﺘﻪ ﻛﯚﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺧﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﺎﺭﯞﺍﻧﯩﻢ ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺎ ﺋﺎﺗﺎﻣﺪﯨﻦ ﻳﯧﺘﯩﻢ ﻗﺎﻟﻤـﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﻟـﯩﻖ ﻛﻮﭼﯩﺴـﯩﺪﺍ ﻳﯜﺭﻣـﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺳﯧﻨﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﻠﯩﻚ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻜﻰ‪ .‬ﺋﻰ‪ ،‬ﺧﻪﺗﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﻛﺎﺭﯞﯨﻨـﯩﻢ ﺳـﺎﯕﺎ ﻧﯧﻤـﻪ‬
‫ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﺷﺎﻫ ﺳﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭ ﺩﻩﺭﻟﻪﺭ‪ :‬ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ ﺋﻪﺯﯨﻠﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻣﺎﯕﺎ ﻫﻪﻗﺪﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﺴﻤﻪﺕ ﻳﺎﺯﯨﻠﺪﻯ‪،‬‬
‫ﯞﺍﻗﺘﯩﻢ ﻳﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﻥ ﺗﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﯜﺯﯛﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻳﯘﺳﯘﻓﻰ ﻛﻪﻧﺌﺎﻧﯩﻢ ﻫﺎﻟﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷــﺎﻫ ﺳــﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭ ﺋﯧﻴﺘــﯩﺪﯗ‪ :‬ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﻫﻪﻗــﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻳﯜﺭﯨﻜــﯩﻢ ﺋﯧﺰﯨــﻠﺪﻯ؛ ﺋﺎﻟﻼﻫﺘــﯩﻦ ﻣﺎﯕــﺎ‬
‫ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩـﺴﻤﻪﺕ ﭘﯜﺗﯜﻟﮕــﻪﻥ ﺋﻮﺧـﺸﺎﻳﺪﯗ؛ ﮔﻮﻳــﺎ ﺋﻪﺟﯩﻠـﯩﻢ ﺗﻮﺷــﯘﭖ‪ ،‬ﺟـﺎﻥ ﺗﻪﻧﺪﯨــﻦ ﭼﯩﻘﺘـﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋــﻰ‪،‬‬
‫ﻛﻪﻧﺌﺎﻧﻠﯩﻖ ﻳﯘﺳﯘﻓﯘﻡ‪ ،‬ﺋﻪﯞﺍﻟﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟‬
‫ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺩﯨﻠﯩﻢ ﻛﯚﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯩﻠﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻧﻪﯞﺍﻏﺎ‪.‬‬
‫ﺋﯘﻧﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﭽﻪ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﻣﻪﺟﺎﻟﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻪﯞﺍ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺗﯚﻛﻪﻱ ﻳﺎﺷﯩﻢ ﺧﯘﺩﺍﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻤﻨــﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘــﯩﺪﻩ ﺟﯧﻨــﯩﻢ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧــﺪﻯ؛ ﻳﯜﺭﯨﻜــﯩﻢ ﻛﯚﻳــﯜﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻠــﯩﻢ ﺯﺍﺭﻻﺷــﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ؛ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﯩﭽﻪ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﻩﻟﻤﯩﮕﯜﺩﻩﻛﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻟﻪ – ﻧﺎﯞﺍ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﻳـﺎﺵ‬
‫ﺗﯚﻛﯜﭖ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻳﯩﻐﻼﻱ‪.‬‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﺧﻪﺭﺍﺑﻪ‪،‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻙ – ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ ﻛﯚﻳﯜﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻛﻪﺑﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯕﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻗﯩﻼﻱ ﺑﯘ ﺗﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﺋﻪﺭﺯﯨﻤﻨﻰ ﺩﻩﮔﯩﻞ ﻗﺎﺷﻰ ﻗﺎﺭﺍﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﻰ ﻣﯧﻨﻰ ﺧﺎﺭﺍﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ ﻛﯚﻳﯜﭖ ﻛـﺎﯞﺍﭖ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؛ ﺑـﯘ ﺗﯧـﯩﻨﻤﺪﯨﻜﻰ‬
‫ﺟﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﺳﺎﯕﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻗﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺑﯘ ﺋﻪﺭﺯﯨﻤﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻳﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺑﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﯜﺗﻜﻪﻥ ﻛﯩﺸﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺧﯘﺩﺍﻏﻪ ﻳﯩﻐﻼﺳﺎﻡ ﺋﻮﯕﻼﺭ ﺑﺎﺷﯩﻤﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯨﭗ ﺗﯚﻛﺘﯜﻡ ﻳﺎﺷﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺑﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯ ﺳﯚﺯﯛﻡ ﺋﻮﻝ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻰ ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻤﻨﻰ ﻛـﻪﻟﺘﯜﺭ؛ ﺋﺎﻟﻼﻫﻘـﺎ ﻳـﯩﻐﻼﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺑﯧﺸـﯩﻤﻨﻰ‬
‫ﺋﻮﯕﻼﭖ ﻗﻮﻳﺎﺭ؛ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻼﭖ ﻳﺎﺵ ﺗﯚﻛﺘﯜﻡ‪ .‬ﺋﻰ ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣـﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠـﯩﺮﯨﻤﻨﻰ‬
‫ﺋﯘ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﻗﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻧﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺩﯨﯟﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻛﯚﻳﯜﭖ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻣﯩﺪﺍ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﯩﻘﺘﺎ ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺋﻪﺭﺯﯨﻢ ﺳﻪﺑﺎﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻧﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﯩﺪﻩ ﺳـﺎﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟـﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨـﻢ؛ ﻣـﻪﻥ‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺷﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﯩﺴﻤﻪﻥ؛ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﭼﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ﺋﻪﺭﺯﯨﻤﻨﻰ ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣﯩﻠﯩﻐﺎ ﺋﯧﻴﺘﺘﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﻪﺗﯩﻤﻠﯩﻜﺪﻩ ﺧﻪﻳﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻧﻪﭼﯜﻙ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ ﻓﻪﺭﺭﯗﺧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻫﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﻰ ﻳﺎﺭﯗﺗﺎﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺏ ﯞﯨﺴﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﯩﻘﺘﺎ ﺋﻪﺟﻪﺏ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺑﻪﻻﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻏﯧﺮﯨــﭗ – ﻣﯘﺳﺎﭘــﯩﺮﻻﺭ ﻳﯧﺘﯩﻤﭽﯩﻠــﯩﻜﺘﻪ ﺧــﯩﻴﺎﻝ ﺑــﯩﻠﻪﻧﻼ ﻳﺎﺷــﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻏﻪﺭﺭﯗﺧﻨــﯩﯔ ﺋــﻪﻫﯟﺍﻟﻰ‬
‫ﺋﺎﻗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ؟ ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﻰ ﺳﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﻰ ﻳﻮﺭﯗﺗﯩﺪﯗ؛ ﻫﻪﻱ‪ ،‬ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﭼﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺋﻪﺟﻪﺏ‬
‫ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺑﺎﻻﺳﯩﻐﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬

‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺷﺎﻫﯩﻢ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﻟﯘ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ‪،‬‬
‫ﺧﯘﺵ ﺋﯚﺗﻪﺩﯗﺭ ﻳﺎﺯ – ﻗﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺧﯘﺷﺎﻝ ﺋﯚﺗﻪﺭ ﻫﻪﺑﯩﺮﻯ ﭼﺎﻏﻰ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﯜﺭ ﺋﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﻝ – ﻳﯘﺗﺮﻧﯩﯔ ﻳﺎﺯ – ﻗﯩﺶ ﭘﻪﺳﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺋﯚﺗـﯩﺪﯗ؛‬
‫ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﭙﻰ ﭼﺎﻍ‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﻛﯜﻟﯜﺷﺘﯜﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻻﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻏﺪﺍ ﭘﯩﺸﺎﺭ ﺗﺎﻏﺎﭼﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻳﯟﻩﻟﯩﻜﺪﯗﺭ ﻳﺎﻏﺎﭼﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﻪﻟﺪﻩ ﻳﻮﻕ ﺋﺎﭼﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻓﻪﺭﺍﯞﺍﻧﺪﯗﺭ ﻳﻪﻣﯩﺸﻠﻪﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑــﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ﺷــﺎﭘﺘﯘﻝ – ﺗﻮﻏــﺎﭼﻼﺭ ﭘﯩﺸــﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨــﺪﯗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﯩﺮﯨﻨــﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩــﺴﻰ ﻣﯧﯟﯨﻠــﯩﻚ‬
‫ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﻪﺭﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﭺ – ﺯﺍﺭ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻳﻪﻝ – ﻳﯩﻤﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺑﻪﻙ ﻣﻮﻝ‪.‬‬

‫ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﯜﺭﯛﺷﻠﻪﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺭﯗﺳﺘﻪﻣﭽﻪ ﺑﺎﺭ ﺋﯘﺭﯗﺷﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺴﻔﻪﻫﺎﻧﭽﻪ ﻗﯩﻠﯩﭽﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﭼﺎﻗﯩﻦ ﻛﻪﺑﻰ ﭼﺎﭘﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺰﻧـﯩﯔ ﺋـﻪﻝ – ﻳـﯘﺭﺕ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﯩﺮﯨﻨـﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨـﮕﻪ ﺧـﺎﺱ ﻳـﯜﺭﯛﺵ – ﺗﯘﺭﯗﺷﻠـﯩﺮﻯ ﺑـﺎﺭ‪ :‬ﻣﯘﺷـﺖ‬
‫ﺋﯧﺘﯩﺸﻠــﯩﺮﻯ ﺭﯗﺳــﺘﻪﻣﮕﻪ ﺋﻮﺧــﺸﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻳﯧﻨــﯩﺪﺍ ﺋﯩــﺴﻔﺎﻫﺎﻧﭽﻪ ﻗﯩﻠﯩﭽﻠــﯩﺮﻯ ﺑــﺎﺭ‪ ،‬ﺋــﯘﻧﻰ ﭼﯧﭙﯩﺸﻠــﯩﺮﻯ‬
‫ﭼﺎﻗﻤﺎﻗﺘﻪﻙ ﭼﻪﺑﺪﻩﺱ‪.‬‬
‫ﻗﻪﺭﯨﻠﻪﺭﺩﻯ ﺋﯚﻳﺪﻩ ﻳﺎﺗﯘﺭ‪،‬‬
‫ﻗﯩﺰﻻﺭﻯ ﺷﻮﺥ ﻗﻮﺷﺎﻕ ﻗﺎﺗﯘﺭ‪،‬‬
‫ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻯ ﺋﻮﻗﻴﺎ ﺋﺎﺗﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻪﺭﺩﺍﻧﻪﺩﯗﺭ ﭼﺎﻟﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺷــﺎﻧﻐﺎﻧﻼﺭ ﺋﯚﻳــﺪﻩ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺋﯧﻠــﯩﭗ ﻳﺎﺗــﯩﺪﯗ؛ ﻗﯩﺰﻟــﯩﺮﻯ ﺷــﻮﺥ – ﺷــﻮﺥ ﻗﻮﺷــﺎﻗﻼﺭﻧﻰ ﻗﺎﺗــﯩﺪﯗ؛‬
‫ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﻗﻴﺎ ﺋﺎﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺩﺍﻧﻪ ﭼﯧﻠﯩﺶ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ﭘﻪﺭﻯ ﻗﯩﺰﻻﺭ ﺟﻪﯞﻻﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬
‫ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﯩﻦ ﺋﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻍ ﻗﻪ ﻛﯩﺮﻩﺭ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺟﻪﻳﺮﻩﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﻣﺎﯕﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﻪﺭﯨﺪﻩﻙ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﯩﻨﻰ ﺋﻮﯞﻻﻳـﺪﯗ؛ ﺑﺎﻏﻘـﺎ ﻛـﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻠـﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯧﻠـﯩﭗ‬
‫ﻣﯧﯖﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺟﻪﺭﻩﻧﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍﻏﻼﻏﺎﻥ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﭘﻪﺭﻯ ﺩﻩﭖ ﭼﺎﻏﻼﻏﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺗﯩﻠﻼ ﻛﻪﻣﻪﺭﻟﻪﺭ ﺑﺎﻏﻼﻏﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻳﺎﻏﯩﺪﺍ ﻛﻪﻓﯩﺸﻠﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ »ﺑﻪﺟﺎﺩﻳﯩﻜﻰ ﭘـﻪﺭﻯ« ﺩﻩﭖ ﭼـﺎﻏﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻠـﯩﺮﻯ ﺩﺍﻏـﺪﺍ ﻗﺎﻟـﯩﺪﯗ؛ ﺋـﯘ ﻗـﯩﺰﻻﺭ‬
‫ﺑﻪﻟﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﻛﻪﻣﻪﺭ ﺑﺎﻏﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﯩﻐﯩﺪﺍ ﻛﻪﺷﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺩﯗ ﺋﺎﺗﻼﺭ ﺷﻮﺥ ﺋﻮﻳﻨﺎﻗﻼﺭ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﭼﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﯚﻛﺘﯩﻦ ﺋﺎﺷﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺩﯗﺑﺎﻝ ﻗﺎﻗﯩﭗ ﺋﯚﺭﺩﻩﻙ ﺋﯘﭼﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯘﻟﻪﻧﺪ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯﺩﯗﺭ ﻗﯘﺷﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺰﻧــﯩﯔ ﺋــﻪﻝ – ﻳﯘﺭﺗﺘــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎﺗﻼﺭ ﺟــﯜﭖ – ﺟــﯜﭘﺘﻰ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻳﻨــﺎﻗﻼﭖ ﭼﯧﭙــﯩﭗ ﻳﯜﺭﯨﺸــﯩﺪﯗ‪،‬‬
‫ﭼﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻟﺪﯗﻟﺪﻩﻙ ﻛﯚﻛﺘﯩﻦ ﺋﺎﺷﯩﺪﯗ؛ ﻳﺎﯞﺍ ﺋﯚﺩﻩﻛﻠﻪﺭ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﯧﻘﯩﭗ )ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﺎﻧـﯩﺘﻰ ﺩﻩﺳـﺘﻪﻙ ﺋـﯘﺭﯗﭖ(‬
‫ﺋﯘﭼﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯘﭼﺎﺭ ﻗﯘﺷﻼﺭﻣﯘ ﻛﯚﻛﺘﻪ ﭘﻪﺭﯞﺍﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯜﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ ﻗﺎﺭﺩﯗﺭ ﺗﺎﻍ ﺑﺎﺷﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻗﯘﺕ – ﻣﻪﺭﺟﺎﻧﺪﯗﺭ ﺗﺎﺷﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻍ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯩﺰﺩﯗﺭ ﻫﻪﻡ ﻗﺎﺷﻼﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺑﯩﻬﻪﻳﺎﺕ ﺋﺎﻗﯩﺸﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺗﺎﻍ ﭼﻮﻗﻘﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﯩﺶ – ﻳﺎﺯ ﺋﺎﭘﺌـﺎﻕ ﻗﺎﺭﻏـﺎ ﭘﯜﺭﻛﻪﻧﮕـﻪﻥ؛ ﺗﺎﻏﻠـﯩﺮﻯ ﺗـﺎﺵ‬
‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ؛ ﻳﺎﻗﯘﺕ – ﻣﺎﺭﺟﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﭘﻼﻧﻐﺎﻥ؛ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﻏﻼﺭ ﯞﻩ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟـﯩﻘﻼﺭ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺭﺍﻟﻐـﺎﻥ؛‬
‫ﺋﯚﺳﺘﻪﯓ – ﺋﯧﻘﯩﻨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺑﯩﻬﺎﻳﺎﺕ )ﺗﯩﺮﯨﻜﻠﯩﻚ ﺳﯜﻳﻰ( ﺋﯧﻘﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ ﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﮔﻮﺷﺘﻠﺮﻯ‪،‬‬
‫ﺳﯜﺕ ﮔﯘﺭﯗﻧﺠﺪﯗﺭ ﺋﺎﺷﻼﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻳﻴﺎﺭ ﺳﻪﻛﯩﺰ ﺑﯩﻬﯩﺸﺘﻠﻪﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺩﯗﺋﺎ ﻗﯩﻠﯘﺭ ﺩﻩﺭﯞﯨﺸﻠﻪﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻳﻪﻳﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ ﻧﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﮔﯚﺷﻰ‪ ،‬ﺳﯜﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﯜﺭﯛﭺ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﯧﺸﻰ؛ ﺑﯘ‬
‫ﻳﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺗﻪﺥ – ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﻪﯞﻟﯩﻴﺎ – ﺩﻩﺭﯞﯨﺸﻠـﯩﺮﻯ ﺩﯗﺋـﺎ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨـﺪﯗ‪،‬‬
‫ﺗﯧﺨﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﻣﻪ ﻣﻪﯞﺍ ﺳﺎﺯ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻱ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﮔﯘﻟﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻳﻠﻪﻣﻪﺱ ﺗﯘﺗﻰ ﺗﻪﻛﻪﻟﻠﯘﻡ ﺷﻪﻛﻪﺭﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟﯩـﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨـﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺒـﯘﻝ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻗﻤﯘ ﻧـﺎﯞﺍ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﺳﺎﻳﺮﯨـﺴﯘﻥ؟ ﻫﻪﻣﯩـﺸﻪ ﺷـﯧﻜﻪﺭ‬
‫ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺟﺎﻳﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﯘﺗﯩﻤﯘ ﺳﯚﺯﻟﯩﻤﻪﻳﺪﯨﻐﯘ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﻗﯘﻳﺎﺵ ﻫﻪﺟﺮﯨﻨﺪﻩ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭﻣﻪﻥ ﻓﻪﻟﻪﻛﻨﻰ ﺋﯚﺭﺗﻪﮔﻪﻱ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺷﻪﺭﺍﺭﯨﻜﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﺋﻮﻝ ﺋﻮﺗﻠﯘﻍ ﺋﻪﻓﻔﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﯘ ﻗﯘﻳﺎﺷﻨــﯩﯔ ﭘﯩﺮﺍﻗــﯩﺪﺍ ﭼﻪﻛﻜــﻪﻥ ﺋﻮﺗﻠــﯘﻕ ﭘﯩﻐﺎﻧــﯩﻤﺪﯨﻦ ﭼﺎﭼﺮﯨــﻐﺎﻥ ﺋﯘﭼﻘﯘﻧﻼﺭﻧــﯩﯔ‬
‫ﭘﻪﻟﻪﻛﻨﯩﯔ ﺋﯚﺭﺗﻪﭖ ﻗﻮﻳﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺭﻗﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪ ﻫﯩﺠﺮﺍﻧﯩﻤﺪﺍ ﭼﻪﻛﻤﻪﻳﺴﻪﻥ ﻓﯩﻐﺎﻧﯘ ﻧﺎﻟﻪ ﻛﯚﭖ‪،‬‬
‫ﺟﯩﺴﯩﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭﻣﯘ ﻓﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﻪﻓﻪﺱ ﺟﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪» :‬ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﻫﯩﺠﺮﺍﻧـﯩﻤﺪﺍ ﻛــﯚﭘﺮﻩﻙ ﻧﺎﻟــﻪ – ﭘـﯩﻐﺎﻥ ﭼﻪﻛﻤﻪﻳــﺴﻪﻧﻐﯘ« ﺩﯦﻤـﻪ‪ ،‬ﻧﻪﭘــﻪﺱ ﯞ ﺟﺎﻧﺪﯨــﻦ‬
‫ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﻪﻥ ﭘﯩﻐﺎﻥ ﭼﯧﻜﻪﻟﻪﻣﺪﯗ؟‬

‫ﻫﻪﺟﺮ ﺋﯚﻟﯜﻣﺪﯨﻦ ﺗﻪﻟﺦ ﺋﻪﻣﯩﺶ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﯨﻦ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﮔﻪﺭﺩﯗﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬
‫ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﯩﻞ ﺟﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻐﯘﻧﭽﻪ ﺟﺎﻧﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯘﺩﺍﻟــﯩﻖ ﺋﯚﻟﯜﻣﺪﯨــﻨﻤﯘ ﺋﺎﺯﺍﭘﻠــﯩﻖ ﺋــﯩﻜﻪﻥ‪ .‬ﺑﯘﻧﺪﯨــﻦ ﻛﯧﻴــﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﻧﺪﯨــﻦ ﺟــﯘﺩﺍ ﻗﯩﻠﻐــﯩﭽﻪ‬
‫ﺟﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺗﻜﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﯜﺯ ﻣﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺋﺎﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻫﻪﺟﺮ‪ ،‬ﻟﻪﻛﯩﻦ ﻗﯩﻠﻤﺎﻏﯩﻞ‬
‫ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﯘﺩ ﻣﻪﻧﻰ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻫـﯩﺠﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﯜﺯﻣـﯩﯔ ﺟﯧﻨـﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﺋﺎﻟﻐـﯩﻦ‪ ،‬ﻟﯧﻜـﯩﻦ ﻳـﺎﺭﻧﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨـﻦ‪ ،‬ﻳـﺎﻛﻰ ﻣﯧـﻨﻰ‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﯞﻩﺳﻞ ﺋﺎﺭﺍ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻪﻣﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺪﯨﻜﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻠﻐﯘﺩﻩﻛﺪﯗﺭ ﺳﯘﺑﻬ ﺋﺎﻧﻰ ﺷﻪﻣﺌﻰ ﺷﻪﺑﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪ ﯞﯨـﺴﺎﻝ ﭘﻪﻳﺘـﯩﺪﻩ ﻛﯚﻳﯜﯞﺍﻟـﺪﻯ‪ ،‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ ﺗـﺎﯓ ﺋـﯘﻧﻰ ﻛﯧﭽﯩﻨـﯩﯔ ﭼﯩﺮﯨﻐـﯩﺪﯨﻦ ﻫﺎﻣـﺎﻥ‬
‫ﺋﺎﻳﺮﯨﯟﯦﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻴﻪﺳﯩﺰ ﺋﯩﺖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﻪﺭﺩﻯ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ ﻳﺎﺭﺳﯩﺰ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯘﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﻩﺑﻜﻰ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﺳﯘﻻﻧﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﺳﯩﺰ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﮕﯩﺴـﯩﺰ ﺋـﯩﺘﻘﺎ ﺋﻮﺧـﺸﺎﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـﯩﺪﻯ؛ ﺋـﻪﻱ ﭘﻪﺭﯞﻩﺩﯨـﮕﺎﺭ‪ ،‬ﻗـﯘﻝ ﺩﯦﮕـﻪﻥ‬
‫ﻫﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ ﺟﯘﻣﯘ‪.‬‬
‫ﮔﯘﻝ – ﮔﯘﻝ ﺋﺎﭼﯩﻠﺪﻯ ﻧﻪﺯﺍﻛﻪﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻩﻧﯩﻦ ﺋﯩﭽﻜﻪﭺ ﺷﻪﺭﺍﺏ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯗﺭ ﮔﯘﻟﻼﺭ ﻫﻪﻣﻪ ﻛﯚﺭﮔﻪﭺ ﺟﻪﻣﺎﻟﻰ ﺋﺎﻓﺘﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﺎﺯﯨﻨﯩﻦ ﺷﺎﺭﺍﺏ ﺋﯩﭽﯩﯟﯦﺪﻯ‪ ،‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ ﻧﺎﺯﺍﻛـﻪﺕ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﭽﯩﻠـﯩﭗ ﻛـﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋـﻪﻣﻤﺎ ﻗﯘﻳﺎﺷﻨـﯩﯔ‬
‫ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻫﻪﻣﻤﻪ ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻣﯘﻧﭽﻪ ﻟﻪﺋﻠﯩﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﭘﯩﻨﻬﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﺑﻪﺭﮒ ﺋﯩﭽﺮﻩﻛﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯨﭗ ﮔﯘﻝ ﺋﯚﺯﺭﻟﻪﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﺪﯨﻦ ﻫﯩﺠﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻏﯘﻧﭽﻪ ﻟﯧﯟﯨـﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧـﺪﻩ‪ ،‬ﮔﯜﻟﻠـﻪﺭ ﻳـﺎﭘﺮﺍﻗﻼﺭ ﺋﯩﭽـﯩﮕﻪ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﯩﯟﺍﻟـﯩﺪﯗ – ﺩﻩ‪ ،‬ﺳـﺎﺭﻏﺎﻳﻐﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻳﯜﺯﯨﮕﻪ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ﺋﯚﺯﺭﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﻪﺭﯛﺭ ﻣﻪﻳﻐﻪ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﻪﮔﺴﻪ ﻟﻪﺋﻠﺪﻩﻙ ﻟﻪﺑﻠﻪﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻣﺎﯕﺎ ﮔﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻪﻫﻪﻡ ﺋﻮﻝ ﻣﻪﻳﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﯩﭽﺴﻪﻡ ﺷﻮﺭﺍﭖ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﺎﻗﯘﺕ ﻟﯧـﯟﻯ ﻣﻪﻳﮕـﻪ ﺗﻪﮔـﺴﻪ‪ ،‬ﻣـﻪﻳﻨﻰ ﻗﯩﺰﺍﺭﺗـﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﮔـﻪﺭ ﻣﺎﯕـﺎ ﻧﯧﺴـﯩﭗ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺋـﯘ‬
‫ﻣﻪﻳﻨﻰ ﺷﻮﺭﺍﭖ – ﺷﻮﺭﺍﭖ ﺋﯩﭽﺴﻪﻡ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺋﻠﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﻱ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﺭﻩﻧﮓ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮓ ﺗﺎﭘﺴﺎ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﻧﻪ ﺋﻪﺟﻪﭖ‪،‬‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﻪﺭﻩﻧﮓ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﻐﯘﻡ ﻣﻪﻱ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﻣﻪﺳﺘﻰ ﺧﻪﺭﺍﺏ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻱ ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﻟﯧﯟﯨﺪﯨـﻦ ﺭﻩﯓ ﺋﺎﻟـﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﻣﻪﻧﺪﯨـﻦ ﺭﻩﯓ ﺋﺎﻟـﺴﺎ ﻧﯧﻤـﻪ ﺑﻮﭘﺘـﯘ؟ ﻣـﻪﻥ ﺋـﯘﻧﻰ‬
‫ﺋﯩﭽﯩﭗ‪ ،‬ﻏﻪﺭﻕ ﻣﻪﺳﺖ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺭﻩﯕﻤﯘﺭﻩﯓ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻣﻨﻰ ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺗﻠﻪ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻗﯩﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺭﺯﯗﻣﺪﯗﺭ ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻣﻪﻱ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﮔﯘﻝ ﺗﯘﺗﺴﺎﻡ ﻳﺎﺳﺎﭖ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻨﻰ ﺟﯧﻨﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑـﯩﺮ ﻗﯧﺘـﯩﻢ ﺑـﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻳﺪﯨـﻦ ﮔـﯜﻝ ﻳـﺴﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ‬
‫ﻳﺎﺭﻏﺎ ﺗﯘﺗﯘﺵ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﻳﯘﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺗﺎﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺗﻪﻣﻪﺋ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ ﻛﯚﺯ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻘﯩﯔ ﺋﻮﺗﻰ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺑﯘ ﺑﺎﻏﺮﻯ ﺑﯩﺮﯨﻴﺎﻧﺪﯨﻨﻜﻪﺑﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺟﺎﻧﺎﻧﻐـﺎ ﺗﻪﻣـﻪ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﻛـﯚﺯ ﺗﺎﺷﻠﯩـﺴﺎ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﺋﯘﻧـﯩﯖﻐﺎ ﺋﯩـﺸﻖ ﺋـﻮﺗﻰ ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﮔـﻪﻥ‬
‫ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﺪﯨﻦ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻛﺎﯞﺍﭘﻨﻰ ﺗﯘﺗﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺩﻩﺭﺩﯨﺪﯨﻦ ﻧﯩﻴﺎﺯﯨﻲ ﺋﺎﻫﯘ ﺋﻪﻓﻐﺎﻥ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪،‬‬
‫ﺋﻮﻳﻐﺎﻧﯘﺭ ﻓﯘﺭﻗﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻐﺎ ﺗﯜﺷﻜﻪﻱ ﺋﯩﺰﺗﯩﺮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﯩﻴﺎﺯﯨﻲ ﺋﯩﺸﻖ ﺩﻩﺭﺩﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﻫ – ﭘﯩﻐﺎﻥ ﭼﻪﻛﺴﻪ‪ ،‬ﭘـﯩﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺑـﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻤـﯘ ﺋﻮﻳﻐﯩﻨـﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺰﺗﯩﺮﺍﭘﻠﯩﻘﻘﺎ ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ ﻛﯚﺭﯛﭘﻤﻪﻥ ﻗﺎﻣﻪﺗﻰ ﻧﺎﺯﯗﻛﻜﯩﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻏﯘﻧﭽﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﭘﻪﻳﯟﻩﺳﺘﻪ ﺋﻪﺑﺮﯗ‪ ،‬ﻗﯩﭙﻘﯩﺰﯨﻞ ﺋﯚﯕﻠﯜﻛﻜﯩﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﻣﯩﺘﻰ ﻧﺎﺯﯗﻛﻜﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ .‬ﺋﯘ ﻏﯘﻧﭽﻪ ﻟﻪﯞ‪ ،‬ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﺩ ﻗـﺎﺵ‪،‬‬
‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻧﯘﺭﺍﻧﻪ ﺋﯚﯕﻠﯜﻙ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﮔﻪﺭﭼﻪ ﻳﺎﺷﯩﺪﯗﺭ ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ،‬ﺷﯩﺮﯨﻦ ﻟﻪﺑﻰ ﺋﻪﺳﺮﯗ ﺳﯜﭼﯜﻙ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺑﺎﻗﯩﺸﯩﺪﺍ ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻴﻤﺎﺳﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﻟﯜﻛﻜﯩﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﯧﺸﻰ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﭼﯜﭼﯜﻙ ﺋﯩﺪﻯ؛ ﻫﻪﺭ ﺑﯧﻘﯩﺸﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻯ‬
‫ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺧﺎﺱ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﺋﯘﻗﯘﻣﻐﺎ ﺋﯩﻤﺎ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺷﯩﻜﺪﻩﻙ ﺑﯩﺮ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺗﯩﻨﻤﺎﺱ ﺟﯩﻠﯟﻩ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﺭﻩﻑ‪،‬‬