‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬‫ﺳﻪﻧﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯜﻟﺘﺎﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯞ‬ ‫ﮬﯩﺮﻯ‬‫—‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪12‬‬‫ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬ - 12

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﻣﻪﻧﮕﺎﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﯟﯦﺮﻩﻱ ﺩﯦـﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍﻟﻐـﯘ ﺟﺎﻳـﯩﻢ ﻳـﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻫـﺎﻥ ﻛﯧﺰﯨـﭗ ﭼﯩﻘـﯩﭗ ﻛﻪﺗـﺴﻪﻡ‪،‬‬
‫ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﻮﻗﻠﯩﻐﯘﭼﯘﻡ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﺑﯘ ﻣﯩﺴﻜﯩﻦ ﺯﺍﺭ ﻣﻪﺷﺮﻩﺑﻨﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﻫﺎﻟﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺧﺎﺭﯗ ﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﭽﺎﺭﻩ ﻣﻪﺷﺮﻩﺑﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺑـﯩﺮ ﻛﯩـﺸﻰ ﺑـﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺑـﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨـﻦ ﺑﯧﺸـﯩﻤﻨﻰ‬
‫ﺋﯧﻠﯩﭙﻞ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﯨﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬

‫ﺳﻪﻧﻪﻡ‬
‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭﺍﻳﻤﯘﻛﯩﻦ ﺋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻛﻪﻟﻪﻣﺪﯗﺭﻛﯩﻦ ﺑﯘﻧﺪﺍ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻳﺎﺭ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﻳﻤﯩﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎﺭ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﻪﻣﺪﯨﻜﯩﻦ؟ ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻳﺎﺭ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗـﻮﻝ‬
‫ﺳﯧﻠﯩﭗ ﻣﯧﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﻪﺭ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻕ ﻟﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻟﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻣﯘﻛﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﺴﺎ – ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻕ ﻟﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻟﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻣﯩﻜﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ .‬ﻳﺎﺭﻧـﯩﯔ ﻣـﻪﻳﻠﻰ ﺑﻮﻟـﺴﺎ – ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‪،‬‬
‫ﭼﺎﺗﺎﻕ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ – ﻳﺎﻧﺎ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﻟﻤﻪﺳﻪ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﻨﻰ ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﻩ ﺑﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪» :‬ﻳﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨﻢ« ﺩﻩﭘﻼ ﻳﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯧﻠﻪﺭ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ؛ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﯨـﻤﻨﻰ‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﻩ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ – ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻝ ﺋﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻳﯜﺭﻩﻛﯩﻤﮕﻪ ﺋﻮﺕ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭﯨﻢ ﻗﻮﻝ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﻣﯧﯖـﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﺘـﻮﻏﺮﺍ ﻣﺎﯕـﺎ ﻗـﺎﺭﺍﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗـﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﻣﺮﯨﻘـﯩﻢ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜـﯩﻤﮕﻪ‬
‫ﺋﻮﺕ ﺳﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻠﻪ؟‬

‫ﭼﻮﯓ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﺋﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﻪﺩﯨﻦ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﻪﮔﻪ ﺋﻮﻳﻨﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺩﻩﻣﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﻣﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﮕﻪ ﺋﻮﻳﻨـﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨـﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺩﻩﻣﺴـﯩﺰ‪ ،‬ﻳﺎﻣـﺎﻥ ﺩﻩﻣﺴـﯩﺰ‪،‬‬
‫ﺳﯩﻨﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺋﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﻪﺩﯨﻦ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﻪﮔﻪ ﻳﻮﻟﻰ ﺑﺎﺭﻣﯘﻛﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻣﯘﻛﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﻪﻟﻠﯩﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﭗ –ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻮﻝ ﺑﺎﺭﻣﯩﻜﯩﻦ؛ ﻳـﺎﺭ ﺋﺎﻏﺮﯨـﻘﻰ ﺑﻮﻟـﯘﭖ‬
‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺍ ﺑﺎﺭﻣﯩﻜﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻝ ﭼﯩﺒﯩﻘﺘﻪﻙ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﯖﻐﺎ ﺯﻩﯞﻗﯘﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺭﺗﻪ – ﺋﺎﻗﺸﺎﻡ ﺑﺎﺭﺍﻱ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﻗﻮﺭﻗﻘﯘﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗــﺎﻝ ﭼــﯩﯟﯨﻘﺘﻪﻙ ﺑﻮﻳﻠــﯩﺮﯨﯖﻐﺎ ﺯﻭﻗــﯘﻡ ﻛﯧﻠــﯩﺪﯗ؛ ﺋﻪﺗــﻪ – ﺋﺎﺧــﺸﺎﻡ ﺑــﺎﺭﺍﻱ ﺩﯦــﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﻘــﯘﻡ‬
‫ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﺍﺳﻰ ﻛﯚﭖ ﺩﻩﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪،‬‬
‫ﺷﻮﻝ ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺋﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﯨﺴﻰ ﻛﯚﭖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺩﻭﺭﺍﻡ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺷﯘ ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﯞﺍﻟﺴﺎﻡ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﺑﻪﻫﺎﺭ ﺋﻮﻟﺪﯨﻴﯘ ﺋﺎﭼﯩﻠﺪﻯ ﻳﯜﺯﯛﯕﺪﯨﻦ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﯨﯔ‪،‬‬
‫ﻳﻪﺗﯩﺸﺪﻯ ﻏﯘﻧﭽﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩﯞﺭﻯ‪ ،‬ﺯﻩﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﺧﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻫﺎﺭ ﻛﻪﻟـﺪﻯ – ﻳـﯘ‪ ،‬ﻳـﯜﺯﯛﯓ ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﯨﻨـﯩﯔ ﭘﻪﺭﺩﯨـﺴﻰ ﺋﯧﭽـﯩﻠﺪﻯ؛ ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﺗﯩﻜﻪﻧﻨـﯩﯔ ﯞﺍﻗـﺘﻰ‬
‫ﺋﯚﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻏﯘﻧﭽﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﯞﺭﻯ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﮔﯜﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﯘﺭﻯ ﻗﯘﺩﯨﺲ ﺋﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺎﺭﻧﯩﯔ ﻧﯘﺭﻯ ﻧﺎﺭﯨﻨﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻣﯘﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺭ ﺋﺎﺳﺎﺭﯨﻦ ﺷﯘﻛﺮﻩﺩﻩ ﻧﯘﺭ ﺋﯩﻠﻪ ﻧﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻫﺎﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺗﻠﯘﻕ ﺋﺎﭘﺘﯩﭙﻰ ﺷﺎﺭﺍﭘﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﮔﯜﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﻩﺱ ﺗﯘﺭ ﺗﯧﻐﯩﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻱ‬
‫ﻣﯘﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺋﻮﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﯘﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺰ – ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﻛﻜﯘﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﯞﺍﻝ‪.‬‬
‫ﻓﻪﺭﻩﻫﺪﯨﻦ ﻏﯘﻧﭽﻪﻧﯩﯔ ﮔﯘﻟﮕﯘﻥ ﻳﺎﻧﺎﻏﻰ ﻛﯜﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﭼﯩﻠﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﻣﻪﻧﺰﯗﺭﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﮔﯘﻟﺪﯗﺭ ﭼﻪﻣﻪﻧﺪﻩ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻰ ﺯﺍﺭﯨﯔ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻘﺘــﯩﻦ ﻏﯘﻧﭽﯩﻨــﯩﯔ ﺭﻩﯕــﺪﺍﺭ ﻳﺎﯕــﯩﻘﻰ ﻛﯜﻟــﯜﭖ ﺋﯧﭽــﯩﻠﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﭼﯩﻤﻪﻧﻠــﯩﻜﺘﻪ ﺑــﯩﭽﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻐﺎ ﻳﺎﻗﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﮔﯜﻟﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﭼﻪﭼﻪﻛﻠﻪﺭ ﻣﯘﺧﺘﻪﻟﯩﻒ ﺋﻪﻟﯟﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻪﺋﻨﺎﺩﯗﺭ ﺋﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﻜﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﯘﻳﺎﻗﭽﻰ ﺑﻪﺭﻣﻪﻣﯩﺶ ﭼﯜﻧﻜﯩﻢ ﺑﯘ ﺋﻪﻧﯟﺍﺭﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯘ ﺋﻪﺯﻫﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﺭﻩﯕﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤـﻪ ﻣﻪﻧـﻪ ﺋﯘﻗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘـﯩﻨﻰ‬
‫ﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﺷﯘﯓ ﻛﯧﺮﻩﻙ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ ﻧـﯘﺭﻻﺭ ﯞﻩ ﺑـﯘ ﮔﯜﻟﻠـﻪﺭ ﺑﻮﻳﺎﻗﭽﯩﻨـﯩﯔ ﺭﻩﯓ ﺑﯧﺮﯨـﺸﻰ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ‬
‫ﺭﻩﯕﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﺋﻪﺑﯩﻴﺮﯨﻨﺪﯨﻦ ﭼﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯚﺭﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺋﯩﻔﺎﻗﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﯩﺶ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ ﺋﻮﻟﻤﯩﺶ ﺑﯘﻳﻰ ﺋﻪﺗﺮﯨﻨﺪﯨﻦ ﻣﻪﺷﺎﻣﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﺋﻪﺗﺘﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﺭﯨﻐـــﯩﻨﺎ‪ ،‬ﭼﯩﻤﻪﻧﺰﺍﻟﯩﻘﺘــﯩﻜﻰ ﺧﯘﺷـــﺒﯘﻳﻠﯘﻕ ﻧﯧﻤﯩـــﺸﻘﺎ ﺋﯩﻨــﺴﺎﻧﻨﻰ ﺭﻭﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯨـــﺪﯗ؟ ﺑـــﯘ‬
‫ﺋﻪﺗﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺩﯨﻠﻼﺭﻧﻰ ﺟﺎﻧﻼﻧﺪﯗﺭﻏﯘﭺ ﺳﺎﭖ ﺋﻪﺗﯩﺮﻯ ﻫﯩﺪﯨﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﺋﻪﻧﺒﻪﺭﺩﯗﺭ ﺗﯜﺗﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﻩﺏ‪ ،‬ﺷﻪﻗﺎﻳﯩﻖ ﻣﯩﺠﻤﻪﺭﯨﻨﺪﯨﻨﻜﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﺑﯘﻳﯩﻨﺪﯨﻦ ﺋﺎﻧﯩﯔ ﻗﻪﺩﺭﻯ ﺳﺎﭼﯩﻠﻤﯩﺶ ﻣﯘﺷﻜﻰ ﺗﺎﺗﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎ ﭘﻪﺭﯞﻩﺭﺩﯨﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺩﺭﺍﺳﻤﺎﻥ ﺋﯩﺴﺮﯨﻘﺪﯨﻨﯩﺪﺍ ﺗﯜﺗﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺋﻪﻧﺒـﻪﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋـﻪﯓ‬
‫ﺧﯘﺵ ﺑﯘﻱ ﺋﯩﭙﺎﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﺩﯨﺮ – ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺳﯩﻴﻤﯩﻦ ﺑﻪﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﺳﯘﻥ ﻗﺎﻣﻰ ﺳﻪﻫﺒﺎﻳﻰ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺭﻩﯞﻧﻪﻗﻰ ﮔﯘﻟﮕﯘﻥ ﺩﻩﻣﻪﻱ ﮔﯘﻟﺮﻩﻧﮕﻰ ﺧﻪﻣﻤﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛــﻪﻝ‪ ،‬ﺋــﻪﻱ ﻛﯜﻣــﯜﺵ ﺑــﻪﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗــﯩﻲ‪ ،‬ﻣــﺎﯓ ﻗــﯩﺰﯨﻞ ﻣﻪﻳﮕــﻪ ﺗﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺟــﺎﻣﻨﻰ ﺳﯘﻧﻐــﯩﻨﻜﻰ‪،‬‬
‫»ﻗﯩﺰﯨﻠﻨﯩﯔ ﺧﯧﺮﯨﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟« ﺩﯦﻤﻪﻳﻼ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻕ ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯜﻝ ﭘﻪﺳﻠﻰ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻪ ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﯘ ﻧﻪﺭﮔﯩﺲ ﺑﻪﻳﺎﻧﻰ »ﻛﯘﻧﺘﯘ ﻛﻪﻧﺰ« ﺋﻪﻳﻠﻪﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻥ »ﺑﻪﻝ ﻫﻪﻡ ﺋﻪﺯﻩﻝ« ﺑﯩﻠﺴﯘﻥ ﺋﯩﺸﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﯘ ﺋﻪﺳﺮﺍﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺳﯘﻧﺒﯘﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﻪﺭﮔﯩﺲ »ﻣـﻪﻥ ﺧﻪﺯﯨـﻨﻪ ﺋـﯩﺪﯨﻢ« ﺩﯦﮕـﻪﻥ ﻫﻪﺩﯨـﺴﻨﻰ ﺑﺎﻳـﺎﻥ ﻗﯩﻠـﯩﭗ‬
‫ﺗﯘﺭﺳــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻧــﯩﯔ »ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﻼ‪ ،‬ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﯨــﻦ ﺑﯧــﺮﻯ« ﺩﯦﮕــﻪﻥ ﺋﯘﻗﯘﻣﻐــﺎ ﺋﯩــﺸﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠــﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑــﯩﺮ ﺳــﯩﺮ‬
‫ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯩﻢ ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻥ؟‬
‫ﺑﯘ ﮔﯜﻥ ﮔﻪﺭ ﺋﺎﻟﯩﻤﯘﻝ ﻏﻪﻳﺒﯩﻨﯩﯔ ﯞﯗﺟﯘﺩﯨﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻙ ﺋﯩﺴﺘﻪﺭﺳﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺭﻩﻳﺎﻫﯩﻦ ﺋﯘﺵ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭ ﺯﯗﻫﯘﺭﯨﻦ ﭼﻪﺭﺧﻰ ﺳﻪﻳﻴﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔــﻪﺭ ﺑﯜﮔــﯜﻥ ﻏﺎﻳــﯩﺒﺎﺗﻼﺭ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﻨــﯩﯔ ﯞﯗﺟﯘﺩﯨــﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣــﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟــﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﯘ ﮔﯜﻟﻠــﻪﺭﻣﯘ‬
‫ﻛﯚﻛﺘﯩﻜﻰ ﺳﻪﻳﻴﺎﺭﻩﻟﺮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﻩﻟﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﻣﯘﺳﯩﻘﺎﺩﯨﻦ ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻣﺌ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ﮔﻪﺭ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻛﻪﺷﻒ ﺋﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻗﺎﻣﯩﯔ ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺋﻪﻳﻠﻪ‪ ،‬ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﺳﻪﺕ ﺋﻪﺩﯞﺍﺭﯨﯔ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯘﭼﻰ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ﺑﯘ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻫﺎﺳـﯩﻞ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻗﺎﻣـﯩﯖﻨﻰ‬
‫ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﭘﻪﺩﻩ – ﻧﻮﺗﯩﻠﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺕ‪.‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﯞﺳﻪﻥ ﻛﯜﺑﻰ ﺋﻪﺑﻜﻪﻡ ﺋﻪﻣﻪﺳﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻧﯘﺗﻘﺎ ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺳﯚﻳﻠﻪ‬
‫ﺑﯘ ﻫﻪﺭﻓﯘ ﻧﻮﻗﺘﻪ ﺗﻪﺭﻛﯩﺒﻰ ﻧﻪ ﻳﻪﺭﺩﯨﻨﺪﯗﺭ ﺑﯘ ﮔﯘﻓﺘﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔــﻪﺭ ﺳﻪﯞﺳــﻪﻧﺪﻩﻙ ﺗﯩﻠﺴــﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﯩــﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺯﯗﯞﺍﻧﻐــﺎ ﻛﯧﻠــﯩﭗ ﺳــﯚﺯﻟﻪﭖ ﺑــﺎﻕ‪ ،‬ﻗﯧــﻨﻰ‪ :‬ﮔــﻪﭖ‬
‫ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﭖ – ﭼﯧﻜﯩﺘﻠﯩﺮﻯ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﺐ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ؟‬

‫ﺗﻪﺋﻜﯩﺪ‬
‫ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺟﻪﻧﻨﺎﺗﻰ ﺋﻪﺩﻥ ﺋﻮﻟﻤﯩﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻧﯩﯔ ﺳﻪﻫﻨﯩﻨﺪﻩ ﻫﯘﺭﯨﻠﻪﺭ‬
‫ﺑﻪﺯﻩﻧﻤﯩﺶ ﻫﯘﻟﻠﻪﺩﯨﻦ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻯ ﺋﺎﭼﯩﻠﻤﯩﺶ ﺋﻪﺷﺠﺎﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻫﺎﻥ ﮔﻮﻳﺎ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻠﻪﺭ ﻛﻪﺑﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻧﻪ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺳﻪﻫﻨﯩﺴﯩﺪﻩ ﻫﯚﺭﻟﻪﺭ ﻳﯜﺭﯨـﺪﯗ‪ ،‬ﺑﻮﺳـﺘﺎﻧﻼﺭ‬
‫ﻧﻪﭘﯩﺲ ﻛﯩﻴﯩﻤﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﺰﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﻪﺭ ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﮔﯜﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﻪﺗﻪﺭ ﮔﯘﻟﺸﻪﻥ ﺳﻪﻣﻪﻧﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻻﻟﻪﻳﯘ ﮔﯘﻟﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻏﻪﻧﯩﻤﻪﺕ ﮔﯚﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺵ ﮔﯜﻧﺪﯗﺭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺳﻰ ﺑﯘ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ﮔﯜﻟﺸﻪﻧﻠﻪﺭ ﻻﻟـﻪ ﯞﻩ ﻳﺎﺳـﯩﻤﻪﻥ ﮔﯜﻟﻠـﯩﺮﻯ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺑـﺎﺯﺍﺭﺩﻩﻙ ﺋﺎﯞﺍﺗﻼﺷـﺘﻰ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺑﺎﺯﺍﺭﻧـﯩﯔ‬
‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﺳﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﻪﺵ ﻛﯜﻧﻠﯜﻛﺘﯜﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﻏﻪﻧﯩﻤﻪﺕ ﺑﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻧﻪﺳﯩﻴﻤﯩﻴﻨﯩﯔ ﺳﯚﺯﻯ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺩﻩﻣﻰ ﺋﯩﻴﺴﺎﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻣﯘﻧﻜﯩﺮ‪،‬‬
‫ﺳﺎﯕﺎ ﻛﺎﺭ ﺋﻪﻳﻠﻪﻣﻪﺱ ﻧﻪﭼﯜﻥ ﻛﻰ‪ ،‬ﻳﻮﻗﺪﯗﺭ ﻫﻪﻗﻘﻪ ﺋﯩﻘﺮﺍﺭﯨﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺋــﯩﻨﻜﺎﺭ ﻗــﯩﻠﻐﯘﭼﻰ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻴﻤﯩﻴﻨــﯩﯔ ﺳــﯚﺯﻯ ﮔﻪﺭﭼــﻪ ﺋﯩﻴــﺴﺎ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻧــﯩﯔ ﺩﻩﻡ –‬
‫ﻧﻪﭘﯩﺴﯩﺪﻩﻙ ﻫﺎﻳﺎﺗﺒﻪﺧﺶ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺳﺎﯕﺎ ﻛﺎﺭ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺳﻪﻥ ﻫﻪﻗﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﻣﺎﻳﺴﻪﻥ – ﺩﻩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﯗ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ ﺷﯘﻡ ﻓﻪﻟﻪﻛﻨﯩﯔ ﺩﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﯩﻼﺟﯩﻢ ﻳﻮﻕ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﻗﻪﺳﺪﯨﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷــﯘﻡ ﭘﻪﻟﻪﻛﻨــﯩﯔ ﺯﯗﻟﻤــﻰ ﺩﻩﺳﺘــﯩﺪﯨﻦ ﺩﺍﺩ – ﭘــﻪﺭﻳﺎﺩ! ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟــﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣــﻪﻱ ﺋﯚﻟــﯜﭖ‬
‫ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ؛ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭﻧـﯩﯔ ﻗﻪﺳﺘـﯩﮕﻪ ﺋﺎﻣـﺎﻝ ﻗﯩﻼﻟﻤـﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧـﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟـﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣـﻪﻱ‬
‫ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ ﻧﺎﺯﯗﻙ ﻗﻮﻟﯘﻡ ﺑﺎﻏﻼﻧﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮ ﺋﻮﺗﯩﺪﺍ ﻳﯜﺭﻩﻙ – ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ ﺩﺍﻏﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻟﻰ ﭼﺎﻏﻼﻧﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﯗﻙ ﻗﻮﻟﯘﻡ ﺑﺎﻏﻼﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋﻮﺗﯩﺪﺍ ﻳﯜﺭﻩﻙ – ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ ﺩﺍﻏﻼﻧـﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍﻗﭽــﯩﻼﺭ ﻣﯧــﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔــﯩﻠﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻨﯩﯟﺍﺗــﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟــﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣــﻪﻱ ﺋﯚﻟــﯜﭖ ﻛﯧﺘــﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬
‫ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﺟﺎﻧﯩﻤﻐﺎ ﻗﻪﺳﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﻰ ﺋﺎﻓﻪﺕ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﻤﺎﻏﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﺳﻪﻻﻣﻪﺕ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﺑﯘ ﮔﯜﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎﯕﺎ ﺭﻭﺯﻯ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﻪﻱ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﺟﯧﻨـﯩﻤﻐﺎ ﻗـﺎﺭﺍﻗﭽﻰ ﺋﺎﭘـﻪﺕ ﻗﻪﺳـﺖ ﻗـﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻧـﯩﯖﺪﯨﻦ ﺳـﺎﻻﻣﻪﺕ ﻗﯘﺗﯘﻻﻟﻤﯩﻐـﯩﺪﻩﻛﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯜﮔﯜﻥ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﻨﻰ ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭﯨﻤﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﻳﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺋﻪﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺋﺎﭼﯩﻠﻤﺎﻏﺎﻥ ﮔﯘﻟﺪﻩﻙ ﺳﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭﯨﻤﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟـﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﯩـﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒـﻪﺕ ﻳﻮﻟـﯩﺪﺍ ﺗﯜﮔﻪﺷﺘـﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺋﯧﭽــﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗــﯘﺭﯗﭘﻼ ﺳــﻮﻟﻐﺎﻥ ﮔﯜﻟــﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟــﺪﯗﻡ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟــﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣــﻪﻱ ﺋﯚﻟــﯜﭖ ﻛﯧﺘــﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬
‫ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻣﯘﺭﺍﺩﯨﻤﻐﺎ ﻳﻪﺗﻤﻪﺩﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮔﯘﻟﯩﺴﺘﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﺯﻣﻪﺩﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﺎﻟﻤﺎ – ﺋﺎﻧﺎﺭﯨﯔ ﺋﯜﺯﻣﻪﺩﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻣﯘﺭﺍﺩﯨﻤﻐﺎ ﻳﯧﺘﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮔﯜﻟﯩﺴﺘﺎﻧﯩﯖﻨﻰ ﻛﯧﺰﯨـﭗ ﺑﺎﻗﻤـﯩﺪﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺑــﺎﻏﯟﻩﻥ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﺋﺎﻟﻤــﺎ – ﺋﺎﻧــﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﺋﯜﺯﻣــﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟــﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣــﻪﻱ ﺋﯚﻟــﯜﭖ ﻛﯧﺘــﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‬
‫ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻗﺎﻣﻨﻰ ﭼﺎﻙ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﻡ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺑﯘﺯﯗﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﻳﯩﻘﯩﻠﺴﯘﻥ ﺑﯘ ﭼﻪﺭﺧﻰ ﻧﺎﺷﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﻗﻮﻟﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻳﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﺑﺎﺩ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﻗﺎﻣﻨﻰ ﻳﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﭘـﻪﺭﻳﺎﺩ ﺋﻪﻳﻠﯩـﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺧﺎﭘـﯩﻐﺎﻥ ﭘﻪﻟـﻪﻙ ﻛﯚﻣﺘﯜﺭﯛﻟـﯜﭖ ﭼﯜﺷـﺴﯘﻥ‪،‬‬
‫ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟـﺴﯘﻥ؛ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭﻧـﯩﯔ ﻗﻮﻟـﯩﺪﺍ ﺑـﻪﺭﺑﺎﺕ ﺑﻮﻟـﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘـﯩﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧـﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟـﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣـﻪﻱ ﺋﯚﻟـﯜﭖ‬
‫ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﺠﺎﻧﻨﯩﯔ ﭘﯩﺮﻯ ﺟﯘﻧﻪﻳﺪ ﺑﺎﻏﺪﺍﺩﯨﻲ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﺎﯕﺎ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺋﯩﻠﻜﯩﺪﻩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻞ ﺋﺎﺯﺍﺩﯨﻲ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻧﻪﻳﺪ ﺑﺎﻏﺪﺍﺩﯨﻲ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻏﻪﺭﯨﺒﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﭘـﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘـﯩﯔ ﺋﯜﭼـﯜﻥ‪ ،‬ﺳـﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟـﻪ –‬
‫ﭘــﻪﺭﻳﺎﺩ ﻗﯩﻠﯟﺍﺗــﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧــﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭﻧــﯩﯔ ﻗﻮﻟــﯩﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐــﯩﻦ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﯩــﺴﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎﻟــﯩﻨﻰ‬
‫ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺋﯚﻟﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻰ ﺑﯩﻴﭽﺎﺭﻩﺳﻪﻥ‪ ،‬ﮔﯘﻝ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ ﻗﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻘﻰ ﺳﻪﺭﮔﻪﺷﺘﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻧﻰ ﺑﯩﻴﺪﺍﺭ ﻗﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺗﯩﻨﻤﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﻣﯘ ﺳﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺳﻪﻥ ﻳﺎﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﺑﯘﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﺩﯨﻞ ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ ﺳﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺋﺎﺑﺎﺩ ﻗﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﭽﺎﺭﻩ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﺴﻪﻥ‪ ،‬ﮔﯜﻝ ﺋﯩﺸﻘﯩﺪﺍ ﻧﻪﻟﻪ – ﭘﻪﺭﻳﺎﺩ ﻗﯩﻞ؛ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﯘﻳﻘﯘﻧﻰ‬
‫ﺗﺎﺷﻼ‪ ،‬ﻛﯧﭽﻪ – ﻛﯜﻧﺪﯛﺯ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﺎﺩ ﻗﯩﻞ؛ ﺑﯘ ﺑﯘﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ ﺳـﻪﻥ ﻛﯧﻠـﯩﭗ ﺋـﺎﯞﺍﺕ ﻗـﯩﻞ؛ ﺟﯧﻨـﯩﻢ‬
‫ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻫﻪﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﻛﯩﺸﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻍ ﺑﻪﻻﻻﺭ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯩﺸﯘﻣﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻏﺎﻳﻼﺭ ﺗﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻩﺭﺭﻩ ﻳﺎﯕﻠﯩﻎ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺗﯩﺘﺮﻩﺷﯜﺭ ﺭﻭﻫﻰ ﺳﯩﻤﺎﺑﺪﻩﻙ ﺗﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﯩﻘﻪﺭﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺯﺍﺭ ﻳﯩﻐﻼﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﻨﺘﯩﺰﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺳﺎﻥ – ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﯩﺰ ﺩﻩﺭﺩ – ﺑﺎﻻﻏـﺎ ﻗﺎﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯧﻨـﯩﺪﺍ ﺟـﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨـﺪﻩ‬
‫ﺋﺎﺯﺭﺍﻗﻤﯘ ﺋﯩﺨﺘﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺟﯧﻨﻰ ﺋﯩﺰﺗﯩﺮﺍﭘﻠﯩﻘﺘﺎ ﺗﯩﺘﺮﻩﻳﺪﯗ؛ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺋﯘﻳﻪﺭﺩﻩ ﺯﺍﺭ – ﺯﺍﺭ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ‬
‫ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﻨﺘﯩﺰﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ؛ ﺟﯧﯩﻨﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻫﻪﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ﺋﯚﺯ ﻫﺎﻟﯩﻤﻪ‪ ،‬ﮔﻪﺭﺩﯗﻧﻰ ﺑﯩﮕﻪﺭﺩﺍﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮ ﺩﻩﺷﺘﯩﺪﻩ ﻗﯘﻳﯘﻧﺪﻩﻙ ﺯﺍﺭﯗ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯘ ﺗﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﺑﯩﺪﻩﺭﻣﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻘﻰ ﺷﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺑﺎﻥ ﺑﯩﺴﻪﺭﯗ ﺳﺎﻣﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭼﯚﮔﯩﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﻪﻟﻪﻙ ﻣﯧﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﻗﻮﻳﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺍﻟـﯩﻖ ﭼﯚﻟـﯩﺪﻩ ﻗﯘﻳـﯘﻥ‬
‫ﺗﺎﺯﺩﻩﻙ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻳﯜﺭﯨﻤﻪﻥ؛ ﻫﯩﺠﺮﺍﻧﻠﯩﻖ ﮔﻮﻳﺎ ﺟﯧﻨـﯩﻤﻨﻰ ﺋﺎﻟـﺪﻯ‪ ،‬ﭘـﯘﺕ – ﻗﻮﻟـﺪﺍ ﺟـﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤـﯩﺪﻯ؛‬
‫ﻣﻪﭘﺘﯘﻥ ﺋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺋﺎﺯﺍﺑﻘﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ؛ ﺟﯧﻨﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻫﻪﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺗﯩﻐﻰ ﺑﯩﺪﺍﺩﻯ ﻓﻪﻟﻪﻙ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﻗﯘﺯﺩﻯ ﻗﺎﻧﯩﻤﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻠﻪﻣﺪﯨﻢ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﻏﻪﻣﯩﺪﻩ ﺳﯘﺩ ﺑﯩﻠﻪ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﯩﻤﻰ‪،‬‬
‫ﻳﯩﻐﻼﺷﯘﺭ ﻛﯚﻛﺘﻪ ﻣﻪﻟﻪﻛﻠﻪﺭ ﺋﯩﺸﯩﺘﯩﭗ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻤﻰ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﭼﯩﻘﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺑﺎﺭﯨﺐ ﻛﯚﺭﻩﻱ ﺳﻮﻝ ﻳﺎﺭﯨﻤﻰ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﻪﻟﻪﻛﻨــﯩﯔ ﺭﻩﻫﯩﻤﺴــﯩﺰ ﺗــﯩﻐﻰ ﻗﯧﻨــﯩﻤﻨﻰ ﻳﻪﺭﮔــﻪ ﺋــﺎﻗﻘﯘﺯﺩﻯ؛ ﺟﯘﺩﺍﻟــﯩﻖ ﻏﯧﻤــﯩﺪﻩ ﺗــﻮﻏﺮﺍ –‬
‫ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘــﯩﻤﻨﻰ ﺑــﯩﻠﻤﻪﻳﻼ ﻗﺎﻟﺪﯨــﻢ؛ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﯨــﻜﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘــﯩﻠﻪﺭ ﻧﺎﻟــﻪ – ﭘﯩﻐﺎﻧــﯩﻤﻨﻰ ﺋــﺎﯕﻼﭖ ﻳــﯩﻐﻼﭖ‬
‫ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ؛ ﺟﯧﻨﯩﻢ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ‪ ،‬ﺷـﯘ ﻳﺎﺭﯨـﻤﻨﻰ ﺑـﯩﺮ ﻛﯚﺭﯨـﯟﺍﻻﻱ؛ ﺟﯧﻨـﯩﻢ ﻣـﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔـﯜﺯﻩﻝ‬
‫ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻫﻪﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺋﻪﯞﯞﻩﻻ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﻣﻪﺱ ﺋﻪﺭﺩﯨﻢ ﻛﺎﺷﻜﻰ‪،‬‬
‫ﻣﯩﻬﺮﻧﻰ ﯞﯨﻴﺮﺍﻥ ﻛﯚﯕﯜﻟﮕﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﺋﻪﺭﺩﯨﻢ ﻛﺎﺷﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺷﻪﺭﺕ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﺋﻮﻝ ﺑﯘ ﺳﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺱ ﺋﻪﺭﺩﯨﻢ ﻛﺎﺷﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺋﻮﺗﯩﻐﺎ ﻣﻪﻥ ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ﺳﺎﻟﻤﺎﺱ ﺋﻪﺭﺩﯨﻢ ﻛﺎﺷﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑـﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎﻡ ﻛﺎﺷـﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘـﯩﻼ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜــﻪ ﻛﯩﺮﻣﯩـﺴﻪﻡ ﺑﻮﭘﺘـﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﯘ ﻫﺎﻟـﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯨــﻞ‬
‫ﻣﯧﻬﺮﯨﻤﻨﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻛﯚﯕﯜﻟﮕﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﺘﯩﻢ؛ ﺋﯘ ﺳﯚﻳﯜﻛﻠﻪﺭﻧﻰ ﺷﻪﺭﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺘﯩﻢ؛ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ‬
‫ﺋﻮﺗﯩﻐﺎ ﺋﯚﺯﻩﻣﻨﻰ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻢ؛ ﺟﯧﻨﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﻫﻪﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤﺴﻪﻥ ﺯﻩﻣﺎﻧﻪ ﺷﯘﻫﺮﻩﺗﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﻛﻪﺭﻩﻡ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻫﯩﯖﻐﺎ ﺑﺎﺵ ﻗﻮﻳﯘﭖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨﻢ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻦ ﺋﯩﺴﺘﻪﺭﻩﻡ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻱ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﻣﺎﯕﺎ ﻣﯩﯔ ﺋﺎﻏﯘ ﺋﯩﭽﯜﺭﺩﻯ ﺩﻩﺭﺩﯗ ﻏﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﮔﻪﺩﺍﺩﻩﻙ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﯩﺴﺘﻪﺭ ﺷﺎﻫ ﺳﻪﻧﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻞ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻳﯜﻛﺴﻪﻙ ﺷﯚﻫﺮﻩﺗﻜﻪ ﺋـﯩﮕﻪ ﺑـﯩﺮ ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﻤـﺴﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺳـﯘﻏﺎﯕﻐﺎ ﺑـﺎﺵ ﻗﻮﻳـﯘﭖ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ؛ ﺩﻩﺭﺩ ﯞﻩ ﻏﻪﻣﻠﻪﺭ ﻣﺎﯕﺎ ﻣﻪﻱ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﺯﻩﻫـﻪﺭ ﺋـﯩﭽﯜﺭﺩﻯ؛ ﻣـﻪﻥ ﺷﺎﻫـﺴﻪﻧﻪﻡ‬
‫ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩﺪﻩﻙ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﻳﻤﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ﻣﻮﻟﻼﻡ‪ ،‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺑـﯩﺮ ﻣﻪﻫـﻪﻝ ﺋـﺎﺯﺍﺩ‬
‫ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﯗﺋﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺭ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎ ﻳﺎﺭﯨﻤﻐﺎ ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻫﻪﺭ ﺳﻪﻳﺮ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﯓ ﺳﯘﻳﻰ ﭼﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺗــﺎﯓ ﺷﺎﻣــﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺗــﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﭼــﯩﻤﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜــﻪ ﺳــﻪﻳﻠﻪ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ ﺑﺎﺭﺳــﺎﯓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨــﻤﻐﺎ‬
‫ﺗﯩﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺷﻪﻫﯩﺪﻯ ﮔﻪﺭ ﺑﻪﺭﯨﻨﻰ ﺋﯩﺸﻘﺪﯗﺭﻣﻪﻥ ﺩﺍﻍ ﺋﯩﻠﻜﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﭼﯘ ﻻﻟﻪ ﻳﺎﻓﺮﺍﻏﯩﺪﯨﻦ ﻗﯩﻞ ﻛﻪﻓﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺸﻖ ﺟﺎﺭﺍﻫﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟـﯩﻲ ﺷﯧﻬـﯩﺖ ﻣﻪﺭﺗﯩﯟﯨﺴـﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﺘـﯩﻢ‪ ،‬ﺷـﯘﯕﺎ ﻣﯧﻨـﯩﯔ‬
‫ﻛﯧﭙﯩﻨﯩﻤﻨﻰ ﻻﻟﻪ ﻳﺎﭘﺮﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻳﺎﺷﻰ ﮔﺎﻫﻰ ﮔﯘﻟﮕﯘﻧﯘ ﮔﺎﻫﻰ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﺋﻪﻳﻠﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﯘﻥ ﺋﻮﻝ ﺳﯩﻴﻤﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﯨﻢ ﺑﻪﺯﯨـﺪﻩ ﮔـﯜﻟﺮﻩﯓ‪ ،‬ﺑﻪﺯﯨـﺪﻩ ﻗﯩﭙﻘـﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟـﯘﭖ ﺋﺎﻗـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋـﯘ ﻛﯜﻣـﯜﺵ ﺗﻪﻧﻠـﯩﻚ‬
‫ﮔﯘﺯﯨﻠﯩﻢ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺧﻪﺗﻪ ﺳﻪﻫﺮﺍﺳﯩﺪﯨﻦ ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﻨﻰ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﻪﯓ‪،‬‬
‫ﻳﯩﺒﻪﺭﮔﯩﻞ ﺋﺎﻫﯘﻳﻰ ﻣﯘﺷﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﺎﯕﺎ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺧﻪﺗﺎ )ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯜﺭﯨﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﯧﮕـﺮﺍﺩﺍﺵ ﺑـﯩﺮ ﺭﺍﻳـﻮﻧﻰ( ﺳﻪﻫﺮﺍﺳـﯩﺪﯨﻜﻰ‬
‫ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻛﯧﻴﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭙﺎﺭﯨﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻧﺪﯗﺭ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺗﺎ ﻛﺎﻛﯘﻟﯘﯓ ﺗﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻣﺎﻍ ﺋﺎﺷﯘﻓﺘﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ ﺑﯩﯟﻩﺗﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﭼﯧﭽﯩﯖﻨــﯩﯔ ﺗﯧﻠــﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠــﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯨــﻦ ﺑﯧــﺮﻯ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠــﯜﻡ ﭘﻪﺭﯨــﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻤﯩﺴــﯩﻤﯘ‪،‬‬
‫ﯞﻩﺗﻪﻧﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﺋﯧﺴﻪﻧﻜﯩﺮﯨﺘﯩﭗ ﺋﺎﻟﯩﺠﻮﻗﺎ ﻗﯩﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻫﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﻩﺯﯨﯔ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﺗﻪﺭﺍﯞﻩﺕ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺧﻪﺕ ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻩﻧﮕﻰ ﺋﻪﺭﻏﻪﯞﺍﻧﯘ ﻳﺎﺳﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯚﺳﻨﯜﯕﻨــﯩﯔ ﻧــﻪﯞ ﺑﺎﻫــﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘــﻪ ﺋﯘﻧــﯩﯖﻐﺎ ﺋﻪﺭﻏــﯩﯟﺍﻥ ﯞﻩ ﻳﺎﺳــﯘﻣﻪﻥ‬
‫ﮔﯜﻟﻠﯩﺮﻯ ﺭﻩﯕﮕﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻴﯩﻖ )ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ﺧﻪﺕ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻣﻮﻳﻼﯞ( ﭼﯩﻘﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺟﯘﻧﯘﻥ ﺗﯘﻏﻴﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺩﯨﯟﺍﻧﻪﻣﻪﻥ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻱ‪،‬‬
‫ﻣﯘﺭﯗﯞﯞﻩﺗﺪﯨﻦ ﭼﯘ ﺯﯗﻟﻔﻰ ﭘﯘﺭﺷﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﯞﺩﺍﻳﯩﻠــﯩﻘﻰ ﻫﻪﺩﺩﯨﺪﯨــﻦ ﺋﺎﺷــﻘﺎﻥ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻤــﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺗﻠــﯩﻚ ﻗﯩﻠــﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻐــﺎﻡ – ﺗﻮﻟﻐــﺎﻡ‬
‫ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯧﻨﻰ ﺯﻩﻧﺠﯩﺮﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻪﺧﺘﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﻪﭼﻪ ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ ﮔﯘﻓﺘﯩﮕﯘ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪،‬‬

‫ﻳﺎﺭﯗﺗﯘﯕﻼﺭ ﭼﯩﺮﺍﻏﻰ ﺋﻪﻧﺠﯘﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻪﺧﺘـﯩﻢ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺑـﯘ ﻛﯧﭽـﻪ ﻧﺎﻫﺎﻳـﯩﺘﻰ ﻛـﯚﭖ ﻣﯘﯕﺪﯨﺸـﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷﻨـﯩﯔ‬
‫ﭼﯩﺮﯨﻐﯩﻨﻰ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﻗﻮﻳﯘﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺯﻩﻟﯩﻠﯩﻴﯩﮕﻪ ﺷﻪﻓﺎﺋﻪﺕ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﭖ ﺋﯘﻣﯩﺪﯨﻢ ﺑﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻛﯘﻻﻫﯘ ﺧﯩﺮﻗﻪﺋﻰ ﯞﻩﻳﺴﻰ ﻗﯩﺮﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ – ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘـﻪ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﺯﻩﻟﯩﻠـﯩﻴﮕﻪ ﯞﻩﻳـﺴﻰ ﻗــﯩﺮﻩﻥ )ﺧﻪﻟـﯩﻔﻪ ﺋـﻪﺑﯘ ﺑـﻪﻛﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻣـﻪﺭ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻠــﯩﺮﯨﺪﺍ‬
‫ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺑﯜﻳﯜﻙ ﺯﺍﺕ(ﻧﯩﯔ ﻛﯘﻻ – ﺟﻪﻧﺪﯨﺴﻰ ﺷﺎﭘﺎﺋﻪﺕ ﻗﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﻢ ﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﯚﺗﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺋﺎﻗﭽﻰ ﺋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺴﯩﺰ ﺑﺎﺷﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻏﻪﻣﺨﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺳﯚﺯ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻳﺎﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻗﭽﻰ ﺋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻏﻪﻣﺴﯩﺰ ﺑﯧﺸﯩﻢ ﻏﻪﻡ ﺋﯚﻳﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؛ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻳﺎﺭﯨﻢ ﺑـﯩﺮ‬
‫ﺋﯧﻐﯩﺰ ﮔﻪﭖ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؟‬
‫ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻗﻼﭖ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﻗﺎﭼﺘﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﭖ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻛﯩﻤﻨﻰ ﺋﻮﺗﻘﺎ ﺩﺍﻏﻼﭖ‪،‬‬
‫ﭘﯩﻨﻬﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﭖ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺋﯘ ﻣﻪﻧﺪﯨـﻦ ﻗﯧﭽـﯩﯟﺍﻟﺪﻯ؛ ﻳﯜﺭﯨﻜـﯩﻤﻨﻰ ﺋﯩـﺸﻖ ﺋﻮﺗـﯩﺪﺍ ﺩﺍﻏـﻼﭖ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﻱ؟‬
‫ﺗﺎﺗﻠﯩﻐﺪﯗﺭ ﺋﺎﻏﺰﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﺗﻪﮔﺪﻯ ﻳﯩﺮﺍﻗﻠﯩﻖ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﻳﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﮔﯘﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﯓ ﺗﺎﺗﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺳـﯩﻠﻰ ﺋـﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﺋﯘﻧـﯩﯖﻐﺎ ﻳﯩﺮﺍﻗﻠـﯩﻖ ﺷﺎﻣـﯩﻠﻰ‬
‫ﺗﻪﮔــﺪﻯ؛ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﮕــﻪ »ﻳﺎﺭﻧــﯩﯔ ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﺑــﯩﺮﻩﺭ ﺧــﯩﻴﺎﻟﻰ ﺑــﺎﺭﻣﯘ ﻧﯧﻤــﻪ« ﺩﯦﮕــﻪﻥ ﮔﯘﻣــﺎﻥ ﭼﯜﺷــﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ‬
‫ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؟‬
‫ﻳﺎﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺑﯘﺯﯗﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺯﻩﻟﺪﻩ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﺯﯨﻠﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﯘﻣﯩﺪﯨﻢ ﺋﯜﺯﯛﻟﺪﻯ‪،‬‬

‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳــﺎﺭ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻛﯚﯕﻠــﯜﻡ ﺑﯘﺯﯗﻟــﺪﻯ‪ ،‬ﻛــﯩﻢ ﺑﯩﻠــﯩﺮ‪ ،‬ﭘﯩــﺸﺎﻧﻪﻣﮕﻪ ﺋﻪﺯﻩﻟــﺪﻩ ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﯧﺰﯨــﻠﻐﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﯩﻴﺪﻯ؛ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﻢ ﺋﯜﺯﯛﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﯞﺭﻯ – ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﺎﭼﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﻱ؟‬
‫ﺳﻪﻧﻪﻡ ﻳﯩﻐﻼﺭ ﺋﯘﺷﺒﯘ ﺳﺎﺋﻪﺕ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﻩ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﺗﺎﻗﻪﺕ‪.‬‬
‫ﻣﯩﻬﻨﻪﺗﺪﻩ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﺎﺭﻩﺕ‪،‬‬
‫ﯞﯨﻴﺮﺍﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﻧﻪﻡ ‪»:‬ﺷﯘ ﺗﺎﭘﺘﺎ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﻩ ﺗﺎﻗـﻪﺕ ﻗﺎﻟﻤـﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﭘـﺎ – ﻣﯘﺷـﻪﻗﻘﻪﺗﺘﻪ ﺳـﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒـﻪﺕ‬
‫ﺋﯩﻤﺎﺭﯨﺘﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﻳﯩﻐﻼﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫ ﺳﻪﻧﻪﻡ ﻗﯩﺰ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﺭ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻣﻜﯩﻢ ﺋﯚﺯﻯ ﻳﺎﺭﻏﺎ ﻛﯚﻳﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎﻧﻰ ﺩﻩﺭ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷﺎﻫ ﺳﻪﻧﻪﻡ ﻗﯩﺰ ﻳﺎﺭﻧﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﯚﺯ ﻳﺎﺭﯨﻐﺎ ﻛﯚﻳـﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﺎﺭﻧـﯩﯔ ﻛـﯚﯕﻠﻰ ﺑﺎﺷﻘـﯩﻨﻰ‬
‫ﺩﯦﮕﻪﭺ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﻱ؟‬

‫ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﻛﯚﺭﻣﻪﺳﻪﻡ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯖﻨﻰ ﺟﻪﻫﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻳﺎﺩﯨﯔ ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﻩ ﺟﯩﺴﻤﯘ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﻛﯚﺭﻣﯩﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺎﻧﻨﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻼﻱ؛ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﻩ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺗـﻪﻥ‬
‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻼﻱ؟‬
‫ﺗﺎ ﺋﺎﭼﯩﭗ ﺯﯗﻟﻔﯘﯕﻨﻰ ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﺪﻩﻙ ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻥ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﯨﯔ‪،‬‬
‫ﺑﯩﻘﻪﺭﺍﺭ ﺩﯨﯟﺍﻧﻪﺋﯩﻴﺪﯗﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﺪﻩﻙ ﭼﯧﭽﯩﯖﻨﻰ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﯧﻴـﯩﯟﯦﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﺑـﯩﺮ ﺗﺎﻗﻪﺗﺴـﯩﺰ ﻣـﻪﺟﻨﯘﻧﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨـﯩﭗ‬
‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻣﺎﻛﺎﻧﻨﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻼﻱ؟‬
‫ﻟﻪﺋﻠﻰ ﺳﯩﻴﺮﺍﺑﯩﯖﻨﻰ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﺎﺭﺯﯗ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﭼﯩﻘﺴﺎ ﺟﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺧﯩﺰﺭ ﺳﯘﻳﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﻳﺎﺗﻰ ﺟﺎﯞﯨﺪﺍﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔــﻪﺭ ﺗﺎﺗﻠــﯩﻖ ﻟﯧﯟﯨﯖﻨــﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳــﯩﺪﺍ ﺟﯧﻨــﯩﻢ ﭼﯩﻘــﯩﭗ ﻛﻪﺗــﺴﻪ‪ ،‬ﻣــﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻙ ﻫﺎﻳﺎﺗﻘــﺎ‬
‫ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯜﺭﮔﯜﯛﭼﻰ ﺧﯩﺰﯨﺮ ﺳﯜﻳﯩﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﻪﻫﻤﻴﯩﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ؟‬

‫ﮔﯘﺷﻪﺋﻰ ﯞﯨﻴﺮﺍﻧﻪﻧﻰ ﺗﯘﺗﺘﯘﻡ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﯔ ﻳﺎﺩﯨﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﯨﻜﯩﻢ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﺘﻪ ﺑﺎﻏﯘ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﯩﺪﺍ‪ ،‬ﯞﻩﻳﺮﺍﻧﯩﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﺟﯩﻜﯩﻨﻰ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﻨﯩﯔ‬
‫ﺑﺎﻏﯘ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻼﻱ؟‬
‫ﻛﯩﺮﻓﯩﻜﯩﻢ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﺳﯜﭘﯜﺭﻩﻱ ﻛﯚﺯ ﻳﺎﺷﯩﻤﺪﯨﻦ ﺳﯘ ﺳﻪﭘﯩﭗ‪،‬‬
‫ﭼﯩﻘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺋﻪﻱ‪ ،‬ﮔﯘﻟﺒﺎﻍ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻏﺎ ﮔﺎﯞﺟﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﮔﯜﺯﻩﻝ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯩﻠﻐـﯩﻠﻰ ﭼﯩﻘـﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺋﻪﺭﺯﯨـﻤﻪﺱ ﺟﯧﻨـﯩﻤﻨﻰ ﺳﻪﻧﺪﯨـﻦ ﺋﺎﻳـﺎﭖ‬
‫ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ؟ ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﻤﻨﻰ ﺳﯘ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺳﯧﭙﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﻮﻟﯘﯕﻨﻰ ﺳﯜﭘﯜﺭﻩﻱ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻟﺪﻯ ﻗﺎﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺟﺎﻣﻰ ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﻢ ﺭﻩﻧﺠﯩﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻗﯩﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻳﯘﺗﻤﺎﻱ ﺑﯘ ﻗﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯘﻣﺎﺭﯨﻢ ﺯﻩﺧﻤﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺟﺎﻣﻰ ﻗﺎﻧﻐﺎ ﺗﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋـﻪﻱ ﺳﺎﻗـﯩﻲ ﺋﻪﮔـﻪﺭ ﻣـﻪﻱ ﺑﻪﺭﻣﯩـﺴﻪﯓ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺷﯘ ﻗﺎﻧﻨﻰ ﻳﯘﺗﻤﺎﻱ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ؟‬
‫ﺩﻩﺭﮔﺎﻫﯩﯖﺪﯨﻦ ﺳﯜﺭﻣﻪ ﻣﻪﻫﺰﯗﻧﻨﻰ ﻳﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﻩﻫﯩﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪﺑﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮﺋﯩﺘﺪﯗﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﺯﮔﻪ ﺋﺎﺳﺘﺎﻧﻨﻰ ﻧﻪﻳﻠﻪﻳﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻫﺰﯗﻧﻨﻰ ﺩﻩﺭﮔﺎﻫﯩﯖﺪﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﻗﻮﻏﻠﯩﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑـﯩﺮ ﺋـﯩﺘﻤﻪﻧﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﻮﺳﯘﻏﯩﻨﻰ ﺧﺎﻫﻠﯩﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﻣﻪﻧﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﻳﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻛﻪﭺ ﻳﺎﺗﯩﭗ ﺳﻪﻫﻪﺭ ﻗﻮﭘﯘﭖ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ﺋﻪﻣﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳـﺎﺭ ﻣﯧـﻨﻰ »ﻳﺎﻣـﺎﻥ« ﺩﻩﻳـﺪﯗ‪ ،‬ﺋـﻪﻣﻤﺎ ﻣـﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻧﻠـﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻨﻰ ﺑـﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ؛ ﻛـﻪﭺ ﻳﯧﺘـﯩﭗ‬
‫ﺳﻪﻫﻪﺭ ﻗﻮﭘﯘﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻨﭻ – ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺗﺎﻡ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎﻡ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻪﻓﺎ ﺋﻪﻣﮕﻪﻙ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺯﯨﺰ ﺑﺎﺷﯩﻤﻨﻰ ﻳﺎﺩ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻣﻪﺯﺍﺭﻻﺭﻏﺎ ﭼﯩﺮﺍﻍ ﻳﺎﻗﻘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺗﺎ – ﺋﺎﻧﺎﻡ ﻣﯧـﻨﻰ ﺟﺎﭘـﺎ – ﻣﯘﺷـﻪﻗﻘﻪﺗﺘﻪ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺯﯨـﺰ ﺑﯧﺸﯩﻤﻨـﯩﯔ ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘـﯩﻐﺎ ﺋﺎﺗـﺎﭖ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺯﺍﺭﻻﺭﻏﺎ ﭼﯩﺮﺍﻍ ﻳﺎﻗﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﭖ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﻓﻪﺳﻠﻰ ﻧﻪﯞﺑﺎﻫﺎﺭﯨﺪﺍ ﮔﯘﻝ ﻛﻪﺑﻰ ﺋﺎﭼﯩﻠﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪،‬‬

‫ﻣﯩﺴﻠﻰ ﻛﺎﻛﯘﻟﻰ ﺳﯘﻧﺒﯘﻝ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﺭﻩﻑ ﺳﺎﭼﯩﻠﻐﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻫﺎﺭ ﭘﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﮔﯜﻟﺪﻩﻙ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﺪﻩﻙ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﻫﻪﺭ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﭼﯧﭽﻠـﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ‬
‫ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺩﻩ ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ ﺯﻩﯞﻗﯩﺪﻩ ﻣﻪﻳﺪﻩ ﺋﻪﻛﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪،‬‬
‫ﻫﯚﺳﯩﻦ ﺑﺎﻏﯩﺪﺍ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺭ ﺧﯩﺮﻣﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺯﻭﻗﯩﺪﺍ ﻣﻪﻱ ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻳﺪﻩ ﺷﻮﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺋﯘ ﻗﯩﺰ ﻫﯚﺳﯩﻦ ﺑﯧﻐـﯩﺪﺍ ﻳـﺎﻟﻐﯘﺯ ﯞﻩ‬
‫ﺑﯩﺨﯩﺮﺍﻣﺎﻥ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺷﯘﻡ ﺭﻩﻗﯩﺒﻠﻪﺭ ﺟﯩﻬﻪﺗﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ﻳﯜﺯﯨﻦ ﻛﯚﺭﻣﻪﻙ‪،‬‬
‫ﺑﯘﻟﯘﺕ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺋﺎﻱ ﻣﯘﺯﻣﻪﺭ‪ ،‬ﺯﯗﻟﻔﻰ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﭘﯩﻨﻬﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷــﯘﻡ ﺭﻩﻗﯩﺒﻠﻪﺭﻧــﯩﯔ ﺗﻮﺳﻘﯘﻧﻠﯩﻘــﯩﺪﯨﻦ ﻳﯜﺯﯨــﻨﻰ ﻛــﯚﺭﯛﺵ ﻣﯘﻣﻜــﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤــﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺋــﺎﻱ ﺑﯘﻟــﯘﺕ‬
‫ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻧﺪﻩﻙ‪ ،‬ﺋﯘ ﻗﯩﺰﻣﯘ ﭼﺎﭼﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﯘﭘﺘﯘ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯ ﺋﯘﭼﻰ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻪﮔﺪﻯ ﺗﯩﻴﺮﻯ ﻣﯩﮋﮔﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺳﯩﻴﻨﻪﻡ ﺋﯜﺯﺭﻩ ﭘﻪﻳﻜﺎﻧﻰ ﺭﻩﺧﻨﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﯞﯨﻴﺮﺍﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻗﯩﺰ ﻛﯚﺯ ﺋﯘﭼﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﻘﯩﯟﯨﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﺋﻮﻗﻰ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﮕﻪ ﺗﯧﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯧﺸـﯩﭗ ﺋـﯚﺗﺘﻰ –‬
‫ﺩﻩ‪ ،‬ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ‪ ،‬ﻟﻪﻳﻠﻪﺭﯨﯔ ﮔﯘﻟﻰ ﺋﻪﻫﻤﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺩﻩﻗﻪﺋﻰ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻦ ﻏﯘﻧﭽﻪ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﺋﯩﻬﺴﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻡ ﺋﯘ ﻗﯩﺰﻏﺎ‪» :‬ﺋﻪﻱ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ‪ ،‬ﻟﯧﯟﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯜﻟﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﻰ ﺳﻪﺩﯨﻘﯩـﺴﻰ‬
‫ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻏﯘﻧﭽﻪ ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ« ﺩﯦﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺟﯩﻔﭽﻪﺋﻰ ﻧﯩﻬﺎﻟﯩﺪﺍ ﺋﯩﻜﻰ ﻣﯩﻴﯟﻩﻧﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻛﻰ ﺳﺎﻧﮕﯘﻻﭺ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﻜﻰ ﺭﯗﻣﻤﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯘﻣﺮﺍﻥ ﻧﻮﺗﯩﺪﻩﻙ ﮔﻪﯞﺩﯨﺴﯩﺪﻩ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯧﯟﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﻳـﺎﻛﻰ ﺳﺎﯕﮕـﯩﻼﭖ‬
‫ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﺎﻟﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﺍﻧﻪ ﺋﺎﻧﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻓﻪﺋﻰ ﺑﻪﺩﻩﻧﺪﯗﺭ ﺧﯘﺏ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺋﻪﺭﯛﺭ ﺑﻪﺳﻰ ﻣﻪﺭﻏﯘﺏ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪ ﯞﺍﺳﯩﻞ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩﯨﻐﻪﻛﻰ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﯞﯗﺟﯘﺩﯨﺪﯨﻦ ﺋﯩﭙﺎﺭ ﻫﯩﺪﻯ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻳﯧﻘﯩﻤﻠﯩﻖ ﻗـﯩﺰ؛ ﺩﻩﺭﺩﻛـﻪ ﺩﻩﺭﻣـﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﺶ ﻧﯧﺴﯩﭗ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻩﻫﯩﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻣﻪﻫﯟﻩﺵ‪ ،‬ﺗﯜﺷﺘﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﻪ ﺋﺎﺗﻪﺵ‪،‬‬
‫ﻧﻪﯞﺑﻪﺗﯩﻲ ﻧﯩﻬﺎﻟﯩﯖﻐﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺋﻪﺷﻘﻪﺋﻰ ﺑﯩﺠﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﺋــﺎﻱ ﻳﯜﺯﻟــﯜﻙ ﻗــﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯧﻨــﯩﻤﻐﺎ ﺋﯩــﺸﻖ ﺋــﻮﺗﻰ ﭼﯜﺷــﯜﭖ‪ ،‬ﻳــﯘﻣﺮﺍﻥ ﻛﯚﭼــﻪﺕ ﺗﯧﻨــﯩﯖﮕﻪ‬
‫ﻫﻪﺷﻘﭙﯩﭽﻪﻛﺘﻪﻙ ﭼﯩﺮﻣﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻧﻪﯞﺑﻪﺗﯩﻴﮕﻪ ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺋﺎﻫﺎﯓ‬
‫ﺳﯘﻏﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺳﯘ ﻛﯚﺗﻪﺭﻣﻪﺱ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﺗﻪﻣﯜﺭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺋﺎﻟﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯩﺴﻘﺎﻟﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯚﻣﯜﺭﻧﻰ ﺳـﯘﻏﺎ ﺳﺎﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺳـﯘ ﻛﯚﺗﯜﺭﻩﻟﻤﻪﻳـﺪﯗ‪ ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﭼﯚﻛـﯜﭖ ﻛﯧﺘـﯩﺪﯗ؛ ﺑـﯩﺮ‬
‫ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳـﯩﺪﯨﻦ ﻛـﯚﯕﻠﻰ ﻗﺎﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺋـﺎﻟﺘﯘﻥ ﺑﯧﺮﯨـﭙﻤﯘ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘـﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻟﻐـﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔـﯩﻠﻰ‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﺋﺎﺗﯩﻤﻨﻰ ﺑﺎﻏﺪﺍ ﺩﻩﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘﺭ ﺳﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺗﺎﺩﯨﻦ ﻳﻪﺗﻰ ﺋﻪﺩﯗﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺳﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﺋﯧﺘﯩﻤﻨﻰ »ﺑﺎﻏﺪﺍ« ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯘ؛ ﺑـﯩﺰ ﺑـﯩﺮ ﺋﺎﺗـﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺳﻠـﯩﺪﻩ ﻳﻪﺗﺘـﻪ‬
‫ﺑﺎﻻ ﺋﯩﺪﯗﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺘﯩﻤﯩﺰ ﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳﯩﻤﯩﺰ ﻧﻪﺩﻩ؟‬
‫ﺋﺎﺭﻓﺎ – ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﯩﻨﻰ ﺳﻪﻟﻜﯩﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻴﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﯘﺭﯗﻕ ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺷﻨﻰ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺋﺎﻳﺮﯨﻴﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﭘــﺎ – ﺑﯘﻏــﺪﺍﻱ ﺳﺎﻣﯩﻨــﯩﻨﻰ ﺳﻪﻟﻜــﯩﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨــﻴﺪﯗ‪ ،‬ﺋــﯘﺭﯗﻕ – ﺗﯘﻏﻘــﺎﻥ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷــﻨﻰ ﺋﯚﻟــﯜﻡ‬
‫ﺋﺎﻳﺮﯨﻴﺪﯗ‪.‬‬
‫‪ –10‬ﻣﯘﻗــﺎﻡ ﻧــﻪﯞﺍ ﻣﯘﻗﺎﻣﯩﻨــﯩﯔ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠــﯩﺮﻯ ﭼــﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤــﻪ ﻗﯩــﺴﻤﻰ ‪ 110‬ﻣﯩــﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺗــﯚﺭﺕ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ‪94‬‬
‫ﻣﯩﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ ‪ 40‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ ‪ 244‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ –11‬ﻣﯘﺷﺎﯞﻩﺭﻩﻙ ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬
‫ﭼﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤﻪ‬
‫ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﯨﻤﻪ‬
‫ﻣﯘﺯﻩﻫﻬﻪﺏ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﭘﻪﻳﻜﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺟﯩﺴﻤﯩﻢ ﺋﺎﺭﺍ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺩﻩﻣﻪ ﺑﺎﺵ ﭼﻪﻛﺘﯩﻢ‪ ،‬ﭼﻪﻛﺘﻰ ﺯﻩﺑﺎﻧﻪ ﺷﯘﺋﻠﻪﺋﻰ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﻫﻪﻝ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﺋﻮﻗﻠﯩﺮﯨﯔ ﺗﻪﺭﻩﭖ – ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺟﯩﺴﻤـﯩﻤﻐﺎ ﻗﺎﻟﺪﺍﻟﻐﺎﻧـﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﯘ ﺋﻮﻗﻼﺭ ﯞﻭﺟﯘﺩﯗﻣﺪﯨﻦ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋﻮﺗﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﺎﺵ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻥ ﭘﻪﻳﻜﺎﻥ ﻛﯚﺭﻩﻧﮕﻪﻱ‪ ،‬ﻫﻪﺟﺮ ﺋﻮﺗﯩﻨﯩﯔ ﺷﯘﺋﻠﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﺎﻕ ﺯﻩﺧﻢ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺭﻣﯘﺩﯗﺭ ﺋﯩﻤﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋﻮﺗﻰ ﻻﯞﯗﻟﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻕ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﻛﯚﺭﯛﻧﻪﺭ؟ ﺋﯘﻧﻰ ﻳﺎﺭﺍ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗـﯩﭗ‬
‫ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯦﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﯗ؟‬
‫ﻧﻪ ﺗﺎﺵ ﺋﺎﺗﯩﭗ ﺗﻪﻧﯩﻤﻨﻰ ﺭﻩﺧﻢ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻏﻪﻣﮕﻪ ﻗﺎﻟﯘﺭﻣﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻣﯘﯕﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﻏﻼﻱ ﺋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻏﻼﻱ‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﻰ ﺋﯘﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﺎﺵ ﺋﯧﺘﯩﭗ ﺗﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﺯﻩﺧﯩﻤﻠﻪﻧﺪﯛﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭺ‪»:‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺗﺎﯕـﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻪﻳﻪﺭﺩﯨـﻦ‬
‫ﺗﺎﯕﺎﻱ« ﺩﻩﭖ ﻧﯧﻤﻪ ﻏﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ؟‬
‫ﺑﻪﻻ ﺩﻩﺷﺘﯩﺪﻩ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﻫﺸﯩﻲ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬
‫ﺧﯩﺮﻩﺩ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﻗﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﻟﺒﻪ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯘﺭ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻻﻳــﯩﺌﺎﭘﻪﺕ ﺩﻩﺷﺘــﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻣــﻪﺟﻨﯘﻥ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﻣﯧــﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔــﻪﻥ ﯞﻩﻫﺸــﯩﻲ ﻫــﺎﻳﯟﺍﻧﻼﺭ ﻫﯘﺷــﻰ ﺑــﺎﺭ‬
‫ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﻗﯧﺸﯩﺪﺍ ﺳﺎﺭﺍﯕﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﺎﺩﻩﻣﻠﻪﺭﺩﻩﻙ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺳﯚﯕﻪﯕﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻳﯩﺮﺩﻯ ﻏﻪﻣﻰ ﻫﻪﺟﺮﯨﯔ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻫﻪﻟﺪﯗﺭ ﺋﯩﺘﻼﺭﯨﯖﻨﻰ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﻡ ﻛﯘﻟﺒﻪﻡ ﺋﺎﺭﺍ ﻣﯩﻬﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﯖﻨﯩﯔ ﻏﯧﻤﻰ ﺳﯚﯕﻪﯕﻠـﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺗﯧـﯩﻨﻤﺪﯨﻦ ﺑـﯩﺮ – ﺑـﯩﺮﻟﻪﭖ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘـﯩﯟﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺷـﯘ‬
‫ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﺘﻪ ﺋﯩﺘﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﺋﯚﻳﯜﻣﺪﻩ ﻣﯧﻬﻤﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﺴﺎﻡ ﺑﻮﻟﻐﯩﺪﻩﻙ‪.‬‬
‫ﻧﻪ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻟﻐﯘﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﺯﻩﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪﻟﮕﯩﻞ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪،‬‬
‫ﻗﻪﺩﻩﻫ ﺩﻩﯞﺭﯨﻨﻰ ﺧﯘﺵ ﺗﯘﺗﻜﯩﻢ‪ ،‬ﯞﻩﻓﺎﺳﯩﺰﺩﯗﺭ ﺑﻪﺳﻰ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺋﺎﻟﻪﻣﺪﯨﻦ ﻛﯧﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻤﯘ ﻣﻪﯕﮕﯜ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳـﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴـﺎ ﺑـﻪﻙ ﯞﺍﭘﺎﺳـﯩﺰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺩﻩﻡ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻗﻪﺩﻩﻫﻨﻰ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﺗﯘﺭﻏﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﻏﻪﻧﯩﻤﻪﺕ‪.‬‬
‫ﯞﻩﻓﺎﺳﯩﺰﺩﯗﺭ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﺋﻪﻫﻠﻰ‪ ،‬ﺯﻩﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﯞﻩﻓﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ‪،‬‬
‫ﯞﻩﻓﺎ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﮔﻪﺭ ﯞﻩﻓﺎ ﺋﯩﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺭﯛﺭ ﻧﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﺍﻣـﺎﻥ ﺋـﻪﻫﻠﻰ ﯞﺍﭘﺎﺳـﯩﺰ ﺗﯘﺭﺳـﺎ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺯﺍﻣﺎﻧـﺪﺍ ﯞﺍﭘـﺎ ﻧﯧﻤـﻪ ﺋـﯩﺶ ﻗﯩﻠـﯩﺪﯗ؟ ﯞﺍﭘـﺎ ﺋـﻪﻫﻠﻰ ﺋﻪﮔـﻪﺭ‬
‫ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺧﯘﺷﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺮ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻻ ﺋﯩﻠﻜﯩﻤﺪﻩ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﯘ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﻓﻪﻧﺎ ﺋﺎﻏﺰﯨﺪﺍ ‪»:‬ﻛﯘﻟﻠﯘ ﻣﻪﻥ ﺋﺎﻟﻪﻳﻬﻪ ﻓﺎﻥ«‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﺎﻫــﺎﻥ ﺋـــﯚﺯﻯ ﺑــﯩﺮ ﻣـــﻪﻳﺨﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯘﻣــﺪﺍ ﻣﻪﻳﮕـــﻪ ﺗﻮﻟﻐــﺎﻥ ﻗـــﻪﺩﻩﻫ‪ ،‬ﻣــﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛـــﯩﻨﻰ‬
‫ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ »ﻫﻪﻣﻤﻪ ﻳﻮﻗﯩﻠﯩﺪﯗ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻪ!‬
‫ﻓﻪﻧﺎ ﺩﻩﻳﺮﯨﺪﻩ ﺳﺎﺋﯩﻠﻠﯩﻘﻨﻰ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻠﯩﻘﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺗﯘﺕ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﺋﯚﻟﻤﻪﻛﻠﯩﻜﺪﻩ ﺗﻪﯕﺪﯗﺭﻻﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﺎﺋﯩﻞ ﯞﻩ ﮔﻪﺭ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑــﯘ ﺗﯜﮔﻪﻳﺪﯨــﻐﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩﻠــﯩﻜﻨﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﻠﯩﻘﺘــﯩﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻕ ﺑــﯩﻞ‪ ،‬ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪﯨــﻦ‬
‫ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﻣﭽﯩﻠﯩﻤﯘ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﻤﯘ ﺑﻪﺭﯨﺒﯩﺮ ﺗﻪﯓ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﭼﯜﻥ ﻳﻮﻗﯩﻴﯘ ﺑﺎﺭﻯ ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﻓﻪﺭﺭﯗﺥ ﻛﯩﻤﺴﻪﺩﯗﺭ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺑﺎﺭﯗ ﻳﻮﻗﯩﻦ ﻳﻪﻛﺴﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﺑـﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳـﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴـﯩﻤﯘ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺵ‪ .‬ﻫـﺎﻟﺒﯘﻛﻰ ﺟﺎﻫﺎﻧﻨـﯩﯔ ﺑـﺎﺭ –‬
‫ﻳﻮﻗﯩﻨﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﻪﺧﺘﯩﻴﺎﺭ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ – ﻫﻪ!‬
‫ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺋﯚﺯﻧﻰ ﺧﯘﺵ ﺗﯘﺗﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﺩﻩﻫﺮ ﺋﯩﺸﻰ ﺑﺎﺭﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯜﺷﻜﯩﻞ ﺗﯘﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯘﺷﻜﯩﻢ‪ ،‬ﯞﻩﮔﻪﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺗﯘﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﯕﻨﻰ ﺧﯘﺵ ﺗﯘﺕ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯧﻴـﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬
‫ﻣﯜﺷﻜﯜﻝ ﺩﯦﺴﻪ ﻣﯜﺷﻜﯜﻝ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﯦﺴﻪ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﮔﻪﭖ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻪﺯﺯﻩ‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞ ﺑﺎﻫﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﻩﺯﯨﯔ ﺳﯘﺑﻬﯩﻐﺎ ﺟﺎﻧﭙﻪﺭﯞﻩﺭ ﻫﻪﯞﺍ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﮔﯘﻟﯘ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺗﺎﭘﯩﭗ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮒ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﻣﯩﯔ ﻧﻪﯞﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑـﺎﺵ ﺑﺎﻫـﺎﺭﻯ ﺗـﺎﯓ ﺳـﻪﻫﻪﺭﻧﻰ ﺟﺎﻧﻼﻧـﺪﯗﺭﺩﻯ؛ ﺋﯘﻧـﯩﯖﺪﯨﻦ ﮔـﯜﻝ ﻳﯜﺯﻟـﻪﭖ‬
‫ﻳﺎﭘﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﻣﯩﯖﻼﭖ ﻧﺎﯞﺍ ﺗﺎﭘﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺗﯘﺑﺎﻳﯘ ﺷﺎﺧﻰ ﺩﯨﺪﺭﻩﺩﯗﺭ ﻛﻮﻳﯘﯓ ﮔﯩﻴﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪﻛﯩﻢ‪،‬‬

‫ﺋﯘﺷﺸﺎﻕ ﺋﻪﺷﻜﯘ ﺋﺎﻫﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﺗﺎﭘﺎﺭ ﺳﯘﻳﯘ ﻫﻪﯞﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﻮﭼﺎﯕﺪﯨــﻜﻰ ﮔـﯩﻴﺎﻫﻼﺭ ﺧــﯘﺩﺩﻯ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﺘـﯩﻜﻰ ﺗﯘﺑــﺎ ﯞﻩ ﺳـﯩﺪﺭﻩ ﺩﻩﺭﻩﺧﻠــﯩﺮﯨﺪﻩﻙ ﻳﺎﺷﻨــﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ﺳﯘ ﺋﯩﭽﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﻫﯩﺪﯨﻦ ﻫﺎﯞﺍﻻﻧﻐﺎﻥ – ﺩﻩ‪.‬‬
‫ﺯﻩﻫﺮﻯ ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﯘ ﺋﺎﺷﯩﻘﻜﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺗﻪﻟﺨﻜﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻧﯘﺷﻰ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﯔ ﻳﻪﺗﻤﻪﺳﻪ ﺋﯩﻴﺴﺎ ﺋﺎﯕﺎ ﺗﺎﭘﻤﺎﺱ ﺩﻩﯞﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﯩﺮﺍﻗﯩﯖﻨـﯩﯔ ﺯﻩﻫـﯩﺮﻯ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠـﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺴﯩﺒـﯩﺮ ﺋﺎﺷـﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﯘﻥ ﺋﺎﺯﺍﺑﻼﻧـﺴﺎ‪ ،‬ﯞﯨﺴﺎﻟـﯩﯔ‬
‫ﺷﻪﺭﺑﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯩﻴﺴﺎ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻣﯘ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﭼﯜﻥ ﻗﺎﺯﯨﻴﯘﻝ ﻫﺎﺟﺎﺗﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺋﯟﺍﻳﻰ ﻣﯩﻬﺮﯨﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭﺩﯗ ﻓﯩﺮﺍﻕ ﺋﻪﻧﺪﯗﻫﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﻣﯩﺸﻪﻡ ﺋﯩﻜﻰ ﮔﯘﯞﺍﻫ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﻪﻥ ﻫﺎﺟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺭﺍﯞﺍ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﯧﻬﺮﯨﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋـﻪﺭﺯ – ﺷـﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠـﯩﺶ‬
‫ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻳﻐﯘﺳﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﮔﯘﯞﺍﻫﭙﯩﻨﻰ )ﮔﯘﯞﺍﻫﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ( ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﻗﻪﺑﯘﻝ ﺋﯩﺠﺎﺩﻧﯩﯔ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﯕﺮﺍ ﻳﻪﻧﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻗﺒﯘﻟﻨﻰ ﺭﻩﺩ ﺋﻪﻳﻠﻪﻣﻪﻙ ﻟﯘﺗﻔﯘﯕﺪﯨﻦ ﺋﻮﻟﻐﺎﻳﻤﯘ ﺭﻩﯞﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﻮﺑــﯘﻝ ﻗــﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗــﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺋــﯩﺠﺎﺩ ﻗﯩﻠــﯩﺶ‪ ،‬ﻳﺎﺭﯨﺘــﯩﺶ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜــﯩﻦ ﺋﻪﻣــﻪﺱ؛ ﻳﻪﻧــﻪ ﺩﯦــﺴﻪﻙ‪،‬‬
‫ﻳﺎﻗﺘﯘﺭﻏﯩﻨﯩﯖﻨﻰ ﻗﻮﻏﻠﯩﯟﯦﺘﯩﺶ‪ ،‬ﺳﯧﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﺘﯩﭙﺎﺕ – ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻪﺕ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﯖﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﻪﺭﻣﯘ؟‬
‫ﺯﺍﻫﯩﺪ‪ ،‬ﻛﯚﯕﯜﻟﻨﯩﯔ ﺧﯩﻠﯟﻩﺗﯩﻦ ﻣﻪﺗﻠﯘﺑﻰ ﻏﻪﻳﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﯨﺖ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻥ ﺳﻪﻳﺮ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻛﯚﯕﯜﻟﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺯﺍﻫﯩﺖ‪ ،‬ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﯩﻨﻰ ﻏﻪﻳﺮﻯ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﺎﺯﯨـﻼ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠـﯜﯓ ﺧـﯩﻠﯟﻩﺗﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗـﺴﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻳﻠﻪ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍ ﻣﻪﻫﺒﯘﺏ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ ﺟﯩﻠﯟﻩﮔﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﯞﯞﻩﻝ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﻛﯚﺯﮔﯜﺳﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﻫﯟ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﻧﻪﻗﺸﻰ ﻣﺎﺳﯩﯟﺍ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﯞﺍﺋــﯩﻲ‪ ،‬ﺳــﯚﻳﮕﻪﻥ ﻳــﺎﺭ ﺟﯧﻨــﯩﻢ ﺋــﺎﺭﺍ ﺟﯩﻠﯟﯨﻠﻪﻧــﺴﯘﻥ ﺩﯦــﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺋﺎﻟــﺪﻯ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﯕــﯜﻝ‬
‫ﺋﻪﻳﻨﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﯩﻤﺎﺳﯩﻨﻰ ﺗﺎﺯﯨﻠﯩﯟﻩﺗﻜﯩﻦ‪.‬‬
‫ﺭﻩﻫﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪﺳﻪﯕﭽﯘ ﺩﯨﻴﯟﺍﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺸﻘﯩﯖﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘﯩﯔ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺳﯚﺯ ﭼﯚﭼﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻐﺎ ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﺴﺎﯕﭽﯘ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻫﻪﻣﻨﯩﺸﯩﻨﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﻪﻓﺎﻻﺭ ﻫﻪﻣﺨﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫﯩﻢ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﮕﻪ ﺳﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﻩﻙ ﺩﻭﺳﺘﯘﯕﻐﺎ ﺟﺎﭘﺎ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﻣﻪ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺭﻩﺷﻚ ﺋﻮﺗﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪ‪،‬‬
‫ﺋﺎﭼﯩﭗ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﻳﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺭﻩﺷﯩﻚ ﺋﻮﺗﯩﺪﺍ ﺟﯧﻨﯩﻤﻨﻰ ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺟﺪﻩ ﻗﯩﻼﻱ ﺩﻩﭖ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺑﯘﺗﯘﻣﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ ﺳﻮﺭﺍﻏﻼﭖ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺑﯘﺗﯘﻡ )ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻢ(ﻏﺎ ﺳﻪﺟﺪﻩ ﻗﯩﻼﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ – ﺳﻮﺭﺍﭖ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻳﮕﯘﻥ ﻟﻪﺑﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﮔﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺳﯩﻨﺴﯘﻥ ﺧﯘﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻱ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻟﯧﯟﯨﯖﮕﻪ ﺑﯩﺮﻧﻰ ﺳﯚﻳﺪﯛﺭﮔﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪﯕﻨﯩﯔ ﺧﯘﻣﺎﺭﻯ ﺑﯧﺴﯩﻠﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﺗﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻥ ﻫﯘﺳﻨﻰ ﻛﻪﻣﺎﻟﯩﯔ‪،‬‬
‫ﺋﯘﺭﯗﭖ ﺑﺎﺷﯩﻤﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﻣﯩــﺸﻪ ﺑﻮﺳــﯘﻏﺎﯕﻐﺎ ﺑــﺎﺵ ﺋﯘﺭﻏــﺎﻥ )ﺑــﺎﻍ ﻗﻮﻳﻐــﺎﻥ( ﻫﺎﻟــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﯚﺳــﯩﻦ – ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨــﯩﯔ‬
‫ﻛﺎﻣﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻧﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻛﯚﻳﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺧﯩﻠﯟﻩﺕ ﺋﯩﭽﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻣﺌﻰ ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯔ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯩﻠﯟﻩﺗﺘﻪ ﺟﺎﻣﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﯩﻨﻰ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﻏﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﯩﻼﺭﺩﻩﻙ ﻛﯚﻳﻪﻱ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻘﯩﯖﻨﻰ ﮔﻪﻧﺠﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻗﻮﻳﺴﺎﯓ ﺗﯘﺭﺍﺭﻣﯘ ﻛﺎﺷﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺸﻘـﯩﯔ ﺑﺎﻳﻠـﯩﻘﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻧـﻪ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣـﺪﻩ ﺳﺎﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻳﻪﺭﻟـﻪﺭﺩﻩ ﻗﻮﻳــﺴﺎﯓ‬
‫ﺗﯘﺭﺍﺭﻣﯩﺪﻯ؟‬
‫ﺋﻪﻱ ﻣﻪﻳﻔﯘﺭﯗﺷﯘﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻛﺎﺳﻪ ﻣﻪﻱ ﺑﻪﺭ‪،‬‬
‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻫﯘﯞﻩﻳﺪﺍ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﻪﻟﻪﺭﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯘﯞﻩﻳﺪﺍ ﻣﻪﻳﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻣﻪﻳﭙﯘﺭﯗﺷﯘﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻛﺎﺳﺎ ﻣﻪﻱ ﺑﻪﺭﮔﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻪﻟﻪﻛﺪﯨﻦ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻖ ﻳﻪﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﯕﻨﻰ ﺷﺎﺩ ﺋﻪﺗﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﻜﯩﻢ ﻳﻪﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻫﺎﻻ ﺋﯘﻧﯘﺕ‪ ،‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻨﻰ ﻳﺎﺩ ﺋﻪﺗﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪» :‬ﭘﻪﻟﻪﻛﺘــﯩﻦ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠــﯩﻖ ﻛﯧﻠــﯩﺪﯗ« ﺩﻩﭖ ﻛﯚﯕﻠــﯜﯕﻨﻰ ﺧــﯘﺵ ﻗﯩﻠــﯩﭗ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻣــﺎ؛ ﻳﺎﻣﺎﻧﻠــﯩﻖ‬
‫ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ﻛﻪﺕ‪ ،‬ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺯﻩﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪﻫﻠﯩﺪﯨﻦ ﮔﻪﺭ ﻳﯜﺯ ﻗﯘﻳﺎﺷﭽﻪ ﻛﯚﺭﯛﺯﯛﭘﺴﻪﻥ ﻣﯩﻬﺮ‪،‬‬

‫ﯞﻩﻓﺎ ﺯﯨﻨﻬﺎﺭ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﺯﻩﺭﺭﻩ ﭼﺎﻏﻠﯩﻎ ﺋﯩﺌﺘﯩﻤﺎﺩ ﺋﻪﺗﻤﻪ‪.‬‬