‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬‫ﺳﻪﻧﺌﯩﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯜﻟﺘﺎﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯞ‬ ‫ﮬﯩﺮﻯ‬‫—‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ‬ ‫‪12‬‬‫ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬ - 11

‫ﺗﯩﻠﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯜﻧﭽﻪ – ﮔﯚﻫﻪﺭ ﺗﯚﻛﯜﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﻏﺎﻟﯩﺒﻪ ﺳﻪﻥ ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﯘﯕﻨﻰ ﺗﺎﺭﯨﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯜﻥ‪،‬‬
‫ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻤﻰ ﺳﯘﺑﻬﯩﺪﻩﻣﺪﯨﻦ ﺋﻪﻧﺒﻪﺭﻯ ﺗﻪﺭ ﺳﺎﭼﯩﻠﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺳﯘﻧﺒﯘﻝ ﭼﯧﭽﯩﯖﻨﻰ ﺗﺎﺭﯨﺪﯨﯔ ﺑﻮﻟﻐﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺷﺎﻣﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﻧـﻪﻣﺨﯘﺵ ﺋﻪﻧﺒـﻪﺭ‬
‫ﻫﯩﺪﻯ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻱ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻫﻪﺭ ﻛﻪﭼﻪ ﺗﺎﯕﻐﺎ ﺗﻪﮔﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﻳﺎﺷﯩﺪﯨﻦ ﻳﻪﺭ ﺋﯜﺯﺭﻩ ﺋﻪﺧﺘﻪﺭ ﺳﺎﭼﯩﻠﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﺎﻱ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨــﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﯨﺘــﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻫــﻪﺭ ﻛﯧﭽــﻪ ﺗــﺎﯓ ﺋﺎﺗﻘــﯩﭽﻪ ﻳــﯜﺭ ﻳﯜﺯﯨــﮕﻪ ﻛــﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﻤﻨــﯩﯔ‬
‫ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻟﯩﺮﻯ ﺗﯚﻛﯜﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻳﻪﺗﻰ ﺋﻪﺋﻼ ﻣﻪﺭﺍﺗﯩﺒﯩﺪﯨﻨﺪﯗﺭﺭﯗﺭﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺳﻪﻫﻪﺭ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻗﺪﻩﻣﯩﯖﺪﻩ ﮔﯜﻧﺒﻪﺩﻯ ﺋﻪﻓﻼﻛﺪﯨﻦ ﺯﻩﺭ ﺳﺎﭼﯩﻠﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﺭﺗﯩﯟﻩﯕﻨﯩﯔ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳـﻤﺎﻥ ﮔﯘﻣﺒـﯩﺰﯨﺪﯨﻦ ﻫـﻪﺭ ﺳـﻪﻫﻪﺭﺩﻩ ﻗﻪﺩﯨﻤـﯩﯖﮕﻪ‬
‫ﺗﯩﻠﻼ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﮔﻪﺩﺍ ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪ ﻛﯚﺯ ﻣﻪﺋﺪﻩﻧﯩﺪﯨﻦ ﺩﻩﻡ – ﺑﻪﺩﻩﻡ‪،‬‬
‫ﻟﻪﺋﻠﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻗﯘﺗﻰ ﺋﻪﻫﻤﻪﺭ ﺳﺎﭼﯩﻠﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯘ ﮔﻪﺩﺍﺋﯩﻲ ﻟﯧﯟﯨﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ﻛﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﻫﻪﺭﻳﺎﻧﻐﺎ ﻗـﯩﺰﯨﻞ ﻳـﺎﻗﯘﺕ‬
‫ﭼﯧﭽﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺳﻪﻧﻪﻡ‬
‫ﻳﺎﺭﺳﯩﺰ ﺋﯚﻣﺮﯛﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬
‫ﻣﯩﯔ ﻳﺎﺷﺎﺳﺎﻡ ﺑﯩﺮﮔﯜﻧﭽﻪ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺋﻮﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪ‬
‫ﺩﻩﯞﺯﻩﺥ ﺋﻮﺗﻰ ﺋﯘﭼﻘﯘﻧﭽﻪ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺸﻖ ﺋﻮﺗﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﭼﯩﻬﺮﺍﻳﯩﻢ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﯩﻠﭽﻪ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭﺳــﯩﺰ ﻣــﯩﯔ ﻳــﯩﻞ ﻳﺎﺷﯩــﺴﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﺑــﯩﺮ ﻛﯜﻧﭽﯩﻠــﯩﻚ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴــﯩﺘﻰ ﻳــﻮﻕ؛ ﺋﯩــﺸﻖ ﺋﻮﺗﯩﻨــﯩﯔ‬
‫ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺯﺍﺥ ﺋــﻮﺗﻰ ﺋﯘﭼﻘﯘﻧﻠــﯩﻜﻤﯘ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳــﺪﯗ؛ ﯞﺍﻱ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺋﯩــﺸﻖ ﺋــﻮﺗﻰ ﻳﺎﻣﺎﻧــﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﻱ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﭼﯩﺮﺍﻳــﯩﻢ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ!‬
‫ﺋﺎﻗﻤﯘ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﭼﻪﻟﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺋﺎﭘﺌﺎﻗﻤﯘ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﭼﻪﻟﻪﺭ‪،‬‬
‫ﮔﯘﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﻩﻳﻬﺎﻥ ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗﺭ‬
‫ﻳﺎﺭ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭼﻪﻟﻪﺭ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﭼﻪﻟﻪﺭ ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ ﻛﻪﭼﻪﻟﻪﺭ ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﺧﯘﺵ ﭘﯘﺭﺍﻗﻠﯩﻖ ﻛﻮﭼﻪﻟﻪﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﯘﻳﻤﯘ ﺋﺎﻕ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﺎﭘﺌﺎﻕ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭ؛ ﻳﺎﺭ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ ﺭﻩﻳﻬﺎﻥ ﮔـﯜﻟﻰ‬
‫ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗ؛ ﺋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻐﯘ ﻛﯧﭽﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺧﯘﺷﭙﯘﺭﺍﻗﻠﯩﻖ ﻛﻮﭼﯩﻼﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭼﻪﻟﻪﺭﻧﻰ‬
‫ﺳﯜﭘﯜﺭﻩﻱ ﺳﺎﭼﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺋﻮﯓ ﻗﻮﻟﯘﻣﻐﺎ ﺟﺎﻡ ﺋﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺳﯘﻻﺭ ﺳﻪﭘﻪﻱ ﻳﺎﺷﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﭼﻪﻛﻪﺭﻣﻪﻥ ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﻳﯩﻐﻼﭖ ﺋﯚﺗﯜﺭﻣﻪﻥ ﺩﺍﺩﻩﻱ‪،‬‬
‫ﺳﯘ ﺳﻪﭘﯩﭗ ﻳﺎﺷﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﺎﺭ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ﭼﯧﭽﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯜﭘﯜﺭﻩﻱ‪ ،‬ﺋﻮﯓ ﻗﻮﻟﯘﻣﻐﺎ ﺟﺎﻡ ﺋﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯧﺸﯩﻢ ﺑـﯩﻠﻪﻥ‬
‫ﺳﯘﻻﺭ ﺳﯧﭙﻪﻱ؛ ﻳﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻦ ﺳﯘ ﺳﯧﭙﯩﭗ ﻫﻪﺳﺮﻩﺕ ﭼﯧﻜﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻳﯩﻐﻼﭘﻼ ﺋﯚﺗﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﻱ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻮﯓ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﺳﯩﻨﺎﻳﻤﯘﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻼﻳﻤﯘﻛﯩﻦ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﻟﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﻟﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻣﺪﯗﺭﻛﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻫﺎﻟﯩﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﺎﻟﺪﻩﻙ ﺯﯨﻠﯟﺍ ﺑﻮﻳﻠﯘﻕ ﻳﺎﺭﯨﻤﻨﻰ ﺳﯩﻨﺎﻳﻤﯩﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻳـﺎ ﺳﯩﻼﻳﻤﯩﻜـﯩﻦ‪ ،‬ﺯﯨـﻠﯟﺍ ﺑﻮﻳﻠﯘﻗـﯘﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻨـﯩﯔ‬
‫ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ؟‬
‫ﺑﯩﻠﺴﻪ ﺑﯩﻠﺴﯘﻥ ﯞﻩﻓﺎﺩﺍﺭﯨﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻫﺎﻟﯩﻤﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺋﻪﺭﺯ ﺋﻪﺗﻪﺭﻣﻪﻥ ﺋﺎﻫﯘ ﺯﺍﺭﯨﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭﯨــﻢ ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟــﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠــﺴﯘﻥ – ﺑﯩﻠﻤﯩــﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻫﯘ ﺯﺍﺭﯨــﻤﻨﻰ ﺑــﯩﺮ ﺋﯚﺯﯨﮕــﯩﻼ‬
‫ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﺷﯘﻧﺪﯨﻦ ﺷﯘﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﺸﯩﻢ ﺳﻪﻥ ﻳﺎﺭ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺟﻪﯞﺭﯗ ﺟﻪﻓﺎ ﭼﻪﻛﻤﯩﺸﯩﻢ ﺩﯨﻴﺪﺍﺭ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﻣﯘﺷﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻢ ﺳﻪﻥ ﻳـﺎﺭ ﺋﯜﭼـﯜﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺑـﯩﺮ – ﺟﺎﭘـﺎ ﭼﯧﻜﯩﺸـﯩﻢ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪،‬‬
‫ﺩﯨﺪﺍﺭ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺵ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﮔﯘﻟﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ ﺋﯘﺭﯗﭖ ﺳﺎﻳﺮﺍﻳﺪﯗﺭ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ‪،‬‬
‫ﺷﯘ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻨﯩﯔ ﺳﺎﻳﺮﺍﻣﺎﻗﻰ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯘﻟﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﭘﻪﺭﻳﺎﺩ ﺋﯘﺭﯗﭖ ﺳﺎﻳﺮﺍﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺷﯘ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻨﯩﯔ ﺳﺎﻳﺮﯨﺸﻰ ﮔﯜﻟﺰﺍﺭ ﺋﯜﭼﯜﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ‬
‫ﻛﻪﺯﻩﺭﻣﻪﻥ ﯞﻩﺳﻠﯩﯔ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻳﯩﻠﻼﺭ ﺋﻮﻟﻤﯩﺶ ﺩﻩﺭﺑﻪﺩﻩﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺟﯘﻧﯘﻥ ﺳﻪﻫﺮﺍﺳﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﻣﻪﺳﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﯘﺯﺍﻕ ﻳــﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧــﺮﻯ ﯞﻩﺳﻠــﯩﯖﻨﻰ ﺋــﯩﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺋﯩﺸــﯩﻜﻤﯘ ﺋﯩﺸــﯩﻚ ﻛﯧﺰﯨــﭗ ﻳﯜﺭﯨــﻤﻪﻥ؛‬
‫ﺟﯘﻧﯘﻧﻠﯘﻕ ﭼﯚﻟﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﻬﯘﺷﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻳﺎﺩ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﻓﯘﺭﻗﻪﺕ ﺗﯜﻧﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﻠﯘﻍ ﺋﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﻪﻧﺠﯘﻡ‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﻙ ﺗﺎﻗﯩﺪﺍ ﺑﻪﻧﺪ ﺋﻮﻟﻤﯩﺶ ﺷﻪﺭﻩﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺟﯘﺩﺍﻟـﯩﻖ ﺗﯜﻧـﯩﺪﻩ‪ ،‬ﻳـﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻠﻪﭖ ﭼﻪﻛﻜـﻪﻥ ﺋﻮﺗﻠـﯘﻕ ﺋﺎﻫﻠـﯩﺮﯨﻢ ﺋﯘﭼﻘﯘﻧﻠـﯩﺮﻯ ﭘﻪﻟـﻪﻙ‬
‫ﮔﯜﻣﺒﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﮕﻪ ﺋﻮﺭﻧﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭﻣﯩﻜﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯘﮔﯘﺭﻣﺎﻗﺪﯨﻦ ﺗﺎﻟﯩﻘﺪﯨﻤﻜﻰ ﻧﻪﭼﻪ ﺳﯩﻴﻤﺎﺑﺪﻩﻙ ﺳﻪﻳﺮ ﺋﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻧﻪﺩﯨﻨﻜﯩﻢ ﺟﯩﻠﯟﻩ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﺋﺎﺕ ﺋﯜﺯﻩ ﺋﻮﻝ ﺳﯩﻴﻤﺒﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻛﯜﻣـﯜﺵ ﺗﻪﻧﻠـﯩﻚ ﮔـﯜﺯﻩﻝ ﻫـﻪﺭ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜـﻪ ﺋـﺎﺕ ﺳﯧﻠـﯩﭗ ﺟـﯩﻠﯟﻩ ﻗﯩﻠـﺴﺎ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﻛﻪﻳﻨـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﺧﯘﺩﺩﯨﻲ ﺳﯩﻤﺎﭖ ﺋﺎﻗﻘﺎﻧﺪﻩﻙ ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﭖ ﻳﯜﺭﯛﺷﺘﯩﻦ ﻫﺎﻟﺴﯩﺮﯨﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺭﯨﻎ ﭼﯩﻬﺮﻩﻡ ﺑﯩﻠﻪ ﻗﺎﻧﻠﯩﻎ ﻳﺎﺷﯩﻤﻐﺎ ﻛﯜﻟﻤﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺯﺍﻫﯩﺪ‪،‬‬
‫ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ ﺑﺎﺷﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﺎﭼﺎﺭﻣﻪﻥ ﻟﻪﺋﻠﯘ ﺯﻩﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺯﺍﻫـﯩﺖ‪ ،‬ﺳﯧﺮﯨـﻖ ﻳـﯜﺯﯛﻡ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﻧﻠـﯩﻖ ﻳﯧﺸـﯩﻤﻐﺎ ﻗـﺎﺭﺍﭖ ﻛﯜﻟﻤـﻪ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﻧﯩﮕﺮﯨﻤﻨـﯩﯔ‬
‫ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ﺩﺍﺋﯩﻢ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻳﺎﻗﯘﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯧﺮﯨﻖ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﭼﺎﭼﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻪﺑﯩﯔ ﺳﻪﺭﭼﻪﺷﻤﻪﺳﯩﺪﯨﻦ ﻏﺎﻓﯩﻞ ﺋﻪﺭﺩﻯ ﺗﻪﺷﻨﻪﻟﻪﭖ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪،‬‬
‫ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯜﺭﺩﻯ ﺧﻪﺗﺘﯖﺪﯨﻨﻜﻰ ﻓﻪﯞﺗﻰ ﻧﯩﻠﯘﻓﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﻪﺷــﻨﺎ ﻛﯚﯕﻠــﯜﻡ ﻟﯧﯟﯨــﯔ ﺑﯘﻟﯩﻘــﯩﺪﯨﻦ ﺗــﯧﺨﻰ ﻏﺎﭘــﯩﻞ ﺋــﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻴﻘــﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻧــﯩﻠﯘﭘﻪﺭ‬
‫ﻣﻮﻳﻼﯞﻟﯩﺮﯨﯔ ﺟﯩﺪﺩﻯ ﺑﻪﻟﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﺋﻮﻳﻐﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﺷﻪﻓﻪﻕ ﺋﻪﺭﻣﻪﺱ ﻓﻪﻟﻪﻙ ﺋﯜﺯﺭﻩ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺎﺷﯩﻢ ﭘﻪﺭﺩﻩﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﭺ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻛﻪﺭ ﺋﺎﻫﯩﻢ ﻳﻪﻟﻰ ﻛﯚﺯ ﻳﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ﺟﯘﻧﻰ ﺟﯩﮕﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﻛﺘــﯩﻜﻰ ﻗﯩﺰﯨﻠﻠــﯩﻖ ﺷــﻪﭘﻪﻕ ﺋﻪﻣــﻪﺱ‪ ،‬ﺑــﻪﻟﻜﻰ ﺋــﯘ ﻗﯘﻳﺎﺷــﯩﻢ ﭘــﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﭽــﯩﮕﻪ ﻛــﯩﺮﯨﭗ‬
‫ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻫﯩﻢ ﺷﺎﻣﯩﻠﻰ ﻛﯚﺯ ﭼﺎﻧﯩﻘﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﯘﭼﯘﺭﺗﯘﭖ ﭼﺎﭼﻘﺎﻥ ﺟﯩﮕﻪﺭ ﻗﯧﻨﯩﻤﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻧﻪ ﮔﯜﻥ ﺋﻮﻝ ﺋﻪﺭﺩﯨﻜﯩﻢ ﻗﺎﺷﯩﯖﺪﺍ ﭼﯩﻦ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ ﻧﻪ ﺑﯘ ﮔﯜﻧﺪﯛﺯ‪،‬‬
‫ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ ﻣﻪﯞﺟﻰ ﺋﻪﺭﺩﻯ ﻟﻪﺑﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺒـــﯩﺮ ﻛـــﯜﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻪﯞﻟـــﯩﺮﯨﯖﺪﯨﻦ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠـــﻪﻱ ﺗﻪﺑﻪﺳـــﺴﯘﻡ ﺟﯩﻠﯟﯨـــﺴﻰ ﻣـــﻪﯞﺝ ﺋـــﯘﺭﯗﭖ‬
‫ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﻛﯚﺯﯛﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ – ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘ ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﻣﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﯧﭽﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺧﯘﺩﯗﻣﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻼ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻣﯩﮋﻩﯕﻨﯩﯔ ﻧﺎﯞﻩﻛﯩﻦ ﻛﯚﺯ ﺋﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻟﻪﺋﻠﯩﯔ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﺑﯩﺴﻤﯩﻞ‪،‬‬
‫ﻣﺎﯕﺎ ﻣﯩﻴﻠﻰ ﻣﻪﺯﺍﺭ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﻧﻪﻳﺸﻪﻛﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯﯛﯓ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﺋﻮﻗﯩﻨﻰ ﺋـﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻟﯧﯟﯨـﯔ ﺋﯚﻟﺘـﯜﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺯﯨﻤﻨـﯩﯔ ﻗـﻪﺑﺮﻩ ﺗﺎﺧﺘﯩـﺴﻰ ﺋﻮﺭﻧـﯩﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺷﯧﻜﻪﺭ ﻗﻮﻣﯘﺷﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﻧﯜﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻛﻨﻰ ﭼﺎﻙ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺑﺎﻏﺮﯨﻤﻐﺎ ﺳﺎﻧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻫﺎﻟﯩﻤﻐﺎ ﺑﺎﻗﻤﺎﻱ ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﯨﯔ ﻗﯩﻠﻐﺎﭺ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯﻟــﯩﺮﯨﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟــﯩﻤﻐﺎ ﻗــﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﻤــﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﺟﺎﻳﻼﺭﻏــﺎ ﻧــﻪﺯﻩﺭ ﺗﺎﺷﻠــﯩﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺮﯨــﻤﻐﺎ‬
‫ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺳﺎﻧﭽﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻢ ﭘﺎﺭﻩ – ﭘﺎﺭﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺟﻪﻣﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﻟﯩﺌﯩﻜﯩﻢ ﺗﺎﭘﻤﺎﺩﻯ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺧﻪﻳﺎﻝ ﺋﻪﻟﭽﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯩﺒﻪﺭﺩﻡ ﻛﯚﭖ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻤﻨﻰ ﺋﻪﻟﭽﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎﻣﻤﯘ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻟـﯩﯔ ﺋﺎﻣـﯩﺘﻰ‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺋﯘﻳﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﻣﺮﯨﻴﯘ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﭼﻪﻣﻪﻥ ﮔﯘﻟﺒﻪﺭﮔﯩﺪﻩﻙ ﺗﯩﺘﺮﻩﺭ‪،‬‬
‫ﭼﻪﻣﻪﻧﺪﻩ ﺳﻪﺭﯞﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﯨﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﭺ ﺟﯩﻠﯟﻩﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭼﯩﻤﻪﻧﻠﯩﻜﺘﻪ‪ ،‬ﺧﯘﺵ ﻗﺎﻣﻪﺕ ﮔﯜﺯﯨﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ ﺟﯩﻠﯟﻩ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜـﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔـﻪﻥ‬
‫ﭘﺎﺧﺘــﻪﻙ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﺳــﻪﺭﯞﻯ ﺩﻩﺭﯨــﺨﻰ ﻫﻪﺳﻪﺗﺘــﯩﻦ‪ ،‬ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﻟﯩﻘﺘــﯩﻜﻰ ﮔﯜﻟﻨــﯩﯔ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﯩﻘــﯩﺪﻩﻙ ﺗــﯩﺘﺮﻩﭖ‬
‫ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺳﻪﻟﯩﻘﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﻓﯘﺗﯘﻫﻰ ﻗﯘﻟﻐﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﺷﺎﻫ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻰ – ﮔﺎﻫﻰ ﺋﯩﻠﺘﯩﻔﺎﺕ ﺋﻪﺗﻜﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺳﺎﭼﯩﭗ ﺗﯘﺗﻰ ﻛﻪﺑﻰ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﮕﻪ ﻟﻪﻓﺰﯨﯖﺪﯨﻦ ﺷﻪﻛﻪﺭ ﻫﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺷﺎﻫ‪ ،‬ﺗﯘﺗﯩﺪﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﮕﻪ ﺗﯩﻠﯩﯖﺪﯨﻦ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﻡ ﺷﯧﻜﻪﺭ ﭼﯧﭽﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻓﯘﺗﯘﻫﯩﻲ ﻗﯘﻟﻐـﺎ‬
‫ﭘﺎﺕ – ﭘﺎﺕ ﺋﯩﻠﺘﯩﭙﺎﺕ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻜﯩﺪ‬
‫ﺋﺎﻓﺘﺎﺑﺪﻩﻙ ﺋﺎﻱ ﻳﯘﺯﯗﯕﮕﻪ ﻛﯚﭘﺪﯛﺭ ﺋﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﻳﺎﺩﯨﻤﻐﺎ ﻛﯩﺮﺳﻪﯓ ﺋﯚﺭﺗﻪﻧﯜﺭ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯘﻳﺎﺷﺘﻪﻙ ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ ﺋﺎﻱ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ ﻛﯚﭖ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ؛ ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﻳﺎﺩﯨﻤﻐﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﯕﻼ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ‬
‫ﺋﯚﺭﺗﯩﻨﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻧﯩﻜﺎﻫﻰ ﻗﯩﻠﺪﯨﯖﯘ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﻪﺑﺮﯗﻫﯘﺵ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻫﻪﺟﺮﯨﯖﺪﻩ ﻛﯚﻳﻪﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺯ ﺗﺎﺷﻼﺵ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﺳﻪﯞﺭ – ﺗﺎﻗﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﺱ ﻫﯘﺷﯘﻣﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﯔ؛ ﺷـﯘ ﺗـﯘﺭﯗﻗﻰ ﻣﻪﻧـﺪﻩ ﺟـﺎﻥ‬
‫ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﯩﯖﺪﺍ ﻛﯚﻳﯜﭖ ﺗﯜﮔﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻳﺎﺩﯨﯖﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﻡ ﻳﯩﻐﻼﺩﯨﻢ ﺷﺎﻣﯘ ﺳﻪﻫﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺭﺷﻜﻪ ﻳﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪﮔﻪﺭ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩﯗ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣــﻪﻥ ﺳــﯧﻨﻰ ﻳــﺎﺩ ﺋﯧﺘــﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯜﻧﺪﯨــﻦ ﺗﺎﯕﻐــﯩﭽﻪ ﺗﻮﺧﺘــﯩﻤﺎﻱ ﻳﯩﻐﻠــﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﭘــﻪﺭﻳﺎﺩ – ﭘﯩﻐﺎﻧــﯩﻢ‬
‫ﺋﻪﺭﺷﻜﻪ ﻳﻪﺗﺘﯩﻐﯘ ﺩﻩﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﻣﻪﺳﻪﻡ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻛﯚﻳﻪﺩﯗﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻏﺎﻟﻰ ﻳﻮﻕ ﺗﺎﻗﻪﺗﺘﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻳﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺩﯨﻴﺪﺍﺭﯨﯔ ﻫﯩﭻ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﺑﯘ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﯨﺪﺍﺭﯨﯖﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣﯩﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩﻢ ﻛﯚﻳـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯧﺸـﯩﯖﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏـﯩﻠﻰ ﻣﺎﺩﺍﺭﯨـﻢ ﻳـﻮﻕ‪ ،‬ﯞﯨﺴﺎﻟـﯩﯖﻐﺎ‬
‫ﻳﯧﺘﯩﺸﻜﻪ ﺑﯘ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩﻩ ﻫﯧﭽﺒﯩﺮ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﻳﯩﻐﻼﺩﯨﻢ ﺷﺎﻣﯘ ﺳﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺳﺎﯕﺎ ﻓﻪﺭﻳﺎﺩ ﺋﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬
‫ﻳﻪﺗﻤﻪﺩﻯ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﻗﯘﻻﻗﯩﯖﻐﺎ ﺑﯘ ﺋﻪﻓﻔﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺳﯧﻨﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﯜﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﯕﻐﯩﭽﻪ ﭘﻪﺭﻳﺎﺩ ﺋﯘﺭﯗﭖ ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﯨﻢ؛ ﺑﯘ ﺋﻪﭘﻐﺎﻧـﯩﻢ ﻗﯘﻟﯩﻘـﯩﯖﻐﺎ ﻣﯘﺗﻠـﻪﻕ‬
‫ﻳﻪﺗﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﻟﯘﺗﻒ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﻣﯩﺴﻜﯩﻦ ﺭﯨﺰﺍﺋﯩﻲ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ﺭﻩﻫﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪﮔﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ ﻣﺎﯕﺎ ﻫﯩﭻ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ ﺋﻪﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯧﻨﯩﯔ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﺭﻫﻪﻣﻤـﻪﺕ ﻗﯩﻠـﯩﭗ‪ ،‬ﺑـﯩﭽﺎﺭﻩ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﯨـﻜﻰ ﺭﯨﺰﺍﺋـﯩﻴﻐﺎ ﺭﻩﻫـﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐـﯩﻦ؛ ﻣﺎﯕـﺎ ﺑـﯩﺮ ﻧـﻪﺯﻩﺭ‬
‫ﻗﯩﻠﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻫﯧﭽﺒﯩﺮ ﺋﺎﺭﻣﯩﻨﯩﻢ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﭼﺎﻫﻐﺎ ﺗﯜﺷﺘﯜﻡ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺋﯘﺷﯘﻝ ﺷﻪﻫﺮﻯ ﻛﻪﻧﺌﺎﻧﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﺩﺍﻏﻰ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋﻪﺯﺩﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﻛﯚﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺑﺮﯗ ﺟﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻬﻨﻪﺕ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪،‬‬
‫ﺯﺍﺭﯗ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘ ﻛﻪﻧﺌﺎﻥ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯗﻗﻘـﺎ ﺗﺎﺷﻠﯩﻨـﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨـﻢ‪ ،‬ﻣﯧـﻨﻰ‬
‫ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﻨﯩﯔ ﺗﯧﻐﻰ ﺋﻪﺯﺩﻯ؛ ﻣﻪﻥ ﻛﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺟﻪﺑﯩﺮ – ﺟﺎﭘﺎ‪ ،‬ﻣﯘﺷﻪﻗﻘﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﺎﻟﻤـﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑـﯘﻻﺭ ﻣﯧـﻨﻰ ﺧـﺎﺭ –‬
‫ﺯﺍﺭ ﯞﻩ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ – ﻫﻪﺱ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻏﺎﻻﺭﯨﻢ ﻛﯚﻳﻨﻪﻛﯩﻤﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺋﺎﻟﺪﯨﻼﺭ‪،‬‬
‫ﺗﯚﺭﺕ ﺗﻪﺭﻩﻓﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻣﺎﯕﺎ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭ ﺋﯘﺭﺩﯨﻼﺭ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺧﯩﺮ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﭼﺎﻫﻘﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻼﺭ‪،‬‬
‫ﺑﻪﻧﺪﻯ ﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻛﯩﻠﯩﺮﯨﻢ ﻛﯚﻳﻨﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠـﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗـﯚﺕ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘـﯩﻦ ﻗﻮﺭﺷـﺎﭖ ﻛﯧﻠـﯩﭗ ﻣﺎﯕـﺎ ﺧﻪﻧﺠـﻪﺭ‬
‫ﺋــﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯩﺮﻯ ﺗﯘﺗــﯘﭖ ﻛﯧﻠــﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯗﻗﻘــﺎ ﺗﺎﺷﻠــﯩﺪﻯ – ﺩﻩ‪ ،‬ﺯﯨــﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪﻧﺪﯨــﺴﻰ ﻗﯩﻠــﯩﯟﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋــﯩﺒﻨﻰ‬
‫ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻗﯩﺰﯨﻠﮕﯘﻟﺪﻩﻙ ﺗﻪﻧﯩﻢ ﺷﯘﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﻐﺎ ﺑﻮﻳﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻝ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺷﻼﭖ ﺋﯚﭼﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻗﻪﺳﺪ ﻗﯩﻠﺪﯨﻴﯘ ﻟﻪﻛﯩﻦ ﺋﯘﻳﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺮﻯ ﻗﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠـﯩﭗ‪ ،‬ﻗـﯩﺰﯨﻠﮕﯜﻟﺪﻩﻙ ﺗﯧﻨـﯩﻢ ﻗﺎﻧﻐـﺎ ﺑﻮﻳﺎﻟـﺪﻯ؛ ﺋـﻪﻝ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨـﻦ ﻳـﯩﺮﺍﻕ ﻗﯩﻠـﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺋﯚﭼﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﻯ؛ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻗﻪﺳﺖ ﻗﯩﻠﺪﻯ – ﻳﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻳﺎﻟﺪﻯ؛ ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑـﺎﻏﺮﻯ ﻗـﺎﻥ‬
‫ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻏﺎﻻﺭﯨﻢ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻦ ﺭﻩﯞﺷﻪﻥ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺯﻟﻪﺭﯨﻤﻨﻰ ﺗﯘﻓﺮﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺗﯩﻨﺪﯗﺭﯗﭖ‪،‬‬
‫ﻳﺎﺵ ﮔﯘﻟﯘﻣﻨﻰ ﺟﻪﻓﺎ ﺗﯩﻐﻰ ﻛﻪﺳﺘﻰ ﺳﯩﻨﺪﯗﺭﯗﭖ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺧﻪﺯﺍﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻛﯩﻠﯩﺮﯨﻢ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺭﻭﺷﻪﻥ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﭖ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟـﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺗﻮﭘـﺎ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺗـﯩﻨﺪﯗﺭﯨﯟﻩﺗﺘﻰ؛‬
‫ﻳﺎﺵ ﮔﯜﻟـﯜﻣﻨﻰ ﺟﺎﭘﺎﺗـﯩﻐﻰ ﻛﯧﺴـﯩﭗ – ﺳـﯘﻧﺪﯗﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔـﯩﺨﺎﺯﺍﻥ )ﻳـﺎﭘﺮﺍﻕ ﺗﯚﻛـﯜﻣﻰ( ﻗﯩﻠـﯩﯟﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋـﯩﺒﻨﻰ‬
‫ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺋﯘﺭﺩﻯ – ﺳﻮﻗﺘﻰ ﭼﺎﻏﻘﺎ ﺗﺎﺷﻼﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻗﺎﺷﯩﻤﻐﺎ‪،‬‬
‫ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﮔﯜﻧﻰ ﺗﯜﺷﺘﻰ ﺋﻪﺯﯨﺰ ﺑﺎﺷﯩﻤﻐﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻪﻧﺎ ﻓﻪﻟﻪﻙ ﺋﻮﻏﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﻳﻪﮔﻪﻥ ﺋﺎﺷﯩﻤﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺟﻪﭖ ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯧﺸــﯩﻤﻐﺎ ﻳــﻮﻗﻼﭖ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻨــﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘــﯩﮕﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯗﻗﻘــﺎ ﺗﺎﺷــﻼﭖ ﺋــﯘﺭﺩﻯ – ﺳــﻮﻗﺘﻰ؛ ﺋﻪﺯﯨــﺰ‬
‫ﺑﯧﺸﯩﻤﻐﺎ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﻰ ﭼﯜﺷﺘﻰ؛ ﻗﻮﭘﺎﻝ ﭘﻪﻟـﻪﻙ ﻳﯧﮕـﻪﻥ ﺋﯧﺸـﯩﻤﻐﺎ ﺋﻮﻏـﺎ ﺳـﺎﻟﺪﻯ ﯞﻩ ﻣﯧـﻨﻰ ﺋﻪﺟـﻪﭖ‬
‫ﺳﻪﺭﺳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯘﺳﯘﻑ ﺋﺎﻳﺘﯘﺭ‪ :‬ﺋﻮﺗﺘﺎ ﻳﺎﻧﯩﭗ ﻛﯚﻳﯜﭖ ﻛﯜﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺳﺎﻧﻠﯩﻘﺘﺎ ﺳﻮﻟﻐﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﺋﯘﻻﺭ ﺳﺎﺗﺘﻰ ﻣﯩﺴﺮ ﺋﻪﻟﯩﮕﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍ ﻗﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻟﻼﻫ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻳﯘﺳــﯘﻑ ﺋﯧﻴﺘــﯩﺪﯗ‪ :‬ﻣﯘﺷــﻪﻗﻘﻪﺕ ﺋﻮﺗــﯩﺪﺍ ﻛﯚﻳــﯜﭖ ﻛــﯜﻝ ﺑﻮﻟــﺪﯗﻡ؛ ﺟﯘﺩﺍﻟــﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺳﺎﻧﻠــﯩﻘﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻮﻟﻐﺎﻥ ﮔﯜﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ؛ ﺋﯘﻻﺭ ﺳﺎﺗﺘﻰ ﻣﯩﺴﯩﺮ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍ ﻗﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ؛ ﺋﺎﻟﻼﻫ ﻣﯧـﻨﻰ ﺳـﯘﻟﺘﺎﻥ ﻗـﯩﻠﺪﻯ‪،‬‬
‫ﺋﯩﺒﻨﻰ ﻳﻪﻣﯩﻨﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺎﺑﺎﻧﻨﻰ ﮔﻪﺷﺖ ﺋﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺋﯚﺯ – ﺋﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﯞﺩﺍﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﯩﺪﻩ ﻗﺎﻥ ﻳﯘﺗﯘﭖ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻏﯘ ﺑﻮﺳﺎﻥ ﺧﯘﺵ ﻫﻪﯞﺍﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺑﻮﻟـﯘﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳـﺎﯞﺍﻧﻨﻰ ﻛﯧﺰﯨـﭗ ﻳـﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺋـﯚﺯ – ﺋﯚﺯﯛﻣﺪﯨـﻦ ﺑـﯩﺮ ﺳـﻪﯞﺩﺍﻏﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨـﻢ؛ ﺑـﯩﺮ‬
‫ﭘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺳﺮﯨﺘﯩﺪﻩ ﻗﺎﻥ ﻳﯘﺗﯘﭖ ﻳﯜﺭﯛﭖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﺎﻏﯘ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺧﯘﺵ ﻫﺎﯞﺍﻏﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻪﺳﻠﻰ ﺯﯨﻤﯩﺴﺘﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯘﭘﺪﯗﺭ ﻳﺎﺯﻩ‪،‬‬
‫ﮔﯘﻟﺸﻪﻧﻰ ﺑﻪﻫﺎﺭﯨﻢ ﻳﺎﺗﯩﭙﺪﯗﺭ ﺗﺎﺯﻩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭﭼﻪﺳﻰ ﺳﯜﺭﺗﯜﭘﺘﯘﺭ ﻳﯜﺯﯨﮕﻪ ﻏﺎﺯﻩ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺟﺎﻳﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﯦﻤﯩــﺴﺘﺎﻥ ﭘﻪﺳﻠــﯩﻢ ﻳﺎﺯﻏــﺎ ﺋﯚﺯﮔــﯩﺮﯨﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺑﺎﻫــﺎﺭ ﮔﯜﻟﺸﯩﻨــﯩﻢ ﭘــﺎﻙ – ﺋﯧﺴــﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘــﯘ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻳﯜﺯﯨﮕﻪ ﺋﯘﭘﺎ – ﺋﻪﯕﻠﯩﻚ ﺳﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻏﺎ ﻣﯘﻳﻪﺳﺴﻪﺭ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﻨﻰ ﻻﻝ ﺋﻪﺗﺘﻰ ﺋﺎﻏﺰﻯ ﺧﻪﻳﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﺷﻪﻛﻪﺭﺩﯨﻦ ﺷﯩﺮﯨﻨﺪﯗﺭ ﻟﻪﺋﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺪﯗﺭ ﻫﯘﺳﻨﻰ ﻫﯘﺭﻯ ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻫﯘ ﻛﯚﺯﻟﯜﻙ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻏﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻟﻰ ﺋﻪﻗﻠﯩﻤﻨﻰ ﻻﻝ ﻗـﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻳـﺎﻗﯘﺕ ﻟﯧﯟﯨﻨـﯩﯔ ﻗـﻪﻧﺘﻰ ﺷﯧﻜﻪﺭﺩﯨـﻦ ﺷﯧﺮﯨـﻦ‪،‬‬
‫ﺋﯚﺯﻯ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﻜﻰ ﻫﯚﺳﯩﻦ – ﺟﺎﻣﺎﻟﺪﺍ ﻫﯚﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﺳﯘﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﯜﺯﻩﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻫﯘ ﻛﯚﺯﻟـﯜﻙ ﺑـﯩﺮ‬
‫ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻢ‪.‬‬
‫ﭼﻪﻣﻪﻥ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﻳﺎﺗﻤﯩﺶ ﺳﻪﻑ – ﺳﻪﻑ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻠﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺭﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﺭﻩﻧﮓ ﺋﺎﭼﯩﻠﻤﯩﺶ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﮔﯘﻟﻠﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻪﯞﺟﻪﯞﺍﻧﻼﺭ – ﮔﯘﻝ ﻳﯜﺯﻟﻰ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺳﯩﻴﺎﻫ ﻛﯚﺯﻟﯜﻙ ﺳﻪﻣﻪﻧﻨﯩﺴﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟﺰﺍﺭﻟﯩﻘﺘﺎ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﻼﺭ ﺳﻪﭖ – ﺳﻪﭖ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ ﺭﻩﯕﻤـﯘﺭﻩﯓ ﺋﯧﭽـﯩﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳـﺎﺵ‬
‫ﻳﯩﮕﯩﺘﻼﺭ‪ ،‬ﮔﯜﻝ ﻳﯜﺯﻟﯜﻙ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭﻟﻪﺭ ﺳـﻪﻳﺮ ﻗﯩﻠـﯩﭗ ﻳﯜﺭﮔـﻪﻥ ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻏـﺪﺍ‪ ،‬ﻗـﺎﺭﺍ ﻛﯚﺯﻟـﯜﻙ ﮔـﯜﺯﻩﻝ ﺑـﯩﺮ‬
‫ﻗﯩﺰﻧﯩﯔ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻢ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻣﻪﻟﻪﻛﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺭﯨﺰﯞﺍﻥ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﺪﻩ ﻫﯘﺭ ﺋﯩﻠﻪ ﻏﯩﻠﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻫﻮﻳﻼﻳﯘ ﺋﺎﻳﯟﺍﻧﻼﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻍ ﺋﯩﻠﻪ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺗﯘﺭﻓﻪ ﺑﺎﻏﻰ ﻣﯘﺳﻪﻓﻔﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻪﻧـﻪ ﺑـﯩﺮﺳﻰ ﻫـﯚﺭ‪ ،‬ﮔﻮﻳـﺎﻛﻰ ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﺘـﯩﻜﻰ ﻫـﯚﺭ ﻏـﯩﻠﻤﺎﻧﻼﺭﺩﻩﻙ ﻳﯜﺭﮔـﻪﻥ‪،‬‬
‫ﻫﻮﻳﻼ – ﺋﺎﺭﺍﻣﻼﺭ ﺑﺎﻍ – ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯜﺭﻛﯜﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﮔـﯜﺯﻩﻝ ﻣﻪﻧﺰﯨﺮﻟـﯩﻚ ﺑـﯩﺮ ﺑﺎﻏﻘـﺎ‬
‫ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻪﺧﺖ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﻳﺎﺗﻤﯩﺶ ﺋﻪﺟﻪﺏ ﺑﯩﺮ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺯﯗﻟﻔﯩﻐﺎ ﺑﻪﺭﻛﯩﺘﯩﻤﯩﺶ ﺑﻪﻫﺎﺳﯩﺰ ﮔﻪﯞﻫﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺷﺎﻫﻰ ﺧﯘﺭﺷﯩﺪ ﺋﻮﻏﻠﻰ – ﺋﺎﺗﯩﻢ ﺳﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺟﺎﻳﯩﭗ ﻣﻪﻫﻠﯩﻘﺎﻏﺎ ﻳﻪﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﻪﺧﺖ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ‪ ،‬ﭼﯧﭽﯩﻐﺎ ﺑﯩﺒﺎﻫﺎ ﮔﯚﻫﻪﺭ ﻗﯩﺴﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺑﯩﺮ ﺩﯨﻠﺒﻪﺭ ﻳﺎﺗـﺎﺗﺘﻰ؛‬
‫ﺋﯩﺴﻤــﯩﻢ ﺳــﻪﻧﻪﯞﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺷــﺎﻫ ﺧﯘﺭﺷﯩﺪﻧــﯩﯔ ﺋــﻮﻏﻠﻰ ﺑﻮﻟــﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣــﻪﻥ ﺋﺎﺟﺎﻳــﯩﭗ ﮔــﯜﺯﻩﻝ ﺑــﯩﺮ ﺋﺎﻳﺠﺎﻣﺎﻟﻨــﯩﯔ‬
‫ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﻪﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬

‫ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﻪﺗﻪﻱ ﻣﻪﻥ ﻫﯩﭻ ﺋﯩﻼﺟﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﭘﻪﺭﯞﺍﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﻳﺎﺭﺍﻏﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻣﻪﺳﺘﺎﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﻩﯞﺍﺳﻰ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﯞﻩﻓﺎﺳﻰ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﯞﯨﻴﺮﺍﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺷﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﺳﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﯞﺍﭘﺎﺳﻰ ﻳـﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠـﯜﻡ‬
‫ﯞﺍﻧﺮﺍﻧﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻛﯚﻳﮕﻪﻥ ﺋﻮﻝ ﻫﻪﯞﯞﺍﻏﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻫﯩﺮ ﺋﺎﺷﯩﻘﺘﯘﺭ ﺯﯗﻫﺮﺍﻏﺎ‪.‬‬
‫ﻳﯘﺳﯘﻑ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺯﯨﻠﻪﻳﺨﺎﻏﺎ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺧﺎﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴﺎﻻﻡ ﺋـﯘ ﻫـﺎﯞﺍ ﺋﺎﻧـﯩﻐﺎ ﻛﯚﻳﮕـﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻫـﯩﺮ ﺯﯗﻫﺮﺍﻏـﺎ ﺋﺎﺷـﯩﻖ ﺋـﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺷـﯘ ﺗﺎﭘﺘـﺎ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﻳﯘﺳﯘﻑ – ﺯﯨﻠﻪﻳﺨﺎﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﭘﺌﻮﺧﺸﺎﺵ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻣﺮﺍﻫﻼﺭﯨﻢ ﺩﻩﺭﻳﺎﺩﺍ ﺯﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻏﻪﺭﻕ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﻯ ﺑﻪﻫﺮﻯ ﺧﯘﻧﺨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻏﻪﺭﯨﭙﻼﺭﻏﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﯜﻥ ﺑﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺋﻪﺭﯛﺭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﻣﺮﺍﻫﻠﯩﺮﯨﻢ ﺩﻩﺭﻳﺎﺩﺍ ﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺨﻮﺭ ﺩﯦﯖـﯩﺰ ﺋـﯘﻻﺭﻧﻰ ﻏـﻪﺭﻕ ﻗـﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻏﯧﺮﯨـﭗ – ﻣﯘﺳﺎﭘـﯩﺮﻻﺭﻏﺎ‬
‫ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﻗﯩﺒﻪﺕ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺳﻪﯞﺭﯨﺴﻰ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺗﯜﺷﯜﭖ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﮔﻪ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻗﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﯛﺭ ﺑﯘ ﺋﯩﺮﺍﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻤﺎ ﺑﯘﺋﺎﺭﺍﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻫﻪﻳﺮﺍﻧﺪﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﯨﻨﯩﯔ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﻳﯜﺭﯛﺷﻰ ﺋﺎﻟﻼﻫﻨﯩﯔ ﺋﯩﺮﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؛ ﻳﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯘ‬
‫ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ – ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﻫﻪﻳﺮﺍﻥ – ﻫﻪﺳﻠﯩﻜﻜﻪ ﭼﯚﻣﯜﻟﺪﻯ‪.‬‬
‫ﮔﯘﻟﺮﯗﺥ ﻳﯜﺭﻩﻛﻨﯩﯔ ﺩﻩﯞﺍﺳﻰ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﻩ ﺋﯩﺸﻘﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﺍﺳﻰ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻗﺘﻰ ﻛﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﺩﯨﻴﯟﺍﻧﻪﺩﻩﻙ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﻪﺳــﺘﻪ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﻨــﯩﯔ ﺩﺍﯞﺍﺳــﻰ ﮔﯘﻟﺮﯗﺧﺘــﯘﺭ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜــﯩﻤﺪﻩ ﭘــﻪﯞﻩﺱ ﺋﯩــﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺗﻨــﯩﯔ‬
‫ﻳﺎﺭﯨـﺴﻰ ﺑــﺎﺭ‪ ،‬ﺗــﻮﻻ ﻳــﯩﻐﻼﭖ ﻛﯚﺯﯛﻣﻨــﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨــﺴﻰ ﺋﯧﻘــﯩﭗ ﻛــﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠــﯜﻡ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻨﯩﯖﻜــﯩﺪﻩﻙ ﺑﻮﻟــﯘﭖ‬
‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﻣﻪﭼﻪ ﮔﯜﻧﺪﯗﺭﻛﻰ ﺧﻪﺑﻪﺭ ﺗﺎﭘﻤﺎﻣﯩﺸﻪﻡ ﺳﯩﻴﻤﺒﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺋﻪﺳﻪﺭﺩﯗﺭ ﺧﻪﺑﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺧﻪﺑﻪﺭﺩﯗﺭ ﺋﻪﺳﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﯘ ﻛﯜﻣﯜﺵ ﺑﻪﺩﻩﻧﻨﯩﯔ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻢ ﺋﺎﻟﯩﺪﺍ ﺋﺎﻳﺴﯩﺰ ﻛﻪﭼﻪﺩﯨﻦ ﺗﯩﻴﺮﻩﺭﺍﻕ ﺋﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮ ﮔﯜﻧﺪﯛﺯﻟﻪﺭﻯ ﺗﺎ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﻗﯘﻳﺎﺷﯩﻢ ﻧﻪﺯﻩﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯘﻳﺎﺷﯩﻢ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﻟﯩﺮﻯ ﻛﯚﺯﯛﻣﮕـﻪ ﺋﺎﻳﺴـﯩﺰ ﻛﯧﭽـﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ﻗـﺎﺭﺍﯕﻐﯘ‬
‫ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯚﺭﯛﻧﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺯﻩﺧﻤﻰ ﻗﺎﺗﯩﻞ ﺋﻪﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩﺭﮔﻪ ﺋﻪﺭﯛﺭ ﻫﻪﺭ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻞ‪،‬‬
‫ﺗﯩﻐﻰ ﻫﻪﺟﺮﻯ ﻗﺎﻳﯘ ﭘﻪﺭﮔﺎﻟﻪﻛﻰ ﺗﯩﻠﺪﻯ ﺟﯩﮕﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺧﻪﻧﺠﯩﺮﻯ ﺗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻫﻪﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﯩﺴﻰ ﺋـﯘ ﻗﺎﺗﯩﻠﻨـﯩﯔ ﺯﻩﺧﻤﻪﺗﻠـﯩﺮﯨﻨﻰ‬
‫ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﻛﻪﻟﯜﺭﻩﻡ ﺋﺎﻫ ﺋﯩﻠﻪ ﺭﯗﺳﯟﺍﻟﯩﻎ ﺋﻮﺗﻰ ﻫﻪﺭ ﺳﺎﺭﻯ ﺳﺎﭼﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺋﺎﻓﯩﻴﻪﺕ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺳﻪﻻﻣﻪﺕ ﻗﻮﭘﯘﯕﯘﺯ ﺭﻩﻫﮕﯘﺯﻩﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﺎﻫ ﺋــﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﺭﻩﺳﯟﺍﻟــﯩﻖ ﺋﻮﺗــﯩﻨﻰ ﻫــﻪﺭﻳﺎﻥ ﭼﯧﭽــﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗــﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻱ ﺳــﺎﻕ – ﺳــﺎﻏﻼﻡ‬
‫ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺋﯚﺗﻪﺭ ﻳﻮﻟﯘﻣﺪﯨﻦ ﺳﺎﻻﻣﻪﺕ ﻛﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﯖﻼﺭ‪.‬‬
‫ﺑﯚﻳﻠﻪﻛﯩﻢ ﺋﻮﻝ ﻛﯚﺯﻯ ﺋﺎﻓﻪﺕ ﻳﺎﻧﺎﺭ ﺋﻮﺕ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺋﯘﺭﺩﻯ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺭﻗﻰ ﺋﺎﻓﻪﺕ ﭼﺎﻗﯩﻠﯘﺭ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﺭﺍ ﻫﻪﺭ ﺷﻪﺭﻩﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﻛﯚﺯﻯ ﺋﺎﭘـﻪﺕ ﺟﯧﻨـﯩﻤﻐﺎ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﻧـﺎﺕ ﺋـﻮﺕ ﺑـﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﺩﯨـﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯖﺪﯨﻦ ﭼﺎﭼﺮﯨـﻐﺎﻥ‬
‫ﻫﻪﺑﯩﺮ ﺋﯘﭼﻘﯘﻥ ﺋﺎﻟﻪﻣﮕﻪ ﺋﺎﭘﻪﺕ ﭼﺎﻗﻤﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﭼﯩﻘﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﺳﯩﻔﻪﺕ ﺋﯩﺸﻘﯘ ﺟﯘﻧﯘﻥ ﺗﺎﻍ ﺋﯩﻠﻪ ﺩﻩﺷﺘﻰ ﺋﺎﺭﺍ ﻳﯩﺘﺘﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻛﻰ ﻧﻪ ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺗﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺧﻪﺑﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯩــﺸﻖ ﯞﻩ ﺟﯘﻧﯘﻧﻠــﯘﻕ ﺗــﺎﻏﯘ ﺩﻩﺷﺘــﯩﺪﻩ ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﯩﺘــﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘــﯩﻤﻜﻰ‪ ،‬ﻳــﺎ ﭘــﻪﺭﻫﺎﺩ ﺋــﯩﺰ –‬
‫ﺩﯦﺮﯨﻜﯩﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﺋﯘﭼﯘﺭ – ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﻤﻨﻰ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺩﻩﻫﺮ ﺑﺎﻏﯩﺪﺍ ﯞﻩﻓﺎ ﻧﻪﺧﻠﻰ ﺋﻪﻛﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺟﻪﻓﺎ ﺑﻪﺭ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻛﻰ ﻧﻪ ﺑﻪﺭ ﻳﻪﮔﻪﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﺳﻪﻣﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﯗﻧﻴــﺎ ﺑﯧﻐـﯩﻐﺎ ﯞﺍﭘــﺎ ﻛﯚﭼﯩﺘـﯩﻨﻰ ﺗﯩﻜــﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔـﻪﻥ ﻣﯧﯟﯨــﺴﻰ ﺟﺎﭘـﺎ ﺑﻮﻟــﺪﻯ؛ ﺋـﻪﻱ ﺑــﺎﻏﯟﻩﻥ‪،‬‬
‫ﺋﯧﻴﺘﻘﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻣﯧﯟﯨﺪﯨﻦ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻪﻫﺮﻩ ﺋﺎﻟﯩﻤﻪﻥ؟‬
‫ﻧﺎﺳﯩﻬﺎ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻘﯘ ﺟﯘﻧﯘﻧﺪﯗﺭ ﻫﯘﻧﻪﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻛﻰ ﺑﯘﻳﯘﺭﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎﯕﺎ ﺋﺎﺭ ﺋﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﻓﻪﺧﺮﺩﯗﺭﯗﺭ ﺑﯘ ﻫﯜﻧﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﻪﺳﯩﻬﻪﺗﭽﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻫﯜﻧﯩﺮﯨﻢ ﺋﺎﺷﯩﻘﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻠﯘﻕ‪» ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﺗﺎﺷﻼ« ﺩﯦﻤﻪ؛ ﺑـﯘ‬
‫ﻫﯜﻧﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻧﻮﻣﯘﺵ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﺋﯩﭙﺘﯩﺨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﺒﺎﻥ ﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻪﻧﺎ ﺩﻩﺷﺘﯩﻐﻪ ﺗﯜﺷﺘﯜﻡ‪،‬‬
‫ﻣﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﯞﯞﻩﻝ ﻗﺎﻳﺘﺴﺎ ﺋﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﺳﻪﻓﻪﺭﯨﻤﺪﯨﻦ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺭ ﻛﻪﺗﻜﻪﭼﻜﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ﭘﺎﻧﯩﻴﻠﯩﻖ ﭼﯚﻟﯩﮕﻪ ﻣﺎﯕﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋـﯘ ﺋﺎﻟـﺪﻯ ﺑـﯩﻠﻪﻥ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺑﯘ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﺏ‬
‫ﻧﺎﺯﻩﻧﯩﻨﻠﻪﺭ ﻳﯜﺭﯛﯓ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺋﯩﻜﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺳﻪﺩﯨﻘﻪ‪،‬‬

‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﺯﻩﻟﻠــﻪﺭ ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺋﺎﻟﻐــﺎ ﻗــﺎﺭﺍﭖ ﻣﯧﯖــﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛــﺎﻡ ﻛﯧﻠــﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗــﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺳــﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠــﯩﯖﻼﺭ؛‬
‫ﺋﯩﻜﻜﻜﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﯧﻨﯩﻢ ﺗﻪﺳﻪﺩﺩﯗﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪.‬‬
‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ ﻧﻪﭼﻪ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻗﻪﺩﺩﻯ ﺷﻪﻣﺸﺎﺩﯗ ﻫﯘﺳﻨﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﯘﻟﻠﻪﺭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺷﯩﻜﺎﺭ ﺋﻪﻳﻠﻪﭖ ﻣﻪﺭﻏﯩﺰﺍﺭﻟﯩﻖ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﭽﻪ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﻳـﯧﯖﻰ ﺋﯧﭽـﯩﻠﻐﺎﻥ ﮔﯜﻟـﺪﻩﻙ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠـﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯﯨـﮕﻪ‬
‫ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺎﻳﻼﻕ ﯞﻩ ﭼﯚﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﻮﯞ ﺋﻮﯞﻻﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯖﺪﯗﺭ ﺋﺎﻏﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺋﺎﯕﺎ ﺗﻪﮔﺪﻯ ﺋﻪﻟﯘ ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯖﻜﻰ ﺩﯗﺋﺎﺳﻰ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﯩﻠﯟﻩ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻳﯩﮕﯩﺘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﺎﺗﺘﯩﯟﯦﺸﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻪﻝ – ﻳﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺩﯗﺋﺎﺳﻰ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ؛ ﺋﻪﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺟﯩﻠﯟﯨﻠﯩﻚ ﻗﺎﺭﯨﺴﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﯚﺭﯛﻧﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻻﺭ ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﺋﻪﺭﯛﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻏﻪﺯﻩﻟﺨﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﭘﻼﻥ ﺋﻪﺭﯛﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺋﺎﺭﺳﻼﻥ‪،‬‬
‫ﺑﯩﺮﻯ ﺭﻭﻫﻰ ﺭﻩﯞﺍﻧﺪﯗﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ ﺗﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻧﺎﺧﺸﯩﭽﻰ‪ ،‬ﺑـﯩﺮ ﻗـﺎﭘﻼﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧـﻪ ﺑـﯩﺮﺳﻰ ﺋﺎﺭﺳـﻼﻥ‪ ،‬ﺑـﯩﺮﺳﻰ ﺟﺎﻧﻠـﯩﻖ‬
‫ﺭﻭﻫ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻰ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻏﺎﭺ ﺩﻩﺭ‪ :‬ﺳﯩﺰﻟﻪﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﻮﻟﺪﺍﺷﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻛﻪﭼﻪﻟﻪﺭ ﻫﻪﻣﺪﻩﻣﯩﻢ‪ ،‬ﮔﯜﻧﺪﯛﺯ ﺳﯩﺮﺩﺍﺷﯩﻢ‪،‬‬
‫ﻳﯘﺳﯘﻑ‪ ،‬ﺋﻪﻫﻤﻪﺩ ﺋﻪﺭﯗﺭ ﺋﯩﻜﻰ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺷﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺳﻪﯞﻏﺎﺕ ﺋﺎﻟﯩﯔ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﻪﻟﻪﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﻟﯩﻐﺎﭺ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ :‬ﺳـﯩﻠﻪﺭ ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﻛﯧﭽـﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﻫﻪﻣﻨﻪﭘـﻪﺱ‪ ،‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﻟـﻪﺭﺩﻩ ﺳﯩﺮﺩﺍﺷﻠـﯩﺮﯨﻢ؛‬
‫ﻳﯘﺳﯘﻑ‪ ،‬ﺋﻪﻫﻤﻪﺩ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻢ؛ ﺋﻪﻱ ﻗﯩﺰﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺳﻮﯞﻏﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩﯖﻼﺭ‪.‬‬
‫ﺋﺎﯕﻼﭖ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺷﻮﻝ ﻣﯘﺑﺎﺭﻩﻙ ﻧﺎﻣﯩﯖﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺋﻪﺟﻪﭖ ﺧﯘﺷﻬﺎﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺭﯛﺷﻜﻪ ﺗﻪﺷﻨﺎ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻳﯜﺯﯛﯕﻨﻰ‪،‬‬
‫ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﯖﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻱ ﺋﻮﻝ ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧــﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺳﯧﻨــﯩﯔ ﺷــﯘ ﻣﯘﺑــﺎﺭﻩﻙ ﻧﺎﻣــﯩﯖﻨﻰ ﺋــﺎﯕﻼﭖ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠــﯜﻡ ﺑــﻪﻛﻤﯘ ﺧﯘﺷــﺎﻝ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪،‬‬
‫ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﯖﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺭﯛﺷﻜﻪ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺧﯘﺩﺍﻳﯩﻢ ﻣﯧﻨﻰ ﯞﯨﺴﺎﻟﯩﯖﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭ ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﺳﺎﺭﻏﺎﺭﯗﺭﻣﯘ ﻓﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻛﯩﺸﻰ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﺩﻩﺭﺩ ﭼﻪﻛﻤﻪﺳﯘﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻳﻮﻟﻼﺭﯨﯖﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻧﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻫﻪﺭﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻨــﯩﯔ ﻳــﺎﺭﻯ ﻳــﯩﺮﺍﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﭼــﯩﺮﺍﻳﻰ ﭘــﯩﺮﺍﻕ ﺩﻩﺭﺩﯨــﺪﻩ ﻣﺎﯕــﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺵ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻩﻙ ﺳﺎﺭﻏﯩﻴـﯩﭗ ﻛﯧﺘﻪﻣﺪﯨـﻐﺎﻧﺪﯗ؟ ﺋﯩﻨـﺴﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴـﺎﺩﺍ ﻣﯘﻧـﺪﺍﻕ ﺩﻩﺭﺩﻧـﻰ ﺗﺎﺭﺗﻤﯩـﺴﯘﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻧـﯩﮕﺎﺭﯨﻢ‪،‬‬
‫ﻳﻮﻟﯘﯕﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬
‫ﺋﺎﺭﻗﺎﻣﯩﺰﺩﺍ ﺷﯘ ﺭﻩﻗﯩﺒﻠﻪﺭ ﺗﻮﻻﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻘﺘﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﯨﻠﯩﻢ ﻳﺎﺭﺍﺩﯗﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻪﺷﻨﺎ ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺳﺎﯕﺎ ﻗﺎﭼﺎﻥ ﻗﺎﻧﺎﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻳﻮﻗﺪﯗﺭ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﺎﺭﺍﻣﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﻗﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺷـﯘﻡ ﺭﻩﻗـﯩﺒﻠﻪﺭ ﺗـﻮﻻ‪ ،‬ﺟﯘﺩﺍﻟـﯩﻖ ﺩﻩﺭﺩﯨـﺪﻩ ﻳﯜﺭﯨﻜـﯩﻢ ﻳـﺎﺭﺍ؛ ﺗﻪﺷـﻨﺎ ﻛﯚﯕﻠـﯜﻡ ﺳـﺎﯕﺎ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻧﻤﯘ ﻗﺎﻧﺎﺭ – ﻫﻪ؟! ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﺎﺭﺍﻣﻠﯩﻘﻰ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪.‬‬
‫ﻗﯩﺴﻤﻪﺗﻠﻪﺭﯨﻢ ﺷﻮﻟﺪﯗﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻧﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﻗﯘﻟﯘﯕﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﯩﭽﺮﻩ ﺳﻪﻥ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺳﻪﻥ ﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﯩﻬﺮﯨﺒﺎﻥ‪،‬‬
‫ﭘﯜﺗﺘﻰ ﺋﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﭼﻪ ﺳﻪﺑﺮﯗ ﭼﯩﺪﺍﻣﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺟﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﭘﯧﺸﺎﻧﻪﻣﮕﻪ ﭘﯜﺗﯜﻟﮕﯩﻨﻰ ﺷﯘ‪ :‬ﺳـﻪﻥ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨـﻜﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫـﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ‬
‫ﺳﯧﻨــﯩﯔ ﻗﯘﻟﯘﯕﻤــﻪﻥ؛ ﺋــﻰ ﻣﯧﻬﺮﯨﺒﺎﻧــﯩﻢ‪ ،‬ﺳــﻪﻥ ﻗﻪﻳﻪﻟــﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨــﯔ؟ ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﭘﯜﺗﻜــﯜﻝ ﺳــﻪﯞﺭ – ﺗﺎﻗﯩﺘــﯩﻢ‬
‫ﺗﯜﮔﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫‪ –9‬ﻣﯘﻗﺎﻡ ﺑﺎﻳﺎﺕ ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ ﭼﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤﻪ ﻗﯩﺴﻤﻰ ‪ 147‬ﻣﯩﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﯜﭺ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ‪ 72‬ﻣﯩﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﻪﺷـﺮﻩﭖ‬
‫‪ 54‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ ‪ 273‬ﻣﯩﺴﺮﺍ ﺷﯧﺌﯩﺮﺩﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﺐ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ –10‬ﻧﻪﯞﺍ ﻣﯘﻗﺎﻣﻰ‬
‫ﭼﻮﯓ ﻧﻪﻏﻤﻪ‬
‫ﻣﯘﻗﻪﺩﺩﯨﻤﻪ‬
‫ﺑﻪﻻ ﺩﻩﺷﺘﻰ ﺋﺎﺭﺍ ﻣﻪﺟﻨﯘﻥ ﻣﻪﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻛﯚﺭﻣﻪﻣﯩﺶ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻗﯘﻳﯘﻧﺪﻩﻙ ﻫﻪﺭ ﺯﻩﻣﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻛﯚﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﯞﺍﺩﯨﺪﺍ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﺎﻻﻳــﯩﺌﺎﭘﻪﺕ ﺩﻩﺷﺘــﯩﺪﻩ ﻣــﻪﺟﻨﯘﻧﻤﯘ ﻣﯧﻨــﯩﯖﺪﻩﻙ ﺩﻩﯞﺭﺍﻥ ﺳــﯜﺭﯛﭖ ﺑﺎﻗﻘــﺎﻥ ﺋﻪﻣــﻪﺱ‪ ،‬ﺑــﯘ ﯞﺍﺩﯨــﺪﺍ‬
‫ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﻗﯘﻳﯘﻧﺪﻩﻙ ﭘﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﺪﻩﻙ ﺳﻪﺭﮔﻪﺭﺩﺍﻧﻨﯩﻤﯘ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬
‫ﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪﻩﻫﯘ ﻣﻪﻻﻟﯩﻤﻐﺎ ﺑﻪﻟﯩﻴﻴﻪﺕ ﺩﻩﺷﺘﯩﺪﻩﻙ ﻏﺎﻳﻪﺕ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺳﻪﯞﺩﺍﻳﯘ ﺟﯘﻧﯘﻧﯘﻣﻐﺎ ﻣﻪﻻﻣﻪﺕ ﺑﻪﻫﺮﯨﺪﻩﻙ ﭘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﺎﻳﻐﯘ ﯞﻩ ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻣﻠﯩﻘﯩﻢ ﺑﺎﻻ – ﻗﺎﺯﺍ ﺩﻩﺷﺘـﯩﺪﻩﻙ ﭼﻪﻛﺴـﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻪﯞﺩﺍﻳﯩﻠﯩﻘـﯩﻢ ﯞﻩ ﺳﺎﺭﺍﯕﻠﯩﻘـﯩﻤﻐﺎ‬
‫ﺗﺎﭘﺎ – ﺗﻪﻧﯩﻠﻪﺭ ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﻩﻙ ﭘﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ‪.‬‬
‫ﺗﯜﻧﯜﻡ ﺩﻩﻳﺠﯘﺭ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯛﻡ ﺭﻩﻧﺠﯘﺭ‪ ،‬ﺋﯩﭽﯩﻢ ﻏﻪﻣﻨﺎﻛﯘ ﺑﺎﻏﺮﯨﻢ ﭼﺎﻙ‪،‬‬
‫ﺗﯩﻠﯩﻢ ﻻﻟﯘ ﺗﻪﻧﯩﻢ ﺑﯩﻴﻬﺎﻝ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻢ ﺋﻪﻓﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺩﯨﺸﯩﻢ ﻗﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯧﭽــﻪﻡ ﻗﺎﭘﻘــﺎﺭﺍﯕﻐﯘ‪ ،‬ﺋــﯚﺯﻩﻡ ﺧﻪﺳــﺘﻪ‪ ،‬ﺋﯩﭽــﯩﻢ ﻏﻪﻣﻠــﯩﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺮﯨــﻢ ﭼــﺎﻙ‪ ،‬ﺗﯩﻠــﯩﻢ ﺗﯘﺗــﯘﻕ‪،‬‬
‫ﺟﯩﺴﻤﯩﻢ ﺋﺎﺟﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﺸﯩﻢ ﺋﺎﻫ – ﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﻢ ﻗﺎﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬
‫ﺯﻩﺋﯩﻔﯘ ﺩﻩﺭﺩﯗ ﻏﻪﻡ ﭘﯩﺸﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻫﯩﻔﯘ ﻣﯩﻬﻨﻪﺕ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ‪،‬‬
‫ﺯﻩﻟﯩﻠﯘ ﺑﯩﺴﻪﺭﯗ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻗﻪﺗﯩﻴﻠﻰ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭﻯ ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺯﻩﺋﯩﭙﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺩ – ﺋﻪﻟﻪﻡ ﻫﯜﻧـﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺟﯩﺰﻟـﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯘﺷـﻪﻗﻘﻪﺕ ﻣﯧﻨـﯩﯔ ﺋﻪﻧﺪﯨـﺸﻪﻡ؛ ﻫـﯩﺠﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﻪﻧﺠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﻰ‪ ،‬ﻫﯧﭽﻨﯧﻤﯩﺴﻰ ﻳﻮﻕ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺭﯗ ﺯﺍﺭﻣﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻓﯩﻐﺎﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﻓﻪﻟﻪﻙ ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﺸﻜﯩﻤﺪﯨﻦ ﺟﻪﻫﺎﻥ ﺭﻩﻧﮕﯩﻦ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﺩﻩﺭﺩﯨﻢ ﺋﻮﺗﯩﻐﺎ ﺗﻪﺳﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﻫﻪﺟﺮﯨﻢ ﺩﻩﺭﺩﯨﻐﯘ ﺩﻩﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﯩﻐﺎﻧﯩﻤﺪﯨﻦ ﭘﻪﻟﻪﻙ ﻏﻪﻣﮕﻪ ﭼﯚﻛﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ﻳﯧﺸﯩﻤﺪﯨﻦ ﺟﺎﻫﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﺮﯨﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻩﺭﺩﯨـﻢ‬
‫ﺋﻮﺗﯩﻐﺎ ﺗﻪﺳﻜﯩﻦ – ﺗﻪﺳﻪﻟﻠﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﮕﻪ ﺩﻭﺭﺍ ﺗﯩﭙﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﯩﻢ ﻏﻪﻡ ﺗﺎﺷﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯩﻢ ﻫﻪﺟﺮ ﺋﻮﻗﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﺭﻩ‪،‬‬
‫ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯘ ﻳﺎﺭﻩﻏﻪ ﭼﺎﺭﻩ ﺗﺎﭘﺎﺭﻏﺎ ﺗﺎﭘﻤﺎﻳﯩﻦ ﺋﯩﻤﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺑﯧﺸﯩﻢ ﻏﻪﻡ ﺗﯧﺸﯩﻨﯩﯔ ﺯﻩﺭﺑﯩﺴـﯩﺪﯨﻦ ﭘـﺎﺭﻩ – ﭘـﺎﺭﻩ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯧﻨـﯩﻢ ﻫـﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋـﻮﻗﻰ ﺗﯧﮕـﯩﭗ‬
‫ﻳﺎﺭﯨﻼﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻡ ﺑﯘ ﻳﺎﺭﺍ – ﺟﺎﺭﺍﻫﻪﺗﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻻﺷﻨﯩﯔ ﭼﺎﺭﯨﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ﺋﺎﯞﺍﺭﻩ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻧﻪﻣﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯘﻡ ﺧﻪﻣﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺋﯩﭽﯩﻢ ﺋﻪﻧﺪﯗﻫﻰ ﻣﺎﺗﻪﻣﻠﯩﻖ‪،‬‬
‫ﻧﻪ ﻫﻪﻣﺪﻩﻣﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻪﻫﺮﻩﻣﻠﯩﻖ ﺗﺎﭘﯩﭗ ﺑﯘ ﻣﯩﻬﻨﻪﺗﻰ ﭘﯩﻨﻬﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯚﺯﯛﻡ ﻳﺎﺷﺘﯩﻦ ﻧﻪﻣﻠﻪﻧﮕﻪﻥ؛ ﻗﻪﺩﺩﯨـﻢ ﭘﯜﻛﯜﻟﮕـﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯩﭽـﯩﻢ ﻣﺎﺗـﻪﻡ ﻗﺎﻳﻐﯘﺳـﯩﻐﺎ ﺗﻮﻟﻐـﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﯘ‬
‫ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﮕﻪ ﻫﻪﻣﺪﻩﻡ ﯞﻩ ﺳﯩﺮﺩﺍﺵ ﻧﻪﺩﻩ؟‬
‫ﻣﺎﯕﺎ ﻧﻪ ﻳﺎﺭﯗ ﻧﻪ ﻫﻪﻣﺪﻩﻡ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﻧﻪ ﺩﻭﺳﺘﯘ ﻧﻪ ﻣﻪﻫﺮﻩﻡ‪،‬‬
‫ﻣﺎﯕﺎ ﻧﻪ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﻪ ﻣﻪﺭﻫﻪﻡ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎ ﻧﻪ ﺳﻪﺑﺮﯗﻧﻪ ﺋﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﺎ ﻳﺎﺭ – ﻫﻪﻣﺪﯨﻤﯩﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﯩﺮﺩﺍﺵ ﺩﻭﺳﺘﯘﻡ ﻳﻮﻕ؛ ﻳﺎ ﭼﺎﺭﻩﻡ ﻳـﺎ ﺩﻭﺭﺍﻡ ﻳـﻮﻕ‪ ،‬ﻳـﺎ ﺳـﻪﯞﺭ –‬
‫ﺗﺎﻗﯩﺘﯩﻢ ﻳﻮﻕ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﯩﻨﭻ – ﺋﺎﺭﺍﻣﻠﯩﻘﯩﻢ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﻫﻪﻡ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﺗﻪﺑﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ ﻫﻪﻡ ﺋﺎﻫﻰ ﺳﯘﺑﻬﯩﮕﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ‪،‬‬
‫ﻫﻪﻡ ﺋﻮﺗﻠﯘﻍ ﺩﯗﺩﻯ ﺋﺎﻫﯩﻤﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﭗ ﻛﯘﻟﺒﻪﺋﻰ ﺋﻪﻫﺰﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧـﺎﺭﺍﺏ ﻫﺎﻟـﯩﻤﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺳـﻪﻫﻪﺭﺩﻩ ﭼﻪﻛﻜـﻪﻥ ﺋـﺎﻫﯘ ﺯﺍﺭﯨﻤﺪﯨـﻦ‪ ،‬ﺋﻮﺗﻠـﯘﻕ ﺋﺎﻫﯩﻤﻨـﯩﯔ ﺗﯜﺗﯜﻧـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﻏﻪﻣﻜﯩﻦ ﻫﯘﺟﺮﺍﻡ ﻗﺎﺭﯨﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻪﻟﻪﻙ ﺭﻩﻫﺰﻩﻥ‪ ،‬ﺯﻩﻣﺎﻥ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﻥ ﺭﻩﯞﺯﻩﻥ ﺋﯜﺯﻩ ﺭﻩﯞﺯﻩﻥ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﻥ ﻫﻪﺳﺮﻩﺗﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺗﻪﻥ ﻛﯩﺸﯟﻩﺭﯨﺪﯨﻦ ﺟﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﭘﻪﻟﻪﻙ ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﻥ ﺋﯚﺗﻤﯜ ﺗﯚﺷﯜﻙ؛ ﺗﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﻫﻪﺳﺮﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟـﺎﻥ‬
‫ﺗﻪﻥ ﻳﯘﺭﺗﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯧﻬﻨﻪﺕ ﻛﯚﭖ‪ ،‬ﺋﯩﭽﻪ ﻛﯚﺭ ﺟﺎﻣﻰ ﺋﯩﺸﺮﻩﺕ ﻛﯚﭖ‪،‬‬
‫ﻧﻪﭼﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﺋﯘﺑﻪﺕ ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﯘﺭ ﯞﻩﻫﺪﻩﺕ ﻣﻪﻳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﻣﯘﺷﻪﻗﻘﻪﺕ ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺩﻟﯩﻖ ﺷﺎﺭﺍﺑﯩﻨﻰ ﺟﯩﻖ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﺑﺎﻕ‪ ،‬ﻗﯩﻴﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﯞﻩﻫﺪﻩﺕ ﺷﺎﺭﺍﺑﯩﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩﺶ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻪﺯﺯﻩ‬
‫ﯞﺍﻫﻜﻰ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﺋﯩﺸﻖ ﺋﺎﺭﺍ ﺑﯩﺮ ﺑﯩﯟﻩﻓﺎﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯘﻥ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﯞﻩﻓﺎ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻪﻻﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻﻏﻪ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺋﯩﺸﻖ – ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺋﺎﺭﺍ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰﻏﺎ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎ ﺑﻮﻟﺪﯗﻣﻜﻰ‪ ،‬ﯞﺍﭘﺎ ﺋﻪﻫﻠﻰ‬
‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻻﻏﺎ ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺋﺎﯕﻼﻏﺎﻱ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻠﯘﻏﯘ ﺑﯩﺪﯨﻠﻠﯩﻐﯩﻤﻨﻰ ﻫﻪﺭ ﻛﯩﺸﻰ‪،‬‬

‫ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﭘﺘﯘﺭ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﯟﻩﺵ ﺩﯨﺮﻩﺑﺎﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻠﯘﻕ ﯞﻩ ﻏﻪﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑـﯩﺮ ﺋـﺎﺩﻩﻡ‪» :‬ﺑـﯘ ﺑـﯩﺮ ﭘـﻪﺭﻯ‬
‫ﺳﯜﭘﻪﺕ ﺩﯨﻠﺮﻩﺑﺎﻧﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺑﺎﻻﺳﯩﻐﺎ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭘﺘﯘ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺯﺍﻫﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺭﯗﺳﯟﺍﻟﯩﻐﯩﻢ ﺗﻪﺋﻦ ﺋﻪﻳﻠﻪﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻪﻫﺪ ﺋﻪﻳﻠﻪﻛﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻏﺎﻳﺴﻪﻥ ﺋﻮﻝ ﻛﯚﺯﯛ ﻗﺎﺷﻰ ﻗﺎﺭﺍﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﺯﺍﻫﯩﺖ‪ ،‬ﺭﻩﺳﯟﺍﻟﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺗﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﯩﻐﯘ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺳﻪﻥ ﺋـﯚﺯﯛﻙ ﺋﺎﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗـﺎﺭﺍ‬
‫ﻛﯚﺯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺷﻘﺎ ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻩﺳﯟﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﯩﻨﺎ – ﻗﯧﻨﻰ!‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﯩﻦ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪ ﻳﺎﺭﯗ ﺋﺎﺷﻨﺎﺩﯨﻦ ﭼﺎﺭﻩ ﻳﻮﻕ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻫ ﺑﻮﻝ ﺑﯩﮕﺎﻧﻪﻏﻪ ﺧﺎﻫ ﺋﺎﺷﻨﺎﻏﻪ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﺎﻫﻰ ﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻫﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺭﻧـﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒـﻪﺕ ﺑﺎﻻﺳـﯩﻐﺎ ﻣﯘﭘﺘـﯩﻼ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨـﻦ ﻛﯧﻴـﯩﻦ‪ ،‬ﻳـﺎﺭ –‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻼﺭﺩﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻗﻼﺷﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫ ﺑﯩﺮﻟﻪ ﮔﻪﺩﺍ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﯜﻟﺴﻪ ﻧﻪ ﺋﻪﺟﻪﭖ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻟﺴﻪ ﻣﻪﻥ ﻳﻪﯕﻠﯩﻎ ﮔﻪﺩﺍﻳﻰ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﻐﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻧــﺪﻩﻙ ﺑــﯩﺮ ﮔــﺎﺩﺍﻱ ﮔﯜﺯﻩﻟﻠــﯩﻚ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﯩﻨــﯩﯔ ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﯩﺘــﯩﮕﻪ ﻣﯘﭘﺘــﯩﻼ ﺑﻮﻟــﯘﭖ ﻗﺎﻟــﺴﺎ‪،‬‬
‫ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻫﻤﯘ ﮔﺎﺩﺍﻳﻤﯘ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻫﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﯜﻟﯜﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺟﻪﺑﻠﯩﻨﯩﺶ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ – ﺩﻩ!‬
‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺶ ﺋﻮﻝ ﻛﺎﻓﯩﺮ ﻏﻪﻣﻰ ﺩﯨﯟﺍﻧﻪ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪﯨﻦ ﻣﻪﻟﯘﻝ‪،‬‬
‫ﻫﯧﭻ ﻛﺎﻓﯩﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺳﻪﯞﺩﺍ ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﻨﯩﯔ ﻏﯧﻤﻰ ﺩﻩﺭﺩﯨﺪﯨـﻦ ﺋـﯘ ﻛﺎﭘـﯩﺮ ﺑﻮﻟـﯘﭖ ﻛﯧﺘـﯩﭙﺘﯘﻛﻰ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﻣﯘﭘﺘـﯩﻼ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﻫﯧﭽﺒﯩﺮ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻗﯩﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻱ ﺗﯘﺗﻜﻰ ﺩﻩﺭﺩﻧﯩﯔ ﺋﯩﻼﺟﻰ ﺑﺎﺩﻩﺩﯗﺭ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮﻩﺩﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﻩﺭﺩﻯ ﺑﯩﺪﻩﯞﺍﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻛﯩﻢ ﺟﯘﺩﺍﻟﯩﻖ ﺩﻩﺭﺩﯨﮕﻪ ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺍﺳـﯩﺰ ﺩﻩﺭﺩﻛـﻪ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻫـﺎﻟﺒﯘﻛﻰ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻗﻪﺩﻩﻫ ﺩﺍﯞﺍﻻﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﻰ ﺳﺎﻗﯩﻲ‪ ،‬ﻣﻪﻱ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ!‬
‫ﻛﯩﺮ ﺧﻪﺭﺍﺑﺎﺕ ﺋﯩﭽﺮﻩ – ﻳﯘ ﺑﻮﻝ ﺭﯨﻨﺪﺍﻟﻪﺭ ﯞﺍﺑﻪﺳﺘﻪﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪﻗﺎﻫﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻪ ﺋﻪﻫﻠﻰ ﺭﯨﻴﺎﻏﻪ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺧﺎﻧــﯩﻘﺎﺩﺍ ﺳﺎﺧﺘــﯩﭙﻪﺯ – ﺭﯨــﻴﺎﻛﺎﺭﻻﺭ ﺑــﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐــﯩﭽﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻳﺨﺎﻧــﯩﻐﺎ ﻛــﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋــﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨــﻜﻰ‬
‫ﺋﯩﭽﻪﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﺷﯘﻟﯘﭖ ﻛﻪﺕ‪.‬‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺎ ﺋﻮﻝ ﺑﻪﺩ ﺋﻪﻫﺪﺩﯨﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺧﻪﻻﺱ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻫ ﻗﯩﻠﺪﯨﻤﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻳﺎﻧﺎﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪» ،‬ﺋﯘ ﯞﻩﺩﯨﺴﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻗﻮﺗﯘﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ‬
‫ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ – ﺟﯘﻣﯘ« ﺩﻩﭖ ﺋﯚﺯ – ﺋﯚﺯﯛﻣﮕﻪ ﯞﻩﺩﻩ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺋﻪﺯﺯﻩ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺋﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋﯩﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺎ ﺋﻮﻝ ﺑﻪﺩ ﺋﻪﻫﺪﺩﯨﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺧﻪﻻﺱ‪،‬‬
‫ﺋﻪﻫﺪ ﻗﯩﻠﺪﯨﻤﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻳﺎﻧﺎﻏﺎ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻﺋ‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋــﻪﻱ ﻧﻪﯞﺍﺋــﯩﻲ‪» ،‬ﺋــﯘ ﯞﻩﺩﯨﺴــﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯨــﻦ ﻗﻮﺗﯘﻟــﺴﺎﻡ ﻳﻪﻧــﻪ ﺷﯘﻧــﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺵ‬
‫ﺑﯩﺮﺳﯩﮕﻪ ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ – ﺟﯘﻣﯘ« ﺩﻩﭖ ﺋﯚﺯ – ﺋﯚﺯﯛﻣﮕﻪ ﯞﻩﺩﻩ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ‪.‬‬

‫ﻧﯘﺳﺨﻪ‬
‫ﺩﯨﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﯞﻩﺳﻠﯩﯖﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﺑﯩﻨﻪﯞﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺋﺎﺧﯩﺮ ﻓﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﮔﻪﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺩﯨﺮﻩﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‪ ،‬ﯞﻩﺳﻠﯩﯖﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻳﻮﻗﺴﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ؛ ﺑـﯘ ﻛﯚﯕﯜﻟﻨـﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴـﯩﻐﺎ‬
‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺮﺍﻗﯩﯖﺪﺍ ﮔﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪.‬‬
‫ﺋﺎﻫﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋﻮﺗﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻛﻪﺑﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻫﻪﺟﺮﯗ ﻓﯘﺭﻗﻪﺗﺪﻩ ﻛﯚﻳﯜﭖ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺋﻪﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﺎﻫ‪ ،‬ﻫﯩﺠﺮﺍﻥ ﺋـﻮﺗﻰ ﺋﺎﺧـﯩﺮ ﻣﯧـﻨﻰ ﻛـﺎﯞﺍﭖ ﻗـﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺮﯨﻠـﯩﻖ ﯞﻩ ﺟﯘﺩﺍﺭﻟـﯩﻖ ﺋﻮﺗـﯩﺪﺍ ﺋﻮﺗـﯩﺪﺍ‬
‫ﻛﯚﻳﯜﭖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺗﯜﮔﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؟‬
‫ﮔﯘﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﻛﻪﺑﻰ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﻣﻪﺳﻪﻟﻠﯩﻚ ﺋﯜﻥ ﭼﻪﻛﯩﭗ‪،‬‬
‫ﯞﺍ ﺩﻩﺭﯨﻎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﺳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﮔﯜﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﺪﻩﻙ ﭘﯩﻐﺎﻥ ﭼﯧﻜﯩﭙﻼ ﻳﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﻱ ﺋﯧﺴﯩﺖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﺳﻠـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ؟‬
‫ﻣﻪﻥ ﻓﻪﻗﯩﺮ ﺩﯨﻠﺨﻪﺳﺘﻪﮔﻪ ﺭﻩﻫﻢ ﺋﻪﻳﻠﻪ ﺋﻪﻱ ﺷﺎﻫﻰ ﺟﻪﻫﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻛﯚﺭﮔﻪﻟﻰ ﯞﻩﺳﻠﯩﯖﻨﻰ ﺯﺍﺭﯗ ﺑﯩﻘﻪﺭﺍﺭ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋـﻪﻱ ﺟﺎﻫﺎﻧﻨـﯩﯔ ﺷـﺎﻫﻰ‪ ،‬ﯞﻩﺳﻠـﯩﯖﮕﻪ ﺑـﻪﻛﻤﯘ ﺋﯩﻨﺘـﯩﺰﺍﺭ ﺑﻮﻟـﺪﯗﻡ‪ ،‬ﻧﯧﻤـﻪ ﺋﺎﻣـﺎﻝ‪ ،‬ﻣـﻪﻥ ﺩﯨـﻠﻰ‬
‫ﺳﯘﻧﯘﻕ ﭘﯧﻘﯩﺮﻏﺎ ﺭﻩﻫﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﯩﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻪﺭﮔﯜﻧﻰ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﯞﻩﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺟﻪﻓﺎ ﺋﯜﺯﺭﻩ ﺟﻪﻓﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻪﻥ ﻓﻪﻗﯩﺮ ﺋﻮﻝ ﺑﯩﯟﻩﻓﺎﻏﻪ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬

‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﻫﻪﻣﯩﺸﻪ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﯞﺍﭘﺎﺩﺍﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋـﻪﻣﻤﺎ ﺋـﯘ ﻣﺎﯕـﺎ ﺩﺍﺋـﯩﻢ ﺟﺎﭘـﺎ ﺋﯜﺳﺘـﯩﮕﻪ ﺟﺎﭘـﺎ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﯞﺍﭘﺎﺳﯩﺰﻏﺎ ﻣﯘﭘﺘﯩﻼ ﺑﻮﻟﯘﭘﺘﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﻱ‪.‬‬
‫ﺋﻮﻝ ﭘﻪﺭﻯ ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﯜﺯ ﺟﺎﻥ ﻓﯩﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺑﯩﺮﺩﯗﺭ ﺋﻪﮔﻪﺭ‪ ،‬ﻳﯜﺯ ﺟﺎﻥ ﻓﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﺋﯘ ﭘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﯗﺧﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻳﯜﺯ ﺟﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﭘﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ! ﮔﻪﺭﭼﻪ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻻ‬
‫ﺟﯧﻨﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﯜﺯ ﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﭘﯩﺪﺍﻛﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﺴﺎﻡ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؟‬

‫ﻧﯘﺳﺨﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﮔﯩﺴﻰ‬
‫ﺳﺎﻟﯩﻬﯩﻲ ﮔﯘﻟﭽﯧﻬﺮﻩﻧﯩﯔ ﻛﻮﻳﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﯩﺶ ﺑﯩﻨﻪﯞﺍ‪،‬‬
‫ﺩﻩﺭﺩﻯ ﻫﯩﺠﺮﺍﻧﻐﺎ ﮔﯩﺮﯨﻔﺘﺎﺭﻯ ﺑﻪﻻ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ ﻧﻪﺗﻪﻱ‪.‬‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﻬﯩﻲ‪ ،‬ﺋﯘ ﮔﯜﻝ ﻳﯜﺯﻟﯜﻛﻨﯩﯔ ﻛﻮﭼﯩﺴﯩﺪﺍ ﻳﻮﻗـﺴﯘﻝ ﺑﻮﻟـﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻧـﯩﯔ ﺑـﺎﻻﺩﻩﻙ ﻫـﯩﺠﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﻩﺭﺩﯨﮕﻪ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻼﺭﻣﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺟﯘﻻ‬
‫ﻧﻪﻣﻪﻧﮕﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻏﻪﺭﯨﺒﻠﯩﻖ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺋﻮﻟﺴﺎﻡ ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻧﻪﻣﻪﻧﮕﺎﻧﺪﯨــﻦ ﻛــﻪﺗﻜﯜﺩﻩﻙ ﺑﻮﻟــﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻨــﯩﯔ ﻳﻮﻗﻠــﯩﻐﯘﭼﯘﻡ ﺑــﺎﺭﻣﯘ‪ ،‬ﻏﯧﺮﯨﭙﻠــﯩﻖ ﺷﻪﻫﺮﯨــﺪﻩ‬
‫ﻳﯜﺭﺳﻪﻡ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﻮﻗﻠﯩﻐﯘﭼﯘﻡ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻗﻪﻧﻰ ﻗﻪﯞﻣﯘ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺷﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻳﻮﻟﺪﯨﺸﯩﻢ‪.‬‬
‫ﻛﯚﺯﯛﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﻗﯩﺰﯨﭗ ﻳﺎﺷﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻳﯧﺸﯩﻤﻰ‪ :‬ﻗﯧﻨﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻗﻮﯞﻡ – ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻣﺎﯕﺎ ﻫﻪﻣﺮﺍﻫ ﺑﻮﻟـﺴﺎ ﺑﻮﻻﺗﺘـﯩﻐﯘ؟ ﻛﯚﺯﯛﻣﺪﯨـﻦ‬
‫ﻳﺎﺵ ﺋﺎﻗﻘﯘﺯﯗﭘﻼ ﻳﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﯨﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻣﯘﻫﻪﺑﺒﻪﺕ ﺷﻪﺭﺑﻪﺗﯩﻦ ﺋﯩﭽﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﻩﻙ ﻗﺎﻳﻨﺎﺑﺎﻥ ﺗﺎﺷﺘﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺑﯘ ﻓﺎﻧﯩﻲ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻳﯧﺸــﯩﻤﻰ‪ :‬ﻣﯘﻫﻪﺑﺒــﻪﺕ ﺷﺎﺭﺍﺑــﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﭽﺘــﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧــﺪﻩﻙ ﻗﺎﻳﻨــﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺷﺘــﯩﻢ‪ ،‬ﺑــﯘ ﭘﺎﻧــﯩﻲ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨــﻦ‬
‫ﻛﻪﭼﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﺗﯘﺭﺍﺭﻏﺎ ﺗﺎﻗﻪﺗﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪ ،‬ﻳﯜﺭﻩﺭﮔﻪ ﻫﺎﻟﻪﺗﯩﻢ ﻳﻮﻗﺘﯘﺭ‪،‬‬
‫ﻳﯜﺭﻩﻛﺘﻪ ﺋﯩﺸﻖ ﺋﻮﺗﻰ ﻫﻮﻗﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬

‫ﻳﯧﺸـﯩﻤﻰ‪ :‬ﺗﻮﺧﺘــﺎﭖ ﺗﯘﺭﯗﺷــﻘﺎ ﺗﺎﻗﯩﺘــﯩﻢ ﻳــﻮﻕ‪ ،‬ﻣــﺎﯕﻐﯘﺩﻩﻙ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟــﯩﻢ ﻳــﻮﻕ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜــﯩﻤﺪﻩ ﺋﯩــﺸﻖ ﺋــﻮﺗﻰ‬
‫ﺋﯘﻟﻐﯩﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﻳﻮﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬
‫ﻗﻪﺭﺍﺭﯨﻢ ﻳﻮﻕ ﺗﯘﺭﺍﻱ ﺩﻩﺳﻪﻡ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﮕﺎﻧﺪﺍ ﻳﯜﺭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻡ‪،‬‬
‫ﺟﻪﻫﺎﻧﻨﻰ ﺳﻪﻳﺮ ﺋﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﺯﺳﻪﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻳﻮﻗﻼﺭ ﻛﯩﺸﯩﻢ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬