Latin

Нарт сёзле - 2

Total number of words is 509
Total number of unique words is 343
36.3 of words are in the 2000 most common words
54.7 of words are in the 5000 most common words
65.6 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
Хомухдан ёлгенден эсе, джигитлик этиб
ёл.
Хомухну бурну джай юшюр.
Хоншуда малгъа бёрю да тиймейди.
Хоншунг бла иги бол.
Хоншунг сокъур эсе, кёзюнгю къыс.
Хоншунъу тауугъу къаз кёрюнюр.
Чаба билмеген атны чарсха салмайдыла.
Чабакъ чирисе башындан чирийди.
Чабакъ къылсыз болмаз.
Чабакъ суудан чыкъмаз, бёдене суугъа
кирмез.
Чабар ат джалкъасындан белгили.
Чакъырылмагъан къонакъ - орунсуз.
Чаука баласына чыммагъым, кирпи уа
баласына джумушакъчыгъым дей эди.
Чегет бёрюсюз болмаз.
Чегетге душман - отунчу.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген къазыкълыкъда
бюгюлмез.
Чибини кёб, бал этер, адамы кёб, мал
этер.
Чибинледе да болады бир тамада.
Чычхан джарасын кёрдю да джыл джатды.
Чычхан гебенден къоркъмаз.
Чычхан кеси тешигине киралмай эди да,
ызындан да бир такъмакъ тагъа эди.
Чичханлагъа киштик да арслан кибик
кёрюнеди.
Чычханны аджалы джетсе, кишдикни
къуйругъундан къабар.
Чычханны баласы тулукъ тешер.
Эбин табхан - ётмек табар.
Эчки эгиз табар, тонгуз тогъуз табар.
Эчки уругъа тюшсе, бёрюге: "къарнашым"
дей эди.
Эчкиге къыйынлыкъ келсе, бёрюге ана
къарнаш дер.
Экеу кенгешге барма, ючеу кенгешден
къалма.
Экеуге барма, биреуден къалма.
Эки ананы эмген бузоуну - тили татлы.
Эки ат табанлашсала, арада эшек ёлюр.
Эки баш бир къазанда къайнамаз, эки
джаш бир орунда ойнамаз.
Эки харбыз бир ууучха сыйынмаз.
Эки къаргъа джагъалашса бир
къузгъуннга аш тюшер.
Эл хазнасы эски сёз, эр хазнасы джютю
сёз.
Эл сайын бир ёгюзюнг болгъандан эсе, эл
сайын бир джууугъунг болсун.
Эл телисиз болмаз, агъач бёрюсюз
болмаз.
Эл тюкюрсе тенгиз болур.
Эл умутун эр болдурур.
Эл юрсе, джел болур, эл тюкюрсе кёл
болур.
Элде болса ёлмезсе, элде болмаса кюн
кёрмезсе.
Элде турсанг - элни адетин эт.
Элге бёрю кирсе, итле бары да бир
болурла.
Эли джокъну кёлю джокъ.
Элим деген элге болушур.
Элин сюйген джерин сюер.
Элин сюйсе, джерин да сюйер.
Элинден айырылгъан - къанаты сыннган.
Элинг бла къыйналгъан байрамды.
Элинги унутсанг да, адетин унутма.
Элим деген эл ашар.
Элни ауузуна элли аршын къумач джетмез.
Эрге ашатсанг ашынгы, намыслы этер
башынгы.
Эрге баргъан къыйын тюлдю, этек бюкген
къыйынды.
Эри аманны къатыны аман.
Эри чомарт болса, къатыны къызгъанч
болмаз.
Эри ёлген - элге сёз.
Эри сюйген къатынны халкъы да сюер.
Эрин сюйсе, элин да сюер.
Эринчек ашаса да джатыб ашайды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ
табар.
Эринчек бир аягъын алгъынчы, бир аягъын
ит алыр.
Эринчек ишде уялыр.
Эринчек муратына джетмез.
Эринчек ёретин джукълар, джатыб ишлер.
Эринчекге бюгюнден тамбла тынч.
Эринчекге кюн узун.
Эринчекге от этдирме, мухаргъа хант
этдирме.
Эринчекге от этдирсенг, юйюнге от
салыр.
Эринчекни "эртдеси" битмез.
Эринчекни аурууу кёб болур.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да кёл
салмаз.
Эринчекни эрни къургъакъ.
Эринчекни хар кюню да байрам.
Эринчекни отуннга ийсенг, чымырта
келтирир.
Эринчекни сылтауу таусулмаз.
Эринчекни тамбласы кёб болады.
Эрине къаргъыш этген къатын эрнин
къабар.
Эришмеген эр болмаз, ахшылагъа тенг
болмаз.
Эркишини аманы тиширууну джылатыр.
Эркиши - от, тиширыу - суу.
Эрни атын иши чыгъарыр.
Эрни къыйматын эл биледи.
Эрни муратын эл толтурур.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген
сокъуранмаз.
Эртде тургъан эр болур, ахшылагъа тенг
болур.
Эртде тургъан ёкюнмез.
Эртде тургъанны эркек аты тай табар.
Эшекни къыйыны халал да эти харам.
Эшекни кючю халал, сютю харам.
Эшикде къалгъан башны ит ашар.
Эталмаз ишинги башлама, башласанг а
ташлама.
Этине кёре шорпасы.
Этли юйню - ыргъагъы, бозалы юйню -
къалагъы.
You have read 1 text from Karachay-Balkar literature.
  • Parts
  • Нарт сёзле - 1
    Total number of words is 3801
    Total number of unique words is 1858
    29.4 of words are in the 2000 most common words
    45.6 of words are in the 5000 most common words
    53.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Нарт сёзле - 2
    Total number of words is 509
    Total number of unique words is 343
    36.3 of words are in the 2000 most common words
    54.7 of words are in the 5000 most common words
    65.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.