Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 47

Total number of words is 3787
Total number of unique words is 1249
36.1 of words are in the 2000 most common words
47.8 of words are in the 5000 most common words
54.4 of words are in the 8000 most common words
Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
[409] Ved. Doc. 14, 15 e 16, pag. 22 a 24.
[410] Ved. Doc. 17, 18 e 19, pag. 25 a 28.
[411] Ved. Doc. 20 pag. 33, e Doc. 181 pag. 93.
[412] Ved. Doc. 21, 22 e 23, pag. 33 a 35.
[413] Ved. Doc. 24 e 25, pag. 36.
[414] Let. del Card.^l S. Giorgio del 26 settembre. Ved. Doc. 48, pag.
48.
[415] Diamo qui il sèguito dei documenti sulla faccenda del Capito,
per la quale il Vicerè dolevasi della condotta del Vescovo di Mileto, e
restituendo quel clerico alla Chiesa si faceva a chiedere l'assoluzione
del Principe di Scilla, del Poerio e dello Xarava (confr. pag. 119
in nota). — 1.º Registri _Curiae_ vol. 43, fol. 178 t.º «Al Capitano
di Seminara... Magnifice vir. Comple al servitio di S. M.^tà et per
quanto tocca alla bona administratione de la giustitia che si habia
nelle mani Marc'Ant.º Capito, il quale se ritrova in quessa terra di
Siminara. Perciò vi dicimo et ordinamo che al ricevere de la presente
con ogni secretecza possibile debbiate usare exactissima diligentia
et procurare di haverlo nelle mani, et subito, à buon recapito, et
con buona custodia debbiate inviarlo cautamente recto tramite nelle
carcere de la Gran Corte de la Vicaria avisandoce incontinenti de la
recevuta di questa et di quanto intorno acciò exequireti. Dat. neap.
die 25 junii 1599. El Conde» (_int._ Olivares). — 2.º Ibid. vol. 46
fol. 1. «Al Gov.^re de Calabria ultra... Mag.^e vir, regie Consiliarie
fidelis dilectis.^me Havemo ricevuta la vostra per la quale ci date
aviso della captura de ordine nostro fatta de Marco Antonio Capito dal
Capitano de Seminara, et la violentia usata da Preiti di detta terra
in prenderselo da dentro le carcere dove se ritrovava rompendole a
forza d'accette con gran tumulto, et come per diligenza usata da detto
Capitaneo et suo Giudice con aiuto d'altri Particolari lo ritornorno a
carcerare, et de vostro ordine se ritrova al presente nelle carcere de
quessa R.ª Audientia, et ci supplicati vi debbiamo ordinare quel che
d'esso havete da esequire, al che respondemo et vi dicimo et ordinamo
che debbiate subbito al ricevere della presente inviarlo retto tramite
cautamente con bona custodia dentro le carcere della Gran Corte della
Vicaria facendo presentare al Rev.^do Vescovo de Melito l'alligata
nostra che con questa ve s'invia dandoci subbito particolar'aviso de
quanto exequirrete, et dell'inviata di detto Capito fandolo de maniera
che non vi succeda fuga ne altro strepito. dat. Neap. die 25 julii
1599. El Conde de lemos». — 3.º Ib. vol. 47, fol. 19 t.º «Al spettabile
Carlo Spinello... Philippus _etc._ Spectabilis vir collateralis et
Consiliarie, regie fidelis dilectis.^me Semo stati avisati come un
Hettorre Saijvedra di Seminara li giorni adietro diede aiuto et favore
ali preti et Jaconi di detta città, che scassorno le carceri di quella,
et si presero à forza d'arme Marco antonio capitò, che di ordine
nostro era stato carcerato per il capitano della città predetta, et
ultimamente detto Saijvedra assaltò un criato del giudice che è stato
in essa città ponendo mano ad uno scoppettuolo per amazzarlo, al che
soggionse il maestro giorato et lo prese carcerato come già lo tiene,
et perchè lo scassamento di dette carcere intendemo che sia stato fatto
da detti preti et Jaconi con consulta, et fomento de loro parenti
laici, li quali parenti patri et fratelli et altri gentil'homini et
cittadini di detta città vanno suducendo li populi che per haver dato
forsi essi aiuto à detto Capitano nel prender Marco antonio capitò
diano memoriale et suppliche al Rev.^do Vescovo di Mileto excusandosi
di quel che hanno forsi fatto et aiutato detto capitano. per questo vi
dicimo et ordinamo che debbiate carcerare lo detto Hettorre Saijvedra,
et tutti li altri parenti di detti preti et clerici, et inviarli subito
retto tramite nelle carceri della gran corte della Vicaria con aviso
vostro particolare à noi facendone destinta relatione, accio quella
havuta, et vista possiamo provedere et ordinare quel che convenerà per
la bona administratione della giustitia et conservatione della real
giurisditione della M.^ta sua. dat. neapoli die 15 mensis septembris
1599. El Conde de Lemos». — 4.º _Carteggio del Nunzio Aldobrandini_
filz. 212, let. del Card.^l S. Giorgio al Nunzio del 25 7bre 1599;
«Della sodisfattione che ha data il Viceré co 'l promettere di mandare
quel clerico di Mileto nella propria chiesa, donde fu levato dalla
Corte secolare, non ne ha ricevuta poca N.^ro Sig.^re.» — 5.º Ibid.
let. del 26 7bre 1599 (ved. Doc. 48, pag. 49): ed inoltre let. del 22
10bre 1599, e filz. 230 let. del Nunzio del 1º gen.º 1600, con la quale
chiede facoltà di assolvere anche il Poerio e lo Xarava. — 6.º Reg.
_Curiae_ vol. 49, fol. 2 t.º «Al Capitano de Seminara. Philippus _etc._
M.^re vir. Havemo ordinato che Marco Antonio Capito qual per ordine
del Ill.^e Conte de Olivares nostro predecessore fò preso da quessa
Corte, et mandato in queste carceri de la Gran Corte de la Vicaria,
sia liberato et riposto nella chiesa da dove fu extratto acciò possa
godere dell'immunità ecclesiastica. Et come che non per questo deve
restare impunito del delitto per esso commesso, vi dicemo et ordinamo
che trovandolo fuori della detta Ecclesia lo debbiate carcerare et
inviare retto tramite in queste predette carceri de la gran corte de
la Vicaria con aviso vostro, acciò che havuto et visto per noi, se
possa provedere ed ordinare lo di più che convenerà per la buona et
retta administratione de la giustitia. — dat. neap. die 30 septembris
1599. El Conde de Lemos». — 7.º Ibid. vol. 48, fol. 24 t.º «Resposta
al Capitano de Seminara Philippus _etc._ Mag.^e vir. Havemo ricevuta la
vostra in resposta della nostra delli 30 di settembre proximo passato,
per la quale ve fu ordinato che havessivo devuto avisare il castigo che
haveria dato il Rev.^do Vescovo di Mileto à Marco antonio capito, et
per quella ce dite che non ha fatto altra demostratione contra d'esso
che ordinarli che non uscisse dal monasterio. Et perchè il castigo che
si haverà da dare al detto capito non se ha da dare dal detto Vescovo,
ma dalli officiali regii, ò da noi, à chi tocca et compete darli detto
castigo, et l'ordine che vi fu dato da noi non fù per altro se non
per sapere che demostratione havea fatta detto Rev.^do Vescovo contra
d'esso. Per ciò in resposta di detta vostra, non occorre dirvi altro
se non ordinarvi come per questa ve dicimo et ordinamo che debbiate
attendere alla puntuale executione di quanto da noi vi fù ordinato in
havere in le mani detto Marco antonio fuora del ecclesia et inviarlo
subito retto tramite in la gran corte della Vicaria à buon recapito.
Dat. neap. die decima tertia mensis Novembris 1599. El Conde de Lemos».
— Come si vede, il Governo non rinunziò mai a voler punito il Capito, e
il Vescovo non cessò mai dal lasciarlo impunito: mancano intanto altri
documenti, e vi è ragion di credere che gli ordini del Governo sieno
rimasti ineseguiti.
[416] Ved. per le notizie sud.^te nell'Arch. di Firenze il Carteggio
di Napoli, filz. 4087, lett. del 29 marzo 1599 da Valenza, e quelle da
Napoli de' 27 luglio, 7 7bre, 27 7bre, 1.º 8bre _etc._ _etc._
[417] Nella Relazione del Bailo Paolo Contarini, letta al Senato il
1583 (ved. Albèri, ser. 3ª, vol. 3.º, pag. 222), si legge che il famoso
Ucciali avea fabbricato presso la sua casa «un grossissimo casale» che
si chiamava _Calabria nuova_, e vi lasciava anche vivere cristianamente
i maestri calabresi dell'arsenale che si erano condotti bene. Il
Residente Scaramelli egli stesso, riferendosi a' tempi suoi, dice
essere «i due terzi de i renegati di Constantinopoli Calavresi» (ved.
Doc. 176, pag. 89).
[418] Ved. Doc. 26, pag. 37.
[419] Ved. Doc. 264, pag. 177.
[420] Ved. Doc. 418, pag. 523.
[421] Ved. Doc. 244 pag. 138, e 247 pag. 154.
[422] Ved. Doc. 518, pag. 582.
[423] Ved. Doc. 253, pag. 167; 244 pag. 138, e 247 pag. 156.
[424] Ved. Doc. 244, pag. 139; e Doc. 247, pag. 156.
[425] Ibid.
[426] Ved. Doc. 244 pag. 140; 247 pag. 157; 255 pag. 171.
[427] Ved. Doc. 238, pag. 124.
[428] Ved. Doc. 408, pag. 507.
[429] Ved. Doc. 247, pag. 158.
[430] Ved. Doc. 386, pag. 405.
[431] Ved. Doc. 32, pag. 40.
[432] Ved. Doc. 181, pag. 92.
[433] Ved. Doc. 164 e 165, pag. 85.
[434] Ved. Doc. 373, pag. 382; e nostra Copia ms. de' proc. eccles.
tom. 1 fol. 263-1/2.
[435] Nella _Numerazione de' fuochi_ di Nicastro (vol. 1311 della
collezione) alla lista de' gravami pel 1632, fol. 39, si legge: «n.º
682. Honesta et Giovanna Milerio q.^m thomase sono morte molti anni
sono, senza figli et povere». Confronta col docum. analogo riportato in
questa nostra narrazione a pag. 206 in nota.
[436] Ved. Doc. 319, pag. 272.
[437] Ved. Doc. 28, pag. 38. La notizia quattro giorni dopo era
pervenuta in Napoli.
[438] La data precisa della cattura di fra Dionisio fu il 28 settembre,
siccome egli medesimo attestò nel tribunale per l'eresia. Ved. Doc.
332, pag. 287.
[439] Ved. Doc. 247, pag. 158-159.
[440] Ved. Doc. 332, pag. 287.
[441] Ved. Doc. 27 e 31, pag. 38 e 39.
[442] Ved. Doc. 29, pag. 38.
[443] Ved. Doc. 164-165, pag. 85; e 179-181, pag. 91-92.
[444] Questo Cardinale portavasi a Napoli per comporre un'altra
quistione giurisdizionale curiosa: qualche convento di Monache si era
rifiutato di accogliere una Visita da parte dell'Arcivescovo di Napoli.
[445] Ved. Doc. 178, pag. 91; lettera del 28 settembre.
[446] Ancora più tardi, nell'anno seguente, un D. Alonso de Lemos et
Alva fu mandato come Governatore ma in Calabria citra. È pure possibile
quindi che sia così nata una confusione tra questo D. Alonso, il figlio
del Vicerè, e perfino D. Alonso de Rosa nominato egualmente come uno da
doversi mandare. Cfr. i Reg. _Sigillorum_ nell'Arch. di Nap. vol. 37,
an. 1600, sotto la data 14 giugno.
[447] Ved. lo Schema del processo in appendice a' Documenti, Illustraz.
II, pag. 617. La lacuna si nota tra il fol. 147 e il fol. 176 del vol.
2.º del processo.
[448] Ved. Doc. 518, pag. 583.
[449] Ved. Doc. 325, pag. 276.
[450] Ved. Doc. 247, pag. 158.
[451] Doc. 244, pag. 140, e Doc. 247, pag. 158.
[452] Ved. Doc. 247, pag. 158.
[453] Ved. Doc. 244, pag. 141.
[454] Ved. Doc. 395, pag. 466.
[455] Ved. Doc. 247, pag. 159; 263, pag. 175; 265, pag. 181.
[456] Sulla sua cattura e fuga vedi tra gli Atti esistenti in Firenze
il Doc. 265 pag. 183; sulla sua ripresa e processo vedi nel Carteggio
del Nunzio la lettera di costui del 6 aprile 1601, Doc. 119 pag. 71; il
clerico di cui si parla in questa lettera, tacendone il nome, non può
essere che il Pittella.
[457] Questo risulta dalla Informazione di S.^to Officio presa molto
più tardi, nel 1605, contro fra Pietro di Stilo. Il 30 agosto 1605 un
Francesco Ubaldini di Stilo, testimone, dice: «Saranno credo da quattro
anni in circa io mi trovava quà in Napoli, ed intese dire publicamente
che vennero carcerati fra Pietro Presterà, fra thomaso Campanella,
Tiberio Carnevale, Gio. Paolo Carnevala, et altri per causa della
rebellione, portati da Carlo Spinello con le galere, et foro portati
carcerati nel Castello novo et castello uovo (_sic; int._ dell'ovo), ma
con fra Pietro non occorse parlarli, et al castello del ovo parlai con
questi Carnevale nominati».
[458] Ved. Doc. 244, pag. 137.
[459] Ved. Doc. 265, pag. 181.
[460] Ved. Doc. 256, pag. 172, e la Ricognizione de' carcerati
ecclesiastici fatta in Napoli dall'Auditore del Nunzio.
[461] Ved. Doc. 258 pag. 172, e la Ricognizione suddetta. Cons. questa
stessa per gli altri due frati che seguono.
[462] Ved. Doc. 394, pag. 448.
[463] Che la _territio_ fosse un primo grado di tortura, e che il
reo confesso per terrore dovesse dirsi _confesso per esame rigoroso_,
ossia per tortura, è attestato da tutti gli scrittori di giurisprudenza
Inquisitoriale. Così p. es. Locatus Fr. Umbertus, Opus quod Judiciale
Inquisitorum dicitur, Rom. 1570, pag. 375, «ductus solum ad locum
torturae, si confitetur, dicitur confessus in tormentis»; Eymericus
Nicolaus, Directorium Inquisitionis, Rom. 1578, pag. 165, «paria sunt
confiteri in tormentis vel motu tormentorum»; Masini Eliseo, Sacro
Arsenale, Rom. 1639, pag. 371, «il reo che solamente condotto nel luogo
della tortura, o quivi spogliato, o pur anco legato, senza però essere
alzato, confessa, dicesi haver confessato ne' tormenti o nell'esame
rigoroso».
[464] Ved. Doc. 294, pag. 225.
[465] Ved. Doc. 295, pag. 226.
[466] Ved. Doc. 296, pag. 228.
[467] Ved. Doc. 297, pag. 231.
[468] Ved. Doc. 300, pag. 235.
[469] Ved. Doc. 301, pag. 236.
[470] Ved. Doc. 302, pag. 237.
[471] Doc. 303, pag. 243.
[472] Ved. la citaz. delle deposizioni di fra Pietro Ponzio e fra
Pietro di Stilo nel Doc. 244, pag. 143, e di quelle degli altri frati
Ib. pag. 133-134.
[473] Ved. Doc. 389, pag. 412.
[474] Ved. Doc. 394, pag. 449.
[475] Ved. Doc. 34, pag. 41.
[476] Ved. Illustraz. IV, pag. 644.
[477] Intorno a costui nella _Numerazione dei fuochi_ di Nicastro,
(vol. 1309 della collez.; fascio della Renumerazione del 1598) si
legge: «n.º 642. Franc.^co Antonio de Oliverio del q.^m Gio. Pietro an.
22; Dianora cuccia uxor an. 22; Diana Grillo mater an. 52» (seguono due
servi e due famule). Circa la sua innocenza ne' fatti della congiura
ved. Doc. 350, pag. 328.
[478] Ved. Doc. 210 e seg.^ti, pag. 110 e seg.^ti.
[479] Ved. Doc. 377, pag. 388.
[480] Nella _Numerazione de' fuochi_ di Nicastro (vol. e fascio
anzidetto) si legge: «n.º 1315. Gio. battista bonazo an. 24 [Dicunt
absentatum ab hac civitate propter homicidium Rosae riccie et ad
praesens dicunt ad regias triremes ad remigandum». Ciò nel 1598,
e questa pena della galera doveva essere seguita ad una delle
frequentissime così dette «composizioni» in luogo della condanna di
morte, la quale condanna si rileva da due Documenti esistenti ne'
Registri _Curiae_, vol. 45 fol. 67, e vol. 38 fol. 115. — 1.º «Risp.
al Capitano di Tropea. Philippus _etc._ Magnifice vir, Havemo visto le
vostre delli 22 et 29 del passato per le quali ci scriveti come haveti
carcerato alcuni forasciti tra li quali vi è Gio. battista bonacza
che per quessa corte è stato già condennato a morte, et che havendolo
adimandato il governatore di quessa provintia per fare alcune diligenze
che dopoi lo haveria restituito, et Jacovo massimita il quale tiene
ducento ducati di taglione con lo depiù che sopra ciò ci scriveti
supplicandoci fussemo serviti ordinare perchè vi sia restituito il
detto gio. battista et vi si pagasse li detti ducati ducento per il
taglione...» _etc._ (Lo loda e gli partecipa aver già dato ordine
conforme alla dimanda). Dat. 23 febbraio 1598. — 2.º «All'Audientia di
Calabria ultra. Philippus _etc._ Spectabiles et magnifici viri, Dal
magnifico Capitano di Tropea ci viene scritto come essendo carcerato
Gio. battista bonacza famoso forascito et condennato a morte, per
voi li è stato dimandato dovessivo consignarcelo (_sic_) per non so
che diligentie che volevivo fare, et che poi ce l'havestivo tornato,
et cossì anco havendo preso tre altri forasciti tra li quali vi è
Jacovo massimita il quale tiene ducati di taglione (_sic_), fossimo
serviti ordinare che sia restituito il detto Gio. battista et pagato
il taglione...» (Ordina di restituire Gio. battista al Capitano perchè
possa procedere contro di lui conforme a giustizia etc.) Dat. 27
febbraio 1598. — Nella _Numerazione_ poi di Tropea (vol. 1398, anno
1595) abbiamo rinvenuto: «n.º 232 Fabio Furci, f.º de Mase mort. ab an.
4, an. 18; M. Faustina sore moneca an. 40; M. Portia sgrugli matre an.
64; Giovanne de Casale Drapia famulo ab an... an. 12. [Nobiliter vivit,
et in cat. fol. 162» _etc._
[481] Gioverà conoscere questo incidente per comprendere sempre meglio
la persona del Soldaniero e la miseria di quei tempi. Nel processo di
eresia contro il Campanella e socii, il 21 agosto 1600, il Soldaniero
interrogato se sia stato mai scomunicato dice: «Io so stato scomunicato
per havere preso alcuni ribelli in chiesa, et credo che fusse un solo
monitorio». Nel processo contro Orazio Santacroce e Felice Gagliardo
per certi scritti proibiti trovati nella cassa di fra Dionisio, il
6 marzo 1602, il medesimo Soldaniero dice: «In nessuno tempo, ne
dal Vescovo di Tropea, ne da altro io sono stato scomunicato, ne lhò
inteso dire, ne mi e stato referito, mai tal cosa hò saputo, ne inteso,
però sono dui anni, è più, che io per ordine del sig. Carlo Spinello
locotenente di S. E. alhora in Calabria andai à Tropea per carcerare
Gio. battista bonazza alias Cosentino forascito, et altri suoi
compagni, et havendo inteso che stavano salvati dentro lo monastero
de san Francesco de Paolo sito dentro la città di Tropea, non volsi
entrare al monastero, ma con la mia comitiva assediai lo monastero che
non potessero fuggire, et stava llà guardando, lo dì sequente venne
Camillo di fiore con maggior autorità dela mia, et con assai gente
armata de Corte, et andò dal vicario del vescovo che non so per nome,
et poi venne al monastero col detto vicario, et entrorno dentro lo
monastero, et lo detto Camillo li pigliò carcerati, che lo vicario
li cacciava dal monastero ad un per uno, et Camillo, se li portò a
monte leone, et dallà ad hierace, et a tropea si disse che s'havevano
da portare alle carceri del vescovo, ma Camillo li condusse con la
sua comitiva alli detti luoghi et io non me intromesi à cosa alcuna
quando foro carcerati quelli forasciti che stavano in detto monastero,
perche Camillo havea maggiore autorità, è comitiva dela mia, Et io
andai con Camillo dove andò con li carcerati, et per tal causa non
fui altramente scomunicato, perche non me ne impacciai à cosa alcuna,
è così è la verità. — Interrogatus et monitus ut dicat veritatem,
et consulat animam suam si fuerit pro causa predicta excommunicatus
publice cum affixione cedulonum a Rev.^mo Dom.º Episcopo Tropiensi,
vel saltem sibi relatum fuit quod fuerat excommunicatus, Resp.^t Io hò
ditto, è dico che non fui scomunicato altramente per detta causa ne
per altra dal vescovo di tropea, ne da altro, perche io non pigliai
carcerati li forasciti, ne io entrai al monasterio dove stavano li
forasciti per conto di pigliare li forasciti carcerati, si bene che
entrai alla chiesa ad ascoltare la messa, et come fummo a monteleone
lo vulgo et huomini di Monteleone dissero che io l'intese, come lo
vescovo di tropea havea scomunicato tutti quelli che havevano pigliato
carcerati li forasciti che stavano dentro di quello monastero, è
dissero ancora che particolarmente haveva scomunicato detto Camillo di
fiore perche havea promesso di ponere quelli banniti dentro le carceri
del vescovato, è che poi lhavea gabato, et io non intesi tra me essere
scomunicato, ne incorso alla scomunica poiche non m'impacciai à cosa
alcuna alla carceratione di detti banniti, ne intesi, ne mi fù referito
che io fussi stato scomunicato, et per tal causa io sono stato sempre
alle chiese, et alli divini officij, et così ha ponto fu la verità,
dicens, questo lhò narrato alli miei confessori et me hànno assoluto».
Eppure nello stesso tribunale conoscevasi il testo dell'indulto, che
egli aveva ottenuto appunto per avere presentato que' ribelli.
[482] Ved. Doc. 257, pag. 172, e la Ricognizione degl'incriminati
ecclesiastici fatta in Napoli.
[483] Ved. Doc. 261, pag. 173, e Ricogn. suddetta.
[484] Ved. Doc. 260, pag. 173, e Ricogniz.
[485] Ved. Doc. 262, pag. 174, e Ricogniz.
[486] Ved. Doc. 259, pag. 173, e Ricogniz.
[487] Ved. la Ricognizione suddetta.
[488] Ne' Registri _Curiae_ vol. 46 fol. 13 t.º si legge:
«All'Audientia di Calabria ultra. Philippus _etc._ Magnifici viri,
Semo stati avisati che per li officiali dell'Ill.º Principe de Melito
è stato preso carcerato Giulio d'Arena inquisito de molti delitti a
querela di parte il quale pretende essere clerico salvatico, et perche
volemo intendere li meriti di sua causa, et prevedere contra di esso
quel che sarà di giustitia, vi dicemo et ordinamo che debbiate inviare
persona di confidenza, et à buon recapito, à prender detto Giulio
d'Arena da poter dell'officiali di detto Ill.º Principe che lo tengono,
a li quali per questo ordinamo che debbiano subito consegnarvelo
una con li atti et Informationi che saranno contra di esso et havuto
che l'harete debbiate subito retto tramite, et sotto buona custodia
inviarlo con detti atti et Informationi nella gran Corte de la Vicaria
carcerato con aviso vostro a noi avisandoci del tutto particolarmente,
acciò vi possiamo in d.^ta sua causa provedere et ordinare quel che
sarà di Justitia come di sopra, Et cossì lo debbiate exequire che tal'è
nostra voluntà. Dat. neapoli die 26 8bris 1599. El Conde de lemos».
[489] Ved. Doc. 244, pag. 136.
[490] Qui vogliamo solamente ricordare ciò che cantò essergli avvenuto
dopo la scoperta della congiura, compiendo una strofa il cui principio,
a proposito della congiura, è stato già da noi riportato altrove (ved.
la nota a pag. 223):
«Io accesi un lume; ecco qual d'api sciame
scoverti, la fautrice tolta notte
sopra me a vendicar ladri e gelosi;
e que' le paghe, e i brutti sonnacchiosi
del bestial sonno le gioie interrotte:
le pecore co' lupi fur d'accordo
contra i can valorosi,
poi restar preda di lor ventre ingordo».
[491] Si tengano presenti le cose dette nella nota c a pag. 237.
[492] Ved. Doc. 389, pag. 412 _etc._
[493] Ved. Doc. 208, pag. 108.
[494] Ved. il Dispaccio dell'Ambasciatore Veneto in Roma; Doc. 196,
pag. 98. Inoltre l'Avviso del Vialardi; Doc 202 _e_, pag. 101.
[495] Ved. nell'Arch. Veneto il Carteggio di Napoli, Lett. del 2 9bre
1599.
[496] Ved. Doc. 307, pag. 256.
[497] Ved. Doc. 184, pag. 94.
[498] Ved. le depos. di Scipione Ciordo e di Fabio Contestabile, nella
nostra Copia ms. tom. 1º, fol. 313.
[499] È noto che i Sirleti di Guardavalle diedero a Squillace
successivamente: 1.º Guglielmo Sirleto, che promosso Cardinale rinunziò
al Vescovato nel 1568; 2.º Marcello Sirleto, uomo di molto merito, i
cui libri andarono poi alla Barberiniana, morto nel 1594; 3.º Tommaso
Sirleto, cugino di Marcello e nipote del Cardinale, già laureato in
Padova, custode della Vaticana, ove andarono i suoi libri e i suoi
manoscritti; egli morì il 1601. — Successe Paolo Isarezio Domenicano,
e poi ancora Fabrizio Sirleto altro cugino di Marcello e Tommaso. Ved.
P.^e Fiore, Calabria illustrata, Nap. 1691, vol. 2.º pag. 317.
[500] Ved. Doc. 352, pag. 331.
[501] Ved. Doc. 393, pag. 421 passim.
[502] Di parecchi fra costoro abbiamo potuto dare a tempo opportuno le
notizie tratte dalla Numerazione de' fuochi di Stilo (ved. pag. 162 e
167); diamo ora quelle degli altri soprannominati, che ci è riuscito
trarre dallo stesso fonte. 1.º Nell'elenco della Numerazione del 1641:
«n.º 198. Minico Carnevale f.º del q.^m Gio. Battista a. 75; Lucretia
uxor a. 50»; (ricordiamo aver notato che Prospero Carnevale era anche
figlio di Gio. Battista). — 2.º Nell'estratto della vecchia numerazione
1596-98: «n.º 158. Lonardo f.º de Alfonso Prestinace a. 67; Beatrice
uxor an. 47; Scipione f.º a. 28; Gio. Antonio f.º an. 20; Gio. Jacovo
f.º a. 25» _etc._ (ricordiamo aver notato che Gio. Gregorio Prestinace
era figlio di Bernardo, e costui figlio egualmente di Alfonso).
Inoltre, «n.º 315. Francesco Prutino (_sic_) a. 52; Ottavia uxor a. 35;
Gio. Battista f.º nat.^le a. 18; Silvia socera a. 55; Olimpia famula a.
80».
[503] Solamente per Carlo Licandro potremmo dire che era figlio di
Domenico, Barone di Placanica (ved. _Privilegiorum_ vol. 66 fol. 111,
e vol. 122 fol. 28), e potremmo ricordare che il vecchio Barone di
Placanica aveva importato a Stignano la peste, alla quale il padre del
Campanella avea dovuto provvedere. In ciò si può sospettare un antico
motivo di odio; ma un altro meno antico, e al tempo stesso più certo,
si può riconoscerlo nelle varie liti che il padre del Campanella, qual
Sindaco di Stignano, aveva dovuto intentare al Barone di Placanica,
assiduo disturbatore della pace di Stignano. L'Arch. di Stato ne
fornisce diverse prove (ved. Reg.^i _Partium_ vol. 1313, fol. 14 e fol.
135); tra le altre cose molti abitanti di Stignano, come vassalli del
Barone, si facevano riconoscere forestieri e quindi non pagavano pesi,
ma non volevano desistere dall'entrare nel parlamento ed avervi voce.
[504] Risulta questo fatto da una deposizione raccolta nel processo di
eresia. Ved. la deposizione di Giuseppe Grillo nella nostra Copia ms.
de' proces. eccles. tom. 1.º, fol. 132.
[505] Ved. Doc. 438, pag. 550.
[506] Ved. Doc. 207, pag. 108.
[507] Ved. i Registri _Sigillorum_ vol. 37 (an. 1600) alla data 11
marzo.
[508] Ved. Doc. 214, pag. 113.
[509] Ved. Doc. 215, pag. 114.
[510] Ved. Registri _Curiae_ vol. 48 fol. 87 t.º Lett. Vicereale del 23
agosto 1600; e vol. 49 fol. 61, Lett. Vicereale del 6 8bre 1600.
[511] Ved. Doc. 210 a 213, pag. 110 a 113.


Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo
senza annotazione minimi errori tipografici. Le correzioni indicate a
pag. 378 (Errata) sono state riportate nel testo.

You have read 1 text from Italian literature.
  • Parts
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 01
    Total number of words is 4230
    Total number of unique words is 1529
    38.8 of words are in the 2000 most common words
    52.4 of words are in the 5000 most common words
    60.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 02
    Total number of words is 4328
    Total number of unique words is 1534
    37.0 of words are in the 2000 most common words
    53.1 of words are in the 5000 most common words
    61.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 03
    Total number of words is 4279
    Total number of unique words is 1529
    34.1 of words are in the 2000 most common words
    47.7 of words are in the 5000 most common words
    55.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 04
    Total number of words is 4354
    Total number of unique words is 1681
    36.6 of words are in the 2000 most common words
    52.6 of words are in the 5000 most common words
    60.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 05
    Total number of words is 4460
    Total number of unique words is 1610
    38.2 of words are in the 2000 most common words
    53.5 of words are in the 5000 most common words
    61.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 06
    Total number of words is 4497
    Total number of unique words is 1476
    40.6 of words are in the 2000 most common words
    55.9 of words are in the 5000 most common words
    65.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 07
    Total number of words is 4468
    Total number of unique words is 1549
    39.9 of words are in the 2000 most common words
    54.8 of words are in the 5000 most common words
    62.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 08
    Total number of words is 4450
    Total number of unique words is 1565
    39.4 of words are in the 2000 most common words
    52.9 of words are in the 5000 most common words
    60.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 09
    Total number of words is 4523
    Total number of unique words is 1592
    40.8 of words are in the 2000 most common words
    56.4 of words are in the 5000 most common words
    64.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 10
    Total number of words is 4459
    Total number of unique words is 1535
    38.4 of words are in the 2000 most common words
    55.2 of words are in the 5000 most common words
    62.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 11
    Total number of words is 4489
    Total number of unique words is 1479
    40.0 of words are in the 2000 most common words
    56.7 of words are in the 5000 most common words
    64.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 12
    Total number of words is 4441
    Total number of unique words is 1540
    40.8 of words are in the 2000 most common words
    56.0 of words are in the 5000 most common words
    63.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 13
    Total number of words is 4512
    Total number of unique words is 1594
    40.7 of words are in the 2000 most common words
    56.2 of words are in the 5000 most common words
    63.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 14
    Total number of words is 4487
    Total number of unique words is 1525
    39.0 of words are in the 2000 most common words
    53.9 of words are in the 5000 most common words
    61.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 15
    Total number of words is 4420
    Total number of unique words is 1631
    37.0 of words are in the 2000 most common words
    51.8 of words are in the 5000 most common words
    58.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 16
    Total number of words is 4542
    Total number of unique words is 1746
    38.3 of words are in the 2000 most common words
    53.8 of words are in the 5000 most common words
    61.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 17
    Total number of words is 4430
    Total number of unique words is 1548
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    54.8 of words are in the 5000 most common words
    61.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 18
    Total number of words is 4492
    Total number of unique words is 1532
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    55.6 of words are in the 5000 most common words
    63.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 19
    Total number of words is 4475
    Total number of unique words is 1478
    42.5 of words are in the 2000 most common words
    58.0 of words are in the 5000 most common words
    66.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 20
    Total number of words is 4543
    Total number of unique words is 1398
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    57.6 of words are in the 5000 most common words
    65.3 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 21
    Total number of words is 4555
    Total number of unique words is 1432
    39.5 of words are in the 2000 most common words
    54.4 of words are in the 5000 most common words
    63.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 22
    Total number of words is 4573
    Total number of unique words is 1499
    40.9 of words are in the 2000 most common words
    56.8 of words are in the 5000 most common words
    65.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 23
    Total number of words is 4511
    Total number of unique words is 1509
    41.4 of words are in the 2000 most common words
    56.8 of words are in the 5000 most common words
    64.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 24
    Total number of words is 4494
    Total number of unique words is 1630
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    56.1 of words are in the 5000 most common words
    64.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 25
    Total number of words is 4490
    Total number of unique words is 1576
    39.4 of words are in the 2000 most common words
    55.3 of words are in the 5000 most common words
    62.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 26
    Total number of words is 4545
    Total number of unique words is 1513
    40.3 of words are in the 2000 most common words
    54.9 of words are in the 5000 most common words
    63.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 27
    Total number of words is 4534
    Total number of unique words is 1538
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    56.2 of words are in the 5000 most common words
    64.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 28
    Total number of words is 4602
    Total number of unique words is 1426
    40.7 of words are in the 2000 most common words
    55.5 of words are in the 5000 most common words
    63.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 29
    Total number of words is 4493
    Total number of unique words is 1436
    41.6 of words are in the 2000 most common words
    55.1 of words are in the 5000 most common words
    64.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 30
    Total number of words is 4561
    Total number of unique words is 1433
    42.4 of words are in the 2000 most common words
    58.5 of words are in the 5000 most common words
    66.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 31
    Total number of words is 4537
    Total number of unique words is 1396
    41.6 of words are in the 2000 most common words
    57.0 of words are in the 5000 most common words
    63.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 32
    Total number of words is 4583
    Total number of unique words is 1494
    42.2 of words are in the 2000 most common words
    58.8 of words are in the 5000 most common words
    66.1 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 33
    Total number of words is 4588
    Total number of unique words is 1445
    41.2 of words are in the 2000 most common words
    54.8 of words are in the 5000 most common words
    61.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 34
    Total number of words is 4529
    Total number of unique words is 1499
    39.7 of words are in the 2000 most common words
    54.0 of words are in the 5000 most common words
    61.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 35
    Total number of words is 4550
    Total number of unique words is 1453
    40.7 of words are in the 2000 most common words
    54.1 of words are in the 5000 most common words
    60.9 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 36
    Total number of words is 4549
    Total number of unique words is 1554
    39.1 of words are in the 2000 most common words
    53.9 of words are in the 5000 most common words
    62.0 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 37
    Total number of words is 4432
    Total number of unique words is 1540
    38.9 of words are in the 2000 most common words
    53.0 of words are in the 5000 most common words
    61.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 38
    Total number of words is 4350
    Total number of unique words is 1363
    40.2 of words are in the 2000 most common words
    53.7 of words are in the 5000 most common words
    61.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 39
    Total number of words is 4189
    Total number of unique words is 1696
    31.0 of words are in the 2000 most common words
    43.1 of words are in the 5000 most common words
    49.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 40
    Total number of words is 4277
    Total number of unique words is 1828
    28.0 of words are in the 2000 most common words
    39.0 of words are in the 5000 most common words
    45.5 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 41
    Total number of words is 4234
    Total number of unique words is 1669
    34.0 of words are in the 2000 most common words
    45.1 of words are in the 5000 most common words
    51.8 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 42
    Total number of words is 4323
    Total number of unique words is 1524
    38.1 of words are in the 2000 most common words
    52.3 of words are in the 5000 most common words
    60.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 43
    Total number of words is 4379
    Total number of unique words is 1373
    38.4 of words are in the 2000 most common words
    50.5 of words are in the 5000 most common words
    57.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 44
    Total number of words is 4360
    Total number of unique words is 1563
    36.8 of words are in the 2000 most common words
    50.0 of words are in the 5000 most common words
    57.6 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 45
    Total number of words is 4282
    Total number of unique words is 1676
    34.3 of words are in the 2000 most common words
    47.6 of words are in the 5000 most common words
    54.7 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 46
    Total number of words is 4265
    Total number of unique words is 1631
    34.2 of words are in the 2000 most common words
    47.3 of words are in the 5000 most common words
    54.2 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.
  • Fra Tommaso Campanella, Vol. 1 - 47
    Total number of words is 3787
    Total number of unique words is 1249
    36.1 of words are in the 2000 most common words
    47.8 of words are in the 5000 most common words
    54.4 of words are in the 8000 most common words
    Each bar represents the percentage of words per 1000 most common words.