La tentation de saint Antoine - 11

siècles de l'Église, mêlant quelques idées platoniciennes aux
principes de la morale chrétienne.
HERMÈS.--Nom grec d'un dieu assimilé au dieu égyptien Thoth, et au
Mercure des Latins. Toute la sagesse de l'ancienne Égypte a passé,
dans les premiers siècles de notre ère, pour être contenue dans des
livres fameux sous le nom d'Hermès-Trismégiste (trois fois très
grand).
HERMIENS.--Secte d'hérésiarques se rattachant aux gnostiques. Ils
prétendaient que Dieu n'a pas créé les âmes qui ont été faites par
les anges avec le feu et l'esprit.
HERMOGÈNE.--Hérésiarque du IIe siècle, qui prétendait que la matière
était co-éternelle avec Dieu, qui en avait tiré toutes les
créatures.
HIÉRODOULE.--Esclave ou serviteur de l'un ou l'autre sexe attaché au
service d'un temple païen.
HILARION (saint).--Fondateur de la vie monastique en Palestine, né
près de Gaza, vers 291, mort vers 372 à Chypre; se convertit en
fréquentant les écoles chrétiennes d'Alexandrie, visita saint
Antoine dans sa solitude et se retira peu après dans le désert,
puis dans l'île de Chypre. Il eut beaucoup de disciples et passe
pour avoir eu le don des miracles.
HIPPOPODES.--Nom d'un peuple fabuleux qui habitait au nord de
l'Europe et qui avait des pieds de cheval.
HOMA.--Ized, ou génie de la religion de Zoroastre, à la fois dieu et
législateur. Les Parsis l'identifient à l'arbre _Hom_ ou l'arbre de
vie.
HOMÉRITES.--Nom donné par les Grecs modernes aux Himyarites, dynastie
d'Arabes méridionaux qui réunit les divers États séparés de l'Yémen
et subsista pendant plus de 2,000 ans.
HOSTILINUS.--Divinité romaine qui présidait à la croissance complète
des épis.
HYMNIE D'ORCHOMÈNE.--Surnom d'Artémis (Diane) chez les Orchoméniens,
d'après Pausanias.
HYRCANIE.--Immense région dans l'Asie centrale, entre la côte
orientale de la mer Caspienne et l'Oxus, d'un côté, et de l'autre,
depuis la mer d'Aral jusqu'aux frontières de la Perse et de
l'Afghanistan.

I
IABDALAOTH (ou Ialdabaoth).--Génie de la secte des ophites, qui
adoraient le serpent de Bacchus, dans la cité mystique.
IAO.--Jéhovah.
IRAN.--Nom que les Orientaux donnent à l'empire des Perses.
ISIS.--L'une des plus anciennes divinités de l'Égypte. Elle formait
avec _Osiris_, son frère et son époux à la fois, et _Horus_ ou
_Harpocrate_, leur fils, une sorte de triade mythique analogue à la
Trinité chrétienne.
ITHYPHALLIQUES.--C'est-à-dire obscènes.
IZEDS (mythologie parse).--Génies de second ordre, inférieurs aux
_amschaspands_, et considérés par les Parsis comme des anges
gardiens.

J
JUNONIA (île).--Ancien nom de la petite île de Léon sur laquelle
s'élève Cadix.

K
KAIOMORTZ (probablement Caïoumers ou Keïoumers).--Personnage regardé
par les Persans comme le premier roi de leur nation et aussi de
toute la terre.
KALANOS.--Philosophe indien qui suivit Alexandre dans la conquête
de l'Inde. Tombé malade à quatre-vingt-trois ans, dans la ville
de Pasargade, il monta sur un bûcher, devant toute l'armée
macédonienne, et, avant de mourir, prédit, dit-on, la mort
prochaine d'Alexandre.
KASTUR.--Castor.
KÈRES (proprement Destin).--Divinités païennes ayant quelques
rapports avec les Parques. Elles frappent violemment celui dont la
mort a été prononcée.
KNOUPHIS.--Divinité égyptienne peu définie.

L
LADANON.--Gomme-résine aromatique extraite principalement d'une
plante de Crète, et qu'on employait autrefois comme stimulant.
LAPHRIA.--Surnom que les Patréens donnaient à Artémis (Diane).
LARVES.--Esprits malfaisants qui se plaisaient à tourmenter les
hommes. Eux-mêmes avaient été jadis des hommes. Plus anciennement
on les appelait Lémures.
LÉMURES.--Les Romains appelaient ainsi des sortes de fantômes
humains, tourmenteurs des hommes, qu'ils désignèrent plus tard sous
le nom de Larves.
LIBITINA.--Déesse romaine, qui présidait aux funérailles.

M
MACAIRE (saint).--Né vers l'an 300 dans la haute Égypte, mort vers
390 de notre ère. Persécuté par Valens à cause de son attachement
au concile de Nicée, il fut relégué dans une île du Nil. Il en
sortit et retourna au désert où il mourut.
MAGEDDO.--Ville de l'ancienne Palestine, non loin du Jourdain.
MANÈS.--Fameux hérésiarque fondateur de la secte des Manichéens.
Né en Perse au commencement du IIIe siècle de notre ère, mort
en 274. Il avait pris à la religion de Zoroastre le système des
deux principes, le bien et le mal, la lumière et les ténèbres. Il
rejetait l'Ancien Testament et professait que Jésus était le seul
prophète venu pour combattre les ténèbres. Il fut écorché vif.
MANDRAGORE.--Plante dont les racines épaisses et anthropomorphes ont
longtemps passé pour avoir toutes sortes de vertus magiques. Dans
la sorcellerie du moyen âge il en était très souvent question.
MARCEL D'ANCYRE (saint).--Évêque d'Ancyre, né vers 300, mort en 374.
Combattit violemment les Ariens, perdit, recouvra son siège et
finit par se retirer dans un monastère.
MARCELLINA (sainte).--Vierge chrétienne née en Gaule, sœur de saint
Ambroise, qu'elle éleva; morte en 400 av. J.-C.
MARCION.--Philosophe gnostique, né à Sinope, au IIe siècle de notre
ère. Il enseignait la doctrine des deux principes du bien et du
mal, et eut pour adversaires Tertullien, Origène, saint Basile.
MARCOSIENS.--Sectaires disciples de l'hérétique Marc, qui
attribuaient à la parole même de Dieu, aux mots qu'il avait
prononcés, la faculté créatrice. Ils en déduisaient la possibilité
d'entrer, par la connaissance de ces mots, en communication avec
les esprits, et d'en partager la puissance.
MARÉOTIS.--Lac d'Égypte, au sud d'Alexandrie, qui communiquait
autrefois au Nil par des canaux et à la mer par le canal Canopique.
MÉLÉCIENS.--Schismatiques, disciples de Mélèce, évêque de Lycopolis,
lequel se sépara au IVe siècle de l'Église catholique. Ils
s'unirent aux Ariens contre Athanase.
MÉLISSE.--Probablement le philosophe grec Melissus, né à Samos,
vers 450 av. J.-C., et qui fut aussi homme d'État et général. Il
professait l'idéalisme, niait la réalité du mouvement, etc. On le
connaît surtout par les écrits d'Aristote.
MENA.--Divinité phrygienne qui personnifiait la lune.
MESCHIA ET MESCHIANÉ (mythologie parse).--Noms d'un couple issu
de l'arbre Reiva, formé lui-même du sang de Kaïomortz, tué par
Ahriman. Ils écoutèrent les conseils du génie du mal et doivent en
porter la peine jusqu'à la résurrection.
MESSALIENS.--Membres d'une secte fondée en Syrie au IVe siècle. Ils
rejetaient le baptême, la cène et le mariage.
METHODIUS.--Prélat grec, martyrisé en 312.
MIMALLONÉÏDES.--Synonyme de Bacchantes.
MITHRA.--Dieu suprême des anciens Perses. Ministre ou
personnification d'_Ormuzd_, le principe du bien, en opposition
avec _Ahriman_, le principe du mal. Les Romains appelaient
_mithriaques_ les mystères de cette divinité dans lesquels tout
rappelait le culte du feu; les initiés étaient soumis à des
épreuves terribles, souvent même mortelles.
MONTANISTES.--Sectaires disciples de Montanus.
MONTANUS.--Né en Phrygie, mort en 212 de notre ère. Il prétendait
qu'il recevait des révélations particulières du Saint-Esprit pour
conduire l'Église à sa perfection virile. Pensant que le jour du
jugement était proche, il prêchait l'ascétisme le plus austère.

N
NEITH.--Déesse égyptienne, représentant l'esprit divin qui dirige
l'univers. Son symbole était une brebis.
NICÉE.--Ancienne ville d'Asie Mineure (Bithynie), aujourd'hui
_Isnik_. Deux conciles fameux y furent tenus, l'un en 325, l'autre
en 787.
NICOLAÏTES.--Sectaires disciples de Nicolas, diacre hérétique de
Jérusalem qui permettait de manger les viandes offertes aux idoles
et d'avoir plusieurs femmes.
NITRIE.--Région de l'Égypte, entre Memphis et Alexandrie.
NIXII.--Divinités romaines qui présidaient aux accouchements et qu'on
représentait agenouillées.
NOMES.--Divisions administratives de l'ancienne Égypte.
NONA.--L'une des Parques chez les Romains, présidant spécialement au
neuvième mois de la grossesse.
NORTIA.--Divinité étrusque, qui portait les attributs de la Fortune
et était déesse du Temps.
NOVATIENS.--Sectaires disciples de Novat, évêque d'Afrique, IIIe
siècle. Ils refusaient l'absolution aux apostats et à ceux qui,
après le baptême, étaient devenus assassins ou adultères.

O
OANNÈS.--Dieu des Chaldéens. Civilisateur primitif du genre humain.
OMORÔCA.--Divinité chaldéenne, la nature personnifiée dans le chaos.
OPHITES.--Sectaires gnostiques du IIe siècle, pour lesquels le
Christ était caché sous la forme du serpent qui séduisit Ève. Ils
faisaient du Christ et de Jésus deux personnages distincts.
ORICHALQUE.--Métal fabuleux qui aurait eu une valeur intermédiaire
entre l'or et l'argent.
ORIGÈNE.--Père de l'Église, né à Alexandrie, vers l'an 185, mort
à Tyr en 254, illustre comme écrivain et comme philosophe. Il
prétendait que l'âme est unie au corps pour expier une faute
antérieure à cette union. Il se mutila volontairement.
OSIRIS.--L'un des grands Dieux de l'Égypte, frère en même temps
qu'époux d'_Isis_, père d'_Horus_ ou _Harpocrate_; il représentait
l'ensemble des principes bienfaisants, en opposition avec _Typhon_,
représentant du mal.
ORTHIA (qui se tient droite et ferme).--Épithète de Diane à Sparte et
dans la Thrace.

P
PACOME (saint).--Né dans la haute Thébaïde vers 292, mort de la peste
en 348. Instituteur de la règle des Cénobites. Il avait réuni près
de 5,000 anachorètes sous sa discipline.
PALÆSIMONDE.--Nom que l'antiquité latine donnait à l'île de Taprobane
(aujourd'hui Ceylan).
PANÉADES.--Ville de l'ancienne Palestine et d'origine
syro-macédonienne (Cæsarea Philippi), plus connue sous le nom grec
de Paneas ou Paneade, dérivé du nom du dieu Pan que l'on adorait
dans ces contrées. (Voir S. Munk. _Palestine_.)
PAPHNUCE (saint).--Moine et évêque de la Thébaïde, au IVe siècle. Il
fut disciple de saint Antoine et subit de cruelles persécutions.
PARACLET.--Nom que la théologie donne au Saint-Esprit. Il signifie
proprement: invoqué.
PATERNIENS.--Hérétiques du IVe siècle qui enseignaient que la chair
est l'œuvre du démon.
PAUL DE SAMOSATE.--Évêque de Samosate et patriarche d'Antioche
(260).--Hérétique qui niait la divinité et la trinité de
Jésus-Christ.
PÉPUZA.--Ville de l'ancienne Phrygie.
PERSÉPHONE.--Nom grec de Proserpine.
PHILOLAUS.--Philosophe grec du Ve siècle avant l'ère chrétienne.
Disciple immédiat de Pythagore, il est le premier qui en réduisit
les idées en un corps de doctrine. Il enseignait une philosophie
mathématique suivant laquelle les nombres sont le principe même des
lois de la nature, l'unité suprême étant Dieu.
PHRAORTES.--Roi des Mèdes, conquérant de la Perse et d'une grande
partie de l'Asie, vaincu et tué en assiégeant Ninive (656-634 av.
J.-C.).
PHRATRIE.--Subdivision de la tribu chez les Athéniens.
POLYCARPE (saint).--Évêque de Smyrne, mort martyr en 166.
PRESTEROS.--Sorte de serpent dont la morsure occasionne une soif
terrible et fait enfler le corps.
PRISCILLANIENS.--Membres d'une secte fondée en Espagne au IVe
siècle, par Priscillien, premier hérétique mis à mort pour ses
opinions. Pour eux, l'âme était une émanation consubstantielle de
la Divinité, et les trois personnes de la Trinité étaient trois
acceptions différentes d'un même être. Le monde avait été fait par
le Démon, non créé, sorti du chaos et des ténèbres; Jésus-Christ
n'avait souffert qu'en apparence. Ils répudiaient la chair des
animaux et condamnaient le mariage.
PTHA (ou Ptah).--Un des grands Dieux de l'Égypte (celui qui ouvre).
Il était réputé avoir ouvert l'œuf primordial symbole de la
Création. On le représentait sous la forme d'un homme, la tête
rasée et enveloppé comme une momie.
PULUTUK.--Pollux.
PYLONE.--Portail des temples égyptiens, surmonté d'une tour carrée.

R
RACOTIS (Rachotis ou Rakotis).--Nom d'un village d'Égypte sur
l'emplacement duquel Alexandrie fut bâtie et qui était resté un
quartier de cette ville.
RAZIAS.--Juif célèbre par sa fin héroïque, au temps des Macchabées,
en 162 av. J.-C.

S
SABAOTH.--Surnom hébreu de Jéhovah, et qui signifie: _des armées_.
SABAZIUS (Bacchus Sabazius).--Dieu auquel on consacrait un bouc et
qu'on fêtait par des cérémonies d'une extrême licence.
SABELLIUS.--Hérésiarque, né en Libye, au IIIe siècle de notre
ère, considérait le Fils et le Saint-Esprit comme de simples
manifestations du Père, et non comme des personnes particulières.
SACHALITES.--Probablement du nom grec d'un golfe dans le sud de
l'Arabie Heureuse.
SAMANÉENS.--Nom donné par les écrivains grecs à des solitaires de
l'Inde distincts des gymnosophistes.
SAMOSATE.--Ancienne ville de l'Asie Mineure, sur l'Euphrate, au
nord-est d'Antioche.
SAMOS (appelé aussi Saos).--Fondateur éponyme de Samos, en Samothrace.
SAMPSÉENS.--Sectaires orientaux dont les dogmes paraissent avoir été
un mélange des dogmes juifs, chrétiens et païens.
SATURNIN.--Philosophe gnostique, né à Antioche dans le Ier siècle
de notre ère; disciple de Simon le Magicien; il enseignait que la
matière est mauvaise en soi et que le corps est le principe de tous
les vices.
SCIAPODES.--Peuples fabuleux composés d'hommes n'ayant qu'un seul
pied, mais excessivement grand et large.
SÉRAPIS.--Dieu de l'ancienne Égypte, qui semble avoir à l'origine été
regardé comme l'emblème du Soleil. Son culte mi-égyptien et mi-grec
s'était répandu dans tout l'empire romain, à la fin du paganisme.
Son plus célèbre temple était le Sérapéum d'Alexandrie, construit
par Ptolémée et contenant une riche bibliothèque.
SETHIANIENS (ou Séthéens).--Sectaires du IIe siècle qui rendaient
un culte à Seth, fils d'Adam. Selon eux, deux anges avaient créé
Caïn et Abel, et, après la mort de ce dernier, la _Grande Vertu_
avait créé Seth d'une pure semence. Du mélange de ces deux espèces
d'anges était née la race des hommes vicieux.
SILPHIUM.--Plante à laquelle on attribuait une certaine propriété
médicale, et dont on extrayait une gomme recherchée. On la
récoltait en Libye.
SIMON le Magicien.--Sectaire juif, du pays de Samarie, et
contemporain de Jésus. Il s'était fait chrétien dans l'intérêt de
son art de magicien, et, avec une courtisane nommée Hélène qu'il
avait achetée, éblouit Rome de ses prestiges. On a prétendu qu'il
mourut d'une chute faite en voulant s'élever dans les airs, comme
Jésus-Christ.
SOSIPOLIS.--Dieu spécial aux Éléens parmi les Grecs, leur Dieu
tutélaire, né en Élide même, et qui n'en était jamais sorti.
SPIRIDION (saint).--Évêque de Trimithonte. Il remplit cette fonction
tout en continuant à élever et à vendre des moutons comme
auparavant. Il fut persécuté et condamné aux mines. Mort en 348.
SPORUS.--Affranchi syrien qui ressemblait à Poppée dont Néron était
violemment épris, et qui par cela même inspira à cet empereur un
scandaleux attachement.
STÉSICHORE.--L'un des plus anciens poètes de la Grèce, contemporain
d'Alcée et de Sapho.
STRYGES (ou Striges).--Sorte de vampires qui, selon quelques peuples
orientaux, errent la nuit pour tourmenter les hommes.
STYMPHALIA.--Surnom d'Artémis (Diane) qui avait un temple à
Stymphale, source, lac, fleuve et ville dans le N.-E. de l'Arcadie.
SUBLICIUS.--Le pont de bois qu'Ancus Marcus fit jeter sur le Tibre.
SUBURRE.--Nom d'un quartier de l'ancienne Rome où s'entassait la lie
populaire.
SUMMANUS.--Un des noms de Pluton chez les Latins.

T
TACHAS.--Grand cétacé mentionné dans la Bible.
TAGÈS.--Dieu étrusque, petit-fils de Jupiter, révélateur de la
science des aruspices et de la divination.
TAPROBANE.--Ancien nom de l'île de Ceylan.
TARTESSUS.--Ile d'Hispanie sur la côte de la Bétique.
TATIANIENS.--Sectaires du IIe siècle, qui admettaient deux Dieux,
l'un bon, l'autre mauvais, la création comme l'œuvre d'esprits
inférieurs, et niaient l'humanité sensible du Christ.
TAXILLA (Taxila).--Ancienne ville de l'Inde, au nord sur l'Indus,
aujourd'hui Attock.
TELESPHORE.--Probablement Telesgoros, surnom grec donné par les
habitants de Pergame au héros Enamerion, qu'on représentait sous la
forme d'un bel éphèbe et identifié avec Esculape.
TERTULLIEN.--Célèbre père de l'Église, né à Carthage en 160, mort en
230. Se déclara en opposition avec l'Église catholique épiscopale,
en n'admettant pas la personnalité éternelle du _Fils_, qui ne
serait sorti de la substance divine qu'avec la première parole:
_fiat lux!_ Il tomba dans l'hérésie _montaniste_ et mourut brouillé
avec l'Église.
THALAMÈGES.--Anciennes gondoles pourvues de chambres.
THÉBAÏDE.--L'une des trois grandes divisions de l'Égypte ancienne;
partie méridionale appelée aussi haute Égypte et dont Thèbes
était le chef-lieu. C'est dans les déserts de cette contrée,
qu'aux premiers siècles de notre ère, une foule de chrétiens se
réfugièrent pour fuir les persécutions ou les séductions du monde.
THÉODOTIENS.--Sectateurs de Théodote de Byzance, hérétique du IIe
siècle. Ils soutenaient que Jésus-Christ n'avait commencé à
recevoir la qualité divine qu'à sa naissance, et que c'était la
première doctrine des apôtres.
THÉOPHILE (saint).--Évêque d'Antioche, et l'un des pères de
l'Église. Né dans la foi païenne, il se convertit au christianisme
et le défendit jusqu'à sa mort, vers l'an 190.
THOTH (ou Toth).--Dieu égyptien que les Grecs ont assimilé à leur
Hermès comme les Latins à leur Mercure.
THULÉ.--Les Romains désignaient sous ce nom une île dont ils ne
déterminaient pas la situation, mais qu'ils considéraient comme
l'extrême limite septentrionale du monde.
TITYOS.--Géant de la Fable, fils de la Terre, et qui fut tué par
Apollon et Diane pour avoir voulu violenter Latone. Deux vautours
lui déchirent incessamment le foie dans les Enfers.
TOPAZOS.--Nom d'une île indienne où l'on trouvait des topazes.
TRIOPAS.--Personnage grec fabuleux, fils de Neptune ou du Soleil, et
qui aurait été le fondateur de Cnide, en Asie.
TROPHONIUS.--Constructeur du temple d'Apollon à Delphes. Lui et son
frère Agamède y volèrent des trésors par un passage secret où le
second fut pris dans un piège. Ne pouvant le dégager, Trophonius
lui coupa la tête, et aussitôt s'engouffra sous la terre englouti
vivant. La Pythie, plus tard, indiqua l'antre où il avait disparu,
et qui se trouvait en Béotie, comme un oracle qui devint célèbre.
TYPHON.--Dieu égyptien, frère d'Osiris, personnifiait le principe du
mal, de la stérilité, des ténèbres. On lui consacrait l'âne, le
verrat, le scorpion, l'hippopotame, le crocodile, etc.

V
VALENTINIENS.--Sectaires disciples de Valentin.
VALENTIN.--Hérésiarque égyptien du IIe siècle, qui enseigna une
doctrine où se retrouvaient les principes de Platon, de Pythagore,
la théogonie d'Hésiode et l'évangile de saint Jean, le seul apôtre
qu'il considérât comme authentique.
VALÉSIENS.--Sectaires chrétiens qui se mutilaient pour se soustraire
aux tentations charnelles, au IIIe siècle.
VERTUMNE.--Dieu étrusque et romain qui présidait aux saisons et
surtout à l'automne. C'était principalement le dieu des jardins,
des fruits et du vin.
VIRBIUS.--C'était, dit-on, le surnom d'Hippolyte ressuscité par
Esculape, à la prière de Diane, et adoré avec elle à Aricia.

X
XÉNOPHANE.--Philosophe grec, né vers l'an 620 av. J.-C. dans l'Asie
Mineure et qui combattit la poésie mythologique de Pythagore,
d'Homère, d'Hésiode, etc. Il enseignait l'idée d'un Dieu unique,
immatériel, immutable et éternel.

Z
ZALMOXIS.--Philosophe et législateur mythique des tribus gétiques de
la Thrace auxquelles il enseigna la croyance à l'immortalité de
l'âme.


TABLE

Pages.
NOTE DE L'ÉDITEUR V
DÉDICACE VII
LA TENTATION DE SAINT ANTOINE 1
GLOSSAIRE ALPHABÉTIQUE 269

* * * * *

Liste des modifications:
Page 45: «du» remplacé par «tu» (et tu découvriras sur ma personne)
Page 59: «Eschylle» par «Eschyle» et «sibyle» par «sibylle» (le
poète Eschyle et la sibylle de Cumes)
Page 79: «deux» par «d'eux» (Et l'un d'eux lui montre)
Page 194: «obcurcissent» par «obscurcissent» (des nuages obscurcissent
ta face)
Page 235: «pavillon» par «papillon» (depuis le vol du papillon)
Page 291: «étrusqne» par « étrusque» (Dieu étrusque)