🕙 27-minute read
Uztaro - 9
Total number of words is 3474
Total number of unique words is 2086
23.0 of words are in the 2000 most common words
34.0 of words are in the 5000 most common words
40.3 of words are in the 8000 most common words
Illobaren alaingo etsipena ikusita, arrituta zegon
osaba. Etzion neskak etxera joatekorik aitatu
ere. Are geiago oraindio. Aizpa ta osaba gurdibideko sasiondoetan izkutatu ziran arte, ezpainondoetatik irriparrea zeriola jardun zitzaien eskuzapiakin agurka. Arrigarria zan, benetan, apaizarentzat bere illobaren aldakuntza bakana! Pozgarri izan zitzaion aren etsipena; ezpai’zekin
aren barrualdean zebiltzanetakorik ezer.
Iritsi zan, azkenik, osteguna. Oi ez bezelako
sukarra ta dirdaia zeriola jeiki zan Malentxo egun
artan ogetik. Ara joan zan ezkero, etzuen barrundatu izan Lasturretakoak iñoiz alain berritsu ta
nasizale; gaiztoaldiak aizatuta zebillela zirudin.
Jeiki ta bereala, Mari Joxeparen aurtxo batekin
egin zun oztopo. Artu zun besoartean umea-ta,
eman ziozkan musuakin eta igortziakin, minoiu-
ka ta negarrez jarri zun gaxoa. Atadin etzanda lo
zegon zakurrari ere belarrietatik eldu zion geroxeago ta kalixkaz bialdu zun etzanda zegoan
tokitik. Astakumeari zegokion urrengo txanda.
An urrean jolasean zebillela, ustegabe atzeman
nai izan zun; arek, ordea, ostikoka ta jauzika igesegin zion.
Alakoxea izan zan beti Malentxo. Zirikalaria,
zorabiatzallea, naspilzalea. Lertutako upeletik
sagardaoa bezelaxe zijoakion gainbera biotzondoko ugaldea noznai. Jolasari ekiteko gertu zegoan beti katakume jostariaren antzera. Aspalditik,
ordea, etzan agertzen, bera zan bezela. Azkenengo aldi arietan etzuan erakusten bere izaera
alderontzitik.
Lañoz estalita azaldu zan zerualdea ostegungoizean. Giro epela zan, ordea; eguraldia laster
jasoko zun zantzurik onena. Laño urratuen artetik urdinune aundiak azaldu ziran eguerdirako.
Arratsaldean, eguzki-erregea izan zan goialdean
jaun eta jabe.
Langirorik ederrenetakoa gelditu zan arratsaldean. Orzkarbitu zaneko, bei uztartuekin
irten ziran baserritarrak sorora arbi-lanetara.
Areaz garbitzen ditue lenengoz garisoroetako
galtzuak eta, bildu-ala, erretzeko tarteka pillotzen larrainean bertan. Goldeaz eragiten diote
gero sakonetik lurrari. Bai bear ere, gariaren
ondoren lurrak ezer emango ba’du. Ainbesteraño agortzen baitizkiote gal-zuztarrak azaletiko
umo-tanto guztiak azkenengo kondarretarañoxe.
Arratsaldea erdiratu-zorian, erten zan Malentxo Eperzelaitako basoaldera. Amets-irudia
bezain eder eta naro zijoan. Dizditsu ta kilikagarri begiak. Nor maitemindu ez araingo neska
zoragarriak? Ordea, buru-barneko amesak nasitua ta zorobiatua zerabilkien neska gaxoa!
Galtzarbean liburu bat eta eskuan aulki txiki
bat zeramazkiala, ordutik iñular-arte astia irakurtzen emateko aitzakiakin, basopeko itzalera joan
zan. Aurkitu al-izan zun tokirik ezkutuenean eserita, azpikaldeko ibarzabalean lanean ari ziranai
begira jarri zan.
Uztarri bi ari ziran lanean Eperzelaitako soroan. Goikoaldetik, bei uztartuekin zerrendaka
zeramakin area-lana nagusi gaztearen semerik
zarrenak, lana bukatu zorian. Ala adierazten
zuen, beintzat, goenaldean tarteka agiri ziran
galtzu-pilak. Beeragotik, berriz, nagusi gaztearen agindura, idi-pareak zeramakin golde astuna. Idiak ildoa zerbait okertzen zuenean, deadar
garratza zegion etxekojaunak bere seme itulariari. Erabat zarraztakatzen zuten sailla itzai biak
barrenaldetik asita.
Goldearen eskulekuetan eskuak tinko josita,
erne zebillen nekazaria. Zintzo kakotzen zun bizkarra goldearen gain. Neke aundiko lana izan
arren goldearena, eskurakoi zeramakien idi
oituak lan-tresna astuna. Ibillia aldizka nagitzen
zitzaienean, orratio, logaletik esnatu zitezen,
akuluz zartatzen zitun arek eta; buztanari eragiñaz eta saietsa okertuz, bizkor erasotzen zioten
lanari urrengo nagialdirarte. Ildoa bukatzean,
soro-muturrera iristen ziranean, aldameneko saillean lanean ari ziranakin izketan gelditzen zan
lipar batez nekazaria. Larrealdi bizkorra zegien
olakoetan abereak bazterreko belarrean geldiune-bitartean. Aurki eten bear izaten zuen, ordea,
larrea nagusiaren oiu latzera ta berriro lanari
ekin bear ere. Golde-ortzez larraina urratu-ala,
txoritalde gosetiak jaisten ziran lur irauliberrira
aztarrika ta mokoka zamorro ta artxoen billa.
Atzeraxeagotik, aitonak zeatzen zitun atxurrez goldeak iraulitako lur-mokor ezkoak; ezpaitira mazo-ukaldiz zeetu-errezak mokor oek, bein
eguzkitara legortu ezkero. Iru gizaldi ari ziran
lanean Eperzelaitako soroan orpoz-orpo. Orain
berrogei urte bezela; orain berreun urte bezelaxe. Nork lekike noiz asi ziran gure gurasoak lan
oetan? Orra or, beintzat, gure baserritarrak
gizalditik gizaldira, urteoro berriztatuz, gaurdaño
dakarzkiguten oiturak. Anbat litzake gaurko urirabear zoroak biotzean egundo ikutu izan ezpa’gindu! Aizea bezain burujabe ibiltzekoa dala
deritzait euzkotarra. Ez al-dabil, bestela, orpozulotik erten dan ardazburua bezela, beti negar
kurrinka dariola?
Idien ibilliari erantzunaz, golde-ortzak lurra
ezker-eskuitara erdibikatzen zuen bitartean,
basopetik begira zegokien neska maitemindua.
Uztarripean burumakur dijoan idia bezela, goldearen gain makur nekazaria ikusita, arrigarri ta
neurriz-aragokoa zerizkion neskak ainbesteko
etsipenari ta eroapenari. Mendiarteko lur-zati
medarretan errotuta bizi ziran baserritar ariek
etsi-etsian, aizealdiak sekula erasan ez dion
pagoburua bezela. Etzuen aundizkien gutiziarik;
ez urietako bizitzaren egarririk; ez biotzean egoneziñaren zulaturrik. Etsipen osoan bizi ziran
mendiarteko zokondoetan.
Norbaitek, ordea, bizitza guztian ala bizi
bearko zula esan izan ba’lio Malentxori, giltzapean betiko lotu dutena bezela, begientzako
atseginbide guztiak kendu diozkatena bezela,
biotz-gañean arri-konkor astuna jarri diotena
bezela, arnas-artzeko aizerik ezbai’lu, arnastu
eziñik itoko zitakian.
«Berdiñekoxea da, orraatik, urietako bizitza
dirdaitsua! Ango atsegiña ta ango eder-bizitza
zoragarria» —ziosan neskak berekautan.
Etzekin, artean, gaxoak biotz-etsipena dala
gizonarentzat zorionbiderik zeatzena! Bizitzaren
goraberak erakutsiko zioten, ordutik asko luzatu
gabe, jakintza eder ori.
Basopeko gerizpean eserita, neskañoa gogoausnarrean ari zan bitartean, arin zijoan eguzkia
bere jarlekutik gainbera labainka etzinaldera.
Konturatu zaneko, amar edo amabi oinkada
gelditzen zitzaizkan mendi-muga ukitzeko. Maitasunari ateak aldez-alde zabaltzeko ordua zalakoan, pilpika ta taupaka eroetan ekin zion barrenaldeak. Bizitzako atsegiñaldi guztiak baño geiago balio zun orduerdi arek. Bere maitearen begiratupean zorabildurik, arekin, beste ikuslerik
gabe, maitasun-iturritik nai adiña zurrutatu zezakean orduerdia. Geroago ta ariñago ta zoroago
zebilzkion taupadak maitearen zai zegon bitartean.
Bien bitartean, Eperzelaitako nagusiak taka
egin zun soro-erdian. Egun artako lana uzteko
garaia zan, alegia! Urrengo egunerarte antxe
bertan goldea utzita, askatu idiak, eta etxeondoko belardira larrera bialdu zitun eztenka. Uztarria, kopetakoa, ardilarrua ta ereak bizkarrean
zituala etxeratu zan. Belardin larrean ari ziran
bitartean, buztan-ukaldiz, ostikoz eta muturrez
uxatzen zituen abereak ezpare ta eulien zulatu
miñak.
Baserriaren andiko aldetik, berriz, errekaondoan, lexibaldia garbitzen ari zan emakume bat.
Arek arri-gañean zapiak zartatzen zitun bitar-
tean, errekan oñautsik zebiltzan mutilkoskoak
karrasika. Antxe, errekondoko ur-zuloan, zuten
txarri-taldeak ere etzanaldirik atsegiñena.
—Jesus, ene —oiugin zun berekautan Malentxok, alako batean, luze-iritzita. —Bai berandu
dabiltzala! Zortzi ta erdiak dira-ta, ez da ezeren
zantzurik! Zerbait izan ote-due?
Eta, barrualdetik zetorkion biozkadaren iradupean, egundañoko itunaldirik samiñenak gainditu zion kolkoa. Negarra zetorkion begietara.
Zer ete zan bularpea ainbeste estutzen eta kezkatzen ziona? Ezpainondoetara urreratu-garaian,
batbatean eztia ezkutatu dioten umekondoa
baño naigabetuago gelditu zan anderetxo
gaxoa. Ene Jesus! Ua naigabea! Ua zorigaitza!
Nere biotz au doakabez lertzeko jaioa al-da?
itaundu zun atsekabez.
Bitarte artan, gau-zapia zabaltzen ari zan
zerupean. Ilundu zan ordurako zearo basopea.
Aizearen arnaspean, alkar-marmarrean, zebiltzan zuaitz-ostoak eta zegizkien dantzaldietan
azaltzen ziran zuriuneai zerien argitxirrista zan
itzalpeko ikusbide bakarra. Araxeago, negarka
zijoan errekatxoa maldar-beera zokondo-zulora.
Txio ituna zegien txoriak ere kota-garaian. Ilkantua, eriotz-kantua ixurtzen zun iñular arexek
ao guztietatik. Etzan irixten beste zantzurik
Malentxoren belarrietara. Ez maitearenik; ez
Antzuela eskalearenik. Zergatik ez ete-ziran
azaldu ara, agindu bezela?
Erdi-zoraturik, arri-konkorrez burua zanpatu
diotenaren antzera, ibil-ikaraka zutitu zan eserita zegon aulkitik eta Lasturretako bidea artu
zun, gau-itzalkariak egun-argia zearo itzali zuten
garaian.
Itzotsak entzuten ziran ardandegian. Inguruko baserrietatik zurrutara joandako baserritarrak
ziran.
Lasturretako atadira jo bearrean, ezkerreko
sastondotik, baselizatxora sartu zan neska biozmindua ta barruko aulki batean eserita gelditu.
Etzuan asko uste izan arratsaldean alakorik gertatu litzaiokenik! Zer zan ua? Maxio? Axeka...?
Ala, ezbearren bat? Biozkadak zesaionez, oi ez
bezelako zerbait gertatzen zan.
Ixil zegon eliz-barrua. Zirti-zarta zegin noizbeinka argiak oliontzian eta, argiaren dardar-ikaretara, sorginen gisan, jolasean eta dantzan
zebiltzan itzalak ormetan. Aulkian eserita, erdizorabiaturik zegoala, argiaren ibillietara, aldareko Ama Birjiñak asarre-kiñua zegiola irudi
zitzaion bein. Gero, ordea, irribarre eztia bialdu
ziola. Urrena, berriz, besoetan zeukan umetxoa,
andik jetsita, besozabalka zetorkiola bidera.
Illundasun eta ixiltasun artan ondatuta zegoala,
oiugin zun gaxoak:
«Nere lenen-maitasun gartsu onek bear
bezelako erantzunik izango ezpa’lu, nere gogoa
ez da beste munduko iñorentzako izango egundañokoan».
Alako batean, illunbetan bilduta zegoala,
oinotsak esnatu zuen bere amesalditik. Norbaiten ibil-otsa entzun irudi zitzaion elizbarruan.
Norbait sartu zan barrura. Ikaratuta zutitu zan
Malentxo. Lasturretako Iñaxio zan.
—Nola zaude emen, Malentxo? —galdegin
zion arek erreminduta—. Gaxotu egin al-zera?
Zure billa gabiltz amarrak ezkero. Arratsaldean
Eperzelaita-aldera joan zerala esan digu Josetxok, eta, an ez aurkituta, zearo kezkaturik genbiltzan zure billa, zerbait gertatu ote-zaizun bil-
durrez. Ezpai’gendekin emen zeundenik! Gaxo
al-zaude, Malentxo?
—Ez, ez —erantzun zun mintzo-dardarka—.
Iñularrean sartu naiz onera ta loak artu nau. Zer
ordu da?
—Amardaerdiak.
—Orren berandu...!
Baña ajolarik-eza ta ardurarik-eza erakusi nai
izan arren neskak, Lasturretako argietara aurpegia azaldu zitzaionean, negar-kutsuz lausotuta
agertu zan; gorrituta zeuzkan begiak. Naigabea
ta atsekabea salatzen zun alde guztietatik aren
joerak. Apari-bitartean, zear-begiratzen zioten
Lasturretakoak; aren ezetz biribillak entzunik,
ordea, etziran ausartzen geiagorik zirikatzen.
Alere, kezkatuta zebiltzan, benetan, Lasturretako senarremazteak gau artan. Katilluka bat esne
artuta, beste ezer geiago apaldu gabe, oeratu
zan Malentxo. Gaxo ete-zeguan? Gaxo-mueta
asko dira. Biotzeko gaxoa zan Malentxorena.
Gaxorik okerrenetakoa, noski!
Andik egun batzuetara itzuli zan Libe Lasturretara. Amaren gaitzaren larrialdia joan bezin
laster, itzuli zan berriro aizparengana. Iñoiz baño
ere pozikago artu zun arek bere aizpa Zarautzko
albista jakingarrietakoen bat lekarkiokelakoan.
Ala zesaion, noski, biotzak; arengandik jakingo
zula zerbait.
Ala izan zan ere. Aizto-muturrak aragia bezela urratu zion barrunbea arek eramandako
berriak; baña, alere, naiago izan zun aiztoaren
zulatu urragarria, jakin-ezaren atergabeko ezpai
illuna baño. Lasturretako atadin alkar-izketan ari
zirala, mintzaldia bere arira eraman naiez,
Malentxok galdetu zion bere aizpari:
—Berri asko al-dakarzkin Zarautztik?
—An gertatu danik aitagarriena, eranegun
Agerreren agotik entzun nuana den. Udalditar
aundikien arteko gertakizun bat. Ezkutuko jokoetxe bat omen zeukenen ondartzaburuko jauregi
batean eta, aurreko astean, udalditar batzuk
gau-jokoan ari zirala, errizaiak sartu itunan ustegabe ta barruan zeuden guztiak atxilotu. Baña
an zegon mutil gazte batek joko-diru ta jokotresnakin ezkutuko ate batetik igesegin nai izan
zinan. Ordea, errizaiak tiroz zauritu ziñaten. Eranegun il omen-unan zauritu ori. Ez diñate egune-
rokoak ezer esan gertakizun orretzaz. Ixillean
gorde nai izan diñate, nunbait.
—Zein ete-zan gazte zauritua?
—Udalditar bat. Ez naun orain oroitzen izenaretzaz. A! Bai. Agerrek esan zinan gazte ua «Maitearena» deitzaion jauregitxoan bizi zala bere
amarekin.
—Leon Bravo...?
—Bai, bai. Orren izen bakana izanda, etzekinat nola aztu zaidan ain azkar. Baña, nolatan
ekinan izen ori?
Ontan, ordea, aizpari begiratu zionean, legamia bezelaxe zurbilkatuta oartu zun. Konorte
gabe bezela gelditu zan, lurrera oldartzeko
zorian. Erori ere egingo zitakian Libek eutsi
ezpa’lio. Izerdi-tanta mardulak zerizkion aurpegizear ikaretan. Larrialdi zulagarriak eragin zion,
nunbait, barrualdetik neska errukarriari. Bere
aizparen ustegabeko larrialdi ua ikusirik, Mari
Joxepari otsegitera zijoan Libe; baña une artantxe berebaitaratu zan eta oiu erdiragarrietan
negar-zotinari ideki ziozkan aldez-alde ateak
dardar-ikaraka bizian.
—Baña, Malentxo, zer gertatu zain ain batbatean gaizkitzeko? Ezaguna al-unan mutil ori,
Malentxo?
Eta minartu dun umetxoa izan bai’litz, maitekiro laztandu ta musukatzen zun Libek bere
aizpa biozmindua. Joan zitzaion, noizpait, lenengo zotiñaldi zorrotza, eta, zerbait baretu zanean,
leengo galdera berbera egin zion jakinmiñez
Libek.
—Ire adiskide al-zan ildako mutilla, Malentxo? Jaungoikoak beregana eraman dunean,
aren onagatik eramango zinan!
Negar-ujolari eutsi eziñik, mintzo-ikaraldika,
erantzun zion arek:
—Nere senargaia uanan. Jaungoikoak orren
azkar kendu didan ezkero, gaurtik bertatik eskeinitz auxe zegionat. Ez diñat geien da geiago il
leikidanik iñor maiteko.
Arrezkero, urrengo egunetan, lore-txortaz
apainduta azaltzen zan egunero Lasturretako
baselizatxoko Ama Birjiña. Malentxok jartzen
ziozkan lore ariek. An inguruetan bildu zezazkean lorerik naroenak eta ederrenak zeramazkion. Etxe-billera artakoak ziosaenez, ez omen
zan iñoiz egon baselizatxoa ain txukun eta ain
dirdaitsu. Bere eskuz zaitzen zun Malentxok egunero Ama Birjiñaren etxetxoa. Elizbarrura garbiketara edo apainketara sartzen zan guztietan,
maiteki laztantzen zun neska errukarriak Andere
Mirenen semetxoa. Aren aurrean belaunikatuta,
otoizketan zegon bitartean, malkoen jarioak
zearkatzen zion etengabe aurpegi zoragarria
Dorronsoroko alaba gazteenari.
UZTARO
Bularretatik umoa ta emaia ganezka dariola
datorkigu uztaroa udazkenaren eskutik. Edertasun bereiziz apaintzen ditu aro onek gure landalde zoragarriak. Biltzalleai deika diardue sagar
umatuak zuaitz-adarrean, aize-arnasaren pean,
dardarka; irripar dagie artaburu elduak zorro
igartuen tartetik; lertu-zorian dira oraintxe babaleka txigortuak; morka mardulen kargapean
makurtu bear izan due bizkarra matsondoak ere.
Izadiak ain zoro dakarzkigun esku-erakutsi
aberatsak bildu-ala, lenengo aurtxoa jaio zaien
etxekoen antzera, kantu-ots alaia jaurtitzen due
or-emen biltzalleak.
Kantua darie, lan bitartean, garo-biltzalleai; kantua sagar-biltzalleai; kantu baba ta ardo-biltzalleai; baita maats-biltzalleai ere. Uztaroaren
eresi entzungarria da artasoroetatik, maastietatik eta sagastietatik garai ontan barreatzen dan
kantu-otsa. Olerkariak zionez,.
«Udazkena da. Bero zitalak jun diranean,
»zein ederra dan, ibil ondoren, mendi-gañean,
»kezka gabeko atsedena!
Amestu genezaken ikusgarririk zoragarriena
agertzen digu oraintxe basoaldeak. Artoarena ta
sagarrena da bereziki sasoi au. Senargaiaren zai
dagon neska maiteminduak bezelaxe, dardarrikara dagie sagar elduak zuaizburuan. Bigunkiro
daragio dantza artasoroak ere bere motots txigortuari.
Orri igarrak, alkarren igortzian, ateratzen
duten otsak, ez al-dirudi gaberdian sorgiñak izukariz dagizkienetakoa?
Ez du izango nekazariak oraintxe artoaretzazko erruki aundirik. Orra nun dijoakion biozgabe sorora. Laster atertuko zaio artaburuari
orriartetik darion irriparrea. Eldu atzamarrez eta
ukaldi indartsuz bigurtuko dio lepoa eta ezpainondoetatik zintzilikatzen zitzaion bizar gorri
leuna ere zearo muskilduz, arri-konkorra bai’litz,
saskira jaurtiko du.
Bien bitartean, zuaizburura igota ari da
lanean sagar-biltzallea. Leiarrezko pitxi ausierre-
za bezain arduratsu erabilliko ditu arek gazisagarrak bilketan mazpildu ta mallatu ez ditezen:
jateko baitira sagar oek. Lastoartean umatuz,
urrengo udaberriraño iraun dezaten, osasuntsu
joan bear due sapaiko lasto-ogera; aurki ustelduko litezke, bestela, ango egonean, mallaturik
joatekotan. Mueta askotakoak dira gazisagarrak:
errege-sagarrak, Yondone-sagarrak, sagarbeltzak, sagargorriak. Gozakia egiteko, berebizikoak dira, berriz, irisagarrak.
Sagar gezak, orratio, ez dira ain arduratsu
erabilli bearrekoak. Sagardaoa egiteko da mueta
au; eta, bilketan zearo mazpilduta gelditu arren,
etzaio ajola aundirik. Aurkixe zanpatuko, lertuko
ta txikituko ditu sagar-jotzalleak tolarean sunpillaren zartakoz. Orrez gañera, tolareko ardatzaren esian biraldika estutuz, aterako diozkae errai
erdibikatuetatik azkenengo kondarretarañoxe
umo-kutsu guztiak, patsari darion muztio gogoz
etxeko upelak bete arte. Beraz, aal besteño aldia
laburtzearren, agaz zartakoka, edota, bestela,
zuaizburuari eragiñaz lurreratzen ditue biltzalleak sagar-gezak.
Izadia garai ontan emaiez beterik datorkigun
bezelaxe, gizonak ere ba-du, bere uztaroa. Bizitzako egiteen ordaña artzen dun garaia, alegia.
Bizitzaren udazkena da.
«Gizon-aroko kiskaldasunak jun diranean,
»zein ederra dan, an, bizitzaren udazkenean,
»kezkarik bako atsedena!
»Belaunburuak erre dizkoen bideko asunak
»izan bitez gizonarentzat ikaskizunak:
»igalidun udazkena».
Baña zartzaroak ezetzik, egite guztiak dakarkioe gizonari, goiz edo berandu, uzta-garaia.
Maitasun ixillari ateak eroki zabaldu ordez, etsipenean luzaro iraun dun neskañoak irabazi du,
noski, bere eroapen ederraren saria.
Legezko bidetik ertenda ibilli danak, berriz,
buruan ustegabe artu dun zartako ikaragarria
izango du ikasbide. Bizitzak noizbeinka damaizkigun dangateko oek dakarkigue bizitzako jakintzarik ederrena: etsipena, eroapena ta burumakurtasuna. Bizitzak lemaiguken emairik bikañe-
na ba-da, agian, Jaungoikoarekin beti erara ibiltzen ikastea.
***
Udazkeneko egun eder batean, sagar biltzen
ari zan Balendin etxeburuko sagastin. Eskillaraz
zuaizburura igota, kolkora biltzen zitun sagaraleak, eta jetsialdi bakoitzean saskira ustu bildutakoak. Sagastin bertan pillatan agiri ziran tarteka aurreko egunetan bildutako sagardao-sagarrak. Itzaiak gurdizka tolarera eraman-ala, jotzalleak zartaka zanpatzen zituen. Argiro entzuten
zan ordun ere sagastitik, sunpillen danga-otsa.
Balendinek sagar-gañetik aleak arduratsu
kolkoratzen zitun bitartean, azpikaldeko koska
batean eserita, gerizpetik begira zegokion Agerre. Arek saskira egin zun jetsialdi batean, egonaldiko atsedena buruzkatuz, Agerreri ondoratu
zitzaion izketara. Baita onek, berriz, aspalditik
bularpean azkuraka zerabilkin gaira eraman zun
bereala izketaldiaren aria.
—Aizak, Balendin, zenbat urte dauzkak?
—Asko. Ogeta zortzi.
—Mutilzar gelditzeko asmoan al-aiz, edo. Ez
al-dek izan beiñere ezkontzeko asmorik?
—Ezkondu? Norekin ezkondu litake ni bezelako morroi ezereza? Zure «kofradian» gelditu
bearko —erantzun zion Balendinek parrezka.
—Arranopola! Baztarretan ba-dituk amaika
neskatxa aundi-iritzikoak ere, irekin pozik ezkonduko lirakenak. Ez al-dek ortarako iñoiz neskarik
begiz jo?
—Begiz jo...? Bai! Zertarako gezurrik esan?
Ba-dira ederretsi ditudan neskatxak. Baña ederiritzirik, aien baietzera, alde aundia dago. Oso
baldarra naiz maitasun-gaietan.
—Igartzen zaik, bai, mutil, gauza orietan kertenpiko aundi bat aizana. Ez al-dek barrundatu
iñoiz norbaiten begiratu zorrotzik? —geitu zion
Agerrek kiñuka.
—Nereganako? Ja, ja! Argindegiko neska
zarrarena izan ezik, ez dakit beste norenik.
—Makala alena! Ez dago kirtenondo motela!
Entzun ezak, Balendin. Mutilzar purrukatua
nauk; ez dit ezkontzarako makurtasunik. Baña,
norbaitekin ezkondu bear ba’nintz, bai al-dakik
norekin ezkonduko nitzaken?
Zu? Nai zenzakeanakin. Zu zeran bezelako
jaun aberats ata egokiari, zenek eman lezakio
ezetzik? zenek egin lezakio uko, naiz aundizkietan aundizkienetakoa izan?
—Ez diak ondo aditu, Balendin. Gizon guztiak
zerabiltzkigu biotzondoan gure amesak. Beraz,
nik emazte-amesik izatekotan, zein dala deritzaik nerea oparo bete lezakidakena?
—Erregingaien bat...?
—Ez, mutil, ez. Loreakin gertatzen dana berbera gertatzen zaiek emakumeai ere. Zenbat eta
dirdaitsuago, zenbat eta agiriago ibilli, ainbat
zanpatuago ta oinazpiratuago. Arkaizpean edo
sasipean ezkutuka dauden loreak dituk usaitsuenak eta ukigabeenak. Gizon zentzudunarentzat
emakumerik aukerakoena ere, apala, ezkutumaitalea, elizkoia, etxerakoia ta samurra bear
dik.
—Zein izan litake orrelako aingerutxo ori?
—Ez dek igandik urruti bizi.
—Ez dakit nor izan liteken.
—Dorronsoroko etxepean bertan bizi dala
esango ba’nik...?
—Gure etxean? Mikele neskamea?
—Ago ixillik, mutil. Izketa au atera ditan ezkero, gorago jo dezakekalakoan egin dit.
Une ontan, lañopetik ustegabe begininia ziztatu digun argizpia bezela, Malentxoren irudia
bururatu zitzaion batbatean Balendini ta mututa
gelditu zan, nundik jo etzekiala. Aurki igarri zion
Agerrek barrualdean zerabilkianari ta geitu zion:
—Zer derizkiok Liberi emaztetzako? Orra or
emakumetxo samurra, apala, etxekoia, maitekorra. Gañera, edozein gizonen eder-gosea asetzeko laingoa ba-dek. Aren edertasuna, ordea, ez
dek lenengo begiraldian zorarazten duenetakoa.
Egunetik egunera orrizabalduz dijoanetakoa
baño. Ikusiago, eta maitagarriago ta kilikagarriago.
—Axeka al zabilkit, Agerre?
—Etzegok emen axekarik. Illargiaren adarpuntan bizi aiz, oraindaño ezer oartu ezpa’dek.
—Gustatzen al-zaik ire etxekoandre gaztea?
—Nori gustatu ez ua dan bezelako anderetxo
txoragarria? Baña, egia esan, ukitzeko bildurra
damain loretxoa bezelaxe artu izan det beti Libe.
Ain da biguna; ain da samurra emakumetxo ori.
—Balendin! Gizon zentzudunaren zoriona
egiteko, ez dek iñun orrelaingo emakumerik.
Alde bikaña zegok orrelakoengandik, beren
buruari begira beti bizi diranengana!
—Baña, Dorronsoron morroi utsa izanda,
ausardi purrukatua bear nuke, ango alabarengana begiak jasotzeko. Oriek gauzak atera dizkidatzu, Agerre!
—Ez akidak orain aikomaikoetan asi, mutil.
Esaidak argi ta garbi. Atsegin al-zaik Libe emaztetzat?
—Arranotan, zoro utsa bear nuke aingerua
bezelakoxea dan neskatxa ez onartzekotan.
Morroi zapogorria naizan onek ezetzik, beste
edozeinek onartzeko laingoa ba-da, arraietan,
Libe ederra. Zer egin dezaket, ordea, nik arlo
ontan? Utzi eidazu pakean, Agerre. Obe zait
biozparrengo amesai ateak ez zoroki zabaltzea.
Malentxo izan ba’litz, errezago ta gainberago
nerizkioke arengana altxatzea; itzegiteko bidea
noznai ematen duenetakoa baita ura. Baña,
Libe, ez da Malentxo bezelakoa! Liberi dagokion
bezela, biotz-eske urreratzeko, edertasunez eta
egokitasunez aundiro apaindutako gogoa bear
litzake; nerea, berriz, trakets utsa izan...!
—Oriek dituk pilosopokeriak atera dizkidakana...!
—Ez dago or pilosopokeririk. Biotzaren mintzoa da entzun didazuna.
—Tira, ba. Ni ere, beti bezela, biotza eskuan
dedala mintzatuko nauk. Emakumeak sakonki
ezagutzen ez dituzuenak, algaraz eta arinkeri
utsean jokatu bear dirala uste dezue, barrunbeko ezkutuak erakusteko. Ez dituk, ordea, orrelakoak aukerakoenak. Beste emakume oarti
batzuk, ez diate azaltzen orren argi biozpekoa.
Bai, orratio, ixilka, ustegabeko egite apalez,
bigunki ta ezari-ezarian. Ez al-dek ikusi olakorik
Libegan?
—Ez nik.
—Len ere esan dit. Illargiaren adar-puntan
bizi aiz, mutil.
—Naiko maxio egin didazu, Agerre, ta utzi
eidazu pakean.
—Gai orretzaz mintzatzen asi geran ezkero,
ez diagu osiña zearo agortu arte utzi bear. Ire
ezereza beste eragozpenik ezpa’dek, Libe emaz-
tetzako ain atsegin ba’zaik, zuen bitarteko egin
dezadan, ire baimena bear dit. Utziko al-didak
nere eskura kontu au. Laster zabalduko dizkidala zeritzaidak Libe zoragarriaren besoak. Zer
diok, Balendin?
—Ez dakit zer erantzun ere, Agerre. Ain sineskaitz iruditzen zait gauza au. Dorronsoroko alaba
ederrarekin ezkontzea. Nere etxekoandre gaztearen senarra izatea. Nere burua zoratzeko
laingoa ba-da, noski, korapillo auxe. Nai dezuna
egizazu, Agerre; ezpaitago arloa esku baldarretan.
***
Illabete bi ba-zeramazkien Lasturretan Libek
eta Malentxok. Zitoren eriotza zala-ta, buruan
izugarrizko zartakoa erantsi diotena bezela,
lenengotik Malentxo biotz-urratua ta zearo zanpatua gelditu zan arren, gero, egunak joan eta
egunak etorri, noizpait berebaitaratu zan eta
egunetik egunera gozatuz zijoakion samiñaldia;
begitartea argituz. Ez da aldia bezelako urparrastarik samiñaldiaren beroaldia ozteko.
Antzuela eskalearen agotik jakin zitun egun
batzuez geroago, Zitoren eriotzazko guztiak.
Jaungoikoaren beatza argiro agiri zan ustegabeko ezbear artan. Betiko alderatu nai izan zun,
nunbait, Jaungoikoak mutil arengandik. Zer lezake gizakume ezerezak, zorigaitzaldian, Jaungoikoaren izena onetsi besterik!
Osabaren agindua betetzearren, joan zan,
burua makurtuta, Lasturretara Malentxo, naiz
bere gogoaz bestekoa izan etxetiko erteera ua.
Illabete biz geroago, ordea, poz-pozik bizi zan
ango bakartasun ukigarri artan, gogoko oroitzapen gozoetan murgilduta. Ainbesteraño aldatu
ziran gauzak orduezkero. Udazkenaren orpotik
negua zetorren bereala ta biozmin zorrotza
zemaion andik joan bearrak. Biotza antxe arrotu
zitzaiola zirudin.
Libetzaz, berriz, ez dago zer esanik. Txikitandik maite izan zun arek baserrietako biziera.
Atsegarri zitzaion baserriko lanetan astia ematea. Sineskaitza ta arrigarria zan, benetan, ango
nekazarientzat, Libe zan bezelako andereño ikasiak eta aberatsak baserrialdeari alaingo zaletasuna izatea. Bere etxe apaiñean bezain alaiki
bizi zan Lasturretako mendi-baserri zarpillean.
Malentxo bera ere, azkenerako, biotz-etsipenera
makurtu zan ezkero, geroago ta etsiago ta alaiago zegoan bere aizparen ondoan.
Arto-biltzeko lanetan ari ziran agun arietan
nekazariak. Artoari burua moztu baño len, emakume-aldrak biltzen ditue otartxoetara babaleka igartuak, gero etxealdean, umeak zaitu
bitartean edo seaskari eraginka, amonak astiro
lekatu ditzan. Baba-biltzea bukatu orduko, artoarengana dijoa nekazaria ta gerrialdeko orri txigortuak banaka kimatu ta xortatan bilduko diozka, artaburuak galdorrean zutik dauzkaten
masalastoak larrugorrituta soroan bertan utzi
arteraño. Negualdean belar ondua urri dabillenean, abereentzako janari atsegiña izan oi da
arto-ostoena.
Artaburuai dagokie urrengo txanda. Ez du
nekazariak arietzaz ere erruki aundirik izango.
Ukaldi indartsuz bigurritu eta etengo dio lepoa ta
saskira jaurtiko. Gero saskiz gurtesia ganezteraño bete-ala, gurdika eramango ditu marandiora,
an etxekoak zuritu ta aletu ditzaten.
Baña ez da amaitu, orrenbestez, arto-biltzearen lana. Gudari garaituen antzera, larrugorri ta
burumotz gelditu dira soroan arto-kertenak.
Noraño eraman bear ete-du nekazariak biozgabekeri larria? An dijoakie berriro. Atxur-ezpañez
zuztarretik jota, lurpetik aterako ditu. Bijoaz alde
batera masalastoak eta bestera zuztarrak. A ze
nolako sualdia egin bear dun, negua sartu baño
leen, soroan zuztar aekin eta inguruetan bildutako zaborrekin! Negute luzean, garoa urritu
danean, abereai azpia egiteko, paregabekoak
dira artolastoak.
Ba-ditu lan geiago ere artoak. Neke aundikoak izan arren, atsegarri zaizko nekazariari artoaren lanak; eskuartea naikoxe lasaitzen batio
arto-uztak. Ez al-dira, gañera, urte-giroetan
atsegiñenak artoaren garaikoak? Erein-garaian,
udaberriaren iraduz lorez bitxiztatzen da basoaldea. Uzta-garaian, berriz, egoaizearen arnaspean emaia nunaitik dariola datorkigu udazkena.
Artaburuak gurdika marandiora eraman
ondoren, artozuritzeari ekiten dio nekazariak.
Bakoizka zuritu bear izaten zaie kaskarra. Uzta
ugaria danetan, ez da izaten egun bateko lana
artoak zuritzea. Are geiagokoa da, berriz, aletzea. Lai-ortzetan karraska igortzikatuz askatzen
zaie alea lokatxa zearo narrutu arteraño. Lan
osaba. Etzion neskak etxera joatekorik aitatu
ere. Are geiago oraindio. Aizpa ta osaba gurdibideko sasiondoetan izkutatu ziran arte, ezpainondoetatik irriparrea zeriola jardun zitzaien eskuzapiakin agurka. Arrigarria zan, benetan, apaizarentzat bere illobaren aldakuntza bakana! Pozgarri izan zitzaion aren etsipena; ezpai’zekin
aren barrualdean zebiltzanetakorik ezer.
Iritsi zan, azkenik, osteguna. Oi ez bezelako
sukarra ta dirdaia zeriola jeiki zan Malentxo egun
artan ogetik. Ara joan zan ezkero, etzuen barrundatu izan Lasturretakoak iñoiz alain berritsu ta
nasizale; gaiztoaldiak aizatuta zebillela zirudin.
Jeiki ta bereala, Mari Joxeparen aurtxo batekin
egin zun oztopo. Artu zun besoartean umea-ta,
eman ziozkan musuakin eta igortziakin, minoiu-
ka ta negarrez jarri zun gaxoa. Atadin etzanda lo
zegon zakurrari ere belarrietatik eldu zion geroxeago ta kalixkaz bialdu zun etzanda zegoan
tokitik. Astakumeari zegokion urrengo txanda.
An urrean jolasean zebillela, ustegabe atzeman
nai izan zun; arek, ordea, ostikoka ta jauzika igesegin zion.
Alakoxea izan zan beti Malentxo. Zirikalaria,
zorabiatzallea, naspilzalea. Lertutako upeletik
sagardaoa bezelaxe zijoakion gainbera biotzondoko ugaldea noznai. Jolasari ekiteko gertu zegoan beti katakume jostariaren antzera. Aspalditik,
ordea, etzan agertzen, bera zan bezela. Azkenengo aldi arietan etzuan erakusten bere izaera
alderontzitik.
Lañoz estalita azaldu zan zerualdea ostegungoizean. Giro epela zan, ordea; eguraldia laster
jasoko zun zantzurik onena. Laño urratuen artetik urdinune aundiak azaldu ziran eguerdirako.
Arratsaldean, eguzki-erregea izan zan goialdean
jaun eta jabe.
Langirorik ederrenetakoa gelditu zan arratsaldean. Orzkarbitu zaneko, bei uztartuekin
irten ziran baserritarrak sorora arbi-lanetara.
Areaz garbitzen ditue lenengoz garisoroetako
galtzuak eta, bildu-ala, erretzeko tarteka pillotzen larrainean bertan. Goldeaz eragiten diote
gero sakonetik lurrari. Bai bear ere, gariaren
ondoren lurrak ezer emango ba’du. Ainbesteraño agortzen baitizkiote gal-zuztarrak azaletiko
umo-tanto guztiak azkenengo kondarretarañoxe.
Arratsaldea erdiratu-zorian, erten zan Malentxo Eperzelaitako basoaldera. Amets-irudia
bezain eder eta naro zijoan. Dizditsu ta kilikagarri begiak. Nor maitemindu ez araingo neska
zoragarriak? Ordea, buru-barneko amesak nasitua ta zorobiatua zerabilkien neska gaxoa!
Galtzarbean liburu bat eta eskuan aulki txiki
bat zeramazkiala, ordutik iñular-arte astia irakurtzen emateko aitzakiakin, basopeko itzalera joan
zan. Aurkitu al-izan zun tokirik ezkutuenean eserita, azpikaldeko ibarzabalean lanean ari ziranai
begira jarri zan.
Uztarri bi ari ziran lanean Eperzelaitako soroan. Goikoaldetik, bei uztartuekin zerrendaka
zeramakin area-lana nagusi gaztearen semerik
zarrenak, lana bukatu zorian. Ala adierazten
zuen, beintzat, goenaldean tarteka agiri ziran
galtzu-pilak. Beeragotik, berriz, nagusi gaztearen agindura, idi-pareak zeramakin golde astuna. Idiak ildoa zerbait okertzen zuenean, deadar
garratza zegion etxekojaunak bere seme itulariari. Erabat zarraztakatzen zuten sailla itzai biak
barrenaldetik asita.
Goldearen eskulekuetan eskuak tinko josita,
erne zebillen nekazaria. Zintzo kakotzen zun bizkarra goldearen gain. Neke aundiko lana izan
arren goldearena, eskurakoi zeramakien idi
oituak lan-tresna astuna. Ibillia aldizka nagitzen
zitzaienean, orratio, logaletik esnatu zitezen,
akuluz zartatzen zitun arek eta; buztanari eragiñaz eta saietsa okertuz, bizkor erasotzen zioten
lanari urrengo nagialdirarte. Ildoa bukatzean,
soro-muturrera iristen ziranean, aldameneko saillean lanean ari ziranakin izketan gelditzen zan
lipar batez nekazaria. Larrealdi bizkorra zegien
olakoetan abereak bazterreko belarrean geldiune-bitartean. Aurki eten bear izaten zuen, ordea,
larrea nagusiaren oiu latzera ta berriro lanari
ekin bear ere. Golde-ortzez larraina urratu-ala,
txoritalde gosetiak jaisten ziran lur irauliberrira
aztarrika ta mokoka zamorro ta artxoen billa.
Atzeraxeagotik, aitonak zeatzen zitun atxurrez goldeak iraulitako lur-mokor ezkoak; ezpaitira mazo-ukaldiz zeetu-errezak mokor oek, bein
eguzkitara legortu ezkero. Iru gizaldi ari ziran
lanean Eperzelaitako soroan orpoz-orpo. Orain
berrogei urte bezela; orain berreun urte bezelaxe. Nork lekike noiz asi ziran gure gurasoak lan
oetan? Orra or, beintzat, gure baserritarrak
gizalditik gizaldira, urteoro berriztatuz, gaurdaño
dakarzkiguten oiturak. Anbat litzake gaurko urirabear zoroak biotzean egundo ikutu izan ezpa’gindu! Aizea bezain burujabe ibiltzekoa dala
deritzait euzkotarra. Ez al-dabil, bestela, orpozulotik erten dan ardazburua bezela, beti negar
kurrinka dariola?
Idien ibilliari erantzunaz, golde-ortzak lurra
ezker-eskuitara erdibikatzen zuen bitartean,
basopetik begira zegokien neska maitemindua.
Uztarripean burumakur dijoan idia bezela, goldearen gain makur nekazaria ikusita, arrigarri ta
neurriz-aragokoa zerizkion neskak ainbesteko
etsipenari ta eroapenari. Mendiarteko lur-zati
medarretan errotuta bizi ziran baserritar ariek
etsi-etsian, aizealdiak sekula erasan ez dion
pagoburua bezela. Etzuen aundizkien gutiziarik;
ez urietako bizitzaren egarririk; ez biotzean egoneziñaren zulaturrik. Etsipen osoan bizi ziran
mendiarteko zokondoetan.
Norbaitek, ordea, bizitza guztian ala bizi
bearko zula esan izan ba’lio Malentxori, giltzapean betiko lotu dutena bezela, begientzako
atseginbide guztiak kendu diozkatena bezela,
biotz-gañean arri-konkor astuna jarri diotena
bezela, arnas-artzeko aizerik ezbai’lu, arnastu
eziñik itoko zitakian.
«Berdiñekoxea da, orraatik, urietako bizitza
dirdaitsua! Ango atsegiña ta ango eder-bizitza
zoragarria» —ziosan neskak berekautan.
Etzekin, artean, gaxoak biotz-etsipena dala
gizonarentzat zorionbiderik zeatzena! Bizitzaren
goraberak erakutsiko zioten, ordutik asko luzatu
gabe, jakintza eder ori.
Basopeko gerizpean eserita, neskañoa gogoausnarrean ari zan bitartean, arin zijoan eguzkia
bere jarlekutik gainbera labainka etzinaldera.
Konturatu zaneko, amar edo amabi oinkada
gelditzen zitzaizkan mendi-muga ukitzeko. Maitasunari ateak aldez-alde zabaltzeko ordua zalakoan, pilpika ta taupaka eroetan ekin zion barrenaldeak. Bizitzako atsegiñaldi guztiak baño geiago balio zun orduerdi arek. Bere maitearen begiratupean zorabildurik, arekin, beste ikuslerik
gabe, maitasun-iturritik nai adiña zurrutatu zezakean orduerdia. Geroago ta ariñago ta zoroago
zebilzkion taupadak maitearen zai zegon bitartean.
Bien bitartean, Eperzelaitako nagusiak taka
egin zun soro-erdian. Egun artako lana uzteko
garaia zan, alegia! Urrengo egunerarte antxe
bertan goldea utzita, askatu idiak, eta etxeondoko belardira larrera bialdu zitun eztenka. Uztarria, kopetakoa, ardilarrua ta ereak bizkarrean
zituala etxeratu zan. Belardin larrean ari ziran
bitartean, buztan-ukaldiz, ostikoz eta muturrez
uxatzen zituen abereak ezpare ta eulien zulatu
miñak.
Baserriaren andiko aldetik, berriz, errekaondoan, lexibaldia garbitzen ari zan emakume bat.
Arek arri-gañean zapiak zartatzen zitun bitar-
tean, errekan oñautsik zebiltzan mutilkoskoak
karrasika. Antxe, errekondoko ur-zuloan, zuten
txarri-taldeak ere etzanaldirik atsegiñena.
—Jesus, ene —oiugin zun berekautan Malentxok, alako batean, luze-iritzita. —Bai berandu
dabiltzala! Zortzi ta erdiak dira-ta, ez da ezeren
zantzurik! Zerbait izan ote-due?
Eta, barrualdetik zetorkion biozkadaren iradupean, egundañoko itunaldirik samiñenak gainditu zion kolkoa. Negarra zetorkion begietara.
Zer ete zan bularpea ainbeste estutzen eta kezkatzen ziona? Ezpainondoetara urreratu-garaian,
batbatean eztia ezkutatu dioten umekondoa
baño naigabetuago gelditu zan anderetxo
gaxoa. Ene Jesus! Ua naigabea! Ua zorigaitza!
Nere biotz au doakabez lertzeko jaioa al-da?
itaundu zun atsekabez.
Bitarte artan, gau-zapia zabaltzen ari zan
zerupean. Ilundu zan ordurako zearo basopea.
Aizearen arnaspean, alkar-marmarrean, zebiltzan zuaitz-ostoak eta zegizkien dantzaldietan
azaltzen ziran zuriuneai zerien argitxirrista zan
itzalpeko ikusbide bakarra. Araxeago, negarka
zijoan errekatxoa maldar-beera zokondo-zulora.
Txio ituna zegien txoriak ere kota-garaian. Ilkantua, eriotz-kantua ixurtzen zun iñular arexek
ao guztietatik. Etzan irixten beste zantzurik
Malentxoren belarrietara. Ez maitearenik; ez
Antzuela eskalearenik. Zergatik ez ete-ziran
azaldu ara, agindu bezela?
Erdi-zoraturik, arri-konkorrez burua zanpatu
diotenaren antzera, ibil-ikaraka zutitu zan eserita zegon aulkitik eta Lasturretako bidea artu
zun, gau-itzalkariak egun-argia zearo itzali zuten
garaian.
Itzotsak entzuten ziran ardandegian. Inguruko baserrietatik zurrutara joandako baserritarrak
ziran.
Lasturretako atadira jo bearrean, ezkerreko
sastondotik, baselizatxora sartu zan neska biozmindua ta barruko aulki batean eserita gelditu.
Etzuan asko uste izan arratsaldean alakorik gertatu litzaiokenik! Zer zan ua? Maxio? Axeka...?
Ala, ezbearren bat? Biozkadak zesaionez, oi ez
bezelako zerbait gertatzen zan.
Ixil zegon eliz-barrua. Zirti-zarta zegin noizbeinka argiak oliontzian eta, argiaren dardar-ikaretara, sorginen gisan, jolasean eta dantzan
zebiltzan itzalak ormetan. Aulkian eserita, erdizorabiaturik zegoala, argiaren ibillietara, aldareko Ama Birjiñak asarre-kiñua zegiola irudi
zitzaion bein. Gero, ordea, irribarre eztia bialdu
ziola. Urrena, berriz, besoetan zeukan umetxoa,
andik jetsita, besozabalka zetorkiola bidera.
Illundasun eta ixiltasun artan ondatuta zegoala,
oiugin zun gaxoak:
«Nere lenen-maitasun gartsu onek bear
bezelako erantzunik izango ezpa’lu, nere gogoa
ez da beste munduko iñorentzako izango egundañokoan».
Alako batean, illunbetan bilduta zegoala,
oinotsak esnatu zuen bere amesalditik. Norbaiten ibil-otsa entzun irudi zitzaion elizbarruan.
Norbait sartu zan barrura. Ikaratuta zutitu zan
Malentxo. Lasturretako Iñaxio zan.
—Nola zaude emen, Malentxo? —galdegin
zion arek erreminduta—. Gaxotu egin al-zera?
Zure billa gabiltz amarrak ezkero. Arratsaldean
Eperzelaita-aldera joan zerala esan digu Josetxok, eta, an ez aurkituta, zearo kezkaturik genbiltzan zure billa, zerbait gertatu ote-zaizun bil-
durrez. Ezpai’gendekin emen zeundenik! Gaxo
al-zaude, Malentxo?
—Ez, ez —erantzun zun mintzo-dardarka—.
Iñularrean sartu naiz onera ta loak artu nau. Zer
ordu da?
—Amardaerdiak.
—Orren berandu...!
Baña ajolarik-eza ta ardurarik-eza erakusi nai
izan arren neskak, Lasturretako argietara aurpegia azaldu zitzaionean, negar-kutsuz lausotuta
agertu zan; gorrituta zeuzkan begiak. Naigabea
ta atsekabea salatzen zun alde guztietatik aren
joerak. Apari-bitartean, zear-begiratzen zioten
Lasturretakoak; aren ezetz biribillak entzunik,
ordea, etziran ausartzen geiagorik zirikatzen.
Alere, kezkatuta zebiltzan, benetan, Lasturretako senarremazteak gau artan. Katilluka bat esne
artuta, beste ezer geiago apaldu gabe, oeratu
zan Malentxo. Gaxo ete-zeguan? Gaxo-mueta
asko dira. Biotzeko gaxoa zan Malentxorena.
Gaxorik okerrenetakoa, noski!
Andik egun batzuetara itzuli zan Libe Lasturretara. Amaren gaitzaren larrialdia joan bezin
laster, itzuli zan berriro aizparengana. Iñoiz baño
ere pozikago artu zun arek bere aizpa Zarautzko
albista jakingarrietakoen bat lekarkiokelakoan.
Ala zesaion, noski, biotzak; arengandik jakingo
zula zerbait.
Ala izan zan ere. Aizto-muturrak aragia bezela urratu zion barrunbea arek eramandako
berriak; baña, alere, naiago izan zun aiztoaren
zulatu urragarria, jakin-ezaren atergabeko ezpai
illuna baño. Lasturretako atadin alkar-izketan ari
zirala, mintzaldia bere arira eraman naiez,
Malentxok galdetu zion bere aizpari:
—Berri asko al-dakarzkin Zarautztik?
—An gertatu danik aitagarriena, eranegun
Agerreren agotik entzun nuana den. Udalditar
aundikien arteko gertakizun bat. Ezkutuko jokoetxe bat omen zeukenen ondartzaburuko jauregi
batean eta, aurreko astean, udalditar batzuk
gau-jokoan ari zirala, errizaiak sartu itunan ustegabe ta barruan zeuden guztiak atxilotu. Baña
an zegon mutil gazte batek joko-diru ta jokotresnakin ezkutuko ate batetik igesegin nai izan
zinan. Ordea, errizaiak tiroz zauritu ziñaten. Eranegun il omen-unan zauritu ori. Ez diñate egune-
rokoak ezer esan gertakizun orretzaz. Ixillean
gorde nai izan diñate, nunbait.
—Zein ete-zan gazte zauritua?
—Udalditar bat. Ez naun orain oroitzen izenaretzaz. A! Bai. Agerrek esan zinan gazte ua «Maitearena» deitzaion jauregitxoan bizi zala bere
amarekin.
—Leon Bravo...?
—Bai, bai. Orren izen bakana izanda, etzekinat nola aztu zaidan ain azkar. Baña, nolatan
ekinan izen ori?
Ontan, ordea, aizpari begiratu zionean, legamia bezelaxe zurbilkatuta oartu zun. Konorte
gabe bezela gelditu zan, lurrera oldartzeko
zorian. Erori ere egingo zitakian Libek eutsi
ezpa’lio. Izerdi-tanta mardulak zerizkion aurpegizear ikaretan. Larrialdi zulagarriak eragin zion,
nunbait, barrualdetik neska errukarriari. Bere
aizparen ustegabeko larrialdi ua ikusirik, Mari
Joxepari otsegitera zijoan Libe; baña une artantxe berebaitaratu zan eta oiu erdiragarrietan
negar-zotinari ideki ziozkan aldez-alde ateak
dardar-ikaraka bizian.
—Baña, Malentxo, zer gertatu zain ain batbatean gaizkitzeko? Ezaguna al-unan mutil ori,
Malentxo?
Eta minartu dun umetxoa izan bai’litz, maitekiro laztandu ta musukatzen zun Libek bere
aizpa biozmindua. Joan zitzaion, noizpait, lenengo zotiñaldi zorrotza, eta, zerbait baretu zanean,
leengo galdera berbera egin zion jakinmiñez
Libek.
—Ire adiskide al-zan ildako mutilla, Malentxo? Jaungoikoak beregana eraman dunean,
aren onagatik eramango zinan!
Negar-ujolari eutsi eziñik, mintzo-ikaraldika,
erantzun zion arek:
—Nere senargaia uanan. Jaungoikoak orren
azkar kendu didan ezkero, gaurtik bertatik eskeinitz auxe zegionat. Ez diñat geien da geiago il
leikidanik iñor maiteko.
Arrezkero, urrengo egunetan, lore-txortaz
apainduta azaltzen zan egunero Lasturretako
baselizatxoko Ama Birjiña. Malentxok jartzen
ziozkan lore ariek. An inguruetan bildu zezazkean lorerik naroenak eta ederrenak zeramazkion. Etxe-billera artakoak ziosaenez, ez omen
zan iñoiz egon baselizatxoa ain txukun eta ain
dirdaitsu. Bere eskuz zaitzen zun Malentxok egunero Ama Birjiñaren etxetxoa. Elizbarrura garbiketara edo apainketara sartzen zan guztietan,
maiteki laztantzen zun neska errukarriak Andere
Mirenen semetxoa. Aren aurrean belaunikatuta,
otoizketan zegon bitartean, malkoen jarioak
zearkatzen zion etengabe aurpegi zoragarria
Dorronsoroko alaba gazteenari.
UZTARO
Bularretatik umoa ta emaia ganezka dariola
datorkigu uztaroa udazkenaren eskutik. Edertasun bereiziz apaintzen ditu aro onek gure landalde zoragarriak. Biltzalleai deika diardue sagar
umatuak zuaitz-adarrean, aize-arnasaren pean,
dardarka; irripar dagie artaburu elduak zorro
igartuen tartetik; lertu-zorian dira oraintxe babaleka txigortuak; morka mardulen kargapean
makurtu bear izan due bizkarra matsondoak ere.
Izadiak ain zoro dakarzkigun esku-erakutsi
aberatsak bildu-ala, lenengo aurtxoa jaio zaien
etxekoen antzera, kantu-ots alaia jaurtitzen due
or-emen biltzalleak.
Kantua darie, lan bitartean, garo-biltzalleai; kantua sagar-biltzalleai; kantu baba ta ardo-biltzalleai; baita maats-biltzalleai ere. Uztaroaren
eresi entzungarria da artasoroetatik, maastietatik eta sagastietatik garai ontan barreatzen dan
kantu-otsa. Olerkariak zionez,.
«Udazkena da. Bero zitalak jun diranean,
»zein ederra dan, ibil ondoren, mendi-gañean,
»kezka gabeko atsedena!
Amestu genezaken ikusgarririk zoragarriena
agertzen digu oraintxe basoaldeak. Artoarena ta
sagarrena da bereziki sasoi au. Senargaiaren zai
dagon neska maiteminduak bezelaxe, dardarrikara dagie sagar elduak zuaizburuan. Bigunkiro
daragio dantza artasoroak ere bere motots txigortuari.
Orri igarrak, alkarren igortzian, ateratzen
duten otsak, ez al-dirudi gaberdian sorgiñak izukariz dagizkienetakoa?
Ez du izango nekazariak oraintxe artoaretzazko erruki aundirik. Orra nun dijoakion biozgabe sorora. Laster atertuko zaio artaburuari
orriartetik darion irriparrea. Eldu atzamarrez eta
ukaldi indartsuz bigurtuko dio lepoa eta ezpainondoetatik zintzilikatzen zitzaion bizar gorri
leuna ere zearo muskilduz, arri-konkorra bai’litz,
saskira jaurtiko du.
Bien bitartean, zuaizburura igota ari da
lanean sagar-biltzallea. Leiarrezko pitxi ausierre-
za bezain arduratsu erabilliko ditu arek gazisagarrak bilketan mazpildu ta mallatu ez ditezen:
jateko baitira sagar oek. Lastoartean umatuz,
urrengo udaberriraño iraun dezaten, osasuntsu
joan bear due sapaiko lasto-ogera; aurki ustelduko litezke, bestela, ango egonean, mallaturik
joatekotan. Mueta askotakoak dira gazisagarrak:
errege-sagarrak, Yondone-sagarrak, sagarbeltzak, sagargorriak. Gozakia egiteko, berebizikoak dira, berriz, irisagarrak.
Sagar gezak, orratio, ez dira ain arduratsu
erabilli bearrekoak. Sagardaoa egiteko da mueta
au; eta, bilketan zearo mazpilduta gelditu arren,
etzaio ajola aundirik. Aurkixe zanpatuko, lertuko
ta txikituko ditu sagar-jotzalleak tolarean sunpillaren zartakoz. Orrez gañera, tolareko ardatzaren esian biraldika estutuz, aterako diozkae errai
erdibikatuetatik azkenengo kondarretarañoxe
umo-kutsu guztiak, patsari darion muztio gogoz
etxeko upelak bete arte. Beraz, aal besteño aldia
laburtzearren, agaz zartakoka, edota, bestela,
zuaizburuari eragiñaz lurreratzen ditue biltzalleak sagar-gezak.
Izadia garai ontan emaiez beterik datorkigun
bezelaxe, gizonak ere ba-du, bere uztaroa. Bizitzako egiteen ordaña artzen dun garaia, alegia.
Bizitzaren udazkena da.
«Gizon-aroko kiskaldasunak jun diranean,
»zein ederra dan, an, bizitzaren udazkenean,
»kezkarik bako atsedena!
»Belaunburuak erre dizkoen bideko asunak
»izan bitez gizonarentzat ikaskizunak:
»igalidun udazkena».
Baña zartzaroak ezetzik, egite guztiak dakarkioe gizonari, goiz edo berandu, uzta-garaia.
Maitasun ixillari ateak eroki zabaldu ordez, etsipenean luzaro iraun dun neskañoak irabazi du,
noski, bere eroapen ederraren saria.
Legezko bidetik ertenda ibilli danak, berriz,
buruan ustegabe artu dun zartako ikaragarria
izango du ikasbide. Bizitzak noizbeinka damaizkigun dangateko oek dakarkigue bizitzako jakintzarik ederrena: etsipena, eroapena ta burumakurtasuna. Bizitzak lemaiguken emairik bikañe-
na ba-da, agian, Jaungoikoarekin beti erara ibiltzen ikastea.
***
Udazkeneko egun eder batean, sagar biltzen
ari zan Balendin etxeburuko sagastin. Eskillaraz
zuaizburura igota, kolkora biltzen zitun sagaraleak, eta jetsialdi bakoitzean saskira ustu bildutakoak. Sagastin bertan pillatan agiri ziran tarteka aurreko egunetan bildutako sagardao-sagarrak. Itzaiak gurdizka tolarera eraman-ala, jotzalleak zartaka zanpatzen zituen. Argiro entzuten
zan ordun ere sagastitik, sunpillen danga-otsa.
Balendinek sagar-gañetik aleak arduratsu
kolkoratzen zitun bitartean, azpikaldeko koska
batean eserita, gerizpetik begira zegokion Agerre. Arek saskira egin zun jetsialdi batean, egonaldiko atsedena buruzkatuz, Agerreri ondoratu
zitzaion izketara. Baita onek, berriz, aspalditik
bularpean azkuraka zerabilkin gaira eraman zun
bereala izketaldiaren aria.
—Aizak, Balendin, zenbat urte dauzkak?
—Asko. Ogeta zortzi.
—Mutilzar gelditzeko asmoan al-aiz, edo. Ez
al-dek izan beiñere ezkontzeko asmorik?
—Ezkondu? Norekin ezkondu litake ni bezelako morroi ezereza? Zure «kofradian» gelditu
bearko —erantzun zion Balendinek parrezka.
—Arranopola! Baztarretan ba-dituk amaika
neskatxa aundi-iritzikoak ere, irekin pozik ezkonduko lirakenak. Ez al-dek ortarako iñoiz neskarik
begiz jo?
—Begiz jo...? Bai! Zertarako gezurrik esan?
Ba-dira ederretsi ditudan neskatxak. Baña ederiritzirik, aien baietzera, alde aundia dago. Oso
baldarra naiz maitasun-gaietan.
—Igartzen zaik, bai, mutil, gauza orietan kertenpiko aundi bat aizana. Ez al-dek barrundatu
iñoiz norbaiten begiratu zorrotzik? —geitu zion
Agerrek kiñuka.
—Nereganako? Ja, ja! Argindegiko neska
zarrarena izan ezik, ez dakit beste norenik.
—Makala alena! Ez dago kirtenondo motela!
Entzun ezak, Balendin. Mutilzar purrukatua
nauk; ez dit ezkontzarako makurtasunik. Baña,
norbaitekin ezkondu bear ba’nintz, bai al-dakik
norekin ezkonduko nitzaken?
Zu? Nai zenzakeanakin. Zu zeran bezelako
jaun aberats ata egokiari, zenek eman lezakio
ezetzik? zenek egin lezakio uko, naiz aundizkietan aundizkienetakoa izan?
—Ez diak ondo aditu, Balendin. Gizon guztiak
zerabiltzkigu biotzondoan gure amesak. Beraz,
nik emazte-amesik izatekotan, zein dala deritzaik nerea oparo bete lezakidakena?
—Erregingaien bat...?
—Ez, mutil, ez. Loreakin gertatzen dana berbera gertatzen zaiek emakumeai ere. Zenbat eta
dirdaitsuago, zenbat eta agiriago ibilli, ainbat
zanpatuago ta oinazpiratuago. Arkaizpean edo
sasipean ezkutuka dauden loreak dituk usaitsuenak eta ukigabeenak. Gizon zentzudunarentzat
emakumerik aukerakoena ere, apala, ezkutumaitalea, elizkoia, etxerakoia ta samurra bear
dik.
—Zein izan litake orrelako aingerutxo ori?
—Ez dek igandik urruti bizi.
—Ez dakit nor izan liteken.
—Dorronsoroko etxepean bertan bizi dala
esango ba’nik...?
—Gure etxean? Mikele neskamea?
—Ago ixillik, mutil. Izketa au atera ditan ezkero, gorago jo dezakekalakoan egin dit.
Une ontan, lañopetik ustegabe begininia ziztatu digun argizpia bezela, Malentxoren irudia
bururatu zitzaion batbatean Balendini ta mututa
gelditu zan, nundik jo etzekiala. Aurki igarri zion
Agerrek barrualdean zerabilkianari ta geitu zion:
—Zer derizkiok Liberi emaztetzako? Orra or
emakumetxo samurra, apala, etxekoia, maitekorra. Gañera, edozein gizonen eder-gosea asetzeko laingoa ba-dek. Aren edertasuna, ordea, ez
dek lenengo begiraldian zorarazten duenetakoa.
Egunetik egunera orrizabalduz dijoanetakoa
baño. Ikusiago, eta maitagarriago ta kilikagarriago.
—Axeka al zabilkit, Agerre?
—Etzegok emen axekarik. Illargiaren adarpuntan bizi aiz, oraindaño ezer oartu ezpa’dek.
—Gustatzen al-zaik ire etxekoandre gaztea?
—Nori gustatu ez ua dan bezelako anderetxo
txoragarria? Baña, egia esan, ukitzeko bildurra
damain loretxoa bezelaxe artu izan det beti Libe.
Ain da biguna; ain da samurra emakumetxo ori.
—Balendin! Gizon zentzudunaren zoriona
egiteko, ez dek iñun orrelaingo emakumerik.
Alde bikaña zegok orrelakoengandik, beren
buruari begira beti bizi diranengana!
—Baña, Dorronsoron morroi utsa izanda,
ausardi purrukatua bear nuke, ango alabarengana begiak jasotzeko. Oriek gauzak atera dizkidatzu, Agerre!
—Ez akidak orain aikomaikoetan asi, mutil.
Esaidak argi ta garbi. Atsegin al-zaik Libe emaztetzat?
—Arranotan, zoro utsa bear nuke aingerua
bezelakoxea dan neskatxa ez onartzekotan.
Morroi zapogorria naizan onek ezetzik, beste
edozeinek onartzeko laingoa ba-da, arraietan,
Libe ederra. Zer egin dezaket, ordea, nik arlo
ontan? Utzi eidazu pakean, Agerre. Obe zait
biozparrengo amesai ateak ez zoroki zabaltzea.
Malentxo izan ba’litz, errezago ta gainberago
nerizkioke arengana altxatzea; itzegiteko bidea
noznai ematen duenetakoa baita ura. Baña,
Libe, ez da Malentxo bezelakoa! Liberi dagokion
bezela, biotz-eske urreratzeko, edertasunez eta
egokitasunez aundiro apaindutako gogoa bear
litzake; nerea, berriz, trakets utsa izan...!
—Oriek dituk pilosopokeriak atera dizkidakana...!
—Ez dago or pilosopokeririk. Biotzaren mintzoa da entzun didazuna.
—Tira, ba. Ni ere, beti bezela, biotza eskuan
dedala mintzatuko nauk. Emakumeak sakonki
ezagutzen ez dituzuenak, algaraz eta arinkeri
utsean jokatu bear dirala uste dezue, barrunbeko ezkutuak erakusteko. Ez dituk, ordea, orrelakoak aukerakoenak. Beste emakume oarti
batzuk, ez diate azaltzen orren argi biozpekoa.
Bai, orratio, ixilka, ustegabeko egite apalez,
bigunki ta ezari-ezarian. Ez al-dek ikusi olakorik
Libegan?
—Ez nik.
—Len ere esan dit. Illargiaren adar-puntan
bizi aiz, mutil.
—Naiko maxio egin didazu, Agerre, ta utzi
eidazu pakean.
—Gai orretzaz mintzatzen asi geran ezkero,
ez diagu osiña zearo agortu arte utzi bear. Ire
ezereza beste eragozpenik ezpa’dek, Libe emaz-
tetzako ain atsegin ba’zaik, zuen bitarteko egin
dezadan, ire baimena bear dit. Utziko al-didak
nere eskura kontu au. Laster zabalduko dizkidala zeritzaidak Libe zoragarriaren besoak. Zer
diok, Balendin?
—Ez dakit zer erantzun ere, Agerre. Ain sineskaitz iruditzen zait gauza au. Dorronsoroko alaba
ederrarekin ezkontzea. Nere etxekoandre gaztearen senarra izatea. Nere burua zoratzeko
laingoa ba-da, noski, korapillo auxe. Nai dezuna
egizazu, Agerre; ezpaitago arloa esku baldarretan.
***
Illabete bi ba-zeramazkien Lasturretan Libek
eta Malentxok. Zitoren eriotza zala-ta, buruan
izugarrizko zartakoa erantsi diotena bezela,
lenengotik Malentxo biotz-urratua ta zearo zanpatua gelditu zan arren, gero, egunak joan eta
egunak etorri, noizpait berebaitaratu zan eta
egunetik egunera gozatuz zijoakion samiñaldia;
begitartea argituz. Ez da aldia bezelako urparrastarik samiñaldiaren beroaldia ozteko.
Antzuela eskalearen agotik jakin zitun egun
batzuez geroago, Zitoren eriotzazko guztiak.
Jaungoikoaren beatza argiro agiri zan ustegabeko ezbear artan. Betiko alderatu nai izan zun,
nunbait, Jaungoikoak mutil arengandik. Zer lezake gizakume ezerezak, zorigaitzaldian, Jaungoikoaren izena onetsi besterik!
Osabaren agindua betetzearren, joan zan,
burua makurtuta, Lasturretara Malentxo, naiz
bere gogoaz bestekoa izan etxetiko erteera ua.
Illabete biz geroago, ordea, poz-pozik bizi zan
ango bakartasun ukigarri artan, gogoko oroitzapen gozoetan murgilduta. Ainbesteraño aldatu
ziran gauzak orduezkero. Udazkenaren orpotik
negua zetorren bereala ta biozmin zorrotza
zemaion andik joan bearrak. Biotza antxe arrotu
zitzaiola zirudin.
Libetzaz, berriz, ez dago zer esanik. Txikitandik maite izan zun arek baserrietako biziera.
Atsegarri zitzaion baserriko lanetan astia ematea. Sineskaitza ta arrigarria zan, benetan, ango
nekazarientzat, Libe zan bezelako andereño ikasiak eta aberatsak baserrialdeari alaingo zaletasuna izatea. Bere etxe apaiñean bezain alaiki
bizi zan Lasturretako mendi-baserri zarpillean.
Malentxo bera ere, azkenerako, biotz-etsipenera
makurtu zan ezkero, geroago ta etsiago ta alaiago zegoan bere aizparen ondoan.
Arto-biltzeko lanetan ari ziran agun arietan
nekazariak. Artoari burua moztu baño len, emakume-aldrak biltzen ditue otartxoetara babaleka igartuak, gero etxealdean, umeak zaitu
bitartean edo seaskari eraginka, amonak astiro
lekatu ditzan. Baba-biltzea bukatu orduko, artoarengana dijoa nekazaria ta gerrialdeko orri txigortuak banaka kimatu ta xortatan bilduko diozka, artaburuak galdorrean zutik dauzkaten
masalastoak larrugorrituta soroan bertan utzi
arteraño. Negualdean belar ondua urri dabillenean, abereentzako janari atsegiña izan oi da
arto-ostoena.
Artaburuai dagokie urrengo txanda. Ez du
nekazariak arietzaz ere erruki aundirik izango.
Ukaldi indartsuz bigurritu eta etengo dio lepoa ta
saskira jaurtiko. Gero saskiz gurtesia ganezteraño bete-ala, gurdika eramango ditu marandiora,
an etxekoak zuritu ta aletu ditzaten.
Baña ez da amaitu, orrenbestez, arto-biltzearen lana. Gudari garaituen antzera, larrugorri ta
burumotz gelditu dira soroan arto-kertenak.
Noraño eraman bear ete-du nekazariak biozgabekeri larria? An dijoakie berriro. Atxur-ezpañez
zuztarretik jota, lurpetik aterako ditu. Bijoaz alde
batera masalastoak eta bestera zuztarrak. A ze
nolako sualdia egin bear dun, negua sartu baño
leen, soroan zuztar aekin eta inguruetan bildutako zaborrekin! Negute luzean, garoa urritu
danean, abereai azpia egiteko, paregabekoak
dira artolastoak.
Ba-ditu lan geiago ere artoak. Neke aundikoak izan arren, atsegarri zaizko nekazariari artoaren lanak; eskuartea naikoxe lasaitzen batio
arto-uztak. Ez al-dira, gañera, urte-giroetan
atsegiñenak artoaren garaikoak? Erein-garaian,
udaberriaren iraduz lorez bitxiztatzen da basoaldea. Uzta-garaian, berriz, egoaizearen arnaspean emaia nunaitik dariola datorkigu udazkena.
Artaburuak gurdika marandiora eraman
ondoren, artozuritzeari ekiten dio nekazariak.
Bakoizka zuritu bear izaten zaie kaskarra. Uzta
ugaria danetan, ez da izaten egun bateko lana
artoak zuritzea. Are geiagokoa da, berriz, aletzea. Lai-ortzetan karraska igortzikatuz askatzen
zaie alea lokatxa zearo narrutu arteraño. Lan
You have read 1 text from Basque literature.