🕙 27-minute read
Burdinen Arteko Herria - 13
Total number of words is 3539
Total number of unique words is 1953
24.6 of words are in the 2000 most common words
36.2 of words are in the 5000 most common words
42.8 of words are in the 8000 most common words
Mahai politiko baten inguruan bildu eta oinarrizko
diren eskubideak nori errespetatu eta nori ukatu erabaki
dezaketeela uste badute, tamainako erantzunak
sortzen ari direla ere jakin behar dute (...) Euskal preso
politikoen Kolektiboari dagozkion eskubideak kudeatzea
soilik guri dagokigun zerbait da eta ez beste inori, are
gutxiago Ajuria Eneako mahaia edo Sabin Etxeari.
Guztiz komenigarria da honetan inor ez erratzea.
Eskubideen inguruko eztabaida piztuta zegoen Ortega kartzelariaren arrestatzearen markoan,
eta legalitatea gora legalitatea behera, zer den bahiketa eta zer den legeriaren kontra inor kartzelan mantentzea, eztabaida oparoak gauzatu ziren nonahi. Bahitu edo atxiki? Kideen artean
ere zeresan handia eman zuen gaiak, ondoko hausnarketa anonimoan ikus daitekeenez:
Ortega Lararen arrestoak eta presoek bizi dugun egoerak zerikusi zuzena dute. Euskal Herriak preso
politikorik ez balu, Ortega Lara ez litzateke dagoen lekuan eta egoeran egongo. Nahiz eta ETAk
zeresan handia duen, presoak Euskal Herriratu eta presoei zor zaizkien giza eskubideak errespetatuz
gero, Ortega Lararen egoeraren konponbidea etor daiteke. Bitartean; inork ez dela enbutuaren
legea inposatu, ez bere gogoetan ezta bere jardunean ere, eskubideekiko begiruneak langa guztiak
-guztiak diot- altxako bailituzke bapatean. Lazo urdinzaleen arazoa nagusia begibakar modura
jokatzea da, kartzeleroarentzat eskubide direnak ez omen dira betebeharrekoak gurekin.
Hau kuxidadea!
Paradoxez eta, batez ere, zurikeriaz beteriko eztabaida haietan datu ukaezina agertu zen:
1996ko abuztuan baziren 125 euskal preso politiko beren zigorraren hiru laurdenak beteak izanda,
kalean egon beharko luketeenak. Praktika judizial ohikoaren kontra zihoan eta erabaki politiko
baten ondorio zen trataera zela medio, baldintzapeko askatasuna ez zitzaien aplikatzen
EPPKko kideei. Oinarrizko eskubideen defentsan hitz eta pitz askok bai, baina euskal preso poli-
171
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
172
tikoek eta ezker abertzaleak bakarrik bultzatu zuten praxi koherente bat. Salbuespenezko egoera
hartan borroka zen giltza, eta eskubideen ate-orpoak kirrinka ari ziren hartan, sarraila zuloa non
zegoen agerikoa zen.
Goizean patioko putzu isiletan elkartzen dira usoak
Izenik gabeko egun grisetan
Eta kale bustietako putzuetan irudikatzen ditut
Zure oinetako beltzak bustirik
Iragan galduetako aldirietan arrotz
Baina gaur izenik gabe agertu dira hezurrezko zuhaitz bustiak
Izenik gabe isurtzen dira estratetako erosta-zotinak
Eta begi tristeak dituzte usoek
Izenik gabe dira zure ferekak ene gorputzean
Eta ezabatuz doaz
Izenik gabe datoz oroitzapenak nonbaitetik
Gabon gaua da arkatzik gabe gelditu den presoarentzat
Gabon gaua gutunik gabeko postontzietan
Eta kartoizko kaxa bustiak dirudite etxe bustiek euripean
Mikel Ibarguren
Mikel Ibarguren zestoarrak Fresnesen idatzitako olerki min hauetan sahiestezinak dira abagunearen
zertzeladak. Izan ere, irailetik aurrera beste gose greba berri bat egin zuen EPPKk. Euskal
Herrian berbatzea, beren eskubideen defentsan, eta estatus politikoa erreibindikatuz, mugagabeki
ekin zioten gose grebari.
Ordezkari talde batek eman zion hasiera protestaldiari, geroztik, taldeka, preso gehiago batu
zirelarik. Txandaka parte hartuz, Kolektibo osoak utzi zuen bistan espetxe politikaren alferrikako
tema, eta, bestetik, euskal preso politikoen determinazioa. Gose grebak 1997ko apirilaren
bukaera arte iraun zuen, Donostiako Artzai Oneko katedralean presoen aldeko borrokak jendarte mailan zuen babesaren oihartzuna biderkatzen. Ahazteko zailak dira 1996. urtetik aurrera burutu ziren mobilizazio erraldoiak. Bai eta herriz herri eta auzoz auzo ere sortu ziren plataformen dinamikak. Labur beharrez, Jokin Urain Kixkur mendarotarrak duela gutxi ARGIAn utzitako hitzetan laburbiltzen diren ideiak daude:
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
w
w
Jendearen ahalegina eta borroka, senide eta lagunen elkartasuna, jazarpen guztien gainetik
askatasun bila jarraitzen duen eta bizi nahia erakusten duen herriarenganako konfiantza, bihar
jarraitzekotan uzten duzun egitekoa… Beti daude heldulekuak, itxaropena eta bizipoza ematen
dizuten argitxoak, estropezuaren eta erorikoaren ondoren enegarren aldiz jarraitzera zaramatzaten
indarguneak.
Uda hartako eguzkitzapena
1997ko uztailaren 1eko egunsentiak bi albistek gainezkatu zituzten teletipoak: Cosme Delclaux
enpresaria aske utzi zuen ETAk, eta Jose Antonio Ortega Lara kartzeleroa Guardia Zibilak askatu
zuen. Jadanik ia bi urte ETAren esku zegoen Ortega, Arrasateko lonja batean topatu zuten. Gisa
guztitako erreakzioak antzeman ziren. Dena dela, zetorren ekaitzaren lehen trumoiak baino ez
ziren bi albisteok artega handia eragin zuten.
Nork bere ikuspegitik, Ortegaren askatzea garretan jaso zen, bai Euskal Herrian, bai Espainian.
173
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
174
Ortega arrestaturik egon bitartean instituzio eta instantzia askoren ahotik entzun ziren adierazpen zuhurrek inmobilismoari eman zioten bide berehala, eta laster batean ikusi genuen kartzeleroa aske zela, presoen eskubideak zapalduak izaten jarraituko zutela. Hura egiaztatzeko
Aznarren hitzak: "Gobernuak tinko eta ausardia osoz jarraituko du terrorismoaren aurkako politikarekin". Amildegirako pasaia poltsikoan zeraman.
Kartzelako lapikoan, bestalde, egoerak borborrean jarraitzen zuen. Datu batzuk ematea nahikoa da horretaz jabetzeko.
1997ko otsailaren 7an Jose Maria
Aranzamendi Arburu Katxue, Alcalá
Meco espetxe espainolean hilik agertu
zen, aireztapen hodietara lotutako
lepoko zapi batekin urkatu balitz
bezala. Baina Katxuek ahoa zinta
batekin estalia zuen eta eskuak eta
oinak kiroletako oinetako batzuen
lokarriekin loturik zituen. Hil eta gero,
egundoko arrangura eragin ziguten
EGIN egunkarian argitara eman
ziren bere gogoeten hainbat pasartek:
Nik ondo asko dakit zer sentitzen den alboko kidea jipoitu dutela entzuterakoan. Kartzeleron
probokazioak jasan behar izatea zer den ere ondotxo dakidan bezala. Ezina eta amorru bilakatzen
den sentipen hori ezagutzen dut. Baita dakit nolatan sentitzen garen exterminatutako kide bat gorpu
ikusterakoan, ikurriñak estalita, zortzi metro karratu betetzen dituen bakardade horren erdian negar
eginez (...) Ongarririk onena dugu guk: Euskal Herria horrenbeste maitatzea, non, bere defentsan,
bizitza bera ere emateko prest gauden.
Elorrioko borrokalari nekagaitzak izkutuko bizimodua zeraman Frantzian, harik eta 1987an entregatu zuten arte. Aske utzi eta gerora, 1991. urtean atxilotu zuen Guardia Zibilak. Oso bortizki
torturatu zuten. 1995an, berriro ere atxilotua, ondorioz espetxeratu zuten. Bertan, bi hilabete
jarraian eduki zuten erabat isolatuta, eta senetik aterata itzuli zen modulo arruntara. Inoiz ez zen
betikoa izatera itzuli, tragedia gauzatu zen arte. Exterminio estrategiak beste marka bat grabatu
zuen zenbakailuan.
Martxoaren 14an, Antxoni Fernandez, Angel Figueroa presoaren amona hil egin zen Getxotik
Alcala Meco kartzelara bere biloba bisitatzera zihoala, Aranda de Duero herrian jasan zuen
istripuaren ondorioz. Ostera eta ostera gertatzen ziren istripuen artean beste bat zen. Aurreko
larrienean, Matilde Arribillagak galdu zuen bizitza, 1994ko otsailaren 18an. Xabier Jauregi
Andoaingo euskal presoaren ama, Senideak elkarteak Gasteizen egin behar zuen ekitaldi bate-
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Matilde Arribillaga eta Antxoni Fernandez.
ra joateko autobusa hartzera zihoala kamioi batek harrapatu zuen bere sorterrian, Andoainen.
Osasun arazoek ere burrunba atera zuten, ekainaren 6an konorterik gabe aurkitu baitzuten
Mitxel Sarasketa, presorik beteranoenetako bat, Almeriako bere ziega barruan. Gaitza burmuinean zuen, odolbildu batek eragindakoa, eta hospitalera eraman behar izan zuten. Egun batzuk
lehenago, gertakari larri bat jazo zen espetxe berean, Koro Egibar euskal preso politikoa
patioan zebilela, zaintza garitatik lehergailu txiki bat bota eta alboan eztandarazi baitzioten.
Indar txikikoa izan arren, zetorren aldaizearen aurrekaria zirudien.
Izan ere, uztailaren 10an Miguel Angel Blanco atxiki zuen ETAk. Madrilgo gobernuari berrogeita
zortzi orduko epea eman zion euskal preso politikoak Euskal Herriko espetxeetara eramateko.
Horren ezean, PPko zinegotzia hil egingo zuen. Sakabanaketa politika betiko birrintzeko ardura
soinera hartu zuen ETAk, eta gobernuaren itxikeriari erantzunez, gobernuko politika berretsi eta
"xantaiaren aurrean amore ez emateko" erabakia lau haizetara zabaldu ostean, erakunde armatuak
exekutatu zuen Ermuko hautetsia.
Ondorengo orduetan, aldez aurretik prestaturiko biolentzia uholde batek berotu zuen Ezker
Abertzale osoaren arnasa. Mediatikoki diseinatu zuten eskemak funtzionatu zuen, eta jendarteak
urak eta suak hartuta, faxisten ordua iritsi zen, hala Euskal Herriko kaleetan, nola espainiar estatuko
kartzeletan. Presoen hilketa estrategiari harresi sendo bat jartzeko burututako ekintza armatu hark
EPPKren kontrako hamaikagarren ofentsiba garatzeko aitzakia gisara erabili zen, hurrengo egunetan jipoiak, jazarpena eta lintxamendu saiakera han hemenka nozitu zituzten euskal preso politikoek.
Erasoek, tokian-tokian jatorri ezberdinak izan zituzten, kartzelero, polizia edo preso sozialek egin
baitzuten euskal preso eta beraien senideen kontra. Caceres 2an, Alcalá Mecon eta beste tokitan
175
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
176
jipoitu zituzten euskal presoak. Bidenabar, ia kartzela guztietan egon ziren saiakerak, irainak, probokazioetan edota senideen kontrako mehatxuak edo jazarpenak. Ez ziren, beraz, txikitik ari. Politikari
profesionalek gezurrezko lantua zabaltzen zuten bitartean, erronka jo zuten: gu akabatzea.
Erantzuna erronkaren maila berean egon zen, izan ere, lehen olatuak mantsotu ahala, kontraerasoan jardun zuten euskal preso politikoek: kartzeleroen jokamoldea salatu, inposaturiko isolamendua (gu babesteko ezarritakoa!) bertan behera utz zedin borrokaldiak, hainbat erasotzaileri muturra berotu eta, orobat, hari batetik zintzilikatu nahi gintuztenak arrastoan sartzea. Gorriak
ikustarazi gintuzten beste behin ere, eta doluzko uzta ekarri zuen gorrotoaren ereiteak.
Juan Carlos Hernando Peli-k, Arakaldon jaioa eta Arrigorriagako bizilaguna, uztailaren 20an
eman zuen azken hatsa Albaceteko presondegian. Kartzelaldi gogorra izan zuen, batez ere,
familiarengandik hain urrun egotea jasangaitza egiten zitzaiolako. Halere, inoiz ez zuen damutze
seinalerik egin. "Lagunak ezin ditut traizionatu ezta nire burua ere" azpimarratzen zuen.
w
w
Ermuko izpirituaren adarrak kartzeletaraino iritsi zirenean, bereak eta
bost esan eta entzun behar izan
zituen Albaceteko espetxean, preso
sozialen artean oso gisa ezberdineko
erreakzioak gertatu baitziren Blancoren heriotzaren kariaz. Ataka hartan
jarrita, lepotik zintzilikatzea izan zen
ondorioa, zergatiak eta erabaki
horren azken arrazoia jakin gaberik
ere, espetxe politikaren eta muturreko
tentsioaren fruitu mingarria izan zelarik. Aintzanek eta Oroitzek, neska laguna eta semea, bere familia osoak,
Arrigorriagako udal aretoan hartu zuten bere gorpua, eta dispertsioaren kontra korporazioak
erakutsi zuen jarrerak Ajuria Eneako itunaren sinatzaileen esparrua inarrosi zuen. Ahoa neurri
eraiki zuten eszenatoki birtualak pitzadurak zeuzkan, eta Ermuako mamua hustu zen.
Errealitateak eraman zuen herrestean.
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Kolektiboaren soslaia, inoiz baino politikoagoa
ETAk, Miguel Angel Blancoren kontrako ekintza politikoki kokatzeko plazaratu zuen agirian euskal
preso politikoen Kolektiboaren begirunerako pista batzuk antzeman zitezkeen:
(...) PPko zinegotziaren kontrako ekintza ETAren presio kanpainaren baitakoa da. Kanpaina horren
bidez, presioa egin nahi zaio gobernuari, dagozkion erantzukizunak bere gain hartuz, euskal preso
politikoen kolektiboak izendatu zituen hizketakideekin elkarrizketa bideei ekin diezaien.
Beste era batera esanda, PPko gobernuak EPPKrekin mintzatuz aldatu beharko lukeela espetxe
politika, zapaltze elementuen ordez, Kolektiboren izaerarekiko zein bizi baldintzen duintasunarekiko
begirune osoa adieraziz. Interlokutore politiko garbia zen EPPK. Sahiestezina.
Publikoki errefusatzen bazitzaion ere, EPPkren mintzakideek harreman politiko garrantzitsuak
lotu zituzten, alderdi zein instituzioekin, agerikoak zein erreserbatuak. Adibidez, Gasteizko legebiltzarreko Giza Eskubideen batzordeko lau kidek bost orduko lan-bilera izan zuten Alcalá
Mecon Juna Lorenzo Lasa Txikierdi euskal preso politikoarekin. 1997ko martxoaren 4an egindako
elkarrizketa hartan espetxe politikaren muinean zeuden aferak hizketagai egon ziren bost orduz
jarraian: presoen hurbilketaren aldeko legebiltzarraren akordioa, Kolektiboaren erreibindikazio
taula, Ortega Lara,... EAEko parlamentariei ahoan bilorik gabe jakinarazi zitzaien zeintzuk ziren
Kolektiboaren irizpideak; halaber, zeintzuk ziren mintzakideekin tratatu beharrekoak, eta zeintzuk,
ordea, ETAren teilatuan zeudenak. Baina interlokuzioaren maila guztiz politikoa izan zen, eta
sona handikoa.
Ez zen lehen aldia izan, ezta azkena izango ere, izendatuta zeuden kideengana hala-nolako
mezu, mezulari, ordezkari ofizial edota berripurdiak hurbiltzen zirela. Hauexek ziren, garai hartan, EPPKren mintzakidetza osatzen zuten euskal preso politikoak: Juan Lorenzo Lasa Mitxelena,
Mertxe Galdos Arsuaga, Jesus Mari Zabarte Arregi, Gloria Rekarte Gutierrez, Jon Enbeita
Ortuondo, Jon Gaztelumendi Uribarren, Unai Parot, Alberto Lopez de Lacalle, Idoia Martinez
Garcia, Iñaki Bilbao Beaskoetxea, Gabi Mouesca, Frederik Aramburu, Daniel Dergi, Jose Mari
Dorronsoro.
Kolektiboaren eta, bidenabar, mintzakidetzaren helburuak zeintzuk ziren jakiteko, Jon
Gaztelumendik EGIN egunkarian aletzen zituen argudioak berrirakurtzea lagungarri zaigulakoan
gaude:
Kolektiboaren helburu nagusia ez existitzearena da. Baina gaurko egoeran hau pentsaezina denez
gero, helburu politikoak, helburu penitenziarioak eta bizibaldintzazkoak ditugu. Kolektiboaren
antolaketa bizi den koiuntura politikoaren menpe dago, segun zein den bata, horrela izaten da
bestea.
177
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
178
Mintzakidetzak gaurko koiuntura politiko errepresiboari erantzuten dio eta Kolektiboa ordezkatzen
du. Koiuntura hau gaindituz gero, Kolektiboaren helburu politiko orokorra hurbilago egongo da. Eta
bihar berbatuz gero, agian beste batzuk izango dira Kolektiboaren helburuak ordezkatu behar
dituztenak.
Ohi den legez, Kolektiboaren kidegoak aukeratu egiten zituen bere ordezkariak, baina ordezkapen hori aldi baterako zen, ardurak konpartitu eta zabaltzea osasungarria dela betidanik
zabal-zabal aitortu baitu gure Kolektiboak.
Esan bezala, Beltran kartzelero nagusia, Egibar eta Urbiola jelkideak, PNV-EA-IU ko parlamentariak pasatu ziren mintzakideen lehiatilatik. Kasu gehiago egon ziren. Esate baterako, Willy
Meyer, Izquierda Unidako nazioarteko politika arduradun izandakoak Puerto de Santa Marian
bilera bat izan zuen Jon Gaztelumendi mintzakidearekin.
Willy Meyer, Joseba Egibar eta Antonio Rubalkaba.
Baina ez ziren espainiar politikari profesionala soilik, nazioarteko antolakundeek ere berbiziko
interesa zuten Kolektiboaren egoera neurtzeko. Hala, Gurutze Gorriko Nazioarteko Batzordeak
eskaera ofiziala bideratu zion espainiar gobernuari 1997ko urrian. Lekuko eta mugarik gabe
egon nahi zuten euskal preso politikoekin. 1986an azken aldiz egin zuten bezala, ospe handiko
batzorde horrek kontrastatu nahi zituen in situ euskal preso politikoek eta instantzia ofizialek
espetxeratuen inguruan helarazten zieten informazioen arteko aldea.
Cornelio Sommarugak, batzordearen presidentea, kudeatu zituen kontaktuak gobernuarekin,
urgazpen neutrala bermatzeko behar beste garantia emate aldera, baina PPren erantzuna
ezezkoa izan zen. Erantzuna zazpi hilabetez atzeratu bazuten ere, borreroek ez zuten lekukorik
nahi. PSOEk 1987an moztu zuen haria etena mantentzea berretsi zuen Aznarrek.
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Cornelio Sommaruga, Gurutze Gorriko Nazioarteko batzordeburua.
w
w
Nazioarteko politikari eta arlo humanitarioan diharduten beste antolakunde asko ere, sakabanaketaren amaieraren alde agertu ziren, hala nola, Tortura Prebenitzeko Taldea (APT), Espetxeen
Nazioarteko Behatokia ((OIP), Tortura Prebenitzeko Europako Batzordea (CPT). Soka luzea, izan
ere, Gasteizko legebiltzarrak presoen eskubideak errespeta zitezen eta guztiak beren bizilekuetatik
hurbil zeuden espetxeetara eramateko espainiar gobernuari luzatutako eskabideak ez baitzuen
erantzun positiborik jaso. Aitzitik, Mayor Orejak ministroak aintzat hartuko ez zuela ihardetsi
zion, harro eta gor. Halere, mugaz gaindiko antolakundeek Gasteizko poltroizale gehienek
baino indar handiagoa jarri zuten dispertsioa buka zedin ahalegintzen. Txor-txor jardun etengabea
da euskal politikari gehienen grazia bakarra.
Gudu ondorengo bilana
Xantaia egiteko tresna den espetxe politikak zigortu ditu euskal preso politikoak eta beren senideak. Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua ahuldu ez, eta, bere ezinean, EPPK kolpatu dute
behin eta berriro bi gobernuek. Ikusi berri dugun legez, gainera, gupidarik gabe eta oso gogor
kolpatu ere 96-97 urteetan, Ezker Abertzale osoa suntsitzeko plangintzaren hasierako biurtekoa, alegia.
Ortegaren arrastatzea edota Blancoren kontrako ekintzaren haritik entzundako hainbat hausnarketaren arabera, gatazka liskar bortitzezko parametroetatik ateratzea eta demokrazia osoa
erdiestea lehentasunak dira, eta hori lortu bitartean, presoak egon egongo dira. Dena dela,
horrek ez du esan nahi ehunka preso politikoen eta beren senitartekoen duintasun politiko zein
179
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
180
pertsonala bigarren mailako helburuak direnik. Hori dela eta, haiek guztiak lehenbailehen Euskal
Herriratzea erdiespen garrantzitsutzat jo zuen Kolektiboak.
Dispertsioak hamar urte indarrean eman ostean, legearen beraren zaurtzapena eta ankerkeria
barra-barra zabaltzea ziren fruitu bakarrak. Bidean, ordea, hamabi euskal preso politikok eta sei
ahaidek galdu zuten bizitza aipatu epealdian.
Eta presoen erronkak berehala
aurkitu zuen oihartzun zabala euskal jendartean. Donostiako Artzai
Ona katedralean gose greba mugagabea eta etengabea abiatu
zenetik, mota guztitako ia sei mila
mobilizazio egin ziren 1997ko
amaiera arte. Horrekin batera,
ehunka sabotaiak salatu zuten
espetxe politika kriminala. Hau guztia gutxi balitz, munta handiko
beste nazio ekimen batzuk burutu
ziren, zeinen artean aipatzekoak
diren 1996an Gasteizen zein Bilbon deitutako manifestazio erraldoiak, Europako zazpi hiritan bostehun euskaldunek egin zuten
baraua edota Iruñeko seminarioan
zortzi lagunek egin zuten itzeleko
gose greba. Elkartasunaren irrintzia
Euskal Herriko bailara guztiak
zeharkatu zituen.
w
w
Elkar loturik, Kolektiboak ere taula
erreibindikatiboaren aldeko borroka
andana piztu zuen, aurreko orriotan
zehaztu duguna, hain zuzen ere.
Baldintza eta koiuntura kaskarrenetan ere, Herria eta EPPKren arteko zilbor-hestea hausterik ez
zegoela egiaztatu zen. Horri esker lurperatu zen Ermuan altxarazitako mendebal-haizea, horri
esker hizketakideen profil politikoak eta zereginek inoiz ez bezalako zentralidadea lortu zuten,
eta, finean, elkartasunaren kriseilua sekulako bidaia egin zuen. Balantze ikaragarria.
Burnien arteko herria
Zazpigarren epealdia
1998-2001
Aznarrek ni baino preso
terrorista gehiago hurbildu
nahi izan zituen. Nire
agintaldiko unerik
gogorrena izan zen.
Niretzat onartezina zen
presoak hurbiltzea, hura
nazionalismoari arnasa
ematea zen
Jaime Mayor Oreja,
PPko barne Ministroa
IV. Euskal preso politikoen historia
Zazpigarren epealdia 1998-2001
Estatuak tai gabe
Kartzelak leporaino betetzea. Hura zen amankomunean Frantziak eta Espainiak adostutako
bidatz-orria. Ausardia kontua ere bazen, antza, inoiz urratu ez ziren errepresio bideak korritzeari
ekin zitzaion-eta Bidasoaren bi aldeetan. Zain eta muin jardun zuen Aznar eta Chirac bikoteak
arrainari ura kendu nahian. 1997ko otsailean HBko mahai nazionala espetxeratu zuen Garzonek
Alternatiba Demokratikoa sozializatzeagatik, eta 1998ko udaran EGIN itxi zuen. Bi oldarraldi hauen
atzean, Moncloako maizterraren ausardia omen zegoen: "Norbaitek uste al zuen ez ginatekeela
ausartuko?", pontifikatu zuen Aznar presidenteak.
Ez zen nahikoa, eta den-dena ETA dela frogatu
behar zela, euskal gazteria ere izugarri astindu
zuten, horretarako Atutxa eta PNVren ezinbesteko
laguntza izan zutelarik. Ondorioz, ETAren beso politikoa izategatik, ETAren kale indarkeria burutzeko
Y taldeetako kide izateagatik edo dena delako
akusazio xelebrea medio, terrorismo delitu-tipoa
mugagabe zabaldu zen, eta hamarka pertsona
espetxeratu zituzten. 1998ko lehen goizalban 559
kidek osatzen zuten Koletiboa.
Frantzia eta Espainia, beraz, ore bateko opilak. Izan
ere, Frantziako gobernuak legeria gogortu, sakabanaketa politika beren doktrina antiterrorista txertatu eta kartzeletako bizi baldintzak okerragotu
baitzituen oso denbora motzean. Beheak eta goiak
tragatu behar zituztela zirudien, eta ezkerreko
abertzaleak menu-aren zizka-mizkak ginela.
w
w
Fleury Frantzian, Soto del Real Espainian,
disidentzia politikorako gotorlekuak.
Zer da mitard-a?
Leihorik gabeko ziega bat, soilik sabaia aldean argizulo bat duena. Porlanezko mahaia eta ohea
dauzka, lurrari irmoki atxikituak. Mitard-aren barruan karramarroa dago, jakina, eta argi artifiziala eguneko hogeita lau orduz dago piztuta. Matoia-k ez beste inork ezin baitu piztu edo itzali, beraz, euskal preso politikook ez dugu iluntasunaren pribilejiorik lo egiteko. Beti bistan egotea
185
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
186
da geure nortasunaren ondorioa, baina baita bertoko kartzeleroen ganoraren apeta, haiek izaten baitira presondegian dauden higuingarrienak. Kaka egiteko makurtu beharra dago, kokoriko jarri, lurrean zulo bat besterik ez dago-eta.
w
w
Eta gainera, mitard-ean egon bitartean, ez duzu bisita eskubiderik, ezta kideekin egotekoa ere.
Sarebegiz estaltzen dute patioa. Patio nimiñoa. Dutxatu gaitezke bi aldiz asteko, iturri bat duen
horma-hilobi moduko batean. Hau ere burdin hesiz estalpeturik. Janaria hotza, plastifikatua.
Hogei minutu inguru dauzkagu dena jateko; geroztik, janari-azpila erretiratzen dute, amaituta
egonda ala ez. Hau da bertan egoteko zure tresneria: jantzita daramazun arropa, tapakia eta
izarak, jaboi pusketa, hiru liburu, papera, axota eta seiluak. Liberté, egalité eta fraternité, hiru gezur
horiek egia balite!
Erantzunak ere atsedenik ez: Kolektibo bakarra
Ez soilik Frantzian, bazihoan Espainian ere errepresioa goraka. Horren nabarmen non, 1997ko
azaroan, hogeita zazpi kartzeletako euskal preso politikoak borrokan zeuden. Aberriratzea, isolamendua amaitzea, bizi baldintzak bermatzea eta, oro har, gaixotasun larriren batek jota edota
zigorraren hiru laurdena beteta zeukaten kideen askatasuna ziren eskabiderik ohikoenak. Baina
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Zazpigarren epealdia 1998-2001
borrokan jardutea zen estatuari branka jartzeko aukeratu zen jarrera, beraz, otzanik ez zuen
kidegoak estrategia hura onartuko. Jesus Mari Zabarte Garratz-ek oso adibide egokia aukeratu zuen hura adieratzeko EGIN egunkarian egin zioten elkarrizketa batean:
Espetxeak betidanik helburu bakarra izan du, presoak suntsitzea. Adibidez, baserritarrak mendian
aske den behor edo zaldi bat harrapatzen duenean, zer egiten du? Emeki-emeki suntsitzen joan,
ezta? Eta azkenean baserriko arto sailetan artajorran jartzen du. Honi hezkuntza deitzen diote.
Geureari berriz "reinserción, reeducación". Bergizarteratu, non? Berezitu, non? Beren sistema
español kapitalistan! Español baskongado nahi gaituzte! Urteak eta urteak daramatzate presoak
suntsitzen, ea honekin herria suntsitzen duten. Ez dute lortu! Ez dute lortuko! Preso bakan batzuk
suntsitzea lortu dute eta lortuko dute, baina ez dute lortuko Herria suntsitzea.
Eskema xume honetan, taxu ofentsiboa hartu zuen Kolektiboaren ekinbideak, eta berriz ere lehen
lerroan ipini zuen bere eskubide politikoen erreibindikazioa. Ez zen eskabide berria, historikoa
baizik, baina koiuntura berrira egokitua. Mintzakidetzatik holaxe laburbiltzen zen:
Funtsean eskatzen duguna zera da, dagozkigun eskubideak aplikatzea. Eta aplikatzen diguten
politika penitentziarioa guztiz desegokia eta maltzurra denez, eskatzen duguna da marko berri bat
non preso politikoei gure berezitasuna onartuko litzaigukeen. Kolektiboak paper politikoa jokatu
behar du. Euskal Herriko eraikuntza nazionalaren prozesuan presook gure papera izan behar dugu,
honen ondorio zuzena baikara.
Izan ere, nazio eraikuntza oinarri zuen baina ibilbide demokratikoa eskrupulosoki bermatzen
zuen Lizarra-Garaziko Akordioaren zimentarriak finkatzen ari ziren. 1997. urtearen bukaeran
Herri Batasuneko Mahai Nazionalak EAJ, EA, Ezker Batua, sindikatuetako eta jendarte zein
herri taldeetako ordezkariekin bilatutako hitzarmena iristear zen.
Kolektiboaren kontrako gerra estrategiaren galeren inbentarioak ez zuen
amaierarik, eta urriak 27an Santi Diez
kide ohia hil zen. Hogeita hamalau
urterekin minbiziaren ondorioz hil egin
zen. Asistentzia ezagatik areagotutako masailezurpeko minbizia larriagotu
ondoren ospitaleratu zuten. Zazpi hilabete lehenago kaleratua izan zen
gaixotasuna atzeraezina zelako eta
ezinezkoa zelako ebakuntza kirurgikorik egitea. Kartzelatik atera zutenerako beranduegi zen, baina inortxok
ere ez zituen kontuak eman.
187
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
188
Biolentoak eta odolzaleak gu ginen-eta.
Garai berean, Ajuria-Eneako ituna hilzorian zegoela, ETAk espetxe frontean ekintzen etenaldia
aldarrikatu zuen. 1997ko azaroaren 19an zabalduriko agiri baten bitartez, iragarri zuen "bertan
behera utzi" zituela espetxeetako frontean egitekotan zituen ekintza guztiak, eta dei egin zion
euskal jendarteari eta euskal erakunde eta alderdiei "sakabanaketaren aurkako ahaleginak"
sendo zitzaten.
Ekintza armatuen etenaldi honek ez zuen islarik izan Kolektiboaren egoeran. Aitzitik, 1998ko
martxoan gogor txarretsi zuen Senideak elkarteak orduz geroztik euskal preso politikoek pairatzen zuten presioa: jipoiak, desasistentzia medikua, isolamendu egoerak,... Ez zen inondik inora
ikusten halako egoera batean gobernukideen aldeetik egon zitekeen adimen politikoa. Begoña
Sagarzazu mintzakide izandakoak egongaitz bizitzen jarraitzeko arrazoiei buruz itauntzen zuen:
Une honetan elementu berri batekin aurkitzen gara: espetxe frontean azaroaz geroztik mantentzen
den su-etena. Honek erantzukizun handia eskatzen du eta EPPKk ardura osoz heldu dio erronkari
dituen tresnak baliatuz: espetxeetan gauzatzen ari den burruka, eta Mintzakidetza gatazkan
zerikusia duen gizarte-eragile guztiei zabalik dago eta arazoa bideratzeko prest.
PNVk eta bere akolitoek ere, gauzak alda ez zitezen eskura zuten guztia jartzen zuten etengabe:
Inaxi Zeberio hil zuen Ertzaintzak Gernikan, Ynestrillasi alfonbra gorria jarri zioten Oreretan,... Ez
zuten eskrupulo handirik izan dispertsio politikaren babes lana utzi eta espetxeratuen giza eskubideen defentsazko diskurtso farfailtsu baina praxi gabekora pasatzeko.
Giro politiko berria, 1998an ETAk emandako su-etena eta, batik bat, aurreko urteetan metatu
ziren indarrek eta borondateek bide eman zioten eszenatoki berri bati, non gutxi batzuk bakarrik
sentitzen ziren deseroso. Horien artean, José Antonio Ardanzak hartu zuen berbiziko pisua, eta
Ibaetako plataformatik sakabanaketaren aurka manifestazio bat deitu zuten herritarrak eta eragileak "zinikoak" deitu zituen lotsagabeki. Hala eta guztiz ere, hamarka mila pertsonak lepo bete
zituzten Bilboko kaleak apirilaren 5ean. Hartaz gero, erretiroa hartu zuen lehendakari ohiak,
politikoki onenak emanda.
Bitartean, euskal preso politikoen aldeko dinamika zabalak sortu ziren nonahi, eta Batera plataforma dinamika horren motoretako bat izan zen. Horren lekuko, 1999ko urtarrilean presoen alde
diren eskubideak nori errespetatu eta nori ukatu erabaki
dezaketeela uste badute, tamainako erantzunak
sortzen ari direla ere jakin behar dute (...) Euskal preso
politikoen Kolektiboari dagozkion eskubideak kudeatzea
soilik guri dagokigun zerbait da eta ez beste inori, are
gutxiago Ajuria Eneako mahaia edo Sabin Etxeari.
Guztiz komenigarria da honetan inor ez erratzea.
Eskubideen inguruko eztabaida piztuta zegoen Ortega kartzelariaren arrestatzearen markoan,
eta legalitatea gora legalitatea behera, zer den bahiketa eta zer den legeriaren kontra inor kartzelan mantentzea, eztabaida oparoak gauzatu ziren nonahi. Bahitu edo atxiki? Kideen artean
ere zeresan handia eman zuen gaiak, ondoko hausnarketa anonimoan ikus daitekeenez:
Ortega Lararen arrestoak eta presoek bizi dugun egoerak zerikusi zuzena dute. Euskal Herriak preso
politikorik ez balu, Ortega Lara ez litzateke dagoen lekuan eta egoeran egongo. Nahiz eta ETAk
zeresan handia duen, presoak Euskal Herriratu eta presoei zor zaizkien giza eskubideak errespetatuz
gero, Ortega Lararen egoeraren konponbidea etor daiteke. Bitartean; inork ez dela enbutuaren
legea inposatu, ez bere gogoetan ezta bere jardunean ere, eskubideekiko begiruneak langa guztiak
-guztiak diot- altxako bailituzke bapatean. Lazo urdinzaleen arazoa nagusia begibakar modura
jokatzea da, kartzeleroarentzat eskubide direnak ez omen dira betebeharrekoak gurekin.
Hau kuxidadea!
Paradoxez eta, batez ere, zurikeriaz beteriko eztabaida haietan datu ukaezina agertu zen:
1996ko abuztuan baziren 125 euskal preso politiko beren zigorraren hiru laurdenak beteak izanda,
kalean egon beharko luketeenak. Praktika judizial ohikoaren kontra zihoan eta erabaki politiko
baten ondorio zen trataera zela medio, baldintzapeko askatasuna ez zitzaien aplikatzen
EPPKko kideei. Oinarrizko eskubideen defentsan hitz eta pitz askok bai, baina euskal preso poli-
171
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
172
tikoek eta ezker abertzaleak bakarrik bultzatu zuten praxi koherente bat. Salbuespenezko egoera
hartan borroka zen giltza, eta eskubideen ate-orpoak kirrinka ari ziren hartan, sarraila zuloa non
zegoen agerikoa zen.
Goizean patioko putzu isiletan elkartzen dira usoak
Izenik gabeko egun grisetan
Eta kale bustietako putzuetan irudikatzen ditut
Zure oinetako beltzak bustirik
Iragan galduetako aldirietan arrotz
Baina gaur izenik gabe agertu dira hezurrezko zuhaitz bustiak
Izenik gabe isurtzen dira estratetako erosta-zotinak
Eta begi tristeak dituzte usoek
Izenik gabe dira zure ferekak ene gorputzean
Eta ezabatuz doaz
Izenik gabe datoz oroitzapenak nonbaitetik
Gabon gaua da arkatzik gabe gelditu den presoarentzat
Gabon gaua gutunik gabeko postontzietan
Eta kartoizko kaxa bustiak dirudite etxe bustiek euripean
Mikel Ibarguren
Mikel Ibarguren zestoarrak Fresnesen idatzitako olerki min hauetan sahiestezinak dira abagunearen
zertzeladak. Izan ere, irailetik aurrera beste gose greba berri bat egin zuen EPPKk. Euskal
Herrian berbatzea, beren eskubideen defentsan, eta estatus politikoa erreibindikatuz, mugagabeki
ekin zioten gose grebari.
Ordezkari talde batek eman zion hasiera protestaldiari, geroztik, taldeka, preso gehiago batu
zirelarik. Txandaka parte hartuz, Kolektibo osoak utzi zuen bistan espetxe politikaren alferrikako
tema, eta, bestetik, euskal preso politikoen determinazioa. Gose grebak 1997ko apirilaren
bukaera arte iraun zuen, Donostiako Artzai Oneko katedralean presoen aldeko borrokak jendarte mailan zuen babesaren oihartzuna biderkatzen. Ahazteko zailak dira 1996. urtetik aurrera burutu ziren mobilizazio erraldoiak. Bai eta herriz herri eta auzoz auzo ere sortu ziren plataformen dinamikak. Labur beharrez, Jokin Urain Kixkur mendarotarrak duela gutxi ARGIAn utzitako hitzetan laburbiltzen diren ideiak daude:
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
w
w
Jendearen ahalegina eta borroka, senide eta lagunen elkartasuna, jazarpen guztien gainetik
askatasun bila jarraitzen duen eta bizi nahia erakusten duen herriarenganako konfiantza, bihar
jarraitzekotan uzten duzun egitekoa… Beti daude heldulekuak, itxaropena eta bizipoza ematen
dizuten argitxoak, estropezuaren eta erorikoaren ondoren enegarren aldiz jarraitzera zaramatzaten
indarguneak.
Uda hartako eguzkitzapena
1997ko uztailaren 1eko egunsentiak bi albistek gainezkatu zituzten teletipoak: Cosme Delclaux
enpresaria aske utzi zuen ETAk, eta Jose Antonio Ortega Lara kartzeleroa Guardia Zibilak askatu
zuen. Jadanik ia bi urte ETAren esku zegoen Ortega, Arrasateko lonja batean topatu zuten. Gisa
guztitako erreakzioak antzeman ziren. Dena dela, zetorren ekaitzaren lehen trumoiak baino ez
ziren bi albisteok artega handia eragin zuten.
Nork bere ikuspegitik, Ortegaren askatzea garretan jaso zen, bai Euskal Herrian, bai Espainian.
173
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
174
Ortega arrestaturik egon bitartean instituzio eta instantzia askoren ahotik entzun ziren adierazpen zuhurrek inmobilismoari eman zioten bide berehala, eta laster batean ikusi genuen kartzeleroa aske zela, presoen eskubideak zapalduak izaten jarraituko zutela. Hura egiaztatzeko
Aznarren hitzak: "Gobernuak tinko eta ausardia osoz jarraituko du terrorismoaren aurkako politikarekin". Amildegirako pasaia poltsikoan zeraman.
Kartzelako lapikoan, bestalde, egoerak borborrean jarraitzen zuen. Datu batzuk ematea nahikoa da horretaz jabetzeko.
1997ko otsailaren 7an Jose Maria
Aranzamendi Arburu Katxue, Alcalá
Meco espetxe espainolean hilik agertu
zen, aireztapen hodietara lotutako
lepoko zapi batekin urkatu balitz
bezala. Baina Katxuek ahoa zinta
batekin estalia zuen eta eskuak eta
oinak kiroletako oinetako batzuen
lokarriekin loturik zituen. Hil eta gero,
egundoko arrangura eragin ziguten
EGIN egunkarian argitara eman
ziren bere gogoeten hainbat pasartek:
Nik ondo asko dakit zer sentitzen den alboko kidea jipoitu dutela entzuterakoan. Kartzeleron
probokazioak jasan behar izatea zer den ere ondotxo dakidan bezala. Ezina eta amorru bilakatzen
den sentipen hori ezagutzen dut. Baita dakit nolatan sentitzen garen exterminatutako kide bat gorpu
ikusterakoan, ikurriñak estalita, zortzi metro karratu betetzen dituen bakardade horren erdian negar
eginez (...) Ongarririk onena dugu guk: Euskal Herria horrenbeste maitatzea, non, bere defentsan,
bizitza bera ere emateko prest gauden.
Elorrioko borrokalari nekagaitzak izkutuko bizimodua zeraman Frantzian, harik eta 1987an entregatu zuten arte. Aske utzi eta gerora, 1991. urtean atxilotu zuen Guardia Zibilak. Oso bortizki
torturatu zuten. 1995an, berriro ere atxilotua, ondorioz espetxeratu zuten. Bertan, bi hilabete
jarraian eduki zuten erabat isolatuta, eta senetik aterata itzuli zen modulo arruntara. Inoiz ez zen
betikoa izatera itzuli, tragedia gauzatu zen arte. Exterminio estrategiak beste marka bat grabatu
zuen zenbakailuan.
Martxoaren 14an, Antxoni Fernandez, Angel Figueroa presoaren amona hil egin zen Getxotik
Alcala Meco kartzelara bere biloba bisitatzera zihoala, Aranda de Duero herrian jasan zuen
istripuaren ondorioz. Ostera eta ostera gertatzen ziren istripuen artean beste bat zen. Aurreko
larrienean, Matilde Arribillagak galdu zuen bizitza, 1994ko otsailaren 18an. Xabier Jauregi
Andoaingo euskal presoaren ama, Senideak elkarteak Gasteizen egin behar zuen ekitaldi bate-
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Matilde Arribillaga eta Antxoni Fernandez.
ra joateko autobusa hartzera zihoala kamioi batek harrapatu zuen bere sorterrian, Andoainen.
Osasun arazoek ere burrunba atera zuten, ekainaren 6an konorterik gabe aurkitu baitzuten
Mitxel Sarasketa, presorik beteranoenetako bat, Almeriako bere ziega barruan. Gaitza burmuinean zuen, odolbildu batek eragindakoa, eta hospitalera eraman behar izan zuten. Egun batzuk
lehenago, gertakari larri bat jazo zen espetxe berean, Koro Egibar euskal preso politikoa
patioan zebilela, zaintza garitatik lehergailu txiki bat bota eta alboan eztandarazi baitzioten.
Indar txikikoa izan arren, zetorren aldaizearen aurrekaria zirudien.
Izan ere, uztailaren 10an Miguel Angel Blanco atxiki zuen ETAk. Madrilgo gobernuari berrogeita
zortzi orduko epea eman zion euskal preso politikoak Euskal Herriko espetxeetara eramateko.
Horren ezean, PPko zinegotzia hil egingo zuen. Sakabanaketa politika betiko birrintzeko ardura
soinera hartu zuen ETAk, eta gobernuaren itxikeriari erantzunez, gobernuko politika berretsi eta
"xantaiaren aurrean amore ez emateko" erabakia lau haizetara zabaldu ostean, erakunde armatuak
exekutatu zuen Ermuko hautetsia.
Ondorengo orduetan, aldez aurretik prestaturiko biolentzia uholde batek berotu zuen Ezker
Abertzale osoaren arnasa. Mediatikoki diseinatu zuten eskemak funtzionatu zuen, eta jendarteak
urak eta suak hartuta, faxisten ordua iritsi zen, hala Euskal Herriko kaleetan, nola espainiar estatuko
kartzeletan. Presoen hilketa estrategiari harresi sendo bat jartzeko burututako ekintza armatu hark
EPPKren kontrako hamaikagarren ofentsiba garatzeko aitzakia gisara erabili zen, hurrengo egunetan jipoiak, jazarpena eta lintxamendu saiakera han hemenka nozitu zituzten euskal preso politikoek.
Erasoek, tokian-tokian jatorri ezberdinak izan zituzten, kartzelero, polizia edo preso sozialek egin
baitzuten euskal preso eta beraien senideen kontra. Caceres 2an, Alcalá Mecon eta beste tokitan
175
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
176
jipoitu zituzten euskal presoak. Bidenabar, ia kartzela guztietan egon ziren saiakerak, irainak, probokazioetan edota senideen kontrako mehatxuak edo jazarpenak. Ez ziren, beraz, txikitik ari. Politikari
profesionalek gezurrezko lantua zabaltzen zuten bitartean, erronka jo zuten: gu akabatzea.
Erantzuna erronkaren maila berean egon zen, izan ere, lehen olatuak mantsotu ahala, kontraerasoan jardun zuten euskal preso politikoek: kartzeleroen jokamoldea salatu, inposaturiko isolamendua (gu babesteko ezarritakoa!) bertan behera utz zedin borrokaldiak, hainbat erasotzaileri muturra berotu eta, orobat, hari batetik zintzilikatu nahi gintuztenak arrastoan sartzea. Gorriak
ikustarazi gintuzten beste behin ere, eta doluzko uzta ekarri zuen gorrotoaren ereiteak.
Juan Carlos Hernando Peli-k, Arakaldon jaioa eta Arrigorriagako bizilaguna, uztailaren 20an
eman zuen azken hatsa Albaceteko presondegian. Kartzelaldi gogorra izan zuen, batez ere,
familiarengandik hain urrun egotea jasangaitza egiten zitzaiolako. Halere, inoiz ez zuen damutze
seinalerik egin. "Lagunak ezin ditut traizionatu ezta nire burua ere" azpimarratzen zuen.
w
w
Ermuko izpirituaren adarrak kartzeletaraino iritsi zirenean, bereak eta
bost esan eta entzun behar izan
zituen Albaceteko espetxean, preso
sozialen artean oso gisa ezberdineko
erreakzioak gertatu baitziren Blancoren heriotzaren kariaz. Ataka hartan
jarrita, lepotik zintzilikatzea izan zen
ondorioa, zergatiak eta erabaki
horren azken arrazoia jakin gaberik
ere, espetxe politikaren eta muturreko
tentsioaren fruitu mingarria izan zelarik. Aintzanek eta Oroitzek, neska laguna eta semea, bere familia osoak,
Arrigorriagako udal aretoan hartu zuten bere gorpua, eta dispertsioaren kontra korporazioak
erakutsi zuen jarrerak Ajuria Eneako itunaren sinatzaileen esparrua inarrosi zuen. Ahoa neurri
eraiki zuten eszenatoki birtualak pitzadurak zeuzkan, eta Ermuako mamua hustu zen.
Errealitateak eraman zuen herrestean.
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Kolektiboaren soslaia, inoiz baino politikoagoa
ETAk, Miguel Angel Blancoren kontrako ekintza politikoki kokatzeko plazaratu zuen agirian euskal
preso politikoen Kolektiboaren begirunerako pista batzuk antzeman zitezkeen:
(...) PPko zinegotziaren kontrako ekintza ETAren presio kanpainaren baitakoa da. Kanpaina horren
bidez, presioa egin nahi zaio gobernuari, dagozkion erantzukizunak bere gain hartuz, euskal preso
politikoen kolektiboak izendatu zituen hizketakideekin elkarrizketa bideei ekin diezaien.
Beste era batera esanda, PPko gobernuak EPPKrekin mintzatuz aldatu beharko lukeela espetxe
politika, zapaltze elementuen ordez, Kolektiboren izaerarekiko zein bizi baldintzen duintasunarekiko
begirune osoa adieraziz. Interlokutore politiko garbia zen EPPK. Sahiestezina.
Publikoki errefusatzen bazitzaion ere, EPPkren mintzakideek harreman politiko garrantzitsuak
lotu zituzten, alderdi zein instituzioekin, agerikoak zein erreserbatuak. Adibidez, Gasteizko legebiltzarreko Giza Eskubideen batzordeko lau kidek bost orduko lan-bilera izan zuten Alcalá
Mecon Juna Lorenzo Lasa Txikierdi euskal preso politikoarekin. 1997ko martxoaren 4an egindako
elkarrizketa hartan espetxe politikaren muinean zeuden aferak hizketagai egon ziren bost orduz
jarraian: presoen hurbilketaren aldeko legebiltzarraren akordioa, Kolektiboaren erreibindikazio
taula, Ortega Lara,... EAEko parlamentariei ahoan bilorik gabe jakinarazi zitzaien zeintzuk ziren
Kolektiboaren irizpideak; halaber, zeintzuk ziren mintzakideekin tratatu beharrekoak, eta zeintzuk,
ordea, ETAren teilatuan zeudenak. Baina interlokuzioaren maila guztiz politikoa izan zen, eta
sona handikoa.
Ez zen lehen aldia izan, ezta azkena izango ere, izendatuta zeuden kideengana hala-nolako
mezu, mezulari, ordezkari ofizial edota berripurdiak hurbiltzen zirela. Hauexek ziren, garai hartan, EPPKren mintzakidetza osatzen zuten euskal preso politikoak: Juan Lorenzo Lasa Mitxelena,
Mertxe Galdos Arsuaga, Jesus Mari Zabarte Arregi, Gloria Rekarte Gutierrez, Jon Enbeita
Ortuondo, Jon Gaztelumendi Uribarren, Unai Parot, Alberto Lopez de Lacalle, Idoia Martinez
Garcia, Iñaki Bilbao Beaskoetxea, Gabi Mouesca, Frederik Aramburu, Daniel Dergi, Jose Mari
Dorronsoro.
Kolektiboaren eta, bidenabar, mintzakidetzaren helburuak zeintzuk ziren jakiteko, Jon
Gaztelumendik EGIN egunkarian aletzen zituen argudioak berrirakurtzea lagungarri zaigulakoan
gaude:
Kolektiboaren helburu nagusia ez existitzearena da. Baina gaurko egoeran hau pentsaezina denez
gero, helburu politikoak, helburu penitenziarioak eta bizibaldintzazkoak ditugu. Kolektiboaren
antolaketa bizi den koiuntura politikoaren menpe dago, segun zein den bata, horrela izaten da
bestea.
177
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
178
Mintzakidetzak gaurko koiuntura politiko errepresiboari erantzuten dio eta Kolektiboa ordezkatzen
du. Koiuntura hau gaindituz gero, Kolektiboaren helburu politiko orokorra hurbilago egongo da. Eta
bihar berbatuz gero, agian beste batzuk izango dira Kolektiboaren helburuak ordezkatu behar
dituztenak.
Ohi den legez, Kolektiboaren kidegoak aukeratu egiten zituen bere ordezkariak, baina ordezkapen hori aldi baterako zen, ardurak konpartitu eta zabaltzea osasungarria dela betidanik
zabal-zabal aitortu baitu gure Kolektiboak.
Esan bezala, Beltran kartzelero nagusia, Egibar eta Urbiola jelkideak, PNV-EA-IU ko parlamentariak pasatu ziren mintzakideen lehiatilatik. Kasu gehiago egon ziren. Esate baterako, Willy
Meyer, Izquierda Unidako nazioarteko politika arduradun izandakoak Puerto de Santa Marian
bilera bat izan zuen Jon Gaztelumendi mintzakidearekin.
Willy Meyer, Joseba Egibar eta Antonio Rubalkaba.
Baina ez ziren espainiar politikari profesionala soilik, nazioarteko antolakundeek ere berbiziko
interesa zuten Kolektiboaren egoera neurtzeko. Hala, Gurutze Gorriko Nazioarteko Batzordeak
eskaera ofiziala bideratu zion espainiar gobernuari 1997ko urrian. Lekuko eta mugarik gabe
egon nahi zuten euskal preso politikoekin. 1986an azken aldiz egin zuten bezala, ospe handiko
batzorde horrek kontrastatu nahi zituen in situ euskal preso politikoek eta instantzia ofizialek
espetxeratuen inguruan helarazten zieten informazioen arteko aldea.
Cornelio Sommarugak, batzordearen presidentea, kudeatu zituen kontaktuak gobernuarekin,
urgazpen neutrala bermatzeko behar beste garantia emate aldera, baina PPren erantzuna
ezezkoa izan zen. Erantzuna zazpi hilabetez atzeratu bazuten ere, borreroek ez zuten lekukorik
nahi. PSOEk 1987an moztu zuen haria etena mantentzea berretsi zuen Aznarrek.
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Seigarren epealdia 1995-1997
Cornelio Sommaruga, Gurutze Gorriko Nazioarteko batzordeburua.
w
w
Nazioarteko politikari eta arlo humanitarioan diharduten beste antolakunde asko ere, sakabanaketaren amaieraren alde agertu ziren, hala nola, Tortura Prebenitzeko Taldea (APT), Espetxeen
Nazioarteko Behatokia ((OIP), Tortura Prebenitzeko Europako Batzordea (CPT). Soka luzea, izan
ere, Gasteizko legebiltzarrak presoen eskubideak errespeta zitezen eta guztiak beren bizilekuetatik
hurbil zeuden espetxeetara eramateko espainiar gobernuari luzatutako eskabideak ez baitzuen
erantzun positiborik jaso. Aitzitik, Mayor Orejak ministroak aintzat hartuko ez zuela ihardetsi
zion, harro eta gor. Halere, mugaz gaindiko antolakundeek Gasteizko poltroizale gehienek
baino indar handiagoa jarri zuten dispertsioa buka zedin ahalegintzen. Txor-txor jardun etengabea
da euskal politikari gehienen grazia bakarra.
Gudu ondorengo bilana
Xantaia egiteko tresna den espetxe politikak zigortu ditu euskal preso politikoak eta beren senideak. Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua ahuldu ez, eta, bere ezinean, EPPK kolpatu dute
behin eta berriro bi gobernuek. Ikusi berri dugun legez, gainera, gupidarik gabe eta oso gogor
kolpatu ere 96-97 urteetan, Ezker Abertzale osoa suntsitzeko plangintzaren hasierako biurtekoa, alegia.
Ortegaren arrastatzea edota Blancoren kontrako ekintzaren haritik entzundako hainbat hausnarketaren arabera, gatazka liskar bortitzezko parametroetatik ateratzea eta demokrazia osoa
erdiestea lehentasunak dira, eta hori lortu bitartean, presoak egon egongo dira. Dena dela,
horrek ez du esan nahi ehunka preso politikoen eta beren senitartekoen duintasun politiko zein
179
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
180
pertsonala bigarren mailako helburuak direnik. Hori dela eta, haiek guztiak lehenbailehen Euskal
Herriratzea erdiespen garrantzitsutzat jo zuen Kolektiboak.
Dispertsioak hamar urte indarrean eman ostean, legearen beraren zaurtzapena eta ankerkeria
barra-barra zabaltzea ziren fruitu bakarrak. Bidean, ordea, hamabi euskal preso politikok eta sei
ahaidek galdu zuten bizitza aipatu epealdian.
Eta presoen erronkak berehala
aurkitu zuen oihartzun zabala euskal jendartean. Donostiako Artzai
Ona katedralean gose greba mugagabea eta etengabea abiatu
zenetik, mota guztitako ia sei mila
mobilizazio egin ziren 1997ko
amaiera arte. Horrekin batera,
ehunka sabotaiak salatu zuten
espetxe politika kriminala. Hau guztia gutxi balitz, munta handiko
beste nazio ekimen batzuk burutu
ziren, zeinen artean aipatzekoak
diren 1996an Gasteizen zein Bilbon deitutako manifestazio erraldoiak, Europako zazpi hiritan bostehun euskaldunek egin zuten
baraua edota Iruñeko seminarioan
zortzi lagunek egin zuten itzeleko
gose greba. Elkartasunaren irrintzia
Euskal Herriko bailara guztiak
zeharkatu zituen.
w
w
Elkar loturik, Kolektiboak ere taula
erreibindikatiboaren aldeko borroka
andana piztu zuen, aurreko orriotan
zehaztu duguna, hain zuzen ere.
Baldintza eta koiuntura kaskarrenetan ere, Herria eta EPPKren arteko zilbor-hestea hausterik ez
zegoela egiaztatu zen. Horri esker lurperatu zen Ermuan altxarazitako mendebal-haizea, horri
esker hizketakideen profil politikoak eta zereginek inoiz ez bezalako zentralidadea lortu zuten,
eta, finean, elkartasunaren kriseilua sekulako bidaia egin zuen. Balantze ikaragarria.
Burnien arteko herria
Zazpigarren epealdia
1998-2001
Aznarrek ni baino preso
terrorista gehiago hurbildu
nahi izan zituen. Nire
agintaldiko unerik
gogorrena izan zen.
Niretzat onartezina zen
presoak hurbiltzea, hura
nazionalismoari arnasa
ematea zen
Jaime Mayor Oreja,
PPko barne Ministroa
IV. Euskal preso politikoen historia
Zazpigarren epealdia 1998-2001
Estatuak tai gabe
Kartzelak leporaino betetzea. Hura zen amankomunean Frantziak eta Espainiak adostutako
bidatz-orria. Ausardia kontua ere bazen, antza, inoiz urratu ez ziren errepresio bideak korritzeari
ekin zitzaion-eta Bidasoaren bi aldeetan. Zain eta muin jardun zuen Aznar eta Chirac bikoteak
arrainari ura kendu nahian. 1997ko otsailean HBko mahai nazionala espetxeratu zuen Garzonek
Alternatiba Demokratikoa sozializatzeagatik, eta 1998ko udaran EGIN itxi zuen. Bi oldarraldi hauen
atzean, Moncloako maizterraren ausardia omen zegoen: "Norbaitek uste al zuen ez ginatekeela
ausartuko?", pontifikatu zuen Aznar presidenteak.
Ez zen nahikoa, eta den-dena ETA dela frogatu
behar zela, euskal gazteria ere izugarri astindu
zuten, horretarako Atutxa eta PNVren ezinbesteko
laguntza izan zutelarik. Ondorioz, ETAren beso politikoa izategatik, ETAren kale indarkeria burutzeko
Y taldeetako kide izateagatik edo dena delako
akusazio xelebrea medio, terrorismo delitu-tipoa
mugagabe zabaldu zen, eta hamarka pertsona
espetxeratu zituzten. 1998ko lehen goizalban 559
kidek osatzen zuten Koletiboa.
Frantzia eta Espainia, beraz, ore bateko opilak. Izan
ere, Frantziako gobernuak legeria gogortu, sakabanaketa politika beren doktrina antiterrorista txertatu eta kartzeletako bizi baldintzak okerragotu
baitzituen oso denbora motzean. Beheak eta goiak
tragatu behar zituztela zirudien, eta ezkerreko
abertzaleak menu-aren zizka-mizkak ginela.
w
w
Fleury Frantzian, Soto del Real Espainian,
disidentzia politikorako gotorlekuak.
Zer da mitard-a?
Leihorik gabeko ziega bat, soilik sabaia aldean argizulo bat duena. Porlanezko mahaia eta ohea
dauzka, lurrari irmoki atxikituak. Mitard-aren barruan karramarroa dago, jakina, eta argi artifiziala eguneko hogeita lau orduz dago piztuta. Matoia-k ez beste inork ezin baitu piztu edo itzali, beraz, euskal preso politikook ez dugu iluntasunaren pribilejiorik lo egiteko. Beti bistan egotea
185
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
186
da geure nortasunaren ondorioa, baina baita bertoko kartzeleroen ganoraren apeta, haiek izaten baitira presondegian dauden higuingarrienak. Kaka egiteko makurtu beharra dago, kokoriko jarri, lurrean zulo bat besterik ez dago-eta.
w
w
Eta gainera, mitard-ean egon bitartean, ez duzu bisita eskubiderik, ezta kideekin egotekoa ere.
Sarebegiz estaltzen dute patioa. Patio nimiñoa. Dutxatu gaitezke bi aldiz asteko, iturri bat duen
horma-hilobi moduko batean. Hau ere burdin hesiz estalpeturik. Janaria hotza, plastifikatua.
Hogei minutu inguru dauzkagu dena jateko; geroztik, janari-azpila erretiratzen dute, amaituta
egonda ala ez. Hau da bertan egoteko zure tresneria: jantzita daramazun arropa, tapakia eta
izarak, jaboi pusketa, hiru liburu, papera, axota eta seiluak. Liberté, egalité eta fraternité, hiru gezur
horiek egia balite!
Erantzunak ere atsedenik ez: Kolektibo bakarra
Ez soilik Frantzian, bazihoan Espainian ere errepresioa goraka. Horren nabarmen non, 1997ko
azaroan, hogeita zazpi kartzeletako euskal preso politikoak borrokan zeuden. Aberriratzea, isolamendua amaitzea, bizi baldintzak bermatzea eta, oro har, gaixotasun larriren batek jota edota
zigorraren hiru laurdena beteta zeukaten kideen askatasuna ziren eskabiderik ohikoenak. Baina
Burnien arteko herria
IV. Euskal preso politikoen historia
Zazpigarren epealdia 1998-2001
borrokan jardutea zen estatuari branka jartzeko aukeratu zen jarrera, beraz, otzanik ez zuen
kidegoak estrategia hura onartuko. Jesus Mari Zabarte Garratz-ek oso adibide egokia aukeratu zuen hura adieratzeko EGIN egunkarian egin zioten elkarrizketa batean:
Espetxeak betidanik helburu bakarra izan du, presoak suntsitzea. Adibidez, baserritarrak mendian
aske den behor edo zaldi bat harrapatzen duenean, zer egiten du? Emeki-emeki suntsitzen joan,
ezta? Eta azkenean baserriko arto sailetan artajorran jartzen du. Honi hezkuntza deitzen diote.
Geureari berriz "reinserción, reeducación". Bergizarteratu, non? Berezitu, non? Beren sistema
español kapitalistan! Español baskongado nahi gaituzte! Urteak eta urteak daramatzate presoak
suntsitzen, ea honekin herria suntsitzen duten. Ez dute lortu! Ez dute lortuko! Preso bakan batzuk
suntsitzea lortu dute eta lortuko dute, baina ez dute lortuko Herria suntsitzea.
Eskema xume honetan, taxu ofentsiboa hartu zuen Kolektiboaren ekinbideak, eta berriz ere lehen
lerroan ipini zuen bere eskubide politikoen erreibindikazioa. Ez zen eskabide berria, historikoa
baizik, baina koiuntura berrira egokitua. Mintzakidetzatik holaxe laburbiltzen zen:
Funtsean eskatzen duguna zera da, dagozkigun eskubideak aplikatzea. Eta aplikatzen diguten
politika penitentziarioa guztiz desegokia eta maltzurra denez, eskatzen duguna da marko berri bat
non preso politikoei gure berezitasuna onartuko litzaigukeen. Kolektiboak paper politikoa jokatu
behar du. Euskal Herriko eraikuntza nazionalaren prozesuan presook gure papera izan behar dugu,
honen ondorio zuzena baikara.
Izan ere, nazio eraikuntza oinarri zuen baina ibilbide demokratikoa eskrupulosoki bermatzen
zuen Lizarra-Garaziko Akordioaren zimentarriak finkatzen ari ziren. 1997. urtearen bukaeran
Herri Batasuneko Mahai Nazionalak EAJ, EA, Ezker Batua, sindikatuetako eta jendarte zein
herri taldeetako ordezkariekin bilatutako hitzarmena iristear zen.
Kolektiboaren kontrako gerra estrategiaren galeren inbentarioak ez zuen
amaierarik, eta urriak 27an Santi Diez
kide ohia hil zen. Hogeita hamalau
urterekin minbiziaren ondorioz hil egin
zen. Asistentzia ezagatik areagotutako masailezurpeko minbizia larriagotu
ondoren ospitaleratu zuten. Zazpi hilabete lehenago kaleratua izan zen
gaixotasuna atzeraezina zelako eta
ezinezkoa zelako ebakuntza kirurgikorik egitea. Kartzelatik atera zutenerako beranduegi zen, baina inortxok
ere ez zituen kontuak eman.
187
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren historia
188
Biolentoak eta odolzaleak gu ginen-eta.
Garai berean, Ajuria-Eneako ituna hilzorian zegoela, ETAk espetxe frontean ekintzen etenaldia
aldarrikatu zuen. 1997ko azaroaren 19an zabalduriko agiri baten bitartez, iragarri zuen "bertan
behera utzi" zituela espetxeetako frontean egitekotan zituen ekintza guztiak, eta dei egin zion
euskal jendarteari eta euskal erakunde eta alderdiei "sakabanaketaren aurkako ahaleginak"
sendo zitzaten.
Ekintza armatuen etenaldi honek ez zuen islarik izan Kolektiboaren egoeran. Aitzitik, 1998ko
martxoan gogor txarretsi zuen Senideak elkarteak orduz geroztik euskal preso politikoek pairatzen zuten presioa: jipoiak, desasistentzia medikua, isolamendu egoerak,... Ez zen inondik inora
ikusten halako egoera batean gobernukideen aldeetik egon zitekeen adimen politikoa. Begoña
Sagarzazu mintzakide izandakoak egongaitz bizitzen jarraitzeko arrazoiei buruz itauntzen zuen:
Une honetan elementu berri batekin aurkitzen gara: espetxe frontean azaroaz geroztik mantentzen
den su-etena. Honek erantzukizun handia eskatzen du eta EPPKk ardura osoz heldu dio erronkari
dituen tresnak baliatuz: espetxeetan gauzatzen ari den burruka, eta Mintzakidetza gatazkan
zerikusia duen gizarte-eragile guztiei zabalik dago eta arazoa bideratzeko prest.
PNVk eta bere akolitoek ere, gauzak alda ez zitezen eskura zuten guztia jartzen zuten etengabe:
Inaxi Zeberio hil zuen Ertzaintzak Gernikan, Ynestrillasi alfonbra gorria jarri zioten Oreretan,... Ez
zuten eskrupulo handirik izan dispertsio politikaren babes lana utzi eta espetxeratuen giza eskubideen defentsazko diskurtso farfailtsu baina praxi gabekora pasatzeko.
Giro politiko berria, 1998an ETAk emandako su-etena eta, batik bat, aurreko urteetan metatu
ziren indarrek eta borondateek bide eman zioten eszenatoki berri bati, non gutxi batzuk bakarrik
sentitzen ziren deseroso. Horien artean, José Antonio Ardanzak hartu zuen berbiziko pisua, eta
Ibaetako plataformatik sakabanaketaren aurka manifestazio bat deitu zuten herritarrak eta eragileak "zinikoak" deitu zituen lotsagabeki. Hala eta guztiz ere, hamarka mila pertsonak lepo bete
zituzten Bilboko kaleak apirilaren 5ean. Hartaz gero, erretiroa hartu zuen lehendakari ohiak,
politikoki onenak emanda.
Bitartean, euskal preso politikoen aldeko dinamika zabalak sortu ziren nonahi, eta Batera plataforma dinamika horren motoretako bat izan zen. Horren lekuko, 1999ko urtarrilean presoen alde
You have read 1 text from Basque literature.
Next - Burdinen Arteko Herria - 14
- Parts
- Burdinen Arteko Herria - 01
- Burdinen Arteko Herria - 02
- Burdinen Arteko Herria - 03
- Burdinen Arteko Herria - 04
- Burdinen Arteko Herria - 05
- Burdinen Arteko Herria - 06
- Burdinen Arteko Herria - 07
- Burdinen Arteko Herria - 08
- Burdinen Arteko Herria - 09
- Burdinen Arteko Herria - 10
- Burdinen Arteko Herria - 11
- Burdinen Arteko Herria - 12
- Burdinen Arteko Herria - 13
- Burdinen Arteko Herria - 14
- Burdinen Arteko Herria - 15
- Burdinen Arteko Herria - 16
- Burdinen Arteko Herria - 17
- Burdinen Arteko Herria - 18
- Burdinen Arteko Herria - 19
- Burdinen Arteko Herria - 20
- Burdinen Arteko Herria - 21
- Burdinen Arteko Herria - 22