Literature examples of 'егет' in Tatar language
Yeget bulsañ, qaderne bel, Mine çitkä kuyma sin.
Yeget bulsañ, qaderne bel, Mine çitkä kuyma sin.
Егет булсаң, кадерне бел, Мине читкә куйма син.
Егет булсаң, кадерне бел, Мине читкә куйма син.
* * * Yeget ikän, äydä, yeget bulıyk!
Üsä-üsä sabıy yeget buldı, Äti buldı ätiseneñ ulı.
Koyaşka mädhiyä Şäp yeget tä inde bu Koyaş!
Ä min üzem, yeget keşe bula torıp, ber kız öçen küpme yäş koyam, Mäshärä häm oyat!
Şäp yeget tä inde bu Koyaş!
* * * Егет икән, әйдә, егет булыйк!
Үсә-үсә сабый егет булды, Әти булды әтисенең улы.
Кояшка мәдхия Шәп егет тә инде бу Кояш!
Ә мин үзем, егет кеше була торып, бер кыз өчен күпме яшь коям, Мәсхәрә һәм оят!
Шәп егет тә инде бу Кояш!
İllärdä Bar, rähätlän, yeget, çık illärgä, Urman-suı bay, mul cirlärgä; Häsräteñne söyläp taratırsıñ İl kızları — näzkäy billärgä.
Bar sin, mäeyus (1) yeget, bar illärgä, Küñelle, ak könle cirlärgä; İllärdä il därte, can rähäte — Auru küñellärgä, çirlärgä.
Barsañ, yeget, yörsäñ ul illärgä, Gomreñ äräm kitmäs cillärgä; Anda il kızları karşı alır «Lillär-lillär» cırlap illärdä.
Илләрдә Бар, рәхәтлән, егет, чык илләргә, Урман-суы бай, мул җирләргә; Хәсрәтеңне сөйләп таратырсың Ил кызлары — нәзкәй билләргә.
Бар син, мәэюс (1) егет, бар илләргә, Күңелле, ак көнле җирләргә; Илләрдә ил дәрте, җан рәхәте — Ауру күңелләргә, чирләргә.
Барсаң, егет, йөрсәң ул илләргә, Гомрең әрәм китмәс җилләргә; Анда ил кызлары каршы алыр «Лилләр-лилләр» җырлап илләрдә.
Añarçı, hiçşiksez, härber yeget häm kız parlaşıp, bu bäyrämdä üzeneñ kem belän “yörüen” bilgeläp kuyarga tiyeşle ide.
Bezneñ kızlar anı yaratalar, Gölbanuga yeget tabıp birmäsägez, bez berebez dä sezneñ belän yörmibez, dilär.
Yeget başta çiktän tış soklanıp, kıznıñ matur, iskitkeç güzäl sınına tekälep karagan kileş tañga kalıp, üzaldına onıtılıp kilde.
Ä bu üze yeget keşe öçen ğayät zur kimçelek häm tübänlek bulaçak ide.
Niçek kenä bulmasın, bernärsägä torgısız, bötenläy mäğnäsez süz genä bulsa da, başlap yeget keşe tarafınnan, bu urında Barıy avızı belän äytelergä tiyeşle ide.
Ber yeget äytkän di bit: ber kıznı un yıl buyı söyep yördem, şul un yıl buyınça kıznıñ äti-änise tügel kız üze dä berni sizmäde, dip.
Şul könnän alıp yeget-cilänneñ Gölbanunı üçekläp, mıskıl itep cırlauları bette.
Аңарчы, һичшиксез, һәрбер егет һәм кыз парлашып, бу бәйрәмдә үзенең кем белән “йөрүен” билгеләп куярга тиешле иде.
Безнең кызлар аны яраталар, Гөлбануга егет табып бирмәсәгез, без беребез дә сезнең белән йөрмибез, диләр.
Егет башта чиктән тыш сокланып, кызның матур, искиткеч гүзәл сынына текәлеп караган килеш таңга калып, үзалдына онытылып килде.
Ә бу үзе егет кеше өчен гаять зур кимчелек һәм түбәнлек булачак иде.
Ничек кенә булмасын, бернәрсәгә торгысыз, бөтенләй мәгънәсез сүз генә булса да, башлап егет кеше тарафыннан, бу урында Барый авызы белән әйтелергә тиешле иде.
Бер егет әйткән ди бит: бер кызны ун ел буе сөеп йөрдем, шул ун ел буенча кызның әти-әнисе түгел кыз үзе дә берни сизмәде, дип.
Шул көннән алып егет-җиләннең Гөлбануны үчекләп, мыскыл итеп җырлаулары бетте.
İkençe yıllarda kilgändä anı: - E-e, ütkän yılgı tege Poşmas yeget ikänsez, - dip yagımlı gına yılmayıp karşılıylar ide.
Икенче елларда килгәндә аны: - Э-э, үткән елгы теге Пошмас егет икәнсез, - дип ягымлы гына елмаеп каршылыйлар иде.
Yeget-kız çagında da Saniyäneñ säyer ğadätläre arkasında aña ällä nikadär matur mizgellär kiçerergä turı kilde.
Forsattan faydalanıp, can söygäneñne şunda ber «päp» itep tä almagaç, yeget iseme kütärep, kızlar ozatıp yörüeñnän ni fätua ?
Егет-кыз чагында да Саниянең сәер гадәтләре аркасында аңа әллә никадәр матур мизгелләр кичерергә туры килде.
Форсаттан файдаланып, җан сөйгәнеңне шунда бер «пәп» итеп тә алмагач, егет исеме күтәреп, кызлар озатып йөрүеңнән ни фәтуа ?
Cırla Cırla, yeget, cırla, Matur cırga Häyran kala matur kız bala: Sızıp-sızıp Cırlap cibärügä: «Bu kem ikän!
Cırla, yeget, cırla, Häyran kalsın Cir kızları sineñ tauşıña, Uyna kuray, Cırla sızıp-sızıp, Däva bulsın cırıñ barsına.
Җырла Җырла, егет, җырла, Матур җырга Хәйран кала матур кыз бала: Сызып-сызып Җырлап җибәрүгә: «Бу кем икән!
Җырла, егет, җырла, Хәйран калсын Җир кызлары синең таушыңа, Уйна курай, Җырла сызып-сызып, Дәва булсын җырың барсына.
Şirbätle aynıñ qaderen ozakkarak suzası, tagın berniçä yıl «yeget belän kız» bulıp yörise kilä Rozanıñ.
İr-yeget tänendäge borçak-borçak tirlär küz kürmägän maturlık, ğacäep ber küreneş bulıp yaktıra ide bu minutta.
Ширбәтле айның кадерен озаккарак сузасы, тагын берничә ел «егет белән кыз» булып йөрисе килә Розаның.
Ир-егет тәнендәге борчак-борчак тирләр күз күрмәгән матурлык, гаҗәеп бер күренеш булып яктыра иде бу минутта.
Yeget eşli dä, söyli dä belä, süz yuk – ğomer büläk itkän öçen äti-änisenä, tärbiyälägän öçen nänäse belän kart ätisenä, balalar bakçası mödirenä häm tärbiyäçelärgä, belem birgän öçen mäktäp, uçilişe direktorına häm uktıyuçılarına, eşkä alıp kilüçe vahta avtobusınıñ voditele Gäräygä, tsehnı cıyıştıruçı Nina tütäy belän vahter Semenga gına rähmät äytmäde bit.
Yeget vedomostkä kul kuyıp akça aldı da sanap karadı – monda ike şeşägä dä citmi bit.
Егет эшли дә, сөйли дә белә, сүз юк – гомер бүләк иткән өчен әти-әнисенә, тәрбияләгән өчен нәнәсе белән карт әтисенә, балалар бакчасы мөдиренә һәм тәрбиячеләргә, белем биргән өчен мәктәп, училище директорына һәм уктыучыларына, эшкә алып килүче вахта автобусының водителе Гәрәйгә, цехны җыештыручы Нина түтәй белән вахтер Семенга гына рәхмәт әйтмәде бит.
Егет ведомостькә кул куеп акча алды да санап карады – монда ике шешәгә дә җитми бит.
Yokıdan tirläp-peşep uyangan cirennän yeget, üz-üzen beleştermiçä, adaşkan keşe tösle kuhnya yagına çıktı.
Anısın yeget tanımıy.
Ükerep bargan maşinalar artınnan yeget karap kaldı.
Haman da Albina hakında gına uylagan yeget monı da ul dip belde, ämma yalgıştı.
Söyläşep alırga uylagan idem,— dip beldergäç, yeget anı türgä öndägändäy itte.
Yeget anı tınıçlandırırga aşıktı.
Süzlärennän yeget tuktap kaldı.
Yeget artka çigende, karavatına turı kilep, buyga suzıldı.
Anı niçek tä avızlıklarga belmägän yeget köçek kebek señärgä yäki çıgıp kaçarga tiyeş ide.
Yeget aña artı belän borılıp bastı, ämma yanındagı törtkedän utnı sünderergä batırçılık itmäde.
Йокыдан тирләп-пешеп уянган җиреннән егет, үз-үзен белештермичә, адашкан кеше төсле кухня ягына чыкты.
Анысын егет танымый.
Үкереп барган машиналар артыннан егет карап калды.
Һаман да Альбина хакында гына уйлаган егет моны да ул дип белде, әмма ялгышты.
Сөйләшеп алырга уйлаган идем,— дип белдергәч, егет аны түргә өндәгәндәй итте.
Егет аны тынычландырырга ашыкты.
Сүзләреннән егет туктап калды.
Егет артка чигенде, караватына туры килеп, буйга сузылды.
Аны ничек тә авызлыкларга белмәгән егет көчек кебек сеңәргә яки чыгып качарга тиеш иде.
Егет аңа арты белән борылып басты, әмма янындагы төрткедән утны сүндерергә батырчылык итмәде.