Tatararrow-right-bold-outlineTatar Learn Tatar
яшертен (Cyrillic)

Literature examples of 'яшертен' in Tatar language

Hätta äbi – babaylar da Yäşerten küz salgalıy.

Хәтта әби – бабайлар да Яшертен күз салгалый.

Menä şulay peşerä belsäñ ikän, dip üzen yäşerten genä şeltäläp tä aldı.

Fänis, anı-monı sizdermäskä tırışıp kına, täräzä buyındagı alihädäy güzäl sınga tagın ber tapkır yäşerten karaş taşladı.

Менә шулай пешерә белсәң икән, дип үзен яшертен генә шелтәләп тә алды.

Фәнис, аны-моны сиздермәскә тырышып кына, тәрәзә буендагы алиһәдәй гүзәл сынга тагын бер тапкыр яшертен караш ташлады.

Bibkäygä ozak söyläp torası yuk, añladı ul äniseneñ nindi yäşerten uyları barlıgın häm üze dä Dilbär belän kızıksına kaldı.

Бибкәйгә озак сөйләп торасы юк, аңлады ул әнисенең нинди яшертен уйлары барлыгын һәм үзе дә Дилбәр белән кызыксына калды.

Şulay da vakıt-vakıt baybikäse aña yäşerten genä akça birä, asraulardan yäşerep anı aşata-sıylıy ide.

Шулай да вакыт-вакыт байбикәсе аңа яшертен генә акча бирә, асраулардан яшереп аны ашата-сыйлый иде.

Menä, şundıyın ber his inde: eçemdäge ber "min" ocala, aptıragannan nişlärgä belmi, bu "dus"nıñ tugan tiyeşle çit hatın aldında bolay şärä tırpayıp torırga caramanlıgın añlıy, ä ikençe "min" – şaytandır möğaen – berençese ocalgan sayın tatlırak his kiçerä, yäşerten därt, serle teläk belän haman yana, haman katırak ta zurrak bulgan kebek sizelä, haman hıyalına omtıla, suınu, sürelü, şilep töşü turında uylap ta karamıy.

Şul çak başka yäşerten genä ber şik kerä başladı: Änütkä dä tügel, Kätük tä tügel.

Менә, шундыен бер хис инде: эчемдәге бер "мин" оҗала, аптыраганнан нишләргә белми, бу "дус"ның туган тиешле чит хатын алдында болай шәрә тырпаеп торырга җараманлыгын аңлый, ә икенче "мин" – шайтандыр мөгаен – беренчесе оҗалган саен татлырак хис кичерә, яшертен дәрт, серле теләк белән һаман яна, һаман катырак та зуррак булган кебек сизелә, һаман хыялына омтыла, суыну, сүрелү, шилеп төшү турында уйлап та карамый.

Шул чак башка яшертен генә бер шик керә башлады: Әнүткә дә түгел, Кәтүк тә түгел.

Hökümätebez häm hörmätle prezidentıbıznıñ yäşerten programmasın ütäü hakına şulay tırışıp eçäbez.

Хөкүмәтебез һәм хөрмәтле президентыбызның яшертен программасын үтәү хакына шулай тырышып эчәбез.

Yäşerten ber eş eşlärgä cıyıngan keşedäy, yak-yagına karanıp aldı da tiz genä cirgä çügäläde.

Яшертен бер эш эшләргә җыенган кешедәй, як-ягына каранып алды да тиз генә җиргә чүгәләде.

"Mäcmäğel-adab" ("Ädäplär turındagı cıyıntık") kitabınnan (özeklär) Tärcemä Zamana hakime1 ohşar yılanga Yäşerten doşmanlık saklar uyında.

"Мәҗмәгъэл-адаб" ("Әдәпләр турындагы җыентык") китабыннан (өзекләр) Тәрҗемә Замана хакиме1 охшар еланга Яшертен дошманлык саклар уенда.

Ällä alarga päygambär belmägän yäşerten eşlärne belü beleme barmı, şul belemnäre ilä hökem itälärme?

Әллә аларга пәйгамбәр белмәгән яшертен эшләрне белү белеме бармы, шул белемнәре илә хөкем итәләрме?

Märfuga anıñ çäyenä yäşerten genä arakı agıza.

Мәрфуга аның чәенә яшертен генә аракы агыза.