Literature examples of 'япма' in Tatar language
Kersen koyaş, täräzäneñ pärdäsen yapma, tutaş.
Керсен кояш, тәрәзәнең пәрдәсен япма, туташ.
Koyka urtasında ak yapma astınnan kalkıp torgan tere tümgäk kar astında kalgan peçän kibänen häterlätep tora.
Койка уртасында ак япма астыннан калкып торган тере түмгәк кар астында калган печән кибәнен хәтерләтеп тора.
Zoya östendäge kiyemnären tiz genä salıp attı da ayakları börket täpilärenä ohşatıp eşlängän, bizäkle yefäk yapma korılgan, zinnätle kiñ karavatka — imperator Napoleon Berençe üze yatkan karavatka — barıp yattı.
Зоя өстендәге киемнәрен тиз генә салып атты да аяклары бөркет тәпиләренә охшатып эшләнгән, бизәкле ефәк япма корылган, зиннәтле киң караватка — император Наполеон Беренче үзе яткан караватка — барып ятты.
Yapma pärdä Täñredän maktap Birelgän bähteñä!
Япма пәрдә Тәңредән мактап Бирелгән бәхтеңә!
Kıyar tütäle östenä polietilen yapma kaplarga dip (äle kıraular buluı ihtimal) çıkkan äniyem dä ğacäplänep tuktap kaldı.
Кыяр түтәле өстенә полиэтилен япма капларга дип (әле кыраулар булуы ихтимал) чыккан әнием дә гаҗәпләнеп туктап калды.
Alar yatıp, öslärenä yapma kaplauga, karşıga kalın irenle ber sarı marca çıgıp bastı.
Алар ятып, өсләренә япма каплауга, каршыга калын иренле бер сары марҗа чыгып басты.
Bolıtlar alıp kilsäm Kügeñä sineñ, irkäm, yapma täräzäñ irtän, Bolıtlar belän kilsäm.
Болытлар алып килсәм Күгеңә синең, иркәм, япма тәрәзәң иртән, Болытлар белән килсәм.
Örpäk — yapma, yaulık.
Өрпәк — япма, яулык.
Salkın cil yapma çukların tibrätä; härberse ozın çabulı, kiñ yakalı kayrı tunga törengän kuçerlar isä, biyäläy kigän kulların ber-bersenä sukkalap, çana köymälärendäge hätfä cäyüle utırgıçlarga häm ayu tiresennän tegelgän ayak yapmalarına cil sılagan karnı äledän-äle seberep töşergälilär ide.
Салкын җил япма чукларын тибрәтә; һәрберсе озын чабулы, киң якалы кайры тунга төренгән кучерлар исә, бияләй кигән кулларын бер-берсенә суккалап, чана көймәләрендәге хәтфә җәюле утыргычларга һәм аю тиресеннән тегелгән аяк япмаларына җил сылаган карны әледән-әле себереп төшергәлиләр иде.
Yuka materialdan kıska bridci belän ütä kürenmäle yapma bilennän yugarırak - menä şul.
Юка материалдан кыска бриджи белән үтә күренмәле япма биленнән югарырак - менә шул.