Tatararrow-right-bold-outlineTatar Learn Tatar
торба (Cyrillic)

Literature examples of 'торба' in Tatar language

(Bäs) Öy cılıta, aş peşerä, Yäşi torba eçendä.

(Бәс) Өй җылыта, аш пешерә, Яши торба эчендә.

Kız başta "timer torba"ga sılangan smetananı yalap aşkazanına tondırdı, soñınnan çirat metallga äylängän kükäylärgä dä citte, Rabit Ora Bit läzzätkä çıdıy almıy ıñgıraşa uk başladı.

Kızıp şartlar däräcägä citkän "timer torba" stenaları yahşılap maylangan "tsilindr" eçenä kerep çumdı, Läylä Bögelä kırgıy tavış belän "rizasızlık" belderep kuydı.

Berniçä minuttan ir säyer tavış belän kıçkırıp kuydı, kükäylärdä üz çiratların kötä-kötä kötek bulgan "tukranbaşlar" "timer torba" buylap kosmik tizlek belän "mäğarä"gä ırgıldılar.

Кыз башта "тимер торба"га сыланган сметананы ялап ашказанына тондырды, соңыннан чират металлга әйләнгән күкәйләргә дә җитте, Рабит Ора Бит ләззәткә чыдый алмый ыңгыраша ук башлады.

Кызып шартлар дәрәҗәгә җиткән "тимер торба" стеналары яхшылап майланган "цилиндр" эченә кереп чумды, Ләйлә Бөгелә кыргый тавыш белән "ризасызлык" белдереп куйды.

Берничә минуттан ир сәер тавыш белән кычкырып куйды, күкәйләрдә үз чиратларын көтә-көтә көтек булган "тукранбашлар" "тимер торба" буйлап космик тизлек белән "мәгарә"гә ыргылдылар.

Su ütkärgeç torba kranın borıp karasalar, annan da su akmadı.

Су үткәргеч торба кранын борып карасалар, аннан да су акмады.

Konkurs cirdän österälgän torba arkasında biş tamaşaçınıñ imgänüe belän tämamlansa da, räis Artur, yomgaklap, kayber näticälär yasadı: - Plan belän, küläm belän citmeş yıldan artık mavıktık.

Конкурс җирдән өстерәлгән торба аркасында биш тамашачының имгәнүе белән тәмамланса да, рәис Артур, йомгаклап, кайбер нәтиҗәләр ясады: - План белән, күләм белән җитмеш елдан артык мавыктык.

Torba käkreşkälärenä dä, eşläyäçäk eşläre öçen dä tülädem.

Şartın turı kiterep äzerlängän barlık äyberlärne karadılar da: — Monda sezneñ torba käkreşkäläre yuk ikän!

Торба кәкрешкәләренә дә, эшләячәк эшләре өчен дә түләдем.

Шартын туры китереп әзерләнгән барлык әйберләрне карадылар да: — Монда сезнең торба кәкрешкәләре юк икән!

"Cir astı"nnan tiz genä çıgıp tayarga isäpläp torgan maşinanıñ yulına timer torba işe närsälärdän korılgan "karurman" karşı töşte, Urta Aziyädän kilgän kunaklar tozsız cırların suza-suza stenanı şkaturlap mataşa idelär.

"Җир асты"ннан тиз генә чыгып таярга исәпләп торган машинаның юлына тимер торба ише нәрсәләрдән корылган "карурман" каршы төште, Урта Азиядән килгән кунаклар тозсыз җырларын суза-суза стенаны шкатурлап маташа иделәр.

Ventilyatsiyä digän sistemanıñ eşlägänen zavod veterannarı da häterlämi, şuña kürä torba eçendä üze urnaştırgan yomşak maşina utırgıçında rähätlänep çerem itä ul.

Вентиляция дигән системаның эшләгәнен завод ветераннары да хәтерләми, шуңа күрә торба эчендә үзе урнаштырган йомшак машина утыргычында рәхәтләнеп черем итә ул.

Çaktan gına kızılga buyalmıy kalgan sıyıklık görli-görli yuka torba buylap çistartu stantsiyäsenä taba ırgıldı.

Чактан гына кызылга буялмый калган сыеклык гөрли-гөрли юка торба буйлап чистарту станциясенә таба ыргылды.

Kattan-katka suzılgan torba buylap konteynerga taşlagaç, niçekter küñele ciñeläyep kalganday toyıldı.

Каттан-катка сузылган торба буйлап контейнерга ташлагач, ничектер күңеле җиңеләеп калгандай тоелды.

Väqarle direktor äfände, torba eçenä söylägän kebek yaka astına gına altı-cide cömlä äytep, eşne yomgaklap ta kuydı.

Вәкарьле директор әфәнде, торба эченә сөйләгән кебек яка астына гына алты-җиде җөмлә әйтеп, эшне йомгаклап та куйды.