Literature examples of 'төп' in Tatar language
töp vazifa töşmi östän – Vaklanmagız!
төп вазифа төшми өстән – Вакланмагыз!
Töp öy bulmasa da, yakın, yartı ğasırlap torılgan.
Төп өй булмаса да, якын, ярты гасырлап торылган.
Gazzä belän bezneñ şikelle, töp bu avılnıkı tügel ikäneñne işetkänem bar-barın.
Газзә белән безнең шикелле, төп бу авылныкы түгел икәнеңне ишеткәнем бар-барын.
Bilgele, monıñ töp säbäbe ostalıktadır.
Билгеле, моның төп сәбәбе осталыктадыр.
Dimäk, tege yäki bu şağıyrneñ karaşın bilgeläüdä äsäreneñ kemgä bagışlanuı töp kürsätkeç bula almıy.
Ğadellek — cirdäge barlık söyeneçlärneñ berençe şartı häm eş yörtüçeneñ töp sıyfatı.
Üget-näsihät monda tagın da köçleräk, hätta anı şağıyrneñ töp ädäbi alımı dip äytergä bula.
Димәк, теге яки бу шагыйрьнең карашын билгеләүдә әсәренең кемгә багышлануы төп күрсәткеч була алмый.
Гаделлек — җирдәге барлык сөенечләрнең беренче шарты һәм эш йөртүченең төп сыйфаты.
Үгет-нәсихәт монда тагын да көчлерәк, хәтта аны шагыйрьнең төп әдәби алымы дип әйтергә була.
Ämma Sez üzgärmisez, ğadellekne, tugrılıknı üzegezneñ töp printsibıgız, tormış mayagıgız itep haman alga barasız.
Din millätneñ töp kürsätkeçe tügel.
Millätneñ iñ töp baganaları – tel belän cır.
Bügen tatarnıñ töp doşmanı urıs tügel, anıñ töp doşmanı – tatar üze.
Әмма Сез үзгәрмисез, гаделлекне, тугрылыкны үзегезнең төп принцибыгыз, тормыш маягыгыз итеп һаман алга барасыз.
Дин милләтнең төп күрсәткече түгел.
Милләтнең иң төп баганалары – тел белән җыр.
Бүген татарның төп дошманы урыс түгел, аның төп дошманы – татар үзе.
Töp säbäp – Vakıt faktorında.
Ul yıllarda töp tärbiyä çıganagı – kitap, annan kala – radio.
Ädäbiyät, cır-moñ – bezneñ töp baylıgıbız.
Ütkän yılda töp eşläremneñ berse Tatarstan Yazuçılar oyışması tarihın yazu buldı.
Төп сәбәп – Вакыт факторында.
Ул елларда төп тәрбия чыганагы – китап, аннан кала – радио.
Әдәбият, җыр-моң – безнең төп байлыгыбыз.
Үткән елда төп эшләремнең берсе Татарстан Язучылар оешмасы тарихын язу булды.
Töp hezmät kara köçneñ bik küptännän birle bik ışanıçlı hezmätçese bulıp kilgän sabak abıstası isemle canlı kurçakka yöklände.
Төп хезмәт кара көчнең бик күптәннән бирле бик ышанычлы хезмәтчесе булып килгән сабак абыстасы исемле җанлы курчакка йөкләнде.
Töp doşman — däülät häm akça, kapital, bändälärne şular azdıra, şular yavızlıkka kiterä, çönki alar üzläre töp yavızlık, adaştıruçı!
Төп дошман — дәүләт һәм акча, капитал, бәндәләрне шулар аздыра, шулар явызлыкка китерә, чөнки алар үзләре төп явызлык, адаштыручы!
Töp ğayeple keşegä sud bulmıyça torıp, mömkin eş tügel ikän, Kazanda torıp kaluımnı taläp ittelär.
Төп гаепле кешегә суд булмыйча торып, мөмкин эш түгел икән, Казанда торып калуымны таләп иттеләр.