Literature examples of 'какма' in Tatar language
Säbiläne kakma.
Сәбиләне какма.
Başta üzeñ yätim bulgaç, yätimgä zolım itmä, kakma, sukma – bälki hörmätlä.
Башта үзең ятим булгач, ятимгә золым итмә, какма, сукма – бәлки хөрмәтлә.
Başta üzeñ yätim bulgaç, yätimgä zolım itmä, kakma, sukma – bälki hörmätlä.
Башта үзең ятим булгач, ятимгә золым итмә, какма, сукма – бәлки хөрмәтлә.
* * * Akıllı bulsañ, duskay, kakma kükräk, Üzeñnän kaytışnı hörmät it küberäk.
* * * Акыллы булсаң, дускай, какма күкрәк, Үзеңнән кайтышны хөрмәт ит күберәк.
Äyttem: — Bu dönyanıñ asılı «kakma keşe kapkasın, üz kapkañnı kagarlar»dan ğıybarät ikän şul!
Әйттем: — Бу дөньяның асылы «какма кеше капкасын, үз капкаңны кагарлар»дан гыйбарәт икән шул!
Hatnı kabat ukıp tormadı, çönki hattagı küp kenä süzlär anıñ açuın çıgardı: "kayçan oçraşabız", "zinhar, kire kakma", "bez bergä bulırga tiyeş".
Хатны кабат укып тормады, чөнки хаттагы күп кенә сүзләр аның ачуын чыгарды: "кайчан очрашабыз", "зинһар, кире какма", "без бергә булырга тиеш".
* Tilegä dumbıra kakma.
* Тилегә думбыра какма.
Täќribäñne öyrät, süzne kire kakma!
Тәќрибәңне өйрәт, сүзне кире какма!
» «Ayak astıñda tufrak bulırmın, zinhar, mine kire kakma!
» «Аяк астыңда туфрак булырмын, зинһар, мине кире какма!
Zinhar, üteneçebezne kire kakma.
Зинһар, үтенечебезне кире какма.