Literature examples of 'поэзия' in Tatar language
Ul — üz halkınıñ böyek ulı, olı fiker iyäse häm poeziyä üseşeneñ böten ber çorına yomgak yasagan zur şağıyr.
Ул — үз халкының бөек улы, олы фикер иясе һәм поэзия үсешенең бөтен бер чорына йомгак ясаган зур шагыйрь.
— İh, tugan, bak ber dönyaga, här närsädä şiğriyät-poeziyä uynıy, menä näq namaz ukıy torgan vakıt.
— Их, туган, бак бер дөньяга, һәр нәрсәдә шигърият-поэзия уйный, менә нәкъ намаз укый торган вакыт.
Häzerge vakıtta ğalim borıngı törki şiğır häm poeziyä-şiğriyät, şulay uk törki-tatar folklorı problemaların öyränü belän berrätttän, minem belüemçä, küp yıllar buyına inde törki halıknıñ genezisın, kilep çıgışın, anıñ iñ borıngı etnik häm etnokultura tarihın öyränü belän dä şöğıllänä.
Хәзерге вакытта галим борынгы төрки шигырь һәм поэзия-шигърият, шулай ук төрки-татар фольклоры проблемаларын өйрәнү белән беррәтттән, минем белүемчә, күп еллар буена инде төрки халыкның генезисын, килеп чыгышын, аның иң борынгы этник һәм этнокультура тарихын өйрәнү белән дә шөгыльләнә.
Küñelemdä onıtılmas ez kaldırgan bu kiçä, çın mäğnäsendä poeziyä häm duslık kiçäse buldı.
Күңелемдә онытылмас эз калдырган бу кичә, чын мәгънәсендә поэзия һәм дуслык кичәсе булды.
Poeziyä.
Borıngı folklor häm häzerge poeziyä.
Поэзия.
Борынгы фольклор һәм хәзерге поэзия.
Ul üze ber sähnä, üze ber kitap, nindider ğacäep poeziyä.
Ул үзе бер сәхнә, үзе бер китап, ниндидер гаҗәеп поэзия.
Bügenge poeziyä kaharmannarınıñ yözendäge nur Ay, Koyaş obrazları belän genä tügel, Zöhrä yoldız nurları belän dä añlatıla.
Бүгенге поэзия каһарманнарының йөзендәге нур Ай, Кояш образлары белән генә түгел, Зөһрә йолдыз нурлары белән дә аңлатыла.
Härhäldä anıñ bügenge hälen proza, poeziyä häm dramaturgiyä ölkälärendäge uñışlar belän berniçek tä çagıştırıp bulmıy.
Һәрхәлдә аның бүгенге хәлен проза, поэзия һәм драматургия өлкәләрендәге уңышлар белән берничек тә чагыштырып булмый.
Bügenge poeziyä nigezendä Ak kayın obrazınıñ baytak şiğri-mifologik vazifaların küzätep çıgarga mömkin.
Бүгенге поэзия нигезендә Ак каен образының байтак шигъри-мифологик вазифаларын күзәтеп чыгарга мөмкин.
Poeziyä buyınça tarihta kalırlık sanaulı gına şiğır-poemalar bar: M.
Поэзия буенча тарихта калырлык санаулы гына шигырь-поэмалар бар: М.