Literature examples of 'май' in Tatar language
Küpme may kalgandır şämnärdä?
Күпме май калгандыр шәмнәрдә?
Kayçandır cide yöz hucalıgı, üzeneñ may zavodı, selposı, tegermän, alaçıkları bulgan avıl dimässeñ häzer monı.
Кайчандыр җиде йөз хуҗалыгы, үзенең май заводы, сельпосы, тегермән, алачыклары булган авыл димәссең хәзер моны.
Avızıña bal da may, kürşekäyem!
Авызыңа бал да май, күршекәем!
Östendä börçek-börçek may tamçıları yözep yörgän şulpanıñ tämlelegen isä söyläp-añdatıp kına beterä torgan tügel.
Aksıl eçemlek östendä kuyı may börtekläre yözep yöri.
Өстендә бөрчек-бөрчек май тамчылары йөзеп йөргән шулпаның тәмлелеген исә сөйләп-аңдатып кына бетерә торган түгел.
Аксыл эчемлек өстендә куе май бөртекләре йөзеп йөри.
Kolaklarınnan ütep, tupaslana başlagan küñelenä may bulıp yagıldı.
Колакларыннан үтеп, тупаслана башлаган күңеленә май булып ягылды.
11 may, 1909 yıl * Camiğ el-Äzher — Kahirädäge dini häm dönyavi yugarı uku yortı; mäçet häm universitetnı berläşterä.
11 май, 1909 ел * Җамигъ эл-Әзһэр — Каһирәдәге дини һәм дөньяви югары уку йорты; мәчет һәм университетны берләштерә.
Ciñeş Köneneñ 65 yıllık bäyrämendä, 9-nçı may könnärendä yıl sayın Mäskäüdä, üzençälekle vizit kartoçkası kebek, Қızıl mäydanda şul marşnı başқaralar.
Жиңеш Көненең 65 еллык бәйрәмендә, 9-нчы май көннәрендә ел саен Мәскәүдә, үзенчәлекле визит карточкасы кебек, Қызыл мәйданда шул маршны башқаралар.
Min başta uyladım – tagın ber psih, tışta may ayı tügel – oktyabr bit.
Мин башта уйладым – тагын бер псих, тышта май ае түгел – октябрь бит.
Marfa menä şul yortta yegerme ikençe yılda may ahırında dönyaga kilgän, anı babası çukındırgan, äti-änisen söyendergän berdänber bala.
Марфа менә шул йортта егерме икенче елда май ахырында дөньяга килгән, аны бабасы чукындырган, әти-әнисен сөендергән бердәнбер бала.
Soñgı vakıtta ul bolay da küp uylana, ä mondıy vakıygalar zihen şämenä may östägän kebek, yänä dä uylanırga mäcbür itä.
Соңгы вакытта ул болай да күп уйлана, ә мондый вакыйгалар зиһен шәменә май өстәгән кебек, янә дә уйланырга мәҗбүр итә.