Literature examples of 'кичәгенәк' in Tatar language
— Kiçägenäk kilep cittem.
— Кичәгенәк килеп җиттем.
Käzäm katmiçı kalgan ide minem kiçägenäk.
Кәзәм катьмичы калган иде минем кичәгенәк.
(İptäşlärenä) Kiçägenäk äyber tottırudan yädäç ayırgan idek.
(Иптәшләренә) Кичәгенәк әйбер тоттырудан ядәч аерган идек.
Kibettä kiçägenäk Pitänäy Yakub söyläp tora ide şul.
Кибеттә кичәгенәк Питәнәй Якуб сөйләп тора иде шул.
Kiçägenäk sez dä anıñ belän ozak söyläşep utırgansız ikän.
— Yaratam da, kızganam da şul Badyan bakçasın, — dide Fatihättäy, anı ozatkaç! — Kiçägenäk bazarda Zämzäm Zöhräne oçrattım.
Кичәгенәк сез дә аның белән озак сөйләшеп утыргансыз икән.
— Яратам да, кызганам да шул Бадъян бакчасын, — диде Фатихәттәй, аны озаткач! — Кичәгенәк базарда Зәмзәм Зөһрәне очраттым.
Äle kiçägenäk kenä tugan ilgä kaytunı därtlänep yaklagan Hatip bu küñelsez tınlıknı berençe bulıp bozdı: – Cämäğat, nıklap uylasañ, alar çınlap ta haklı bit.
Әле кичәгенәк кенә туган илгә кайтуны дәртләнеп яклаган Хатип бу күңелсез тынлыкны беренче булып бозды: – Җәмәгать, ныклап уйласаң, алар чынлап та хаклы бит.
Babañ Miñlebay hakına dip, menä kiçägenäk kenä irekkä çıgardılar.
Бабаң Миңлебай хакына дип, менә кичәгенәк кенә иреккә чыгардылар.
Äy Tuktamış, Tuktamış, Tik tönä kön sin üzeñ [tönä kön – kiçägenäk] Yalanayak, yalanbaş Yörep torgan bala ideñ, Bügen sin dä han buldıñ – Sine dä kürä toramın.
Әй Туктамыш, Туктамыш, Тик төнә көн син үзең [төнә көн – кичәгенәк] Яланаяк, яланбаш Йөреп торган бала идең, Бүген син дә хан булдың – Сине дә күрә торамын.
— Kiçägenäk bik yahşı ide äle.
— Кичәгенәк бик яхшы иде әле.
Äle kiçägenäk kenä sine telgä alıp utırgan idek.
Әле кичәгенәк кенә сине телгә алып утырган идек.