Literature examples of 'җилкенчәк' in Tatar language
Rifat yäş cilkençäk yöräkne ozak köttermäde.
Рифат яшь җилкенчәк йөрәкне озак көттермәде.
Andıy çaklarda yäş cilkençäk işelär, oçratsalar, kesämä konfet tutıru yagın karıylar, üzläre: — Apañ belän ber genä minut söyläşter äle!
Андый чакларда яшь җилкенчәк ишеләр, очратсалар, кесәмә конфет тутыру ягын карыйлар, үзләре: — Апаң белән бер генә минут сөйләштер әле!
Totkınnı podyezd işege töbendä toruçı nomersız häm täräzäläre kirägennän artık karañgılatılgan qıymmätle inomarkaga kertep utırttılar, işegaldındagı eskämiyädä läçtit satıp utıruçı karçıklar ah itte, yözyaşär imän töben sırıp algan ber öyer yäş-cilkençäk tä eşen taşlap SOBR hezmätkärlären küzätä başladı.
Тоткынны подъезд ишеге төбендә торучы номерсыз һәм тәрәзәләре кирәгеннән артык караңгылатылган кыйммәтле иномаркага кертеп утырттылар, ишегалдындагы эскәмиядә ләчтит сатып утыручы карчыклар аһ итте, йөзьяшәр имән төбен сырып алган бер өер яшь-җилкенчәк тә эшен ташлап СОБР хезмәткәрләрен күзәтә башлады.
Ä bez, yäş- cilkençäk, su koyınırga dip, İşlegä yögeräbez.
Ә без, яшь- җилкенчәк, су коенырга дип, Ишлегә йөгерәбез.
Fäqät ölkänräk malaylarnıñ yäki yäş-cilkençäk yeget-kızlarnıñ başları gına kürenep-kürenep kitä.
Фәкать өлкәнрәк малайларның яки яшь-җилкенчәк егет-кызларның башлары гына күренеп-күренеп китә.
Ul da tügel, bertörkem yäş cilkençäk susız kalgan yüeş kom östennän kuışa-kuışa eçkä taba kerep yögerde.
Ул да түгел, бертөркем яшь җилкенчәк сусыз калган юеш ком өстеннән куыша-куыша эчкә таба кереп йөгерде.
Yäş-cilkençäk arasına Ruhi kirtä kuyılgan.
Яшь-җилкенчәк арасына Рухи киртә куелган.
Häterläp kal, yapon turistı yä yäş-cilkençäk bulır, yä bik ölkän yäştä.
Хәтерләп кал, япон туристы йә яшь-җилкенчәк булыр, йә бик өлкән яшьтә.
İ enem, avıl tulı yäş-cilkençäk, eleklärne Mädinä-Mädinäkäy dip avız sularıñ korıtıp yörgän Fäshetdin abıynıñ kızı da tormışsız.
И энем, авыл тулы яшь-җилкенчәк, элекләрне Мәдинә-Мәдинәкәй дип авыз суларың корытып йөргән Фәсхетдин абыйның кызы да тормышсыз.
Sostav kötterep kenä kilde, poyızddan töşkäç yırak barası bulmasın öçen aldan uk iñ soñgı vagonga utırırga planlaştırgan torgan "häyläkär" geroylarıbıznıñ izge planın ber törkem futbol söyüçelär bozdı, kürşe şähärdän söyekle komandasına köç östärgä kilgän yäş-cilkençäk konserv bankasındagı kilka balıgı sıman koyrıktagı "tramvayga" şıplap tulgan ide.
Состав көттереп кенә килде, поезддан төшкәч ерак барасы булмасын өчен алдан ук иң соңгы вагонга утырырга планлаштырган торган "хәйләкәр" геройларыбызның изге планын бер төркем футбол сөючеләр бозды, күрше шәһәрдән сөекле командасына көч өстәргә килгән яшь-җилкенчәк консерв банкасындагы килька балыгы сыман койрыктагы "трамвайга" шыплап тулган иде.