Literature examples of 'иртәләрен' in Tatar language
Ul arada könnär dä suıtıp, divardagı tişek-toşıktan kergän salkın cil anı irtälären häräkätsez kaldıra ide.
Ул арада көннәр дә суытып, дивардагы тишек-тошыктан кергән салкын җил аны иртәләрен хәрәкәтсез калдыра иде.
İrtälären kultık astına utın agaçı kıstırıp Äkräm karıy öyenä sabakka yögerä.
Иртәләрен култык астына утын агачы кыстырып Әкрәм карый өенә сабакка йөгерә.
Kiçlären-irtälären bu yırak häm serle şähärneñ äkiyäti manzarasına häyran kalıp ber säğat — säğat yarımnar cäyäüläp yörep keräbez.
Кичләрен-иртәләрен бу ерак һәм серле шәһәрнең әкияти манзарасына хәйран калып бер сәгать — сәгать ярымнар җәяүләп йөреп керәбез.
Ğadättä irtälären häm kiçlären genä yasaluçı "böke"lär bügen nigäder köndezge berdä ük yulga çıgıp baskan idelär, Batulla Basıp Ula ozın näzek muyının täräzädän tıgıp "böke"ne kiterep çıgargan säbäplärne açıklarga mataştı.
Гадәттә иртәләрен һәм кичләрен генә ясалучы "бөке"ләр бүген нигәдер көндезге бердә үк юлга чыгып баскан иделәр, Батулла Басып Ула озын нәзек муенын тәрәзәдән тыгып "бөке"не китереп чыгарган сәбәпләрне ачыкларга маташты.
Häbär kötäm irtälären, Alam bik yış yılap ta.
Хәбәр көтәм иртәләрен, Алам бик еш елап та.
Ruşaniyä östenä cılı halatın kide dä tışka çıktı, ul üzeneñ irtälären-kiçlären şuşı bakçadan başka küzaldına da kiterä almıy.
Рушания өстенә җылы халатын киде дә тышка чыкты, ул үзенең иртәләрен-кичләрен шушы бакчадан башка күзалдына да китерә алмый.
İrtälären inde kötüçe Miftahnıñ kıçkırıp kötü kuganı işetelmäs buldı, ozın çıbırkısı da sızgırıp şartlamıy ide.
Иртәләрен инде көтүче Мифтахның кычкырып көтү куганы ишетелмәс булды, озын чыбыркысы да сызгырып шартламый иде.
Kayçakta irtälären bergä aşıylar, kayçakta kiçen kaytmagan sıyırlarnı kuarga çıgalar.
Кайчакта иртәләрен бергә ашыйлар, кайчакта кичен кайтмаган сыерларны куарга чыгалар.
Küz nurına koyındırıp bähet teli, Tugan ayga karap kiçen-irtälären.
Күз нурына коендырып бәхет тели, Туган айга карап кичен-иртәләрен.
Läkin irtälären, elekkeçä, sikerep torıp, şunduk eşkä çıgıp yögermi inde ul.
Ләкин иртәләрен, элеккечә, сикереп торып, шундук эшкә чыгып йөгерми инде ул.