Literature examples of 'имза' in Tatar language
Güyäki ul üzenä ülem kararı çıgargan käğazgä imza salamıni, kulları akrın gına häräkätlänä.
Гүяки ул үзенә үлем карары чыгарган кәгазьгә имза саламыни, куллары акрын гына хәрәкәтләнә.
Ul üzen eleklärne berara şuşı imza belän yöretkän keşe.
Ул үзен элекләрне берара шушы имза белән йөреткән кеше.
Annan, imza salıp, sızımnarnı Svetlana Yuryevna isemle hanımnan alırga cibärdelär.
Аннан, имза салып, сызымнарны Светлана Юрьевна исемле ханымнан алырга җибәрделәр.
Härber taşbaş imza cıyıp yöri, Saylau aldı kampaniyäse!
Eş küp, digen, imza çutlıysı bar, Monda kilep borçıp yörmäsen!
Ä häzer bar, minem imza belän, Zur belderü yazıp elärseñ.
” Niçek “imza çutlagannı” yazmıym, Nigä inde, nigä?
Һәрбер ташбаш имза җыеп йөри, Сайлау алды кампаниясе!
Эш күп, диген, имза чутлыйсы бар, Монда килеп борчып йөрмәсен!
Ә хәзер бар, минем имза белән, Зур белдерү язып эләрсең.
” Ничек “имза чутлаганны” язмыйм, Нигә инде, нигә?
Menä möhärrir äfände şuña karşı üzeñ caylap yaz da ahırında «Timerşa Döülätgäräyev» dip imza kuy,— dide.
Менә мөхәррир әфәнде шуңа каршы үзең җайлап яз да ахырында «Тимерша Дөүләтгәрәев» дип имза куй,— диде.
Särkätip kız imza sala, «Döres tözätü»,— dip möher suga Abzıyga tanıklık suza, Fatih abzıy öygä «sıza».
Сәркәтип кыз имза сала, «Дөрес төзәтү»,— дип мөһер суга Абзыйга таныклык суза, Фатих абзый өйгә «сыза».
Min tagın imza cıyıp karıym äle, berse dä kul kuymasa bu yulı da üzemneken genä bulsa da kuyıp cibäräm, Alla nasıyp itsä.
Мин тагын имза җыеп карыйм әле, берсе дә кул куймаса бу юлы да үземнекен генә булса да куеп җибәрәм, Алла насыйп итсә.
Ğarizaga imza şunduk sırlandı, şartlar däräcägä citkän korsagın tota-tota kuışına taba kitep baruçı mayornı basketbol tügärägennän kaytıp töşkän Dinä Dömeger Dimä külmäk ciñennän eläkterep alıp kire aş bülmäsenä söyräde.
Гаризага имза шундук сырланды, шартлар дәрәҗәгә җиткән корсагын тота-тота куышына таба китеп баручы майорны баскетбол түгәрәгеннән кайтып төшкән Динә Дөмегер Димә күлмәк җиңеннән эләктереп алып кире аш бүлмәсенә сөйрәде.
Tınıç kına İmza kuya turist İzge taşka.
Тыныч кына Имза куя турист Изге ташка.
Arakını unitazga tügärgä kiräk digän ukazga su buyı çaklı ozın imza sırlandı, bökene açuga borınga kilep kergän "huş islär" kullarga kırına torgan köbek tutırılgan savıtnıñ kapkaçın saldırıp alırga kuştılar.
Аракыны унитазга түгәргә кирәк дигән указга су буе чаклы озын имза сырланды, бөкене ачуга борынга килеп кергән "хуш исләр" кулларга кырына торган көбек тутырылган савытның капкачын салдырып алырга куштылар.