Literature examples of 'эрен' in Tatar language
* * * İñ äüväl paqlau kiräk eçneñ keren, Eçtä tulıp catmasın sasık eren.
* * * Иң әүвәл пакьлау кирәк эчнең керен, Эчтә тулып җатмасын сасык эрен.
Qorän belän ğamäl kılmıyça üzlärenä zolım itkän imansızlarga Bez ut häzerlädek, alarnı utnıñ yalkını vä tötene çolgap alır, ägär eçäseläre kilep inteksälär, eçereler alarga kaynarlıkta eregän bakır kebi sası eren suı, ul su bik katı kaynarlıktan, eçkändä yözlären köyderer, ul nindi qabahät eçemlekter vä ul urın nindi qabahät urındır.
Коръән белән гамәл кылмыйча үзләренә золым иткән имансызларга Без ут хәзерләдек, аларны утның ялкыны вә төтене чолгап алыр, әгәр эчәселәре килеп интексәләр, эчерелер аларга кайнарлыкта эрегән бакыр кеби сасы эрен суы, ул су бик каты кайнарлыктан, эчкәндә йөзләрен көйдерер, ул нинди кабахәт эчемлектер вә ул урын нинди кабахәт урындыр.
Soñra alarga eren kuşılgan kaynar su eçereler.
Соңра аларга эрен кушылган кайнар су эчерелер.
Ayak baltırlarınnan başlap muyın, yañak tirälärenä qadär ülekle şeşlär sibelgän, urını-urını belän ul şeşlärdän eren yäki kan sarkıp tora.
Аяк балтырларыннан башлап муен, яңак тирәләренә кадәр үлекле шешләр сибелгән, урыны-урыны белән ул шешләрдән эрен яки кан саркып тора.
Qorän belän ğamäl kılmıyça üzlärenä zolım itkän imansızlarga Bez ut häzerlädek, alarnı utnıñ yalkını vä tötene çolgap alır, ägär eçäseläre kilep inteksälär, eçereler alarga kaynarlıkta eregän bakır kebi sası eren suı, ul su bik katı kaynarlıktan, eçkändä yözlären köyderer, ul nindi qabahät eçemlekter vä ul urın nindi qabahät urındır.
Коръән белән гамәл кылмыйча үзләренә золым иткән имансызларга Без ут хәзерләдек, аларны утның ялкыны вә төтене чолгап алыр, әгәр эчәселәре килеп интексәләр, эчерелер аларга кайнарлыкта эрегән бакыр кеби сасы эрен суы, ул су бик каты кайнарлыктан, эчкәндә йөзләрен көйдерер, ул нинди кабахәт эчемлектер вә ул урын нинди кабахәт урындыр.
Soñra alarga eren kuşılgan kaynar su eçereler.
Соңра аларга эрен кушылган кайнар су эчерелер.
Şulay bula, eren agulaganda Sau-taza tänne, yaman şeş tişelep.
Шулай була, эрен агулаганда Сау-таза тәнне, яман шеш тишелеп.