Literature examples of 'дебет' in Tatar language
Anıñ östendä kızgılt plaş, başında debet şäl ide.
Аның өстендә кызгылт плащ, башында дебет шәл иде.
Kazanda çakta onıtılıp torgan baş tabib eşläre: debet-kredit, smeta häm tüläü vedomoste, utın, aş-su, ker yuu, remont hästärläre kebek närsälär yañadan anıñ başına tuldı.
Казанда чакта онытылып торган баш табиб эшләре: дебет-кредит, смета һәм түләү ведомосте, утын, аш-су, кер юу, ремонт хәстәрләре кебек нәрсәләр яңадан аның башына тулды.
Anıñ debet şäle cilkäsenä töşerelgän, sarı kaşimir yaulıgı çäç tolımnarı astınnan artka kayırıp bäylängän.
Аның дебет шәле җилкәсенә төшерелгән, сары кашимир яулыгы чәч толымнары астыннан артка каерып бәйләнгән.
Ğarifcan anıñ küperep torgan zur debet şälennän eläkterep aldı.
Гарифҗан аның күпереп торган зур дебет шәленнән эләктереп алды.
Bu töyençektäge kömeş täñkälär belän bizälgän kükräkçäne ul biyemenä, ap-ak debet perçatkanı tayançık totkan Barıyga büläk itte.
Бу төенчектәге көмеш тәңкәләр белән бизәлгән күкрәкчәне ул биеменә, ап-ак дебет перчатканы таянчык тоткан Барыйга бүләк итте.
Anıñ eşe öydä dä muyınınnan: aş-su häzerli, işek aldındagı yäşelçä bakçasın üsterä, abzar hayvannarın karıy, şunıñ östenä buşrak mizgel-lärdä dä öydä tınıp utırıp satarga debet şäl dä bäyläş-tergäli.
Аның эше өйдә дә муеныннан: аш-су хәзерли, ишек алдындагы яшелчә бакчасын үстерә, абзар хайваннарын карый, шуның өстенә бушрак мизгел-ләрдә дә өйдә тынып утырып сатарга дебет шәл дә бәйләш-тергәли.
Bigräk tä debet şäle bäyläüdä änisenä yärdäm itä.
Änise debetne kıllıy, tetä, tarıy, annan erläp cepkä äyländerä, ä Säkinä añardan bizäkle çitlär bäyläp, alarnı urtaga kuşıp mayday cılı Orınbur debet şälenä äyländerä.
Бигрәк тә дебет шәле бәйләүдә әнисенә ярдәм итә.
Әнисе дебетне кыллый, тетә, тарый, аннан эрләп җепкә әйләндерә, ә Сәкинә аңардан бизәкле читләр бәйләп, аларны уртага кушып майдай җылы Орынбур дебет шәленә әйләндерә.
Yalt kına közgegä küz ırgıtıp aldı, iñenä debet şäl saldı häm tupsaga çıgıp bastı.
Ялт кына көзгегә күз ыргытып алды, иңенә дебет шәл салды һәм тупсага чыгып басты.