Tatararrow-right-bold-outlineTatar Learn Tatar
белдерү (Cyrillic)

Literature examples of 'белдерү' in Tatar language

Käğaz tabıp alıp sırlap belderü yazdı, avıl halkı yokıdan tora başlagançı tizräk anı kibet işegenä iltep elde.

— Tor, nişläp yatasıñ, böten keşe klubka taba yögerä, — dip karçıgı anı törtkäläp uyattı. – Kürşe Hälimättäy kergän ide, kibet işegenä nindider belderü elgännär, di.

Кәгазь табып алып сырлап белдерү язды, авыл халкы йокыдан тора башлаганчы тизрәк аны кибет ишегенә илтеп элде.

— Тор, нишләп ятасың, бөтен кеше клубка таба йөгерә, — дип карчыгы аны төрткәләп уятты. – Күрше Хәлимәттәй кергән иде, кибет ишегенә ниндидер белдерү элгәннәр, ди.

Avtobus tuktalışında bäräñge alabız, digän ber-ike belderü dä kürgän idem.

Автобус тукталышында бәрәңге алабыз, дигән бер-ике белдерү дә күргән идем.

Şağıyr karaşınça, tel — tabiğatneñ tılsımlı büläge, Telneñ Vazıyfası — döreslekne belderü, ğadellek.

Шагыйрь карашынча, тел — табигатьнең тылсымлы бүләге, Телнең Вазыйфасы — дөреслекне белдерү, гаделлек.

[27] Şöker – Allanıñ birgän rizık-niğmätlärenä, yahşılıgına şatlık, qanäğatlänü belderü.

[27] Шөкер – Алланың биргән ризык-нигъмәтләренә, яхшылыгына шатлык, канәгатьләнү белдерү.

Döres, anıñ niçä katlı keşe ikänlegen beläm, ämma anı qaderlem siña belderü dä maksatıma kermi.

Дөрес, аның ничә катлы кеше икәнлеген беләм, әмма аны кадерлем сиңа белдерү дә максатыма керми.

Bu söyläülär keşelärgä ahirättä bulaçak hällärne belderü häm ireşterüder, Allahunıñ rähmäte vä ґäzabı kemgä bulaçagın belep torsınnar öçen häm väğazlänep Allahuga täübä itep tözälsennär vä gönahlardan saklansınnar häm Allahunıñ ber genä ikänlegen belep, Aña gına gıybadät kılıp vä gakıllı keşelär väğazlänsennär öçen.

Бу сөйләүләр кешеләргә ахирәттә булачак хәлләрне белдерү һәм ирештерүдер, Аллаһуның рәхмәте вә ґәзабы кемгә булачагын белеп торсыннар өчен һәм вәгазьләнеп Аллаһуга тәүбә итеп төзәлсеннәр вә гөнаһлардан саклансыннар һәм Аллаһуның бер генә икәнлеген белеп, Аңа гына гыйбадәт кылып вә гакыллы кешеләр вәгазьләнсеннәр өчен.

Ä häzer bar, minem imza belän, Zur belderü yazıp elärseñ.

Ә хәзер бар, минем имза белән, Зур белдерү язып эләрсең.

Yänä monafiqlarnı möselmannarga belderü öçen şulay kıldı.

Янә монафикъларны мөселманнарга белдерү өчен шулай кылды.

- Ä menä monda, gäcittä, yomşak mebel satıla, digän belderü urnaştırılgan.

Kiçäge gäcitkä belderü birep, bügen köne buyı telefon töbendä kötep utırdım.

Ul mañgayına bärep çıkkan tiren sörtte dä, açu belän telefon trubkasına ısıldadı: - Menä närsä, kayıneş, belderü birgändä telefon nomerların butaştırma bütän çakta, üzeñneken birä torgan bul!

- Ә менә монда, гәҗиттә, йомшак мебель сатыла, дигән белдерү урнаштырылган.

Кичәге гәҗиткә белдерү биреп, бүген көне буе телефон төбендә көтеп утырдым.

Ул маңгаена бәреп чыккан тирен сөртте дә, ачу белән телефон трубкасына ысылдады: - Менә нәрсә, каенеш, белдерү биргәндә телефон номерларын буташтырма бүтән чакта, үзеңнекен бирә торган бул!

Uzgan atnada idarä utırışında kolhoz kolhozçılardan söt, may, kaz, tarı, karaboday satıp ala dip belderü yasadılar.

Узган атнада идарә утырышында колхоз колхозчылардан сөт, май, каз, тары, карабодай сатып ала дип белдерү ясадылар.