Literature examples of 'бәет' in Tatar language
Anda ul bäyet canrınıñ genetik tamırların, anıñ evolyutsion üseş-üzgäreş baskıçların açıkladı, alarnı tematik törkemnärgä ayırdı häm alarnıñ sänğatçä eşläneşen-poetikasın küzätep çıktı.
Анда ул бәет жанрының генетик тамырларын, аның эволюцион үсеш-үзгәреш баскычларын ачыклады, аларны тематик төркемнәргә аерды һәм аларның сәнгатьчә эшләнешен-поэтикасын күзәтеп чыкты.
Bez bit — Yaña Säyetlär Tugan avılım— Yaña Säyet, Anda yazıla cır, bäyet.
Без бит — Яңа Сәетләр Туган авылым— Яңа Сәет, Анда языла җыр, бәет.
Cömlädän, şundıy uk küreneş halık icatı äsärlärennän dastan, kıyssa, mönäcät häm bäyet syucetlarında da kiñ çagılış taba.
Җөмләдән, шундый ук күренеш халык иҗаты әсәрләреннән дастан, кыйсса, мөнәҗәт һәм бәет сюжетларында да киң чагылыш таба.
Bu fikerne şul uk äsärneñ “Şirinneñ Hösräü surätenä ğaşıyq bulganı” digän bülegennän alıngan ike bäyet nigezendä dä dälilläp bula: Kür ostanı, karattı da näqışkä Şirinneñ ay yözen saldı sagışka.
Бу фикерне шул ук әсәрнең “Шириннең Хөсрәү сурәтенә гашыйк булганы” дигән бүлегеннән алынган ике бәет нигезендә дә дәлилләп була: Күр останы, каратты да нәкышкә Шириннең ай йөзен салды сагышка.
Annan soñ, bälki, sin berär törle yaña bäyet, cıru yäki rivayät beläseñder?
Äkräm karıyga – Boharai şäriftä belem alıp kaytkan mäşhür Möbin ahun ulına, Qorän hafizga, kündäm, yuaş tabiğatle hälfägä nindider tuy yolaları turında söylärgä, annan da bigräk kıçkırıp bäyet äytergä, cıru cırlarga kuşsınnar, imeş!
Аннан соң, бәлки, син берәр төрле яңа бәет, җыру яки риваять беләсеңдер?
Әкрәм карыйга – Бохараи шәрифтә белем алып кайткан мәшһүр Мөбин ахун улына, Коръән хафизга, күндәм, юаш табигатьле хәлфәгә ниндидер туй йолалары турында сөйләргә, аннан да бигрәк кычкырып бәет әйтергә, җыру җырларга кушсыннар, имеш!
Anıñ kıyssasında gäüdäländerelgän Söyembikä obrazı bez beraz belgän konkret tarihi şäheskä dä, tatar halık icatında, anıñ rivayät, legenda, bäyet, cırlarında çagılış tapkan legendar-dastani Söyembikä obrazına da turı kilä.
Аның кыйссасында гәүдәләндерелгән Сөембикә образы без бераз белгән конкрет тарихи шәхескә дә, татар халык иҗатында, аның риваять, легенда, бәет, җырларында чагылыш тапкан легендар-дастани Сөембикә образына да туры килә.
Mahsus ädäbiyätta bu köyne «Kazan bäyete» isemle bäyet belän bäylilär.
Nasıyri, bu bäyet «Kadimnän işetelä kilgän, zıla kilgänder»,—dip yaza.
Махсус әдәбиятта бу көйне «Казан бәете» исемле бәет белән бәйлиләр.
Насыйри, бу бәет «Кадимнән ишетелә килгән, зыла килгәндер»,—дип яза.
Törki-tatar halık icatında da, yazma ädäbiyätta da faciğale mähäbbät turında distälärçä-yözlärçä äsär icat itelgän: cır, bäyet, dastan h.
Төрки-татар халык иҗатында да, язма әдәбиятта да фаҗигале мәхәббәт турында дистәләрчә-йөзләрчә әсәр иҗат ителгән: җыр, бәет, дастан һ.
Bäyet Bu sänä açlık cılanı çın halık bäğren aşıy!
Bäyet Mädräsä dip närsäder asrıy agaylar cilkäse, Näq eçe azgan mörid, mäcnün işannar hilkası.
Бәет Бу сәнә ачлык җыланы чын халык бәгърен ашый!
Бәет Мәдрәсә дип нәрсәдер асрый агайлар җилкәсе, Нәкъ эче азган мөрид, мәҗнүн ишаннар хилкасы.
İcatıña küz salsak, anda simfoniyä häm rok-opera da, balet häm dastan da, bäyet häm cırlar da, spektakllärgä yazgan muzıka häm gıylmi ezlänülär dä bar.
Иҗатыңа күз салсак, анда симфония һәм рок-опера да, балет һәм дастан да, бәет һәм җырлар да, спектакльләргә язган музыка һәм гыйльми эзләнүләр дә бар.