Literature examples of 'баскыч' in Tatar language
Mahirä sap-sarı itep yuılgan baskıç taktaların, öyaldı saygakların kürügä ğacäpkä kalıp, soklanuın yäşerä almadı.
Sin öygä kerä tor, yäme,—dip, baskıç töbendäge yılkıldap torgan ciz komganın alıp abzarga taba yünälde.
Маһирә сап-сары итеп юылган баскыч такталарын, өйалды сайгакларын күрүгә гаҗәпкә калып, соклануын яшерә алмады.
Син өйгә керә тор, яме,—дип, баскыч төбендәге елкылдап торган җиз комганын алып абзарга таба юнәлде.
Nemetsı nemetsmı siña tagın: baskıç qadär ozın, şüräle barmagı kebek näzek.
Немецы немецмы сиңа тагын: баскыч кадәр озын, шүрәле бармагы кебек нәзек.
Ul arada baskıç töbendä Sabira apa üze kürende.
Ул арада баскыч төбендә Сабира апа үзе күренде.
TAULARGA Ciñel tügel, beläm, taular kiçü, Tezep kuymagannar märmär baskıç.
ТАУЛАРГА Җиңел түгел, беләм, таулар кичү, Тезеп куймаганнар мәрмәр баскыч.
Baskıç mäydançıgına barıp cittem – anda ak halatlı kemder yata.
Баскыч мәйданчыгына барып життем – анда ак халатлы кемдер ята.
Ğaline baskıç töplärendä genä kaldırıp kitärgä mömkin bulsa da, ul anı öylärenä ük, kütärep diyärlek, alıp kerde.
Галине баскыч төпләрендә генә калдырып китәргә мөмкин булса да, ул аны өйләренә үк, күтәреп диярлек, алып керде.
Zur yakta bik matur, ikençe katka menä torgan bormalı baskıç.
Зур якта бик матур, икенче катка менә торган бормалы баскыч.
Uram yak işegeneñ baskıçınnan töşkändä prisyacnıylardan berse – küzenä sörmä tartkan tatar agayı – kinät tuktalıp kaldı da, baskıç töbendä söyläşep toruçı ber törkem keşeneñ süzlärenä kolak saldı.
Taci, tüzemen cıyıp, ber süz däşmästän, yulın dävam itte häm taş baskıç buylap üzenä bilgelängän kameraga kütärelä başladı.
Урам як ишегенең баскычыннан төшкәндә присяжныйлардан берсе – күзенә сөрмә тарткан татар агае – кинәт тукталып калды да, баскыч төбендә сөйләшеп торучы бер төркем кешенең сүзләренә колак салды.
Таҗи, түземен җыеп, бер сүз дәшмәстән, юлын дәвам итте һәм таш баскыч буйлап үзенә билгеләнгән камерага күтәрелә башлады.
Baskıç töbendä keçkenä genä gäüdäle ber keşe basıp tora ide.
Баскыч төбендә кечкенә генә гәүдәле бер кеше басып тора иде.
Ul kıznıñ böten äyberlären cıydı, çemodannarga yabıştırdı, ä annarı hezmät söyüçän räveştä alarnı baskıç buylap yugarıga taba österäde.
Ул кызның бөтен әйберләрен җыйды, чемоданнарга ябыштырды, ә аннары хезмәт сөючән рәвештә аларны баскыч буйлап югарыга таба өстерәде.