Literature examples of 'баса' in Tatar language
Mesken halık hatasına kabat basa – Vaklanmagız!
Мескен халык хатасына кабат баса – Вакланмагыз!
Vildan sugışka çaklı öylänä almıyça kaldı, avır yıllarda bu turıda uylarga vakıtı timäde, annarı inde kartlık yagı basa başladı.
Вилдан сугышка чаклы өйләнә алмыйча калды, авыр елларда бу турыда уйларга вакыты тимәде, аннары инде картлык ягы баса башлады.
Min inde bähettän vaz kiçtem, Tañnarda canımnı moñ basa.
Мин инде бәхеттән ваз кичтем, Таңнарда җанымны моң баса.
Çanasındagı tartmadan keçkenä genä kassa apparatı tartıp çıgardı da, eşlekle qıyäfät belän, çart-çort apparat töymälärenä basa başladı.
Чанасындагы тартмадан кечкенә генә касса аппараты тартып чыгарды да, эшлекле кыяфәт белән, чарт-чорт аппарат төймәләренә баса башлады.
Susınnı äybät basa ikän bu, gazlı-ballı sularıñ ber çittä torsın!
Сусынны әйбәт баса икән бу, газлы-баллы суларың бер читтә торсын!
Toman Tirä-yaknı tınlık, toman baskan: Berni kürenmider küzlärgä; Karañgılık basa säğat sayın, Kürenmi yul, kaydan ezlärgä?
Томан Тирә-якны тынлык, томан баскан: Берни күренмидер күзләргә; Караңгылык баса сәгать саен, Күренми юл, кайдан эзләргә?
Här yaz sayın bazımnı su basa.
Һәр яз саен базымны су баса.
Şulay itep, Möhämmädyar «Näsihät» şiğırendä dä il häm halık yazmışı turında kaygırtuçı şağıyr bulıp küz aldına basa.
Шулай итеп, Мөхәммәдьяр «Нәсихәт» шигырендә дә ил һәм халык язмышы турында кайгыртучы шагыйрь булып күз алдына баса.
Bu keşeneñ başkalar başına basa-basa kiläçäktä ällä nindi däräcälärgä ireşäçägen dä küz aldına kiterde Soltan.
Бу кешенең башкалар башына баса-баса киләчәктә әллә нинди дәрәҗәләргә ирешәчәген дә күз алдына китерде Солтан.
İmeş, ul, yağni Huceev, ber cirdä kibet basa da, urlangan malnı alıp kaytıp şuşı söyärkä satuçıları aşa sattırıp tora.
Имеш, ул, ягъни Хужеев, бер җирдә кибет баса да, урланган малны алып кайтып шушы сөяркә сатучылары аша саттырып тора.