Tatararrow-right-bold-outlineTatar Learn Tatar
бакча (Cyrillic)

Literature examples of 'бакча' in Tatar language

Uçastoklarınıñ däü kirpeç yorttan, utın-kümer sarayınnan häm maşina çigenep kerep kire turı çıgıp kitärlek kenä işegaldınnan kalgan öleşen bakça ittelär.

Bakça urmanga uk terälä.

Bakça başında botakları oçta gına kalgan şärä naratlar.

Sigaret töpçegen taptap izde, bakça yakka çıktı.

Şimay bakça başına çıktı.

Участокларының дәү кирпеч йорттан, утын-күмер сараеннан һәм машина чигенеп кереп кире туры чыгып китәрлек кенә ишегалдыннан калган өлешен бакча иттеләр.

Бакча урманга ук терәлә.

Бакча башында ботаклары очта гына калган шәрә наратлар.

Сигарет төпчеген таптап изде, бакча якка чыкты.

Шимай бакча башына чыкты.

Sulda munça, peçän tübäle utın sarayı, agaç öyemnäre, karşıda kirtälängän utar, koymalangan bakça.

bakça artında peçän öyälär ide, häzer çakırıp kilim äle, – dip, Glüdä apa kayadır kerep yugaldı.

Сулда мунча, печән түбәле утын сарае, агач өемнәре, каршыда киртәләнгән утар, коймаланган бакча.

бакча артында печән өяләр иде, хәзер чакырып килим әле, – дип, Глүдә апа каядыр кереп югалды.

İşegaldına çıgu belän babay, bakça başındagı munçaga taba serle genä ım kagıp, eçe tulıp aşkan kuanıçın karçıgına sizderäse itte.

Ишегалдына чыгу белән бабай, бакча башындагы мунчага таба серле генә ым кагып, эче тулып ашкан куанычын карчыгына сиздерәсе итте.

Bakça aldıñ, daça saldıñ, et asradıñ, äyber cıydıñ, yozaknıñ gel zurısın eldeñ – kön artı uza tordı köneñ.

Бакча алдың, дача салдың, эт асрадың, әйбер җыйдың, йозакның гел зурысын элдең – көн арты уза торды көнең.

- Bakça tulı bäräñge, şunı satarbız änä.

Ber bakça aşa Banularnıñ da berär kapçık östämä bäräñge kiräk bulır, digän süzläre bar ide.

- Бакча тулы бәрәңге, шуны сатарбыз әнә.

Бер бакча аша Бануларның да берәр капчык өстәмә бәрәңге кирәк булыр, дигән сүзләре бар иде.

— Kır çäçäge kırda, bakça göle bakçada yäşäsen, digännär.

— Кыр чәчәге кырда, бакча гөле бакчада яшәсен, дигәннәр.

— Yülärlänmä inde,— dip hatın tagın karşı töşep mataşa.— Sin pumala totıp bakça koymasın da buyaganıñ yuk bit.

— Юләрләнмә инде,— дип хатын тагын каршы төшеп маташа.— Син пумала тотып бакча коймасын да буяганың юк бит.

Vildan kürşeseneñ kuhnya tärzäse aldına tiresen öyde, ä Mostafa bakça çitenä pıçrak su tügä torgan çokır yasadı – ul kürşeseneñ ciläk-cimeşlärenä agıp kitä ide.

Вилдан күршесенең кухня тәрзәсе алдына тиресен өйде, ә Мостафа бакча читенә пычрак су түгә торган чокыр ясады – ул күршесенең җиләк-җимешләренә агып китә иде.

Çönki ul bakça artında gına agıp yatkan yılgadan bakçasına su sibä.

Чөнки ул бакча артында гына агып яткан елгадан бакчасына су сибә.

Bakça koymalarına, aratalarına tikle sudan mämräp tora başladı.

Бакча коймаларына, араталарына тикле судан мәмрәп тора башлады.