Literature examples of 'атланмай' in Tatar language
Ber pot atlanmay bastırıp kuygannarmıni!
Бер пот атланмай бастырып куйганнармыни!
Äytik, "yag" – yaga torgan, atlanmay, may – sıyık may, ä sır – eretelgän tuñmay yäisä may katlamı.
Әйтик, "яг" – яга торган, атланмай, май – сыек май, ә сыр – эретелгән туңмай яисә май катламы.
Busı atlanmay.
Бусы атланмай.
Şakmaklı aşyaulık östenä agaç savıt belän atlanmay, telem-telem itep yaña ipi turap kuyılgan ide.
Шакмаклы ашъяулык өстенә агач савыт белән атланмай, телем-телем итеп яңа ипи турап куелган иде.
Rişvät alırga yaratuçı sudya Hucanıñ eşen aylar buyına suzgan, Huca rişvät birmiçä eşneñ barıp çıkmayagaçın sizgäç, zur ber çülmäk satıp algan da, aña yomşak ak balçık tutırıp, östenä genä atlanmay salıp, sudyaga bargan.
Ришвәт алырга яратучы судья Хуҗаның эшен айлар буена сузган, Хуҗа ришвәт бирмичә эшнең барып чыкмаягачын сизгәч, зур бер чүлмәк сатып алган да, аңа йомшак ак балчык тутырып, өстенә генә атланмай салып, судьяга барган.