Literature examples of 'артлы' in Tatar language
Nurgali belän Gazzäbanunıñ munçada kılınırga mömkin bulgan böten nazlı ğamälläre ber-ber artlı küz aldına kilde.
Нургали белән Газзәбануның мунчада кылынырга мөмкин булган бөтен назлы гамәлләре бер-бер артлы күз алдына килде.
Kıylmadı bit dönya vafa(1) hiç alarnıñ bersenä, Ber-ber artlı törle mihnät yaudı alar östenä.
Кыйлмады бит дөнья вафа(1) һич аларның берсенә, Бер-бер артлы төрле михнәт яуды алар өстенә.
Ber-ber artlı diyärlek avtomattan atıp aldılar.
Бер-бер артлы диярлек автоматтан атып алдылар.
Bikle bulmasa yarıy da soñ, dip uylıy tankist, läkin işek ber tartuda açılıp kitä häm yaugir ber-ber artlı ike granatasın podvalga ırgıta.
Бикле булмаса ярый да соң, дип уйлый танкист, ләкин ишек бер тартуда ачылып китә һәм яугир бер-бер артлы ике гранатасын подвалга ыргыта.
Armiyädän ber-ber artlı kilgän yegetneñ hatların Fänisä ukıp ta ölgermi ide.
Армиядән бер-бер артлы килгән егетнең хатларын Фәнисә укып та өлгерми иде.
Yıllar uzdı… İke kürşe ber-ber artlı kitep bardı.
Еллар узды… Ике күрше бер-бер артлы китеп барды.
3 Bezdän yahşı yäşäsennär, dibez, Balalarga baylık telibez, Buylar citmägängä üreläbez, Burıç artlı burıç tülibez.
3 Бездән яхшы яшәсеннәр, дибез, Балаларга байлык телибез, Буйлар җитмәгәнгә үреләбез, Бурыч артлы бурыч түлибез.
Zahid igelek kürsätim dip, alarnı berber artlı çıgara.
3 "Eçep kaygı eçemlegen ber-ber artlı".
Заһид игелек күрсәтим дип, аларны бербер артлы чыгара.
3 "Эчеп кайгы эчемлеген бер-бер артлы".
–dip tezep kitte Kamil belän Nail soraularnı ber-ber artlı.
–дип тезеп китте Камил белән Наил сорауларны бер-бер артлы.
Şuşı räis äfändegä «üzeñne «Volga» maşinasında yörtälär häzer, ber-ber artlı niçä fatir satıp aldıñ, kayan keşe hakın tülärgä mömkinlek kalsın äle» dip, ozın borınlı kürkäm yözenä bärep äytmäkçe ide dä, belmämeşkä sabışunı häyerlegä sanadı.
Шушы рәис әфәндегә «үзеңне «Волга» машинасында йөртәләр хәзер, бер-бер артлы ничә фатир сатып алдың, каян кеше хакын түләргә мөмкинлек калсын әле» дип, озын борынлы күркәм йөзенә бәреп әйтмәкче иде дә, белмәмешкә сабышуны хәерлегә санады.