Literature examples of 'ар' in Tatar language
Min balalarıma artist tormışınıñ kıyın yakların kübräk söylim.
Мин балаларыма артист тормышының кыен якларын күбрәк сөйлим.
Gürstan arasındä küb zari ñıyldum, därdlärdän därdlärçä çuñ yürüdim, märarälärdä säni çuñ aradim,— arslannar dutubän sur[ar]dum imdi.
Гүрстан арасындә күб зари ңыйлдум, дәрдләрдән дәрдләрчә чуң йүрүдим, мәрарәләрдә сәни чуң арадим,— арсланнар дутубән сур[ар]дум имди.
Şuña kürä Färidun abzıynıñ şöhräte kürşedäge tatar, urıs, ar, çuaş, hätta mukşı avıllarına da taralgan.
Шуңа күрә Фәридун абзыйның шөһрәте күршедәге татар, урыс, ар, чуаш, хәтта мукшы авылларына да таралган.
ar, tugannar, yakın şähär.
ар, туганнар, якын шәһәр.
Kail ar barsañ — anda tulgan töndäy zolmät berlä cir, Yaktı ber tañ attırırmı soñ hakıykat tañçısı?
Каил ар барсаң — анда тулган төндәй золмәт берлә җир, Якты бер таң аттырырмы соң хакыйкать таңчысы?
-ır-yır (şulay uk -ar-är) kuşımçalarına äylängän!
-ыр-ер (шулай ук -ар-әр) кушымчаларына әйләнгән!
—Yara-a-ar, vakıtı citkäç, şul yalt itep kölep torgan munçaga berençe bulıp kemnär kerde dip uylıysıñ inde sin?
—Яра-а-ар, вакыты җиткәч, шул ялт итеп көлеп торган мунчага беренче булып кемнәр керде дип уйлыйсың инде син?
Süzlärneñ barın yatlagız, Minem arttan kabatlagız: — Ar-ar-ar, Kar-kar-kar, Tar-tar-tar, — Mondıy mäktäp, Äytegezçe, Tagın kaysı cirdä bar?
Karga däşkän kabattan: — Kaysıgız belä yattan, Äytegez minem arttan: — Ar-ar-ar, — Kar-kar-kar, — Tar-tar-tar, Ukıy-yaza belä torgan, Aragızda kem soñ bar?
Şul könnän birle menä, Yalgışmıyça ber kön dä, Karga — agaç başında, Käcä — anıñ karşında, Häreflär kabatlıylar, Älifbanı yatlıylar: — Ar-ar-ar, — Kar-kar-kar, — Tar-tar-tar.
Сүзләрнең барын ятлагыз, Минем арттан кабатлагыз: — Ар-ар-ар, Кар-кар-кар, Тар-тар-тар, — Мондый мәктәп, Әйтегезче, Тагын кайсы җирдә бар?
Карга дәшкән кабаттан: — Кайсыгыз белә яттан, Әйтегез минем арттан: — Ар-ар-ар, — Кар-кар-кар, — Тар-тар-тар, Укый-яза белә торган, Арагызда кем соң бар?
Шул көннән бирле менә, Ялгышмыйча бер көн дә, Карга — агач башында, Кәҗә — аның каршында, Хәрефләр кабатлыйлар, Әлифбаны ятлыйлар: — Ар-ар-ар, — Кар-кар-кар, — Тар-тар-тар.
Min altı yıldan artık uku-ukıtu eşläre buyınça prorektor, şunıñ ber yıldan artıgın rektor vazıyfasın ütäp utırdım.
Мин алты елдан артык уку-укыту эшләре буенча проректор, шуның бер елдан артыгын ректор вазыйфасын үтәп утырдым.
1>ar, olı sarıknı suy, bik tiz eş itegez, tiresen cılı ki leş alıp keregez.
1>ар, олы сарыкны суй, бик тиз эш итегез, тиресен җылы ки леш алып керегез.