Literature examples of 'йытă' in Chuvash language
Viçĕ çul hušši Vanja yıtă pek sĕtĕrĕnse, kilsĕr, çemesĕr purănnă.
Виçĕ çул хушши Ваня йытă пек сĕтĕрĕнсе, килсĕр, çемьесĕр пурăннă.
Tom çapla kalat: — Esĕ hăravçă, yıtă çuri esĕ.
Çakănta asănnă ıră japalasemsĕr puçne unăn tata akă mĕn-mĕn puçtarănçĕ: vunikĕ mramor šarik, šăhliçĕ, vitĕr păhmalli kăvak kĕlençe katăkki, çip kupçaškinçen tună tupă, nime te uçasšăn pulman çăraççi, pură katăkĕ, kĕlençeren tună grafin păkki, tăhlan saltak, ikĕ yıtpulli, ultă šatlatmallli japala, hărah kuçlă kušak çuri, păhărtan tună alăk hălăpĕ, yıtă valli măykăç, — ançah unăn yıtti pulman, — çĕçĕ avri, apelsin huppisem tata kivĕ te çĕmrĕk çüreçe rami.
Том çапла калать: — Эсĕ хăравçă, йытă çури эсĕ.
Çакăнта асăннă ырă япаласемсĕр пуçне унăн тата акă мĕн-мĕн пуçтарăнчĕ: вуникĕ мрамор шарик, шăхличĕ, витĕр пăхмалли кăвак кĕленче катăкки, çип купчашкинчен тунă тупă, ниме те уçасшăн пулман çăраççи, пурă катăкĕ, кĕленчерен тунă графин пăкки, тăхлан салтак, икĕ йытпулли, ултă шатлатмаллли япала, хăрах куçлă кушак çури, пăхăртан тунă алăк хăлăпĕ, йытă валли мăйкăç, — анчах унăн йытти пулман, — çĕçĕ аври, апельсин хупписем тата кивĕ те çĕмрĕк чӳрече рами.
Pillĕkmĕš sıpăk ÇIRTAKAN NĂRĂPA YITĂ ÇURİ Vună sehet çură tĕlĕnçe pĕçĕk çirkün çurăk çanĕ çapma tapratrĕ, çavăntah vara irhi propoved itleme halăh puçtarănma puçlarĕ.
Çak văhătra pĕr atašsa kaynă kătra yıtă, huyhărakansker, çullahi šărăh sıvlăšpa çemĕçse kaynăsker, çirkĕve pırsa kĕçĕ.
Yıtă hăy tupnă japalana numayççen sănasa păhrĕ, unăn yĕritavra çavrănkalasa çürerĕ, šiklense ajakran šăršlakalarĕ, untan hăysa patnereh pıçĕ.
Văl hırămĕ çine vırtrĕ, nărri unăn urisem huššine tĕleh pulçĕ, yıtă vara kalleh hăyĕn opıçĕsene tuma tapratrĕ.
Yıtă çuhărsah jaçĕ, puçne sullahma tapratrĕ, nără pĕr-ikĕ utăm ajakkalla ıvhăysa kayrĕ te kalleh çurămĕ çine ükrĕ.
Šutsăr hıtă çuhărni iltĕnse kayrĕ, yıtă kliros * çine sikse hăparçĕ te çuhărašsa çirkü tărăh çupkalama tapratrĕ; altar tĕlne çitsen, tepĕr jençi kliros patnelle çupsa kaçrĕ, uhă pekeh çirkü alăkĕ patnelle vĕçterçĕ, alăk patĕnçen — kajalla; văl pĕtĕm çirkeve jantratsa çuhărçĕ, mĕn çul hıtărah çuprĕ, çavăn çul hıtărah üsrĕ un ıratni.
Julaškinçen yıtă hăyĕn orbiti tavra çută payărki hăvărtlăhĕpe çavrănakan temĕnle çămlă kometa jevĕrlĕ pulsa tăçĕ.
Untan vara asap tüseken yıtă ăsran kaynipe ajakkalla tansa sikre te hăyĕn huçi çĕrkuççiyĕ çine ulăhsa larçĕ, lešĕ ăna çüreçe vitĕr tulalla kălarsa ıvătrĕ.
Unăn savănăçne pĕr japala çeç păsrĕ: kătra yıtă unăn «çırtakan nărripe» vıljanine văl pĕrtte tirkemerĕ, ançah ma-ha çav yıtă nărra ajakkalla ilse kayrĕ?
Пиллĕкмĕш сыпăк ÇЫРТАКАН НĂРĂПА ЙЫТĂ ÇУРИ Вунă сехет çурă тĕлĕнче пĕчĕк чиркӳн çурăк чанĕ çапма тапратрĕ, çавăнтах вара ирхи проповедь итлеме халăх пуçтарăнма пуçларĕ.
Çак вăхăтра пĕр аташса кайнă кăтра йытă, хуйхăраканскер, çуллахи шăрăх сывлăшпа çемĕçсе кайнăскер, чиркĕве пырса кĕчĕ.
Йытă хăй тупнă япалана нумайччен сăнаса пăхрĕ, унăн йĕритавра çаврăнкаласа çӳрерĕ, шикленсе аякран шăршлакаларĕ, унтан хăйса патнерех пычĕ.
Вăл хырăмĕ çине выртрĕ, нăрри унăн урисем хушшине тĕлех пулчĕ, йытă вара каллех хăйĕн опычĕсене тума тапратрĕ.
Йытă çухăрсах ячĕ, пуçне суллахма тапратрĕ, нăрă пĕр-икĕ утăм аяккалла ывхăйса кайрĕ те каллех çурăмĕ çине ӳкрĕ.
Шутсăр хытă çухăрни илтĕнсе кайрĕ, йытă клирос * çине сиксе хăпарчĕ те çухăрашса чиркӳ тăрăх чупкалама тапратрĕ; алтарь тĕлне çитсен, тепĕр енчи клирос патнелле чупса каçрĕ, ухă пекех чиркӳ алăкĕ патнелле вĕçтерчĕ, алăк патĕнчен — каялла; вăл пĕтĕм чиркеве янтратса çухăрчĕ, мĕн чул хытăрах чупрĕ, çавăн чул хытăрах ӳсрĕ ун ыратни.
Юлашкинчен йытă хăйĕн орбити тавра çутă пайăрки хăвăртлăхĕпе çаврăнакан темĕнле çăмлă комета евĕрлĕ пулса тăчĕ.
Унтан вара асап тӳсекен йытă ăсран кайнипе аяккалла танса сикре те хăйĕн хуçи чĕркуççийĕ çине улăхса ларчĕ, лешĕ ăна чӳрече витĕр тулалла кăларса ывăтрĕ.
Унăн савăнăçне пĕр япала çеç пăсрĕ: кăтра йытă унăн «çыртакан нăррипе» вылянине вăл пĕртте тиркемерĕ, анчах ма-ха çав йытă нăрра аяккалла илсе кайрĕ?
Untan çĕrlehi sıvlăšra inçetre yıtă ulani iltĕnse kayrĕ, çavăn hıççănah tata inçerehre hullen tepĕr yıtă ulama puçlarĕ.
Vunnămĕš sıpăk YITĂ ULANİ İNKEK PULASSİNE SİSTERET Açasem malalla ta malalla, hula patnelle, çuprĕç.
Manăn pĕtĕmpeh sehre hăpnăççĕ, — văl çapkalançăk yıtă tese šutlanăççĕ epĕ.
Yıtă kalleh ulama tıtănçĕ.
Tom, hăranipe çĕtrese, šătăkran păhrĕ te aran iltĕnmelle, hullen çapla kalarĕ: — Oy, Gek, văl çapkalançăk yıtă!
Унтан çĕрлехи сывлăшра инçетре йытă улани илтĕнсе кайрĕ, çавăн хыççăнах тата инçерехре хуллен тепĕр йытă улама пуçларĕ.
Вуннăмĕш сыпăк ЙЫТĂ УЛАНИ ИНКЕК ПУЛАССИНЕ СИСТЕРЕТ Ачасем малалла та малалла, хула патнелле, чупрĕç.
Манăн пĕтĕмпех сехре хăпнăччĕ, — вăл çапкаланчăк йытă тесе шутланăччĕ эпĕ.
Йытă каллех улама тытăнчĕ.
Том, хăранипе чĕтресе, шăтăкран пăхрĕ те аран илтĕнмелле, хуллен çапла каларĕ: — Ой, Гек, вăл çапкаланчăк йытă!
Vĕsem kajalla çavrănsa păhrĕç te Potter vırtnă çĕrten ikĕ utămra jut yıtă tănine kurah kayrĕç.
Pĕrre pırsa jernĕ yıtă Džonni Miller patĕnçe lăpah çur çĕr tĕlĕnçe ulană, tet, — untanpa ike erne çitnĕ ĕntĕ.
Вĕсем каялла çаврăнса пăхрĕç те Поттер выртнă çĕртен икĕ утăмра ют йытă тăнине курах кайрĕç.
Пĕрре пырса ернĕ йытă Джонни Миллер патĕнче лăпах çур çĕр тĕлĕнче уланă, тет, — унтанпа ике эрне çитнĕ ĕнтĕ.
Šăpăltatakan yıvăç çulçisem ăšĕnçe šuyttansem păšăltataççĕ, kašni tĕttĕm kĕtesreh usalsem pıtansa tăraççĕ, inçetre yıtă vĕrnĕ sasă iltĕnet, ăna hirĕç tămana hăruššăn tĕvikletet.
Шăпăлтатакан йывăç çулçисем ăшĕнче шуйттансем пăшăлтатаççĕ, кашни тĕттĕм кĕтесрех усалсем пытанса тăраççĕ, инçетре йытă вĕрнĕ сасă илтĕнет, ăна хирĕç тăмана хăрушшăн тĕвиклетет.
Tarçăsem urlă ta parsa jama juramĕ: san yıtă açi gorniçnăypa lakeja ıtla ta hıtă tıtat pulas… Mĕn, văl kartla vıljat-im?
Hăyne kărkka açi, yıtă açi, piçke-hırăm tata tem te pĕr kalani ăna hıtah pırsa tivrĕ.
Pĕr-pĕrne tĕl pulsan tus tet, kuç hıçĕnçe vara ep unšăn — kărkka açi te lakanay…» Hăyĕnçe japăh jensem mĕn çuhlĕ ıtlarah tupnă, unra kürenü tuyămĕ çavăn çuhlĕ ıtlarah üsse pınă… «Yĕpe sămsa… — vĕçĕrhennĕ văl pură katăkne tĕpretnĕ may. — Šăhliçĕ… Çıhlanas kilmest, attu pulsan kătartăttăm-ha sana «yıtă açi!
Sigara turtnă may Degtjarev šăhărsa jurlasa utat… «Văt, haleh yıtă açipe kărkka açi mĕnne pĕlĕn akă!
Тарçăсем урлă та парса яма юрамĕ: сан йытă аçи горничнăйпа лакея ытла та хытă тытать пулас… Мĕн, вăл картла вылять-им?
Хăйне кăркка аçи, йытă аçи, пичке-хырăм тата тем те пĕр калани ăна хытах пырса тиврĕ.
Пĕр-пĕрне тĕл пулсан тус тет, куç хыçĕнче вара эп уншăн — кăркка аçи те лаканай…» Хăйĕнче япăх енсем мĕн чухлĕ ытларах тупнă, унра кӳренӳ туйăмĕ çавăн чухлĕ ытларах ӳссе пынă… «Йĕпе сăмса… — вĕчĕрхеннĕ вăл пурă катăкне тĕпретнĕ май. — Шăхличĕ… Çыхланас килмест, атту пулсан кăтартăттăм-ха сана «йытă аçи!
Сигара туртнă май Дегтярев шăхăрса юрласа утать… «Вăт, халех йытă аçипе кăркка аçи мĕнне пĕлĕн акă!