Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'вырăн' in Chuvash language

Pirĕn çamrăk tarkăn ta, Vĕçen kayăk jevĕrlĕ, Tĕrĕs vırăn niçta ta Tupaymasărah çürenĕ.

Kăçta pınă çavănta Vĕsemšĕn taravatlăh, Pur vırăn ta hănalăh.

Пирĕн çамрăк таркăн та, Вĕçен кайăк евĕрлĕ, Тĕрĕс вырăн ниçта та Тупаймасăрах çӳренĕ.

Кăçта пынă çавăнта Вĕсемшĕн тараватлăх, Пур вырăн та хăналăх.

Hĕl kunĕsençe ăšă vırăn tupsa pană.

Хĕл кунĕсенче ăшă вырăн тупса панă.

» Ançah halăh puhănçĕ, Kultura kermenne lăk kilse tulçĕ, niçta larma vırăn çuk.

» Анчах халăх пухăнчĕ, Культура керменне лăк килсе тулчĕ, ниçта ларма вырăн çук.

Sklepa (tupăk lartma çĕre çavsa tună vırăn) Kutuzov kĕletkine huraççĕ, çĕrine junašar jatarlă kĕmĕl savăta ĕmĕrlĕh upranma puçtarsa huraççĕ.

Склепа (тупăк лартма çĕре чавса тунă вырăн) Кутузов кĕлеткине хураççĕ, чĕрине юнашар ятарлă кĕмĕл савăта ĕмĕрлĕх упранма пуçтарса хураççĕ.

Yămăkĕ vırăn çinçe romanăn julaški stranicisene vulasa vırtat.

Yămăkĕ vırăn çinçen sikse ançĕ, utijalpa pĕrkense, piççĕšĕ patne pıçĕ.

Yămăkĕ vırăn çinçe romanăn julaški stranicisene vulasa vırtat.

Yămăkĕ vırăn çinçen sikse ançĕ, utijalpa pĕrkense, piççĕšĕ patne pıçĕ.

Йăмăкĕ вырăн çинче романăн юлашки страницисене вуласа выртать.

Йăмăкĕ вырăн çинчен сиксе анчĕ, утиялпа пĕркенсе, пиччĕшĕ патне пычĕ.

Йăмăкĕ вырăн çинче романăн юлашки страницисене вуласа выртать.

Йăмăкĕ вырăн çинчен сиксе анчĕ, утиялпа пĕркенсе, пиччĕшĕ патне пычĕ.

Kapitan Jenakiev šuçĕpe — un pek vırăn boevoy uçastokăn sıltăm flangĕnçe, ikĕ çul juppipe çamrăk jumansem üseken samajah tarăn çırma huššinçe pulnă.

Çav samantra ku vırăn nihăš jençen te intereslă pulman.

Vĕsem huššinçi «mertvoe prostranstvo» (pušă vırăn), stereotruba çıvhartnipe, çav teri pĕçĕklense larnă, văl vuçeh te çuk pek tuyănnă.

Çav nimĕnpe te pallă mar pušă vırăna văl çav teri tinkerse păhrĕ, vara unăn šuhăšĕnçe — pajanhi ir miçemĕš hut ĕntĕ! — çav vırăn Ahunbaevăn kuçsa pırakan cepĕsempe, çırmaran pĕrin hıççăn tepri šusa tuhakan nimĕç tankĕsen pĕçĕk mĕlkisempe tulçĕç.

Капитан Енакиев шучĕпе — ун пек вырăн боевой участокăн сылтăм флангĕнче, икĕ çул юппипе çамрăк юмансем ӳсекен самаях тарăн çырма хушшинче пулнă.

Çав самантра ку вырăн нихăш енчен те интереслă пулман.

Вĕсем хушшинчи «мертвое пространство» (пушă вырăн), стереотруба çывхартнипе, çав тери пĕчĕкленсе ларнă, вăл вуçех те çук пек туйăннă.

Çав нимĕнпе те паллă мар пушă вырăна вăл çав тери тинкерсе пăхрĕ, вара унăн шухăшĕнче — паянхи ир миçемĕш хут ĕнтĕ! — çав вырăн Ахунбаевăн куçса пыракан цепĕсемпе, çырмаран пĕрин хыççăн тепри шуса тухакан нимĕç танкĕсен пĕчĕк мĕлкисемпе тулчĕç.

Ănsărtran navodkăna păsasran sıhlansa Vanja allisene ik jennelle sarkalarĕ te, kuçne Kovalev hıççăn sivĕnme te ĕlkĕreymen okuljar çumne huçĕ; Văl türeh uççăn palărsa tărakan çavraškana kurçĕ, un ăšĕnçe šurlăhlă vırăn, kăvakrah vărman çuttăn palărsa tărat.

Ăнсăртран наводкăна пăсасран сыхланса Ваня аллисене ик еннелле саркаларĕ те, куçне Ковалев хыççăн сивĕнме те ĕлкĕреймен окуляр çумне хучĕ; Вăл тӳрех уççăн палăрса тăракан çаврашкана курчĕ, ун ăшĕнче шурлăхлă вырăн, кăвакрах вăрман çуттăн палăрса тăрать.

Untan lerereh, lapam hıçĕnçe, kalleh sărtlă vırăn puçlannă, ançah ta halĕ văl kurănman.

Çav văhătra Vanja hăyĕn rasçjoçĕpe pĕrle gruzovik çine larsa kapitan Jenakiev kătartsa pană vırăn patnelle ıtkănnă.

Унтан леререх, лапам хыçĕнче, каллех сăртлă вырăн пуçланнă, анчах та халĕ вăл курăнман.

Çав вăхăтра Ваня хăйĕн расчёчĕпе пĕрле грузовик çине ларса капитан Енакиев кăтартса панă вырăн патнелле ыткăннă.

Văl unta pĕtĕm ĕç tahçanah pĕtnine pĕlmen: tanksene arkatsa tăknă, atakăna sirse jană, çapăçsa ilnĕ sărta hamăr alăra çirĕpletse hăvarnă, tupăsem tănă vırăn halĕ — kaja julnă ĕntĕ.

Ançah văl pĕlnĕ vırăn patne çıvharnăçemĕn unăn çĕri temšĕn ıtla ta păšărhanma puçlană.

Pısăk voronkăsempe pĕçĕk voronkăsem pĕr-pĕrinpe çav teri çıvăh pulnă, vĕsem huššinçe ura pusmalăh ta tikĕs vırăn pulman.

Вăл унта пĕтĕм ĕç тахçанах пĕтнине пĕлмен: танксене аркатса тăкнă, атакăна сирсе янă, çапăçса илнĕ сăрта хамăр алăра çирĕплетсе хăварнă, тупăсем тăнă вырăн халĕ — кая юлнă ĕнтĕ.

Анчах вăл пĕлнĕ вырăн патне çывхарнăçемĕн унăн чĕри темшĕн ытла та пăшăрханма пуçланă.

Пысăк воронкăсемпе пĕчĕк воронкăсем пĕр-пĕринпе çав тери çывăх пулнă, вĕсем хушшинче ура пусмалăх та тикĕс вырăн пулман.

Kunta nikam çüremen pušă vırăn pulnă.

Văl paçah ta irtse çüreme may çuk vırăn pek tuyănnă.

Кунта никам çӳремен пушă вырăн пулнă.

Вăл пачах та иртсе çӳреме май çук вырăн пек туйăннă.