Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'вутă' in Chuvash language

Unpa junašar nimĕçsemeh hatĕrlenĕ vută vırtnă.

Унпа юнашар нимĕçсемех хатĕрленĕ вутă выртнă.

Temiçe çĕrte vută pulenkki pek kupalană minăsem je artilleri snarjaçĕsem vırtnă, vĕsene pur jençen te çărăš turattisempe vitse palărmi tusa hună.

Темиçе çĕрте вутă пуленкки пек купаланă минăсем е артиллери снарячĕсем выртнă, вĕсене пур енчен те чăрăш тураттисемпе витсе палăрми туса хунă.

Kile ças tavrănmarĕ, kaçhi apata lariççen Džim jatlă negr açine ıran valli vută tatsa pama çeç, tĕrĕssipe kalasan, hăy mĕn hătlansa çüreni çinçen kalasa pama çeç ĕlkĕrçe văl.

Киле час таврăнмарĕ, каçхи апата лариччен Джим ятлă негр ачине ыран валли вутă татса пама çеç, тĕрĕссипе каласан, хăй мĕн хăтланса çӳрени çинчен каласа пама çеç ĕлкĕрче вăл.

» — tese kăškărni iltĕnçĕ, samantrah tata vută sarayĕn steni çumne pušă kĕlençe pırsa çapănsa çănkărr!

Văl pĕr-ikĕ hutçen hullen hirĕç mjauklatsa ilçĕ, untan vută sarayĕ çinçen çĕrelle sikse ançĕ.

» — тесе кăшкăрни илтĕнчĕ, самантрах тата вутă сарайĕн стени çумне пушă кĕленче пырса çапăнса чăнкăрр!

Вăл пĕр-икĕ хутчен хуллен хирĕç мяуклатса илчĕ, унтан вутă сарайĕ çинчен çĕрелле сиксе анчĕ.

Mănakkăšĕ ăna tul çutăla puçlasanah vırăn çinçen tăratsa vută sarayne ilse kayma, unta sivĕ šıvpa sapsa, alšăllipe sătărma tatratrĕ.

Мăнаккăшĕ ăна тул çутăла пуçласанах вырăн çинчен тăратса вутă сарайне илсе кайма, унта сивĕ шывпа сапса, алшăллипе сăтăрма татратрĕ.

Văl jaka ta tikĕs pek tuyănat: ni kil-çurt tavrašĕ, ni vută sklaçĕsem te çuk unta, tĕmĕsem çeç, vĕsem te pĕr yıššiskersem.

— Akă mĕn tăvar, Gek — terĕ Tom, — atja ukçana tălăh arăm Duglasăn vută sarayĕn maççi çine pıtarsa lartar, epĕ irpe kiletĕp, ukçine šutlatpăr ta valeçetpĕr.

Вăл яка та тикĕс пек туйăнать: ни кил-çурт таврашĕ, ни вутă склачĕсем те çук унта, тĕмĕсем çеç, вĕсем те пĕр йышшискерсем.

— Акă мĕн тăвар, Гек — терĕ Том, — атя укçана тăлăх арăм Дугласăн вутă сарайĕн маччи çине пытарса лартар, эпĕ ирпе килетĕп, укçине шутлатпăр та валеçетпĕр.