Literature examples of 'вут' in Chuvash language
Kustărmasem huššinçen, Çav kavărsem ayĕnçen, Vut çuti tĕttĕm çĕrle Yăltărtatsa kurănat.
Çak tĕttĕm çeçenhirte, Kagul-šıv juhnă çĕrte, Manăn Mariula ta Hĕlle, vărăm çĕrsençe, Ak çak jurrah jurlatçĕ Vut umĕnçe çatărta Pĕçĕk hĕre sullasa.
Çĕrle pulçĕ; çatărta Nikam ta vut çĕrtmerĕ, Ir ăyăhpa sarălsa Nikam ta çıvărmarĕ.
Кустăрмасем хушшинчен, Çав кавăрсем айĕнчен, Вут çути тĕттĕм çĕрле Йăлтăртатса курăнать.
Çак тĕттĕм çеçенхирте, Кагул-шыв юхнă çĕрте, Манăн Мариула та Хĕлле, вăрăм çĕрсенче, Ак çак юррах юрлатчĕ Вут умĕнче чатăрта Пĕчĕк хĕре сулласа.
Çĕрле пулчĕ; чатăрта Никам та вут чĕртмерĕ, Ыр ăйăхпа сарăлса Никам та çывăрмарĕ.
Çeçeksen šuçĕ-hisepĕ çuk unta: pĕr tunaran ĕrçeken vut-hĕmlĕ sar çeçek, šură çeçkellĕ saltak tümi, çută kĕren tupalak tata senker kuçpăvan.
Чечексен шучĕ-хисепĕ çук унта: пĕр тунаран ĕрчекен вут-хĕмлĕ сар чечек, шурă çеçкеллĕ салтак тӳми, çутă кĕрен тупалак тата сенкер куçпăван.
Kurăr unăn vut-hĕmlĕ kašni erešne, Çırsa hună unta man çĕršıv kun-çulne.
Ançah purnăç ta hăvatlă, Văl ta, hăy çereçĕpe, Tĕttĕmren, kĕlren çunatlăn Çĕklenet vut-kayăk pek.
Vut-hĕm te Šıv.
2 Kullen-kun vut tehĕmĕ rasnaççĕ, Văl kiletçĕ pulĕ hurantan.
Vut çunat.
Курăр унăн вут-хĕмлĕ кашни эрешне, Çырса хунă унта ман çĕршыв кун-çулне.
Анчах пурнăç та хăватлă, Вăл та, хăй черечĕпе, Тĕттĕмрен, кĕлрен çунатлăн Çĕкленет вут-кайăк пек.
Вут-хĕм те Шыв.
2 Куллен-кун вут техĕмĕ расначчĕ, Вăл килетчĕ пулĕ хурантан.
Вут çунать.
Uçenăysem çapăçusem kĕrlenĕ çĕre çitrĕç tet, yĕri tavra puškăsempe tanksen sassi, pulăsem vĕçeççĕ, vut-çulăm jalkăšat, çapăçu sassi hălhana çurat.
Ученăйсем çапăçусем кĕрленĕ çĕре çитрĕç тет, йĕри тавра пушкăсемпе танксен сасси, пульăсем вĕçеççĕ, вут-çулăм ялкăшать, çапăçу сасси хăлхана çурать.
Pĕtĕmĕšpe ilse kalasan, kunta jumahri pek ilemlĕ pulnă; çavăn pek ilem vırăs çınnin çĕrišĕn çănah çav teri çıvăh ta haklă, văl tĕrlĕren asailüsem çuratat: akă İvan-patša kaškăr çinçe utlansa pırat, İvan-patši puçĕ çinçi pĕçĕkçeç çĕlĕkne çalăššăn lartnă, hĕvne vut-kayăkăn tĕkne tutărpa çĕrkese çiknĕ; ak tata arçurin temĕn pısăkĕš çămlamas urisem; akă çăh urisem çinçe tărakan jumahri pĕçĕk pürt asa kilet, — tata, tata temĕn te pĕr!
Пĕтĕмĕшпе илсе каласан, кунта юмахри пек илемлĕ пулнă; çавăн пек илем вырăс çыннин чĕришĕн чăнах çав тери çывăх та хаклă, вăл тĕрлĕрен асаилӳсем çуратать: акă Иван-патша кашкăр çинче утланса пырать, Иван-патши пуçĕ çинчи пĕчĕкçеç çĕлĕкне чалăшшăн лартнă, хĕвне вут-кайăкăн тĕкне тутăрпа чĕркесе чикнĕ; ак тата арçурин темĕн пысăкĕш çăмламас урисем; акă чăх урисем çинче тăракан юмахри пĕчĕк пӳрт аса килет, — тата, тата темĕн те пĕр!
Pehota vut ıytat.
Пехота вут ыйтать.
Tăkatçĕ vut tăšman çine, Ăna hajarrăn çuntaratçĕ.
Tupăsem çil-tăvăl pek uraççĕ, Vut sapsa asaplă çĕr çiype.
Тăкатчĕ вут тăшман çине, Ăна хаяррăн çунтаратчĕ.
Тупăсем çил-тăвăл пек ураççĕ, Вут сапса асаплă çĕр çийпе.
Pĕtĕm inçet çăltărsem süneysessĕn, Šıvsăr julsassăn mĕnpur okean, Purpĕr çălma kaja julnă tesessĕn — Çakă tĕnçe tusan pulĕ pulsan, Šelsĕr vut-hĕm ıytamne Çĕr putsassăn, Çĕrĕn pĕr jaçĕ julayrĕ pulsan: Pĕlĕp — çĕrü san manpa çeç pulasšăn, Pĕlĕp jalan — esĕ purpĕr savan.
Ayta, çürenĕm, ıtkănar, Ămărtura es vut kălar!
Пĕтĕм инçет çăлтăрсем сӳнейсессĕн, Шывсăр юлсассăн мĕнпур океан, Пурпĕр çăлма кая юлнă тесессĕн — Çакă тĕнче тусан пулĕ пулсан, Шелсĕр вут-хĕм ыйтамне Çĕр путсассăн, Çĕрĕн пĕр ячĕ юлайрĕ пулсан: Пĕлĕп — чĕрӳ сан манпа çеç пуласшăн, Пĕлĕп ялан — эсĕ пурпĕр саван.
Айта, çӳренĕм, ыткăнар, Ăмăртура эс вут кăлар!
Ayta, çürenĕm, ıtkănar, Ămărtura es vut kălar!
Айта, çӳренĕм, ыткăнар, Ăмăртура эс вут кăлар!
Unăn tutisene vut pek vĕri çey pĕçeret — çăvarne uçaymast.
Унăн тутисене вут пек вĕри чей пĕçерет — çăварне уçаймасть.