Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'валли' in Chuvash language

Itti çnsem un valli Pulăsem tıtsa tănă.

Ытти çьнсем ун валли Пулăсем тытса тăнă.

Kun valli Gorbunov hăyĕn japala mihhi tĕpĕnçe kirlĕ văhăta kĕtse ikĕ çul hušši vırtnă tutlă šăršăllă supăn tatăkne hĕrhenmerĕ.

Mana valli tata krasnoarmeec Solncev valli.

Кун валли Горбунов хăйĕн япала миххи тĕпĕнче кирлĕ вăхăта кĕтсе икĕ çул хушши выртнă тутлă шăршăллă супăнь татăкне хĕрхенмерĕ.

Мана валли тата красноармеец Солнцев валли.

Huçalăh tĕlĕšĕnçen tĕplĕ razvedçiksem ku blindaža maltanah, văl nimĕçsem yıšănsa tănă çĕrte pulnă çuhneh, unta nimĕç oficerĕsem purănnă văhătrah hăysene valli sănasa hună.

Хуçалăх тĕлĕшĕнчен тĕплĕ разведчиксем ку блиндажа малтанах, вăл нимĕçсем йышăнса тăнă çĕрте пулнă чухнех, унта нимĕç офицерĕсем пурăннă вăхăтрах хăйсене валли сăнаса хунă.

Akă, neftjaniksem valli tašă lartma irĕksĕrlese yıšăntarçĕç.

Haklă văhăta saja jaras mar tese, baletmeyster hulari klubsene hăy çürerĕ, tašlakansen kollektivĕ valli jurăhlă çamrăksene suylasa ilçĕ, vĕsene halăh taššin ilemlĕhĕ, pĕlterĕšĕ çinçen ănlantarsa pama tărăšrĕ.

Çi maltan çee te hajar Devon patša valli jurăhlă tum çĕlerĕç.

Untan văylă ta hăjullă Păraluçă-pattăr valli tum šuhăšlasa tupmalla pulçĕ.

Çĕr-annen çiper hĕrĕsem valli hitre te çıpăçullă kĕpesem çĕlemelle.

Hĕpĕrtese savănakan, havaslanakan halăh valli hăyne jevĕrlĕ tum kirlĕ.

Hăyne valli palărtnă vırăna pırsa larçĕ.

Акă, нефтяниксем валли ташă лартма ирĕксĕрлесе йышăнтарчĕç.

Хаклă вăхăта сая ярас мар тесе, балетмейстер хулари клубсене хăй çӳрерĕ, ташлакансен коллективĕ валли юрăхлă çамрăксене суйласа илчĕ, вĕсене халăх ташшин илемлĕхĕ, пĕлтерĕшĕ çинчен ăнлантарса пама тăрăшрĕ.

Чи малтан чее те хаяр Девон патша валли юрăхлă тум çĕлерĕç.

Унтан вăйлă та хăюллă Пăралуçă-паттăр валли тум шухăшласа тупмалла пулчĕ.

Çĕр-аннен чипер хĕрĕсем валли хитре те çыпăçуллă кĕпесем çĕлемелле.

Хĕпĕртесе савăнакан, хавасланакан халăх валли хăйне евĕрлĕ тум кирлĕ.

Хăйне валли палăртнă вырăна пырса ларчĕ.

Unta mana valli ulăp-păhattir tupas pulsan, Alfija, tem pekeh tav tumalla ep sana.

Унта мана валли улăп-пăхаттир тупас пулсан, Альфия, тем пекех тав тумалла эп сана.

Ançah ta pallă pulman: vĕsene te părahsa hăvarnă, te jurieh ıranhi çapăçu valli hatĕrlese hună, çavănpa ta văl kupasem tĕlĕpe uyrămah asărhansa irtmelle pulnă.

Çaksene valli, numay pulmasan ta, văhăt kirlĕ.

Анчах та паллă пулман: вĕсене те пăрахса хăварнă, те юриех ыранхи çапăçу валли хатĕрлесе хунă, çавăнпа та вăл купасем тĕлĕпе уйрăмах асăрханса иртмелле пулнă.

Çаксене валли, нумай пулмасан та, вăхăт кирлĕ.

Tupăpa junašar unăn kustărmi tukănĕ taranah çĕre altsa lartnă zarjadnăy ješĕk Vanăna tĕp kantur pek tuyănnă; păhăr gilzăllă tata snarjaçĕsem çine tĕrlĕ tĕslĕ yĕrsem tună, yĕrkipe hursă tuhnă patronsem kurănakan tăvatkal yıvăç ješĕkĕsem, pallah, pušar sarayĕ pulnă; telefonistăn pĕçĕk okopĕ munça pek tuyănnă; nomersene valli tună pĕçĕk tărăhla šătăksem — ankarti yĕri-tavra tăvakan kanavsem pek pulnă; ajakra yăvansa vırtakan hărămlannă snarjad gilzisem — jusama puhnă jalhuçalăh hatĕrĕsem pek tuyănnă; maskirovka tuma tirse tultarnă çărăšsem pürt umĕnçi pahçana asa ilternĕ.

Šăpah çav samantra maskirovka valli lartnă çărăšsem hıçĕnçe hıttăn kăškărsa pană komanda iltĕnse kayrĕ: — Batareja, çapăçăva!

Тупăпа юнашар унăн кустăрми тукăнĕ таранах çĕре алтса лартнă заряднăй ещĕк Ваньăна тĕп кантур пек туйăннă; пăхăр гильзăллă тата снарячĕсем çине тĕрлĕ тĕслĕ йĕрсем тунă, йĕркипе хурсă тухнă патронсем курăнакан тăваткал йывăç ещĕкĕсем, паллах, пушар сарайĕ пулнă; телефонистăн пĕчĕк окопĕ мунча пек туйăннă; номерсене валли тунă пĕчĕк тăрăхла шăтăксем — анкарти йĕри-тавра тăвакан канавсем пек пулнă; аякра йăванса выртакан хăрăмланнă снаряд гильзисем — юсама пухнă ялхуçалăх хатĕрĕсем пек туйăннă; маскировка тума тирсе тултарнă чăрăшсем пӳрт умĕнчи пахчана аса илтернĕ.

Шăпах çав самантра маскировка валли лартнă чăрăшсем хыçĕнче хыттăн кăшкăрса панă команда илтĕнсе кайрĕ: — Батарея, çапăçăва!

Pur çĕrte te yıvăçsene hĕlle valli çĕrkeme hatĕrlenĕ ulăm kupisem vırtaççĕ.

Ăna kapitan pur jençen te kurnă: unăn tumlannă tata hĕçpăšalannă çınnisem kašni hăy vırănĕnçe jeple lăpkăn çıvărninçen te, kirlĕ pulsan pıtanmalli šătăksene jeple altninçen te, peme patronsem hatĕrleninçen te, orudi çine maskirovka tumalli setka jeple tirpeylĕn karsa huninçen te, julaškinçen — inçetri çurtăn maççinçe kaçhi navodka valli çaknă fonar jeple layăh çunninçen te kurnă.

Ku rota çapăçu valli yĕrkelense te tăman pulnă-ha.

Пур çĕрте те йывăçсене хĕлле валли чĕркеме хатĕрленĕ улăм куписем выртаççĕ.

Ăна капитан пур енчен те курнă: унăн тумланнă тата хĕçпăшаланнă çыннисем кашни хăй вырăнĕнче епле лăпкăн çывăрнинчен те, кирлĕ пулсан пытанмалли шăтăксене епле алтнинчен те, пеме патронсем хатĕрленинчен те, оруди çине маскировка тумалли сетка епле тирпейлĕн карса хунинчен те, юлашкинчен — инçетри çуртăн маччинче каçхи наводка валли çакнă фонарь епле лайăх çуннинчен те курнă.

Ку рота çапăçу валли йĕркеленсе те тăман пулнă-ха.

Ahunbaevăn nimĕçsem valli hatĕrlenĕ vunikĕ pulemet kăna pulman-ha.

Ku văl — çapăçăva kĕmen vzvod pulnă, kapitan Ahunbaev ăna çi yıvăr samant valli uprană.

Halĕ văl ăna vărttăn ilse pıçĕ te, çapăçu valli tĕlĕnmelle hăvărtlăhpa tata ăstalăhpa yĕrkelese tăratsa, Jenakiev orudiyĕsem tĕlĕpe okopĕsene layăhah altsa çitereymen nimĕçsem çinelle türeh atakăna ilse kayrĕ.

Ku kapitan Jenakiev valli patronsem ilse pıma pikennĕ gruzovik pulnine Vanja ănlansa ilçĕ ĕntĕ.

Ахунбаевăн нимĕçсем валли хатĕрленĕ вуникĕ пулемет кăна пулман-ха.

Ку вăл — çапăçăва кĕмен взвод пулнă, капитан Ахунбаев ăна чи йывăр самант валли упранă.

Халĕ вăл ăна вăрттăн илсе пычĕ те, çапăçу валли тĕлĕнмелле хăвăртлăхпа тата ăсталăхпа йĕркелесе тăратса, Енакиев орудийĕсем тĕлĕпе окопĕсене лайăхах алтса çитереймен нимĕçсем çинелле тӳрех атакăна илсе кайрĕ.

Ку капитан Енакиев валли патронсем илсе пыма пикеннĕ грузовик пулнине Ваня ăнланса илчĕ ĕнтĕ.

Razvedçiksen ognevoy vzvodsene valli layăh pozicisem šırasa tupmalla, pulas nabljudatelnăy punktsene valli ni paha, inçene kurma may parakan vırănsem palărtmalla, tăšmanăn oborona sooruženiyĕsene sănasa pĕlmelle, purinçen ıtla — nimĕçsen rezervisem mĕn çuhlĕ pulni tata vĕsem mĕnle vırănaçni çinçen svedenisem puhmalla pulnă.

Çakna valli jurăhlă laša polkăn ikkĕmĕš ešelonĕnçi obozniksem patĕnçe tupnă.

Vanja hăyne valli çăn-çăn kĕtüçĕ pušši javnă, hăyĕn laši — Serko valli kantăraran yĕven tună ta, çurçĕr irtsen, tul çutălas umĕn, viçĕ razvedçik — văl šutra Vanja ta hăyĕn ırhan lašipe — pısăk çărmavsărah front liniyĕ urlă kaçsa kaynă.

— kăškărsa jaçĕ văl, Serko çinelle hayĕn puššipe sulsa. — Vilĕm te çuk sana valli!

Aça valli çak taranççen te urana tăhănmalli tupsa paraymarămăr.

Ten, vĕsem kunta pĕr-pĕr japala ilse kilnĕ, ançah purinçen ıtlarah — stroitelstvo valli yıvăç ilse kilnĕ pulmalla, mĕnšĕn tesen ulăhra hăšpĕr vırănsençe çĕnĕ turpas kupisem vırtni kurănnă.

Razvedkăna tuhsa kajas umĕn Vanja — nikama sistermesĕr — hăyne valli kompas tupnă.

Разведчиксен огневой взводсене валли лайăх позицисем шыраса тупмалла, пулас наблюдательнăй пунктсене валли ни паха, инçене курма май паракан вырăнсем палăртмалла, тăшманăн оборона сооруженийĕсене сăнаса пĕлмелле, пуринчен ытла — нимĕçсен резервисем мĕн чухлĕ пулни тата вĕсем мĕнле вырăнаçни çинчен сведенисем пухмалла пулнă.

Çакна валли юрăхлă лаша полкăн иккĕмĕш эшелонĕнчи обозниксем патĕнче тупнă.

Ваня хăйне валли чăн-чăн кĕтӳçĕ пушши явнă, хăйĕн лаши — Серко валли кантăраран йĕвен тунă та, çурçĕр иртсен, тул çутăлас умĕн, виçĕ разведчик — вăл шутра Ваня та хăйĕн ырхан лашипе — пысăк чăрмавсăрах фронт линийĕ урлă каçса кайнă.

— кăшкăрса ячĕ вăл, Серко çинелле хайĕн пушшипе сулса. — Вилĕм те çук сана валли!

Ача валли çак таранччен те урана тăхăнмалли тупса параймарăмăр.

Тен, вĕсем кунта пĕр-пĕр япала илсе килнĕ, анчах пуринчен ытларах — строительство валли йывăç илсе килнĕ пулмалла, мĕншĕн тесен улăхра хăшпĕр вырăнсенче çĕнĕ турпас куписем выртни курăннă.

Разведкăна тухса каяс умĕн Ваня — никама систермесĕр — хăйне валли компас тупнă.