Literature examples of 'ĕлĕк' in Chuvash language
Kĕtmen çĕrten văhătpa Ĕlĕk çemçe purnăçra Vıljanipe savăšni Un kuç umne kurănnă.
Aleko Atte, sana kalam-ha, Ak, jeple mana Zemfira Ĕlĕk çuntan savatçĕ, Pušă hirte văl vara Çĕrle manpa laratçĕ.
Кĕтмен çĕртен вăхăтпа Ĕлĕк çемçе пурнăçра Вылянипе савăшни Ун куç умне курăннă.
Алеко Атте, сана калам-ха, Ак, епле мана Земфира Ĕлĕк чунтан саватчĕ, Пушă хирте вăл вара Çĕрле манпа ларатчĕ.
Çak irĕk çinçen šutlană, Jurăçă, es ĕlĕk.
Çак ирĕк çинчен шутланă, Юрăçă, эс ĕлĕк.
Ku ĕntĕ škulšăn pısăk inkek pulnă, mĕnšĕn tesen ĕlĕk, çaplă kunsençe, urăhla kalasan, halăh numay puçtarănnă çuhne, direktor jalanah (Tom kalašle) çav açana çĕnterse kălarnă ta «pırši tatăliççeneh» mekĕrlenternĕ.
Ку ĕнтĕ шкулшăн пысăк инкек пулнă, мĕншĕн тесен ĕлĕк, чаплă кунсенче, урăхла каласан, халăх нумай пуçтарăннă чухне, директор яланах (Том калашле) çав ачана чĕнтерсе кăларнă та «пырши татăличченех» мекĕрлентернĕ.
Pur hămisem çine te ĕlĕk: «Çak çınna ĕmĕr asănatpăr», — tese çırnă pulnă, ançah numayăšĕ çinçe saspallisem çuhalsa petnĕ, çavănpa çută çuhne te vĕsene vulama may kilmen.
Пур хăмисем çине те ĕлĕк: «Çак çынна ĕмĕр асăнатпăр», — тесе çырнă пулнă, анчах нумайăшĕ çинче саспаллисем çухалса петнĕ, çавăнпа çутă чухне те вĕсене вулама май килмен.
İspani tinesĕ çinçi Tisker etem halĕ te sulă varrinçeh tărat-ha, văl hăy ĕlĕk çav teri savănăç kurnă tata çav teri asap tüsnĕ çĕrelle «julaški hut» păhsa pırat.
— Văl tĕrĕs, — terĕ Džo. — Ĕlĕk epĕ te un çinçen šuhăšlamanççĕ, halĕ ĕntĕ epĕ pirat pulsa tărsan, vără-hurah pulsa çüreni savăkrahhine hamah kuratăp.
Vĕsem, ĕlĕk te temiçe hutçen putvalran tutlă kukăl je ulma vărlakalani çinçen asa ile-ile, hăysene hăysem lăplantarma tărăšrĕç.
Испани тинесĕ çинчи Тискер этем халĕ те сулă варринчех тăрать-ха, вăл хăй ĕлĕк çав тери савăнăç курнă тата çав тери асап тӳснĕ çĕрелле «юлашки хут» пăхса пырать.
— Вăл тĕрĕс, — терĕ Джо. — Ĕлĕк эпĕ те ун çинчен шухăшламанччĕ, халĕ ĕнтĕ эпĕ пират пулса тăрсан, вăрă-хурах пулса çӳрени савăкраххине хамах куратăп.
Вĕсем, ĕлĕк те темиçе хутчен путвалран тутлă кукăль е улма вăрлакалани çинчен аса иле-иле, хăйсене хăйсем лăплантарма тăрăшрĕç.
Açasem pĕr japala çeç tuma pultarçĕç, — ăna vĕsem ĕlĕk te ças-çasah tukalană: timĕrlenĕ çüreçe vitĕr Pottera părtak tabak tata ik-viçĕ korobka šărpăk tıttarçĕç.
Çavăn pek ilse pırsa panăšăn văl tav tuni açasene ĕlĕk te layăh mar pek tuyănnă.
Ачасем пĕр япала çеç тума пултарчĕç, — ăна вĕсем ĕлĕк те час-часах тукаланă: тимĕрленĕ чӳрече витĕр Поттера пăртак табак тата ик-виçĕ коробка шăрпăк тыттарчĕç.
Çавăн пек илсе пырса панăшăн вăл тав туни ачасене ĕлĕк те лайăх мар пек туйăннă.
— Luççĕ ĕlĕk jalan çürenĕ pek.
— Луччĕ ĕлĕк ялан çӳренĕ пек.
«Aha, — šuhăšlarĕ Gek, — vĕsem ukçine ĕlĕk çul kălarnă vırăna altsa çikesšĕn kurănat».
«Аха, — шухăшларĕ Гек, — вĕсем укçине ĕлĕк чул кăларнă вырăна алтса чикесшĕн курăнать».
Çĕnnine çakna çeç pĕlçĕç: çĕr ayĕnçi šătăkra, ĕlĕk nikam ta pırsa kurman inçetri galereyăsençe te — pur çĕrte te šırasa păhnă-mĕn.
Văl, çav ĕlĕk mĕn pulnisene asa ilme tapratsa, piteh te tarăn šuhăša kaynă, çapla văl Bekki văransa hullen kulsa janine te asărhaman.
Çĕннине çакна çеç пĕлчĕç: çĕр айĕнчи шăтăкра, ĕлĕк никам та пырса курман инçетри галерейăсенче те — пур çĕрте те шыраса пăхнă-мĕн.
Вăл, çав ĕлĕк мĕн пулнисене аса илме тапратса, питех те тарăн шухăша кайнă, çапла вăл Бекки вăранса хуллен кулса янине те асăрхаман.
Pirĕn škulta ĕlĕk-aval (un çuhne ăna arabla «medrese darultahsil» tetçĕç) simfoni jevĕrlĕ sămahsene iltme may kilmen.
1 magomet tĕnĕ çinçen vĕrenteken kĕneke 2 çĕrme pujan çın 3 Mjurid — ĕlĕk-aval musulmansea tĕn sektin puçlăhĕn — išanăn uçenikĕsene mjurid tenĕ.
Пирĕн шкулта ĕлĕк-авал (ун чухне ăна арабла «медресе дарультахсиль» тетчĕç) симфони евĕрлĕ сăмахсене илтме май килмен.
1 магомет тĕнĕ çинчен вĕрентекен кĕнеке 2 çĕрме пуян çын 3 Мюрид — ĕлĕк-авал мусульмансеа тĕн сектин пуçлăхĕн — ишанăн ученикĕсене мюрид тенĕ.