Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'кĕске' in Chuvash language

Türlĕhlĕ kil-yıšĕpe Kĕske çula irpele Çikan kavalpa tapranat, Pălhanmaškăn tıtănat.

Тӳрлĕхлĕ кил-йышĕпе Кĕске çула ирпеле Чикан кавалпа тапранать, Пăлханмашкăн тытăнать.

Jeple pallamalla mar ulšănnă văl çak kĕske văhătrah!

Kapitan Jenakiev kăštah salhulannă pek pulçĕ, pĕr hušă šĕvĕr pürnipe šetka pek kĕske măyăhĕsene šălkalasa larçĕ.

Епле палламалла мар улшăннă вăл çак кĕске вăхăтрах!

Капитан Енакиев кăштах салхуланнă пек пулчĕ, пĕр хушă шĕвĕр пӳрнипе щетка пек кĕске мăйăхĕсене шăлкаласа ларчĕ.

Vĕsene šlemĕsem tărăh tata măyĕsençen çıhsa jană kĕske te varalançăk plaš-palatkăsem tărăh türeh pallama pulnă.

Văl hăy çine rezinălană plaš urisene kĕske kunçallă kerzovăy ată tăhănnă.

Вĕсене шлемĕсем тăрăх тата мăйĕсенчен çыхса янă кĕске те вараланчăк плащ-палаткăсем тăрăх тӳрех паллама пулнă.

Вăл хăй çине резинăланă плащ урисене кĕске кунчаллă керзовăй атă тăхăннă.

Gimnazistsem sikse tăçĕç te kaçhi kĕske kĕpe vĕççĕneh aslă piççĕšĕ patne çupsa pıçĕç.

Gimnazistsem sikse tăçĕç te kaçhi kĕske kĕpe vĕççĕneh aslă piççĕšĕ patne çupsa pıçĕç.

Гимназистсем сиксе тăчĕç те каçхи кĕске кĕпе вĕççĕнех аслă пиччĕшĕ патне чупса пычĕç.

Гимназистсем сиксе тăчĕç те каçхи кĕске кĕпе вĕççĕнех аслă пиччĕшĕ патне чупса пычĕç.

Văl kartăna hăvărt kăna polevoy sumkine çikrĕ, plaš-palatkăn usănsa annă kantrine măyĕ çine hursa kart turtsa çıhrĕ te, hăyĕn kĕske te çirĕp, kăšt kukărtarah urisem çine sikse tărsa ajalalla, hăyĕn vestovoyne kăškărçĕ: — Laša par!

Kapitan Ahunbaevăn pırĕnçen temĕnle kĕske te çavănăçlă sasă tuhrĕ.

Вăл картăна хăвăрт кăна полевой сумкине чикрĕ, плащ-палаткăн усăнса аннă кантрине мăйĕ çине хурса карт туртса çыхрĕ те, хăйĕн кĕске те çирĕп, кăшт кукăртарах урисем çине сиксе тăрса аялалла, хăйĕн вестовойне кăшкăрчĕ: — Лаша пар!

Капитан Ахунбаевăн пырĕнчен темĕнле кĕске те çавăнăçлă сасă тухрĕ.

Vzvoda kĕtse ilme tata tupăsene çi kĕske, çi vărttăn çulsempe pehota patne ilse çiterme razvedçiksene jarsa, kapitan Jenakiev çĕrulmi kupi hıçne vırtrĕ te, hăy umne kartta sarsa hursa, kapitan Ahunbaeva kĕtme tıtănçĕ.

Взвода кĕтсе илме тата тупăсене чи кĕске, чи вăрттăн çулсемпе пехота патне илсе çитерме разведчиксене ярса, капитан Енакиев çĕрулми купи хыçне выртрĕ те, хăй умне картта сарса хурса, капитан Ахунбаева кĕтме тытăнчĕ.

Artilleri kartusĕn türĕ sămsi ayĕnçe unăn kuç haršisem pĕr çĕrelle puhănni çine păhsanah, văl kuçĕsene hĕsse păhnine, kĕske măyăhĕsem ayĕnçi çirĕp tutisem sivvĕntereh kulnine kursanah, vĕsem pajanhi kun ĕç layăh kăna jatlamasăr irtes çukkine pĕlse tănă.

Çapla vara Vanăn purnăçĕ çav teri kĕske văhătrah viçĕ hutçen tĕlĕnmelle ulšănçĕ.

Артиллери картусĕн тӳрĕ сăмси айĕнче унăн куç харшисем пĕр çĕрелле пухăнни çине пăхсанах, вăл куçĕсене хĕссе пăхнине, кĕске мăйăхĕсем айĕнчи çирĕп тутисем сиввĕнтерех кулнине курсанах, вĕсем паянхи кун ĕç лайăх кăна ятламасăр иртес çуккине пĕлсе тăнă.

Çапла вара Ваньăн пурнăçĕ çав тери кĕске вăхăтрах виçĕ хутчен тĕлĕнмелле улшăнчĕ.

Kĕske çak purnăç — çırănnă šăpa, Turra kĕl tu veç vĕçlenme ırpa: Un tarasi çine çitsessĕn es San japăha ırru çĕntertĕreh.

— Jençen hıparsăr çuhalsassăn, Kun-çul çuti pulsan kĕske, Jençen hıparsăr çuhalsassăn Hur akăš çulĕn leš jençe?

Кĕске çак пурнăç — çырăннă шăпа, Турра кĕл ту веç вĕçленме ырпа: Ун тараси çине çитсессĕн эс Сан япăха ырру çĕнтертĕрех.

— Енчен хыпарсăр çухалсассăн, Кун-çул çути пулсан кĕске, Енчен хыпарсăр çухалсассăн Хур акăш çулĕн леш енче?

İkĕ kĕske hălha, ikĕ kăvar kuç junašarah: kaškăr ĕntĕ ku.

Икĕ кĕске хăлха, икĕ кăвар куç юнашарах: кашкăр ĕнтĕ ку.

Ku văl piteh te kĕske, ançah pite vărăm pek tuyănakan văhăt pulnă.

Çavraka hura disklă avtomat kĕske çeret kălarsa janipe çĕtrense ilçĕ.

Unšăn vara Vanăn obmundirovaniyĕ çi kĕske văhătrah hatĕr pulnă — ku pur razvedçiksene te savăntarnă.

Çar zvaniyĕ tĕlĕšĕpe văl seržant pulnă, ançah unăn pogonĕsem kurănman, mĕnšĕn tesen văl hulăn šinel çiyĕnçen pitĕ ansăr ta pitĕ kĕske — açanni pek katan pirten çĕlenĕ halat tăhănnă, halatăn kăkărĕ çinçi kĕsinçen alljuminiren tună tura kurănsa tănă.

Ку вăл питех те кĕске, анчах пите вăрăм пек туйăнакан вăхăт пулнă.

Çаврака хура дисклă автомат кĕске черет кăларса янипе чĕтренсе илчĕ.

Уншăн вара Ваньăн обмундированийĕ чи кĕске вăхăтрах хатĕр пулнă — ку пур разведчиксене те савăнтарнă.

Çар званийĕ тĕлĕшĕпе вăл сержант пулнă, анчах унăн погонĕсем курăнман, мĕншĕн тесен вăл хулăн шинель çийĕнчен питĕ ансăр та питĕ кĕске — ачанни пек катан пиртен çĕленĕ халат тăхăннă, халатăн кăкăрĕ çинчи кĕсьинчен аллюминирен тунă тура курăнса тăнă.