Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'кĕлĕ' in Chuvash language

Kaçhi kĕlĕ tusa çărmanmasărah, Tom çıvărma kĕrse vırtnă, Sid çavna hăy ăšĕnçe astusa julnă.

Šăpah kalană sehetre direktor, hăyĕn alline kĕlĕ kĕneki tıtsa, kafedra umne tuhsa tăçĕ.

Kĕneki ăna mĕn tuma kirline nieple te ănlanma çuk: çav asap kurakan çınsençen nihăšĕ te kĕlĕ kĕnekine te, notisene te nihăçăn uçsa păhmaççĕ.

Каçхи кĕлĕ туса чăрманмасăрах, Том çывăрма кĕрсе выртнă, Сид çавна хăй ăшĕнче астуса юлнă.

Шăпах каланă сехетре директор, хăйĕн аллине кĕлĕ кĕнеки тытса, кафедра умне тухса тăчĕ.

Кĕнеки ăна мĕн тума кирлине ниепле те ăнланма çук: çав асап куракан çынсенчен нихăшĕ те кĕлĕ кĕнекине те, нотисене те нихăçăн уçса пăхмаççĕ.

Jurlakansem vĕsem jalanah çirküri kĕlĕ văhătĕnçe ihikletse, păšăltatsa tăraççĕ.

Paçăškă kĕlĕ kĕnekisene uçma hušrĕ te gimn vulama tıtănçĕ — văl ulană pek vulat, çav vırănsençe çakăn pek vulanine pitĕ jurataççĕ.

Paçăškă kĕlĕ vulas jenĕpe maçtăr šutlannă.

Untan paçăškă kĕlĕ puçlasa jaçĕ.

Ku layăh kĕlĕ pulçĕ, nimĕnle vak-tĕvek japalaran ta yĕrĕnmen uçă ta anlă kĕlĕ.

Çak kĕneke stranicisem çinçe asănakan aça kĕlĕ itlese ıhlah kilenmerĕ, — văl ăna, hătălma may çuk kiçemlĕhe tüsnĕ pek, hărasa, văy çitmĕ taran tüsse çeç larçĕ.

Kĕlĕ văhătençe Tom umĕnçe larakan sak hıçne pĕr šăna pırsa larçĕ.

Tomăn allisem šănana jarsa tıtasšăn kĕçĕtseh tăraççĕ pulin te, kĕlĕ văhătĕnçe un pek tuma hăymast, văl, un pek hătlansan, hamăn çuna ĕmĕrlĕheh pĕterse hurăp, tese šutlană.

Ançah paçăškă julaški kĕlĕ tĕlne çitseneh, Tomăn alli çavăntah, hăy tĕllĕneh malalla šăvănsa kayrĕ te, «amin» teni iltĕnnĕ taphărtah šăna tıtkăna kĕrse te ükrĕ.

Tom Soyer savăklăn kilnelle utrĕ, văl hăyĕn ăšĕnçe ak çapla šuhăšlarĕ: «Părtak urăhlarah japala hušsan, çirküri kĕlĕ te hăšpĕr çuhne piteh kiçem pulmast-çke», — terĕ.

Юрлакансем вĕсем яланах чиркӳри кĕлĕ вăхăтĕнче ихиклетсе, пăшăлтатса тăраççĕ.

Пачăшкă кĕлĕ кĕнекисене уçма хушрĕ те гимн вулама тытăнчĕ — вăл уланă пек вулать, çав вырăнсенче çакăн пек вуланине питĕ юратаççĕ.

Пачăшкă кĕлĕ вулас енĕпе маçтăр шутланнă.

Унтан пачăшкă кĕлĕ пуçласа ячĕ.

Ку лайăх кĕлĕ пулчĕ, нимĕнле вак-тĕвек япаларан та йĕрĕнмен уçă та анлă кĕлĕ.

Çак кĕнеке страницисем çинче асăнакан ача кĕлĕ итлесе ыхлах киленмерĕ, — вăл ăна, хăтăлма май çук кичемлĕхе тӳснĕ пек, хăраса, вăй çитмĕ таран тӳссе çеç ларчĕ.

Кĕлĕ вăхăтенче Том умĕнче ларакан сак хыçне пĕр шăна пырса ларчĕ.

Томăн аллисем шăнана ярса тытасшăн кĕçĕтсех тăраççĕ пулин те, кĕлĕ вăхăтĕнче ун пек тума хăймасть, вăл, ун пек хăтлансан, хамăн чуна ĕмĕрлĕхех пĕтерсе хурăп, тесе шутланă.

Анчах пачăшкă юлашки кĕлĕ тĕлне çитсенех, Томăн алли çавăнтах, хăй тĕллĕнех малалла шăвăнса кайрĕ те, «аминь» тени илтĕннĕ тапхăртах шăна тыткăна кĕрсе те ӳкрĕ.

Том Сойер савăклăн килнелле утрĕ, вăл хăйĕн ăшĕнче ак çапла шухăшларĕ: «Пăртак урăхларах япала хушсан, чиркӳри кĕлĕ те хăшпĕр чухне питех кичем пулмасть-çке», — терĕ.

Vĕsem çıvărma vırtas umĕnhi kĕlĕ vularĕç te, Sid çasah ıyha putrĕ.

Вĕсем çывăрма выртас умĕнхи кĕлĕ вуларĕç те, Сид часах ыйха путрĕ.

Vırsarnikun, kăntărlahi kĕlĕ văhătĕnçe, çav açasem villĕ tese kĕltăvaççĕ.

Вырсарникун, кăнтăрлахи кĕлĕ вăхăтĕнче, çав ачасем виллĕ тесе кĕлтăваççĕ.

— Kuratăr-i, mănakkam, esir çın pıtarnă çuhnehi kĕlĕ çinçen kalama puçlasan, mana sasartăk çakă asa kilçĕ: epir çirkĕve pırsa kĕrse hor çine pıtansa larsassăn, tĕlĕnmelle layăh pulat terĕm epĕ.

— Куратăр-и, мăнаккам, эсир çын пытарнă чухнехи кĕлĕ çинчен калама пуçласан, мана сасартăк çакă аса килчĕ: эпир чиркĕве пырса кĕрсе хор çине пытанса ларсассăн, тĕлĕнмелле лайăх пулать терĕм эпĕ.

Kamil amăšĕ vara, tĕpelti kĕtesre kĕlĕ šutne hiseplemelli çip çine tirnĕ šărçasene pĕrerĕn-pĕrerĕn kuçarsa-šutlasa larnisĕr puçne, urăh nimĕn te tumastçĕ, sahal kalaçatçĕ, çamrăksen ĕçne hutšănmastçĕ.

Камиль амăшĕ вара, тĕпелти кĕтесре кĕлĕ шутне хисеплемелли çип çине тирнĕ шăрçасене пĕрерĕн-пĕрерĕн куçарса-шутласа ларнисĕр пуçне, урăх нимĕн те тумастчĕ, сахал калаçатчĕ, çамрăксен ĕçне хутшăнмастчĕ.

Pirĕnšĕn çi layăh kĕlĕ — ükĕnni.

Пирĕншĕн чи лайăх кĕлĕ — ӳкĕнни.