Literature examples of 'кĕленче' in Chuvash language
Çăn ta, sahărĕ katăklă sahăr mar, pesok pulnă, ançah un vırănne Sobolev ăna kĕlençe vaza ăšne hursa paçĕ.
Чăн та, сахăрĕ катăклă сахăр мар, песок пулнă, анчах ун вырăнне Соболев ăна кĕленче ваза ăшне хурса пачĕ.
Vĕsem aviaci zavodĕnçi hulăn kĕlençe julaškisençen tună çap-çută portsigarsençen pĕrmajah pirussem kălarsa turtnă.
Вĕсем авиаци заводĕнчи хулăн кĕленче юлашкисенчен тунă çап-çутă портсигарсенчен пĕрмаях пируссем кăларса туртнă.
Ĕner ĕçse jarayman pĕr kĕlençe ereh tuprĕ, stakana tultarçĕ te šalttin üpĕnterçĕ, üpĕntersen, hunĕš patne tuhsa utrĕ.
Ĕнер ĕçсе ярайман пĕр кĕленче эрех тупрĕ, стакана тултарчĕ те шалттин ӳпĕнтерчĕ, ӳпĕнтерсен, хунĕш патне тухса утрĕ.
Hulăn yıvăçsempe çara turatsem ir umĕnhi šură pĕlet çinçe hămăr kĕlençe çinçi pek palărsa tănă.
Хулăн йывăçсемпе çара туратсем ир умĕнхи шурă пĕлет çинче хăмăр кĕленче çинчи пек палăрса тăнă.
Orudi kĕpçi çurălsa kaynă tepĕr tankĕ patĕnçe, voronkăra, elektriçestvo lampoçki jevĕrlĕ temĕnle pĕçĕk kĕlençe vırtnă.
Оруди кĕпçи çурăлса кайнă тепĕр танкĕ патĕнче, воронкăра, электричество лампочки евĕрлĕ темĕнле пĕчĕк кĕленче выртнă.
Kĕlençe pekeh kurănakan šură ilnĕ kuçĕ nim tĕlsĕr çĕrelle păhnă.
Кĕленче пекех курăнакан шурă илнĕ куçĕ ним тĕлсĕр çĕрелле пăхнă.
Glazs kĕsinçen kĕlençe kălarnă, un ăšne pĕçĕk trubka çiknĕ te, un vitĕr vĕrse pisatelĕn pitne odekolonpa sapnă.
Глазс кĕсьинчен кĕленче кăларнă, ун ăшне пĕчĕк трубка чикнĕ те, ун витĕр вĕрсе писателĕн питне одеколонпа сапнă.
Çakănta asănnă ıră japalasemsĕr puçne unăn tata akă mĕn-mĕn puçtarănçĕ: vunikĕ mramor šarik, šăhliçĕ, vitĕr păhmalli kăvak kĕlençe katăkki, çip kupçaškinçen tună tupă, nime te uçasšăn pulman çăraççi, pură katăkĕ, kĕlençeren tună grafin păkki, tăhlan saltak, ikĕ yıtpulli, ultă šatlatmallli japala, hărah kuçlă kušak çuri, păhărtan tună alăk hălăpĕ, yıtă valli măykăç, — ançah unăn yıtti pulman, — çĕçĕ avri, apelsin huppisem tata kivĕ te çĕmrĕk çüreçe rami.
Çакăнта асăннă ырă япаласемсĕр пуçне унăн тата акă мĕн-мĕн пуçтарăнчĕ: вуникĕ мрамор шарик, шăхличĕ, витĕр пăхмалли кăвак кĕленче катăкки, çип купчашкинчен тунă тупă, ниме те уçасшăн пулман çăраççи, пурă катăкĕ, кĕленчерен тунă графин пăкки, тăхлан салтак, икĕ йытпулли, ултă шатлатмаллли япала, хăрах куçлă кушак çури, пăхăртан тунă алăк хăлăпĕ, йытă валли мăйкăç, — анчах унăн йытти пулман, — çĕçĕ аври, апельсин хупписем тата кивĕ те çĕмрĕк чӳрече рами.
» — tese kăškărni iltĕnçĕ, samantrah tata vută sarayĕn steni çumne pušă kĕlençe pırsa çapănsa çănkărr!
» — тесе кăшкăрни илтĕнчĕ, самантрах тата вутă сарайĕн стени çумне пушă кĕленче пырса çапăнса чăнкăрр!
Kunsăr puçne, pülĕmre ikĕ pĕçĕk piçke te temĕn çul kĕlençe kurtăm.
Кунсăр пуçне, пӳлĕмре икĕ пĕчĕк пичке те темĕн чул кĕленче куртăм.