Literature examples of 'кĕл' in Chuvash language
Zemfira săpka pançe Juratu çinçen jurlat; Aleko un çumĕnçe Văl jurlanine tănlat, Kĕl pek šuralsa kajat.
Земфира сăпка панче Юрату çинчен юрлать; Алеко ун çумĕнче Вăл юрланине тăнлатъ, Кĕл пек шуралса каять.
Vuçahra ep kĕl ulmi pĕçerĕp.
Вучахра эп кĕл улми пĕçерĕп.
Ep pirĕšti pulaysa vĕçsĕr šırăp, Tupăp çăn vırăn pĕrle purănma, Çun-çĕrepe pĕr ep sanšăn kĕl tăvăp San çĕr çine huraysa puçăma.
Kĕske çak purnăç — çırănnă šăpa, Turra kĕl tu veç vĕçlenme ırpa: Un tarasi çine çitsessĕn es San japăha ırru çĕntertĕreh.
— Ep sanšăn çeç vara kĕl tăvăp Utsa anma çak çĕr çine, Ep sanšăn çeç vara kĕl tăvăp Çĕr sıvlăš kĕtĕr man kile.
Эп пирĕшти пулайса вĕçсĕр шырăп, Тупăп чăн вырăн пĕрле пурăнма, Чун-чĕрепе пĕр эп саншăн кĕл тăвăп Сан чĕр çине хурайса пуçăма.
Кĕске çак пурнăç — çырăннă шăпа, Турра кĕл ту веç вĕçленме ырпа: Ун тараси çине çитсессĕн эс Сан япăха ырру çĕнтертĕрех.
— Эп саншăн çеç вара кĕл тăвăп Утса анма çак çĕр çине, Эп саншăн çеç вара кĕл тăвăп Чĕр сывлăш кĕтĕр ман киле.
Es kalarăn: "Jevfrat urlă Kĕl çeçek hĕrten hitre".
Pur asamlă alăk Hurassanăn, Kĕl çeçek çılay un umĕnçe.
Эс каларăн: "Евфрат урлă Кĕл чечек хĕртен хитре".
Пур асамлă алăк Хурассанăн, Кĕл чечек чылай ун умĕнче.
Çuk, arfa sas parat, asamlă un sassi: Je kĕl çeçek çinçe văl tĕlĕret pĕr kasă, Ahrămlansa çuna văl kătăklat pĕr si, Perun inçetlĕhne jarat janravlă sasă.
Çук, арфа сас парать, асамлă ун сасси: Е кĕл чечек çинче вăл тĕлĕрет пĕр касă, Ахрăмланса чуна вăл кăтăклать пĕр си, Перун инçетлĕхне ярать янравлă сасă.
Pĕççen purănakan manahsen çĕtĕk-çatăk hıtă tumtir tăhănsa çüremelle, puç çine kĕl sapmalla, hıtă çulsem çinçe çıvărsa purănmalla, çumăr ayençe tărsa šümelle tata.
— Ma vĕsem puç çine kĕl sapaççĕ-ha?
Kăvayt hună çĕrte šap-šură kĕl vırtat, kăvak tĕtĕm jarămĕ çeç türeh çülelle hăparat.
Пĕччен пурăнакан манахсен çĕтĕк-çатăк хытă тумтир тăхăнса çӳремелле, пуç çине кĕл сапмалла, хытă чулсем çинче çывăрса пурăнмалла, çумăр айенче тăрса шӳмелле тата.
— Ма вĕсем пуç çине кĕл сапаççĕ-ха?
Кăвайт хунă çĕрте шап-шурă кĕл выртать, кăвак тĕтĕм ярăмĕ çеç тӳрех çӳлелле хăпарать.
San jatupa maltanlasa kĕl turăm, kaçarsam tese, hama ta atte-anneme, Turrăm!
Сан ятупа малтанласа кĕл турăм, каçарсам тесе, хама та атте-аннеме, Туррăм!