Literature examples of 'каялла' in Chuvash language
Vanja urine kajalla turtma tıtănçĕ, ançah aran-aran turtsa kălarçĕ.
Hăy çine tata păhassa kĕtmesĕreh, aça gimnasterkine ajalalla çirĕppĕn turtsa, pur hutlamĕsene te kajalla tusa jaçĕ.
Ваня урине каялла туртма тытăнчĕ, анчах аран-аран туртса кăларчĕ.
Хăй çине тата пăхасса кĕтмесĕрех, ача гимнастеркине аялалла çирĕппĕн туртса, пур хутламĕсене те каялла туса ячĕ.
Ançah Vanja kajalla çavărănsa ta păhman.
Ayta-ha kajalla, mašina çine.
Bidenko kompas çine păhsa ilnĕ te, üsĕrkelese kajalla, mašina patne utnă.
Ançah kajalla kayma tapraniççen, Bidenko larsa çĕlĕm turtma tata purtenkkine saltsa çĕnĕren çĕrkeme šutlană.
— Tĕrĕs mar sirĕn sămahăr, — tenĕ ăna hirĕç Vanja hajarrăn, kajalla çavărănsa păhmasărah, — çav manăn bukvar pulman pulsan esir mana nihçan ta tıtas çukçĕ.
Ku vĕt pĕtĕmpe te temiçe kun kajalla çeç pulnă.
Vara vaskamasăr kajalla, çıvăhri regulirovšik patnelle utnă.
Анчах Ваня каялла çавăрăнса та пăхман.
Айта-ха каялла, машина çине.
Биденко компас çине пăхса илнĕ те, ӳсĕркелесе каялла, машина патне утнă.
Анчах каялла кайма тапраниччен, Биденко ларса чĕлĕм туртма тата пуртенккине салтса çĕнĕрен чĕркеме шутланă.
— Тĕрĕс мар сирĕн сăмахăр, — тенĕ ăна хирĕç Ваня хаяррăн, каялла çавăрăнса пăхмасăрах, — çав манăн букварь пулман пулсан эсир мана нихçан та тытас çукчĕ.
Ку вĕт пĕтĕмпе те темиçе кун каялла çеç пулнă.
Вара васкамасăр каялла, çывăхри регулировщик патнелле утнă.
Temle yıvăr çĕrĕ japala çav teri hăvatlăn kajalla turtănat, çapkalanat, je pĕr jennelle, je tepĕr jennelle sikse üket.
Темле йывăр чĕрĕ япала çав тери хăватлăн каялла туртăнать, çапкаланать, е пĕр еннелле, е тепĕр еннелле сиксе ӳкет.
Ançah razvedçik kajalla çavărănsa păhmasărah urama tuhrĕ.
Анчах разведчик каялла çавăрăнса пăхмасăрах урама тухрĕ.
Ten, kajalla tavrănas?
Letçiksem apat çinĕ văhătra bilet kaysa iles te çak samoletpah kajalla vĕçse kajas.
Kilĕšrĕ çeç: kajalla çakma may çuk.
Mašina çavrănma puçlarĕ ĕntĕ, kajalla çul çuk.
» Kuç hupsa iliççen kajalla taprĕ văl.
Subhankulov telegrammăna kajalla paçĕ, pĕr sămah ta çĕnmerĕ.
Тен, каялла таврăнас?
Летчиксем апат çинĕ вăхăтра билет кайса илес те çак самолетпах каялла вĕçсе каяс.
Килĕшрĕ çеç: каялла чакма май çук.
Машина çаврăнма пуçларĕ ĕнтĕ, каялла çул çук.
» Куç хупса иличчен каялла тапрĕ вăл.
Субханкулов телеграммăна каялла пачĕ, пĕр сăмах та чĕнмерĕ.
Epĕ arăma apla kalasa păhatăp, kapla yăpatatăp, urăhlarah ta ilĕrtetĕp, turti kĕskelse kaynăsker, nim tusa ta kajalla çakmast.
Эпĕ арăма апла каласа пăхатăп, капла йăпататăп, урăхларах та илĕртетĕп, турти кĕскелсе кайнăскер, ним туса та каялла чакмасть.
Kajalla adres ta pur: Çi malti okop (Samıe peredovıe okopı) Uçenăysem hăvărtrah samolet çine larçĕç te İvan Petrova hăvalasa çitme vaskarĕç.
Каялла адрес та пур: Чи малти окоп (Самые передовые окопы) Ученăйсем хăвăртрах самолет çине ларчĕç те Иван Петрова хăваласа çитме васкарĕç.
Kajalla çavrănma ĕlkĕrnĕ Naum hıttăn kăškărsa jaçĕ: — Nu, mĕn çıvăratăn es?
Ayărĕ hăeh kajalla mellĕn çavrănçĕ te vırăntanah sikkipe taptarçĕ.
Hıçalalla çavrănsa păhrĕ te kĕrĕvne kaškărsem hupărlama pikennine kursan, puçne hăvărt kajalla părçĕ.
Vĕsem kămălsărrăn temiçe utăm kajalla çakrĕç te junlă tutisene çullasa, çarănsa tăçĕç.
Каялла çаврăнма ĕлкĕрнĕ Наум хыттăн кăшкăрса ячĕ: — Ну, мĕн çывăратăн эс?
Айăрĕ хăех каялла меллĕн çаврăнчĕ те вырăнтанах сиккипе таптарчĕ.
Хыçалалла çаврăнса пăхрĕ те кĕрĕвне кашкăрсем хупăрлама пикеннине курсан, пуçне хăвăрт каялла пăрчĕ.
Вĕсем кăмăлсăррăн темиçе утăм каялла чакрĕç те юнлă тутисене çулласа, чарăнса тăчĕç.
Malta asli utsa pınă; văl hullen kăna alline huskatsa komandăsem pană: alline puç çinelle çĕklet — purte çav samantrah çarănsa hıtnă pek pulsa tăraççĕ; alline ajakkalla sulsa ajalalla kătartat — purte hăvărt ta pĕr šavsăr çĕre vırtaççĕ; allipe malalla sulat — purte malalla šăvaççĕ; kajalla kătartsan — purte jeripen kajalla pıraççĕ.
Kăntărla, çapăçu hıççăn, nimĕçsem kajalla çaknă.
Asli puçĕ çinçi kapjušonne kajalla ilse, hăyne ikkĕlentereken kăštărtatnă sasa jennelle hălhine çavărsa, numayççen itlenĕ.
Tata tepĕr ikĕ minut itlese tărsan, Jegorov kajalla çavărnmasărah allipe pallă paçĕ te, kayri ikĕ razvedçik un patne mayĕpen, pĕr sasăsăr, mĕlkesem pek çitse tăçĕç.
Tahçantanpah kasman, varalançăk çüçsempe huplansa larnă puçĕ kajalla părănsa vırtnă.
Halĕ ĕntĕ kapitan Ahunbaev, Jenakievăn razvedçikĕsem tupsa kilnĕ dannăysene hăyĕn kartti çine kuçarsa, razvedka pĕlnĕ vırănsen shemisene kašni rotăranah ilme kilnĕ svjaznoysene çasrah kajalla jama vaskană.
Untalla kaynă çuh ta kurtăm, kajalla kilnĕ çuh ta kurtăm.
Малта асли утса пынă; вăл хуллен кăна аллине хускатса командăсем панă: аллине пуç çинелле çĕклет — пурте çав самантрах чарăнса хытнă пек пулса тăраççĕ; аллине аяккалла сулса аялалла кăтартать — пурте хăвăрт та пĕр шавсăр çĕре выртаççĕ; аллипе малалла сулать — пурте малалла шăваççĕ; каялла кăтартсан — пурте ерипен каялла пыраççĕ.
Кăнтăрла, çапăçу хыççăн, нимĕçсем каялла чакнă.
Асли пуçĕ çинчи капюшонне каялла илсе, хăйне иккĕлентерекен кăштăртатнă саса еннелле хăлхине çавăрса, нумайччен итленĕ.
Тата тепĕр икĕ минут итлесе тăрсан, Егоров каялла çавăрнмасăрах аллипе паллă пачĕ те, кайри икĕ разведчик ун патне майĕпен, пĕр сасăсăр, мĕлкесем пек çитсе тăчĕç.
Тахçантанпах касман, вараланчăк çӳçсемпе хупланса ларнă пуçĕ каялла пăрăнса выртнă.
Халĕ ĕнтĕ капитан Ахунбаев, Енакиевăн разведчикĕсем тупса килнĕ даннăйсене хăйĕн картти çине куçарса, разведка пĕлнĕ вырăнсен схемисене кашни ротăранах илме килнĕ связнойсене часрах каялла яма васканă.
Унталла кайнă чух та куртăм, каялла килнĕ чух та куртăм.
Vanja kajalla çavărănsa păhrĕ te navodçik Kovaleva kurçĕ.
Văl pĕr utăm ta kajalla çakman, julaški patron julmiççen penĕ.
Un çuhne kajalla çaksa kilettĕmĕr.
Patron kajalla tuhma ĕlkĕreymerĕ, ăna zamkovay zatvorpa hupsa ta lartrĕ!
Vanja šuhăšlama ta, mĕn pulsa irtnine tavçărsa ilme te ĕlkereymerĕ — hajarlansa kaynă navodçik Kovalev sărăntan tıtsa kĕsken kăna turtrĕ te, zamok kajalla kaynă çuhne hăyne alăran çapasran, alline kajalla ıvătsa jaçĕ.
Jeple-ha apla văl: kajalla tĕl tună, ançah malalla penĕ?
Kajalla tĕlleççĕ, malalla pereççĕ, ançah kapitan Jenakiev pĕççeneh purne te kurat, purne te pĕlet.
Ваня каялла çавăрăнса пăхрĕ те наводчик Ковалева курчĕ.
Вăл пĕр утăм та каялла чакман, юлашки патрон юлмиччен пенĕ.
Ун чухне каялла чакса килеттĕмĕр.
Патрон каялла тухма ĕлкĕреймерĕ, ăна замковай затворпа хупса та лартрĕ!
Ваня шухăшлама та, мĕн пулса иртнине тавçăрса илме те ĕлкереймерĕ — хаярланса кайнă наводчик Ковалев сăрăнтан тытса кĕскен кăна туртрĕ те, замок каялла кайнă чухне хăйне алăран çапасран, аллине каялла ывăтса ячĕ.
Епле-ха апла вăл: каялла тĕл тунă, анчах малалла пенĕ?
Каялла тĕллеççĕ, малалла переççĕ, анчах капитан Енакиев пĕчченех пурне те курать, пурне те пĕлет.