Literature examples of 'кăштах' in Chuvash language
Munçi nimĕçsen pĕçĕk blindažĕnçe çeç pulnă pulin te, unta timĕr piçkeren tună kămaka tata çavăn pekeh timer piçkeren tună katka çeç pulnă pulin te (çavăn pirki vĕri šıvran kăštah benzin šărši kĕnĕ), viçĕ çul hušši çăvănman Vanăšăn çav munça ray pekeh tuyănnă.
Kăštah šuhăšlasa tărsan, Vanja attine alla tıtrĕ.
Văl kăštah imennĕ, ikkĕlennĕ pek pulçĕ.
Ançah razvedçiksem Vanăna temĕnle savănăçlăn, ten kăštah çămăltarahhăn juratnă.
Jaka, kăštah măkărlsa tărakan ată tĕpĕsempe pusma kartlaškisem tărăh šaklattarsa, Vanja komandir blindažnĕ ançĕ.
Vanja kăštah aptărarĕ.
Kapitan Jenakiev kăštah salhulannă pek pulçĕ, pĕr hušă šĕvĕr pürnipe šetka pek kĕske măyăhĕsene šălkalasa larçĕ.
Мунчи нимĕçсен пĕчĕк блиндажĕнче çеç пулнă пулин те, унта тимĕр пичкерен тунă кăмака тата çавăн пекех тимер пичкерен тунă катка çеç пулнă пулин те (çавăн пирки вĕри шывран кăштах бензин шăрши кĕнĕ), виçĕ çул хушши çăвăнман Ваньăшăн çав мунча рай пекех туйăннă.
Кăштах шухăшласа тăрсан, Ваня аттине алла тытрĕ.
Вăл кăштах именнĕ, иккĕленнĕ пек пулчĕ.
Анчах разведчиксем Ваньăна темĕнле савăнăçлăн, тен кăштах çăмăлтараххăн юратнă.
Яка, кăштах мăкăрлса тăракан атă тĕпĕсемпе пусма картлашкисем тăрăх шаклаттарса, Ваня командир блиндажнĕ анчĕ.
Ваня кăштах аптăрарĕ.
Капитан Енакиев кăштах салхуланнă пек пулчĕ, пĕр хушă шĕвĕр пӳрнипе щетка пек кĕске мăйăхĕсене шăлкаласа ларчĕ.
» — Nu, tăhta, šuyttan çuri, — tenĕ te vara Bidenko çilĕpe, šofera kăštah kĕtse tăma ıytsa, pısăk utămsempe, hărăk turatsene šatărtattarsa, Vanja hıççăn vărmanalla utnă.
Çavănpa ta Bidenko, kăštah šuhăšlasa tărsa tata văhăt mĕn çuhline păhsa, sıltămarah ilnĕ te, aça çulne türrĕn pülse ilme kaynă.
Bidenko kunta kăštah suysa ilnĕ, ançah ăna ku ta purĕpĕr pulăšayman.
Bidenko tepĕr jennelle çavărănsa vırtnă, tata kăštah çıvărnă, untan kalleh kantăraran turtnă.
Bidenko pĕr hušă allisempe urisene kăštah sarkalasa tănă.
» — Ну, тăхта, шуйттан çури, — тенĕ те вара Биденко çилĕпе, шофера кăштах кĕтсе тăма ыйтса, пысăк утăмсемпе, хăрăк туратсене шатăртаттарса, Ваня хыççăн вăрманалла утнă.
Çавăнпа та Биденко, кăштах шухăшласа тăрса тата вăхăт мĕн чухлине пăхса, сылтăмарах илнĕ те, ача çулне тӳррĕн пӳлсе илме кайнă.
Биденко кунта кăштах суйса илнĕ, анчах ăна ку та пурĕпĕр пулăшайман.
Биденко тепĕр еннелле çавăрăнса выртнă, тата кăштах çывăрнă, унтан каллех кантăраран туртнă.
Биденко пĕр хушă аллисемпе урисене кăштах саркаласа тăнă.
Tata kăštah văhăt irtsen, yıvăçsen kĕmĕllĕn yăltărtatakan çulçisen lăpkă šavne, kurăksem çavnaškalah lăpkăn çăštărtatnine layăhah ilteken pulatăn.
Тата кăштах вăхăт иртсен, йывăçсен кĕмĕллĕн йăлтăртатакан çулçисен лăпкă шавне, курăксем çавнашкалах лăпкăн чăштăртатнине лайăхах илтекен пулатăн.
Stalin šinelĕn çuhi çinçe brilliantran tună maršal çăltărĕ tĕrlĕ tĕslĕn jalkăšsa çutalnă.- Kartusăn türĕ sămsi ayĕnçen Vanja çine kăštah hĕsnĕ viçkĕn kuçsem păhnă.
Сталин шинелĕн çухи çинче бриллиантран тунă маршал çăлтăрĕ тĕрлĕ тĕслĕн ялкăшса çуталнă.- Картусăн тӳрĕ сăмси айĕнчен Ваня çине кăштах хĕснĕ вичкĕн куçсем пăхнă.
— Kăštah vulas-ha.
— Кăштах вулас-ха.
— Kăštah pulassa pulçĕ.
— Кăштах пуласса пулчĕ.
— Çapah ta pĕr minut tăhtăr-ha, — tenĕ kapitan Jenakiev, kăštah šuhăšlasa.
Kapitan Jenakiev çine, unăn kivĕ, ançah çav teri tirpeylĕ, tăp-tăp larakan, hura petlicăllă, ılttăn tümellĕ šinelĕ çine, unăn hıtă, hĕrri hura, kăštah kuçĕ çinereh antarsa lartnă tăvatkăl sămsallă kartusĕ çine, çielten saltak pustavĕpe tirpeylĕn çĕlese lartnă fljažki çine, šinelĕn ikkĕmĕš tüminçen çaksa jană elektriçestvo fonarĕ çine, unăn çirĕp, çühe, ançah hut te jeple çantalăkra yăltărtatakan puliççeneh tasatsa jană attisem çine pĕrre păhsa ilseneh — ku çın mĕn teri türe kămăllă, tĕrĕs, tata văl nihçan ta hăy šuhăšĕnçen părănas çukkine pĕtĕmĕšpeh ănlanma pulnă.
— Çапах та пĕр минут тăхтăр-ха, — тенĕ капитан Енакиев, кăштах шухăшласа.
Капитан Енакиев çине, унăн кивĕ, анчах çав тери тирпейлĕ, тăп-тăп ларакан, хура петлицăллă, ылттăн тӳмеллĕ шинелĕ çине, унăн хытă, хĕрри хура, кăштах куçĕ çинерех антарса лартнă тăваткăл сăмсаллă картусĕ çине, çиелтен салтак пуставĕпе тирпейлĕн çĕлесе лартнă фляжки çине, шинелĕн иккĕмĕш тӳминчен çакса янă электричество фонарĕ çине, унăн çирĕп, çӳхе, анчах хуть те епле çанталăкра йăлтăртатакан пуличченех тасатса янă аттисем çине пĕрре пăхса илсенех — ку çын мĕн тери тӳре кăмăллă, тĕрĕс, тата вăл нихçан та хăй шухăшĕнчен пăрăнас çуккине пĕтĕмĕшпех ăнланма пулнă.
Senja Matveev vara, hup-hura măyăhlăsker, kartusne kuç haršisem çineh pussa lartnă, šinelne yüle jarsa, parnelese pană bajanne tıtnă ta kăštah sarsa pusnă urisem çinçe çirĕppĕn tărsa çav teri hıtă jantratsa pınă.
Ku văl — pĕrremĕš vzvodăn pĕrremĕš orudiyĕ pulnă, apla pulsan — kăštah Vanăn orudiyĕ te pulnă.
Tupă çurri taran pısăkah mar çavraka okopra, kĕpçipe hĕvelanăçnelle păhsa, sošnikĕsempe kăštah altsa ilnĕ çĕr çinçe çirĕppĕn tĕrense tănă.
Esir mana ultalamastăr-i? — terĕ aça hurlanarah, mĕnšĕn tesen văl hăšpĕr saltaksem untan kăštah kulma juratnine pĕlnĕ.
Văl çielten kăštah kivelnĕ săranpa çĕlenĕ hurçă vălçăra pulnă.
Văl kăštah huralnă tata ăšănsa kaynă pušă snarjad gilzine tıtrĕ, ăna ajakkalla ilse kaysa ıtti pušă gilzăsen kupi çine huçĕ.
Сеня Матвеев вара, хуп-хура мăйăхлăскер, картусне куç харшисем çинех пусса лартнă, шинельне йӳле ярса, парнелесе панă баянне тытнă та кăштах сарса пуснă урисем çинче çирĕппĕн тăрса çав тери хытă янтратса пынă.
Ку вăл — пĕрремĕш взводăн пĕрремĕш орудийĕ пулнă, апла пулсан — кăштах Ваньăн орудийĕ те пулнă.
Тупă çурри таран пысăках мар çаврака окопра, кĕпçипе хĕвеланăçнелле пăхса, сошникĕсемпе кăштах алтса илнĕ çĕр çинче çирĕппĕн тĕренсе тăнă.
Эсир мана улталамастăр-и? — терĕ ача хурланарах, мĕншĕн тесен вăл хăшпĕр салтаксем унтан кăштах кулма юратнине пĕлнĕ.
Вăл çиелтен кăштах кивелнĕ сăранпа çĕленĕ хурçă вăлчăра пулнă.
Вăл кăштах хуралнă тата ăшăнса кайнă пушă снаряд гильзине тытрĕ, ăна аяккалла илсе кайса ытти пушă гильзăсен купи çине хучĕ.
Kăštah ajakkalla părănnă epir.
Kapitan Jenakievpa un hıççăn măyĕnçen avtomat çaksa pĕr utăm julmasăr pırakan Sobolev, batalona çitsen hĕveltuhăçĕ jençe tĕtre kăštah kĕren tĕslennĕ, çilĕ tata ıtlarah hajarlannă.
İrhi sivĕpe unăn tutisem kăštah kăvakarnă, ançah temĕnle ıră etem un çine çulansa pĕtnĕ vatkăllă fufayka părahnă ta, aça tĕlĕkre tĕlĕnmelle ıră kulkalasa vırtnă.
Văl hălhine kăštah malti lini jennelle çavărçĕ te — salhulannă pek pulçĕ.
Je unăn kăštah kajalla çaksa nimĕçsen kivĕ okopĕsençe, aylămăn ku jençe, layăhrah oborona yıšănmalla, — pek kun tuni ăslărah pulnă pulĕççĕ, — je hăyĕnçen văylărah tăšmanpa hirĕçle çapăçăva kĕrse hăyĕn rezervra tărakan pĕrten-pĕr rotine te çapăçăva kĕrtmelle.
Кăштах аяккалла пăрăннă эпир.
Капитан Енакиевпа ун хыççăн мăйĕнчен автомат çакса пĕр утăм юлмасăр пыракан Соболев, батальона çитсен хĕвелтухăçĕ енче тĕтре кăштах кĕрен тĕсленнĕ, çилĕ тата ытларах хаярланнă.
Ирхи сивĕпе унăн тутисем кăштах кăвакарнă, анчах темĕнле ырă этем ун çине çуланса пĕтнĕ ваткăллă фуфайка пăрахнă та, ача тĕлĕкре тĕлĕнмелле ырă кулкаласа выртнă.
Вăл хăлхине кăштах малти лини еннелле çавăрчĕ те — салхуланнă пек пулчĕ.
Е унăн кăштах каялла чакса нимĕçсен кивĕ окопĕсенче, айлăмăн ку енче, лайăхрах оборона йышăнмалла, — пек кун туни ăслăрах пулнă пулĕччĕ, — е хăйĕнчен вăйлăрах тăшманпа хирĕçле çапăçăва кĕрсе хăйĕн резервра тăракан пĕртен-пĕр ротине те çапăçăва кĕртмелле.
Vĕsem vaskamasăr, hăysem çapsăr çınsem marrine palărtsa, tata kăštah kămălsărlannă pek pulsa utrĕç.
Вĕсем васкамасăр, хăйсем чапсăр çынсем маррине палăртса, тата кăштах кăмăлсăрланнă пек пулса утрĕç.