Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'кăмака' in Chuvash language

Munçi nimĕçsen pĕçĕk blindažĕnçe çeç pulnă pulin te, unta timĕr piçkeren tună kămaka tata çavăn pekeh timer piçkeren tună katka çeç pulnă pulin te (çavăn pirki vĕri šıvran kăštah benzin šărši kĕnĕ), viçĕ çul hušši çăvănman Vanăšăn çav munça ray pekeh tuyănnă.

Pĕr çur sehet huššinçeh vĕsem Vanăna çav teri layăh çusa tap-tasa, hĕp-hĕrlĕ tusa lartrĕç, văl hĕrnĕ timĕr kămaka pekeh vitĕr kurănakan pulçĕ.

Мунчи нимĕçсен пĕчĕк блиндажĕнче çеç пулнă пулин те, унта тимĕр пичкерен тунă кăмака тата çавăн пекех тимер пичкерен тунă катка çеç пулнă пулин те (çавăн пирки вĕри шывран кăштах бензин шăрши кĕнĕ), виçĕ çул хушши çăвăнман Ваньăшăн çав мунча рай пекех туйăннă.

Пĕр çур сехет хушшинчех вĕсем Ваньăна çав тери лайăх çуса тап-таса, хĕп-хĕрлĕ туса лартрĕç, вăл хĕрнĕ тимĕр кăмака пекех витĕр курăнакан пулчĕ.

Itti jençen blindaž vırăssem purănnă tĕslĕ pulsa çitnĕ ĕntĕ: vırăs artillerisçĕsen šinelĕsempe, poponăsempe, palatkăsempe pĕr hutlamasăr vitnĕ koykăsen puçĕnçe simĕs mihĕsem tănă, vĕsene tasa alšăllisempe vitnĕ, kămaka çinçe çaplă păhăr çeynik ăšănsa tănă, «Suvorovskiy natisk» haçatsempe vitnĕ sĕtel çinçe, pısăk çăkărpa junašar, yıvăç kašăksem yĕrkkellĕn vırtnă, kružkăsem tănă, layăh tasatnă, çielten çupa sĕrnĕ vırăs hĕç-păšalĕ kĕtessençe simĕs šlemsem ayĕnçe çakănsa tănă.

Bidenko nimĕn çĕnmesĕreh hıvănçĕ, hăy koyki patne pıçĕ, snarjaženiyĕpe šinelne un çine ıvătrĕ te, kămaka umne kuklense larsa, pısăk hura allisene un patnelle tăsrĕ.

Văl kuçĕsempe kămaka jennelle păhsa numayççen nimĕn te çĕnmerĕ.

Ытти енчен блиндаж вырăссем пурăннă тĕслĕ пулса çитнĕ ĕнтĕ: вырăс артиллерисчĕсен шинелĕсемпе, попонăсемпе, палаткăсемпе пĕр хутламасăр витнĕ койкăсен пуçĕнче симĕс михĕсем тăнă, вĕсене таса алшăллисемпе витнĕ, кăмака çинче чаплă пăхăр чейник ăшăнса тăнă, «Суворовский натиск» хаçатсемпе витнĕ сĕтел çинче, пысăк çăкăрпа юнашар, йывăç кашăксем йĕрккеллĕн выртнă, кружкăсем тăнă, лайăх тасатнă, çиелтен çупа сĕрнĕ вырăс хĕç-пăшалĕ кĕтессенче симĕс шлемсем айĕнче çакăнса тăнă.

Биденко нимĕн чĕнмесĕрех хывăнчĕ, хăй койки патне пычĕ, снаряженийĕпе шинельне ун çине ывăтрĕ те, кăмака умне кукленсе ларса, пысăк хура аллисене ун патнелле тăсрĕ.

Вăл куçĕсемпе кăмака еннелле пăхса нумайччен нимĕн те чĕнмерĕ.

Siplĕ çăkăr pillĕ kămaka.

İšĕlnĕ, yăvannă kămaka.

Сиплĕ çăкăр пиллĕ кăмака.

Ишĕлнĕ, йăваннă кăмака.

* Kamin — uçă çăvarlă kămaka, văl vut çunnă çuhne çeç pülĕme ăšătat, unăn măryine hupmalli çuk.

* Камин — уçă çăварлă кăмака, вăл вут çуннă чухне çеç пӳлĕме ăшăтать, унăн мăрйине хупмалли çук.