Literature examples of 'кала' in Chuvash language
Zemfira Tusăm, kala-ha mana, Es purne te părahsa Pirĕn pata kilnĕšĕn Kuljanmasna çĕreren?
Kala-ha ĕntĕ mana: Mĕn-ši çappa pujanlăh?
Çikan Türripe mana kala, Hăçan tata kurăpăr?
Земфира Тусăм, кала-ха мана, Эс пурне те пăрахса Пирĕн пата килнĕшĕн Кулянмасна чĕререн?
Кала-ха ĕнтĕ мана: Мĕн-ши чаппа пуянлăх?
Чикан Тӳррипе мана кала, Хăçан тата курăпăр?
— Nu, pĕçĕk kĕtüçĕ, kala ĕntĕ: ăçta layăhrah — pirĕn patărta-i, je razvedçiksem patĕnçe-i?
— Ну, пĕчĕк кĕтӳçĕ, кала ĕнтĕ: ăçта лайăхрах — пирĕн патăрта-и, е разведчиксем патĕнче-и?
Ey, allahăm, kala, mĕn japala ku?
Эй, аллахăм, кала, мĕн япала ку?
Aslă General karçăka yıšănat: — Kala-ha jeppin kinemi, mĕnle pısăk vărttănlăh pirki pĕlteresšĕn?
Аслă Генерал карчăка йышăнать: — Кала-ха еппин кинеми, мĕнле пысăк вăрттăнлăх пирки пĕлтересшĕн?
Kala-ha yĕrkipe!
Kala-ha yĕrkipe!
Кала-ха йĕркипе!
Кала-ха йĕркипе!
— Zaycev, tĕrĕs văhăt kala!
— Зайцев, тĕрĕс вăхăт кала!
— Kala tata!
Ançah ta kala-ha esĕ mana, savnă tusăm, kapitan Jenakiev sana tıla leçse hăvarma hušnă pulsan, esĕ jeple maypa kunta kilse lekrĕn?
— Кала тата!
Анчах та кала-ха эсĕ мана, савнă тусăм, капитан Енакиев сана тыла леçсе хăварма хушнă пулсан, эсĕ епле майпа кунта килсе лекрĕн?
Kala ıytnă çuh.
Hut te mĕn kala, epĕ văl açana părahmastăp.
Nu, hal kala ĕntĕ pire, kam esĕ, mĕn jatlă, ăçta purănatăn, sanăn açu-annü kam, esĕ çak çirĕpletnĕ rayona mĕn tuma kilse kĕtĕn tata?
Кала ыйтнă чух.
Хуть те мĕн кала, эпĕ вăл ачана пăрахмастăп.
Ну, халь кала ĕнтĕ пире, кам эсĕ, мĕн ятлă, ăçта пурăнатăн, санăн аçу-аннӳ кам, эсĕ çак çирĕплетнĕ района мĕн тума килсе кĕтĕн тата?
Ku çĕr çine sana, kala, kam aknă?
Ку çĕр çине сана, кала, кам акнă?
Tusăm, šur kĕpe ep çăvăp, An kala hura sămah, Siv sămah jartarĕ sălăp Alăka hupsassănah.
Тусăм, шур кĕпе эп çăвăп, Ан кала хура сăмах, Сив сăмах яртарĕ сăлăп Алăка хупсассăнах.