Literature examples of 'ирĕк' in Chuvash language
Vĕçen kayăk jevĕrlĕ, İrĕk unăn allinçe.
Purinšĕn irĕk pısăk Kunta pirĕn hušăra, Jankăr pĕlĕt yĕr-tavra.
Вĕçен кайăк евĕрлĕ, Ирĕк унăн аллинче.
Пуриншĕн ирĕк пысăк Кунта пирĕн хушăра, Янкăр пĕлĕт йĕр-тавра.
Razvedçiksene Vanăna hăysem patĕnçe hăvarma irĕk parsan, kapitan Jenakiev un çinçen mansa kayman.
Văl Vanăna razvedçiksem patĕnçe hăvarma irĕk pană, ançah açana razvedkăna jarassi çinçen nimĕn te kalaman.
— Kĕme irĕk parar?
Разведчиксене Ваньăна хăйсем патĕнче хăварма ирĕк парсан, капитан Енакиев ун çинчен манса кайман.
Вăл Ваньăна разведчиксем патĕнче хăварма ирĕк панă, анчах ачана разведкăна ярасси çинчен нимĕн те каламан.
— Кĕме ирĕк парар?
Ançah hăy boevoy zadanine purnăça kürtnĕ çĕrte pulnine asa ilse, hăvărt türlençĕ te: — Seržant jultaš, ıytma irĕk parăr-ha, — terĕ.
Анчах хăй боевой заданине пурнăçа кӳртнĕ çĕрте пулнине аса илсе, хăвăрт тӳрленчĕ те: — Сержант юлташ, ыйтма ирĕк парăр-ха, — терĕ.
Iytma irĕk parăr.
— Kapitan jultaš, pĕlterme irĕk parăr.
Ыйтма ирĕк парăр.
— Капитан юлташ, пĕлтерме ирĕк парăр.
— Kayma irĕk parăr!
— Кайма ирĕк парăр!
— Sirĕnpe kalaçma irĕk parsamărççĕ, — terĕ Vanja, jeple pulsan ta saltak maylărah pulma tărăšsa.
— Pĕlterme irĕk parăr.
— İrĕk parăr, kapitan jultaš, ep sire çavărsa param.
— Сирĕнпе калаçма ирĕк парсамăрччĕ, — терĕ Ваня, епле пулсан та салтак майлăрах пулма тăрăшса.
— Пĕлтерме ирĕк парăр.
— Ирĕк парăр, капитан юлташ, эп сире çавăрса парам.
Ku blindaž çinçe, hırsem huššinçe, maskirovka tumalli çetka çakănsa tănă, šalta irĕk te ăšă pulnă, elektriçestvo lampi çunnă.
Ку блиндаж çинче, хырсем хушшинче, маскировка тумалли çетка çакăнса тăнă, шалта ирĕк те ăшă пулнă, электричество лампи çуннă.
«Asamçă hajar ĕmpüren hăraman, Hunsen parnine hapsănman văl; Un irĕk sămahĕ suja jantraman, Çülti çănlăhpa pĕr tăvan văl.
Hum jevĕr es irĕk, çĕr jevĕr — pujan; Hăvatlă šăpušăn külešĕ tăšman.
Çüreh ĕntĕ irĕk, pusaymăp malaš Çeçen puskăçna ep, hălatăm; Sıvpul, an kuljan, asra tıt huçuna.
«Асамçă хаяр ĕмпӳрен хăраман, Хунсен парнине хапсăнман вăл; Ун ирĕк сăмахĕ суя янтраман, Çӳлти чăнлăхпа пĕр тăван вăл.
Хум евĕр эс ирĕк, çĕр евĕр — пуян; Хăватлă шăпушăн кӳлешĕ тăшман.
Çӳрех ĕнтĕ ирĕк, пусаймăп малаш Чечен пускăчна эп, хăлатăм; Сывпул, ан кулян, асра тыт хуçуна.
Kayma irĕk parar?
— Kapitan jultaš, pĕlterme irĕk parăr-ha.
— Kayma irĕk parăr?
Hăvăn irĕk.
Кайма ирĕк парар?
— Капитан юлташ, пĕлтерме ирĕк парăр-ха.
— Кайма ирĕк парăр?
Хăвăн ирĕк.
Pit irĕk pirĕn çĕršıvra — Çĕpĕr purri mĕne tărat, Tem çuhlĕ tĕrmesem unta, Tem tĕrlĕ mĕskĕnlĕh çunta.
Gimn pek jantrat hal jură, İrĕk çın jurri văl.
Çak irĕk çinçen šutlană, Jurăçă, es ĕlĕk.
Пит ирĕк пирĕн çĕршывра — Çĕпĕр пурри мĕне тăрать, Тем чухлĕ тĕрмесем унта, Тем тĕрлĕ мĕскĕнлĕх чунта.
Гимн пек янтрать халь юрă, Ирĕк çын юрри вăл.
Çак ирĕк çинчен шутланă, Юрăçă, эс ĕлĕк.