Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'инкек' in Chuvash language

Pĕr pĕçĕkçĕ inkek kilse tuhsan Mĕnpur tĕnçe iltmelĕh çan an çapăr, Teple pĕrre teley tĕlne pulsan Manran teleyli çuk tese an janrăr.

Пĕр пĕчĕкçĕ инкек килсе тухсан Мĕнпур тĕнче илтмелĕх чан ан çапăр, Тепле пĕрре телей тĕлне пулсан Манран телейли çук тесе ан янрăр.

— Părah es, İvan, — kalaçăva hutšănçĕ milicioner. — Nu, inkek sikse tuhnă teyĕpĕr, iksĕr te hărasa üknĕ.

— Пăрах эс, Иван, — калаçăва хутшăнчĕ милиционер. — Ну, инкек сиксе тухнă тейĕпĕр, иксĕр те хăраса ӳкнĕ.

Çak kartus, uyrămănah tata nimĕçĕn ašlansa larnă çămlă hălhi açan kămălne ıtla ta huçrĕ, văl temĕnle pısăk inkek pulassa sisrĕ.

Çак картус, уйрăмăнах тата нимĕçĕн ашланса ларнă çăмлă хăлхи ачан кăмăлне ытла та хуçрĕ, вăл темĕнле пысăк инкек пуласса сисрĕ.

Tem yıvărăš pulsassăn ta inkek.

Tem yıvărăš pulsassăn ta inkek Arçın ükmest.

Тем йывăрăш пулсассăн та инкек.

Тем йывăрăш пулсассăн та инкек Арçын ӳкмест.

An vaska An vaska, an vaska man pata: Mana inçetre pitĕ yıvăr çuhne, Manăn tĕlĕkĕm yıvăr çuhne, Kantăkran inkek păhnă çuhne.

An vaska, an vaska epir İkkĕn çuhne, inkek çukkă çuhne.

Jupa uyăhĕ, 2010 çul Ĕmĕrhi juratu Sară hĕvel sivĕnse lăplansassăn, Sivĕ păr pek ir jenne çutatasan, Sivĕ hĕl kunĕ çulla alhasassăn — Hăyăr çine sivĕ jur tăkănsan, Vĕçsĕr inkek çiteyse ahărsassăn, Vilĕm çulsan ta çınna uraran Pĕlĕp jalan — esĕ purpĕr šanatăn, Pĕlĕp jalan — esĕ purpĕr savan.

Ан васка Ан васка, ан васка ман пата: Мана инçетре питĕ йывăр чухне, Манăн тĕлĕкĕм йывăр чухне, Кантăкран инкек пăхнă чухне.

Ан васка, ан васка эпир Иккĕн чухне, инкек çуккă чухне.

Юпа уйăхĕ, 2010 çул Ĕмĕрхи юрату Сарă хĕвел сивĕнсе лăплансассăн, Сивĕ пăр пек ир енне çутатасан, Сивĕ хĕл кунĕ çулла алхасассăн — Хăйăр çине сивĕ юр тăкăнсан, Вĕçсĕр инкек çитейсе ахăрсассăн, Вилĕм çулсан та çынна ураран Пĕлĕп ялан — эсĕ пурпĕр шанатăн, Пĕлĕп ялан — эсĕ пурпĕр саван.

İnkek çeç tuprăm ep sana savsa, Pulmast pul nieple sana mansa.

Инкек çеç тупрăм эп сана савса, Пулмасть пуль ниепле сана манса.

Sklad zavedujušine šannipe çeç inkek kurtăm.

Склад заведующине шаннипе çеç инкек куртăм.

Ku ĕntĕ škulšăn pısăk inkek pulnă, mĕnšĕn tesen ĕlĕk, çaplă kunsençe, urăhla kalasan, halăh numay puçtarănnă çuhne, direktor jalanah (Tom kalašle) çav açana çĕnterse kălarnă ta «pırši tatăliççeneh» mekĕrlenternĕ.

Ку ĕнтĕ шкулшăн пысăк инкек пулнă, мĕншĕн тесен ĕлĕк, чаплă кунсенче, урăхла каласан, халăх нумай пуçтарăннă чухне, директор яланах (Том калашле) çав ачана чĕнтерсе кăларнă та «пырши татăличченех» мекĕрлентернĕ.

Vunnămĕš sıpăk YITĂ ULANİ İNKEK PULASSİNE SİSTERET Açasem malalla ta malalla, hula patnelle, çuprĕç.

Вуннăмĕш сыпăк ЙЫТĂ УЛАНИ ИНКЕК ПУЛАССИНЕ СИСТЕРЕТ Ачасем малалла та малалла, хула патнелле, чупрĕç.

Vĕsen tumtirĕsençen šıv tumlat, ançah kašnieh manpa pĕr pek inkek kurakan jultašsem pur hăt, tese hĕpĕrterĕç.

Вĕсен тумтирĕсенчен шыв тумлать, анчах кашниех манпа пĕр пек инкек куракан юлташсем пур хăть, тесе хĕпĕртерĕç.