Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'илемлĕ' in Chuvash language

Nim sas-çĕvĕ te çĕrle; Kăntăr kăvak pĕlĕçĕ Hitre uyăh çutipe Tem pek ıră ilemlĕ.

Kăçtalla taratăn, İlemlĕ mattur çamrăk!

Ним сас-чĕвĕ те çĕрле; Кăнтăр кăвак пĕлĕчĕ Хитре уйăх çутипе Тем пек ырă илемлĕ.

Кăçталла таратăн, Илемлĕ маттур çамрăк!

Çamki çine parikmaher pısăkah mar, pit ilemlĕ çüç payărki hăvarçĕ.

Vanja attine tăhănsan, vĕr-çĕnĕ, nătărtatakan piçihhi çıhsan, razvedçiksem ikkĕšĕ te kămălĕsem tulnipe ahăltatsa kulsa jaçĕç — vĕsen umĕnçe çav teri tirpeylĕ, ilemlĕ aça tüp-türĕ tăsălsa, kuçĕsene jalkăštarsa tănă.

Păhma ta ilemlĕ.

Çамки çине парикмахер пысăках мар, пит илемлĕ çӳç пайăрки хăварчĕ.

Ваня аттине тăхăнсан, вĕр-çĕнĕ, нăтăртатакан пиçиххи çыхсан, разведчиксем иккĕшĕ те кăмăлĕсем тулнипе ахăлтатса кулса ячĕç — вĕсен умĕнче çав тери тирпейлĕ, илемлĕ ача тӳп-тӳрĕ тăсăлса, куçĕсене ялкăштарса тăнă.

Пăхма та илемлĕ.

Un çinçe šĕvĕr tărăllă ilemlĕ çurt, un tavra çeçekleneken ulmuççisene sărlasa ükernĕ pulnă.

Ун çинче шĕвĕр тăрăллă илемлĕ çурт, ун тавра чечекленекен улмуççисене сăрласа ӳкернĕ пулнă.

Urtalık văl — ilemlĕ te savăk Jetebulak jatlă pĕçĕk çırma aylămĕnçi utsa tuhaymi çăra ta çüllĕ üseken yămralăh varrinçi jeyü çaranĕ.

Urtalık — hăyne pĕr ilemlĕ tĕnçe.

Çapah ta Urtalıkăn çi ilemlĕ te çaplă vırănĕ văl, pallah, šıvsikki.

Урталык вăл — илемлĕ те савăк Етебулак ятлă пĕчĕк çырма айлăмĕнчи утса тухайми çăра та çӳллĕ ӳсекен йăмралăх варринчи ейӳ çаранĕ.

Урталык — хăйне пĕр илемлĕ тĕнче.

Çапах та Урталыкăн чи илемлĕ те чаплă вырăнĕ вăл, паллах, шывсикки.

Hăyĕn hĕllehi tumĕpe jumahri pekeh ilemlĕ kurănsa tănă.

Хăйĕн хĕллехи тумĕпе юмахри пекех илемлĕ курăнса тăнă.

Tašăn çi yıvăr samançĕsençe, hăy çamrăk marrine păhmasăr, văl scena varrine tuhat te, kampa ta pulin măšărlansa, çavrănsa çüret je pĕççen, ilemlĕ çavrănusem tusa, çepĕççĕn tašlasa kătartat.

Ташăн чи йывăр саманчĕсенче, хăй çамрăк маррине пăхмасăр, вăл сцена варрине тухать те, кампа та пулин мăшăрланса, çаврăнса çӳрет е пĕччен, илемлĕ çаврăнусем туса, çепĕççĕн ташласа кăтартать.

Pĕtĕmĕšpe ilse kalasan, kunta jumahri pek ilemlĕ pulnă; çavăn pek ilem vırăs çınnin çĕrišĕn çănah çav teri çıvăh ta haklă, văl tĕrlĕren asailüsem çuratat: akă İvan-patša kaškăr çinçe utlansa pırat, İvan-patši puçĕ çinçi pĕçĕkçeç çĕlĕkne çalăššăn lartnă, hĕvne vut-kayăkăn tĕkne tutărpa çĕrkese çiknĕ; ak tata arçurin temĕn pısăkĕš çămlamas urisem; akă çăh urisem çinçe tărakan jumahri pĕçĕk pürt asa kilet, — tata, tata temĕn te pĕr!

Пĕтĕмĕшпе илсе каласан, кунта юмахри пек илемлĕ пулнă; çавăн пек илем вырăс çыннин чĕришĕн чăнах çав тери çывăх та хаклă, вăл тĕрлĕрен асаилӳсем çуратать: акă Иван-патша кашкăр çинче утланса пырать, Иван-патши пуçĕ çинчи пĕчĕкçеç çĕлĕкне чалăшшăн лартнă, хĕвне вут-кайăкăн тĕкне тутăрпа чĕркесе чикнĕ; ак тата арçурин темĕн пысăкĕш çăмламас урисем; акă чăх урисем çинче тăракан юмахри пĕчĕк пӳрт аса килет, — тата, тата темĕн те пĕр!

Pulja unăn sarlaka ta ilemlĕ çamkine šăp varrinçen tivse šătarnă.

Пуля унăн сарлака та илемлĕ çамкине шăп варринчен тивсе шăтарнă.

İlemlĕ çüçlĕ puçne kăštah çalăštarsa, aça pısăkah mar kazak hĕçne tasatsa tănă.

Aça ilemlĕ çüçlĕ puçĕpe kajalla sulsa kătartnă ta, Vanja yıvăçsem hıçĕnçe çănah ta karlăk çumne kăkarnă lašasene tata kavaleristsen hura burkisempe hĕrlĕ bašlıkĕsene kurnă.

Pitĕ ilemlĕ.

Oficer laša patne pıçĕ, ançah utlansa lariççen maltan lašine çirĕp te ilemlĕ măyĕnçen lăpkasa ilse, pĕr katăk sahăr hıptarçĕ.

Çak tĕlte Vanja tarănăn sıvlasa ilçĕ te, hăyĕn ayvan, çav teri ilemlĕ kuçĕsempe kapitanăn kuçĕsençen păhrĕ.

Илемлĕ çӳçлĕ пуçне кăштах чалăштарса, ача пысăках мар казак хĕçне тасатса тăнă.

Ача илемлĕ çӳçлĕ пуçĕпе каялла сулса кăтартнă та, Ваня йывăçсем хыçĕнче чăнах та карлăк çумне кăкарнă лашасене тата кавалеристсен хура буркисемпе хĕрлĕ башлыкĕсене курнă.

Питĕ илемлĕ.

Офицер лаша патне пычĕ, анчах утланса лариччен малтан лашине çирĕп те илемлĕ мăйĕнчен лăпкаса илсе, пĕр катăк сахăр хыптарчĕ.

Çак тĕлте Ваня тарăнăн сывласа илчĕ те, хăйĕн айван, çав тери илемлĕ куçĕсемпе капитанăн куçĕсенчен пăхрĕ.

Vĕçleneymen roman İlemlĕ juratu.

Kuç haršisem jurpa šıvlannăççĕ, Kaçsa kaysah epir vulanăççĕ — İlemlĕ-çke vĕçleneymen roman Juratu puriipe!

Kuç haršisem jurpa šıvlannăççĕ, Kaçsa kaysah epir vulanăççĕ — İlemlĕ-çke vĕçleneymen roman Juratu puriipe!

Çik nührepe es ayăp-kăltăkna Pujan, ilemlĕ, ăslă purănma.

İlemlĕ mar, teleylĕ pul teni Kašninšĕn pultăr purănăç šăpi.

Вĕçленеймен роман Илемлĕ юрату.

Куç харшисем юрпа шывланнăччĕ, Каçса кайсах эпир вуланăччĕ — Илемлĕ-çке вĕçленеймен роман Юрату пуриипе!

Куç харшисем юрпа шывланнăччĕ, Каçса кайсах эпир вуланăччĕ — Илемлĕ-çке вĕçленеймен роман Юрату пуриипе!

Чик нӳхрепе эс айăп-кăлтăкна Пуян, илемлĕ, ăслă пурăнма.

Илемлĕ мар, телейлĕ пул тени Кашниншĕн пултăр пурăнăç шăпи.