Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ещĕк' in Chuvash language

Ançah ta kapitan Jenakiev çaplah nimĕn te çĕnmen pirki Vanja alăk patĕnçi ješĕk çine larçĕ, atti kunçisene çülelle turtrĕ te — çĕlĕk tıtnă allisene çĕrkuççiyĕ çine huçĕ.

Văl ješĕk çinçen sikse tăçĕ te, hăyĕn komandirĕ umne tüp-türĕ tăsălsa tăçĕ.

Анчах та капитан Енакиев çаплах нимĕн те чĕнмен пирки Ваня алăк патĕнчи ещĕк çине ларчĕ, атти кунçисене çӳлелле туртрĕ те — çĕлĕк тытнă аллисене чĕркуççийĕ çине хучĕ.

Вăл ещĕк çинчен сиксе тăчĕ те, хăйĕн командирĕ умне тӳп-тӳрĕ тăсăлса тăчĕ.

Tupăpa junašar unăn kustărmi tukănĕ taranah çĕre altsa lartnă zarjadnăy ješĕk Vanăna tĕp kantur pek tuyănnă; păhăr gilzăllă tata snarjaçĕsem çine tĕrlĕ tĕslĕ yĕrsem tună, yĕrkipe hursă tuhnă patronsem kurănakan tăvatkal yıvăç ješĕkĕsem, pallah, pušar sarayĕ pulnă; telefonistăn pĕçĕk okopĕ munça pek tuyănnă; nomersene valli tună pĕçĕk tărăhla šătăksem — ankarti yĕri-tavra tăvakan kanavsem pek pulnă; ajakra yăvansa vırtakan hărămlannă snarjad gilzisem — jusama puhnă jalhuçalăh hatĕrĕsem pek tuyănnă; maskirovka tuma tirse tultarnă çărăšsem pürt umĕnçi pahçana asa ilternĕ.

Hăšĕ, snarjadsem tultarnă hır ješĕk çumne vırnaçnă ta, šlemne jense çinelle lartsa, himiçeski karandaša yĕpete-yĕpete çıru çırnă; hăšĕ lafet çinçe larsa šinel tümine lartnă; hăšĕ artilleristsen pĕçĕk haçatne vulană; hăšĕ, çĕlĕm çĕrkese, vutçulne çapsa ăvă tivertnĕ, ăvăran šură tĕtĕm măkărlansa tănă.

Тупăпа юнашар унăн кустăрми тукăнĕ таранах çĕре алтса лартнă заряднăй ещĕк Ваньăна тĕп кантур пек туйăннă; пăхăр гильзăллă тата снарячĕсем çине тĕрлĕ тĕслĕ йĕрсем тунă, йĕркипе хурсă тухнă патронсем курăнакан тăваткал йывăç ещĕкĕсем, паллах, пушар сарайĕ пулнă; телефонистăн пĕчĕк окопĕ мунча пек туйăннă; номерсене валли тунă пĕчĕк тăрăхла шăтăксем — анкарти йĕри-тавра тăвакан канавсем пек пулнă; аякра йăванса выртакан хăрăмланнă снаряд гильзисем — юсама пухнă ялхуçалăх хатĕрĕсем пек туйăннă; маскировка тума тирсе тултарнă чăрăшсем пӳрт умĕнчи пахчана аса илтернĕ.

Хăшĕ, снарядсем тултарнă хыр ещĕк çумне вырнаçнă та, шлемне енсе çинелле лартса, химически карандаша йĕпете-йĕпете çыру çырнă; хăшĕ лафет çинче ларса шинель тӳмине лартнă; хăшĕ артиллеристсен пĕчĕк хаçатне вуланă; хăшĕ, чĕлĕм чĕркесе, вутчулне çапса ăвă тивертнĕ, ăвăран шурă тĕтĕм мăкăрланса тăнă.

Vara văl, asărhansa pĕškĕnse, hayĕn orudiyĕ patne pıçĕ te snarjadsene çĕre lartrĕ, untan ješĕk patne, hăyĕn ulttămĕš nomer vırănne vırtrĕ.

Vanja tĕlĕnçen temiçe pallaman artillerist irtse kayrĕç; vĕsençen pĕrin çurămĕ çinçe viçĕ ansăr çulçăllă hămăš pek simĕs antennăllă ješĕk pulnă.

Вара вăл, асăрханса пĕшкĕнсе, хайĕн орудийĕ патне пычĕ те снарядсене çĕре лартрĕ, унтан ещĕк патне, хăйĕн улттăмĕш номер вырăнне выртрĕ.

Ваня тĕлĕнчен темиçе палламан артиллерист иртсе кайрĕç; вĕсенчен пĕрин çурăмĕ çинче виçĕ ансăр çулçăллă хăмăш пек симĕс антеннăллă ещĕк пулнă.

Çĕnĕ, ilemlĕ te ıră purnăça kĕreken çın pek humhansa, Vanja ješĕk çine larçĕ te, allisene hăjusăr kăna çĕrkuççisem çine huçĕ.

Çĕнĕ, илемлĕ те ырă пурнăçа кĕрекен çын пек хумханса, Ваня ещĕк çине ларчĕ те, аллисене хăюсăр кăна чĕркуççисем çине хучĕ.

Sid sirĕn çumărta yıvăç ješĕk patĕnçe, unpa junašarah Meri larat pek.

Сид сирĕн çумăрта йывăç ещĕк патĕнче, унпа юнашарах Мэри ларать пек.

Văl kĕnekine ješĕk ăšne çikrĕ, çăra ăšĕnçi uççine părsa huçĕ te vătannipe tata tarăhnipe makărsa jaçĕ.

Вăл кĕнекине ещĕк ăшне чикрĕ, çăра ăшĕнчи уççине пăрса хучĕ те вăтаннипе тата тарăхнипе макăрса ячĕ.

Văl alline ješĕk ăšne çikrĕ te kajalla turtsa kălarçĕ.

Вăл аллине ещĕк ăшне чикрĕ те каялла туртса кăларчĕ.