Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ерипен' in Chuvash language

Scena çinçen çămăllăn ta jeripen çeç çuna humhantarakan hurlăhlă kĕvĕ iltĕnme puçlarĕ.

Сцена çинчен çăмăллăн та ерипен çеç чуна хумхантаракан хурлăхлă кĕвĕ илтĕнме пуçларĕ.

Malta asli utsa pınă; văl hullen kăna alline huskatsa komandăsem pană: alline puç çinelle çĕklet — purte çav samantrah çarănsa hıtnă pek pulsa tăraççĕ; alline ajakkalla sulsa ajalalla kătartat — purte hăvărt ta pĕr šavsăr çĕre vırtaççĕ; allipe malalla sulat — purte malalla šăvaççĕ; kajalla kătartsan — purte jeripen kajalla pıraççĕ.

Çapla maypa razvedçiksem hăysem vırnaçnă tĕlelle jeripen šusa pınă.

Tepĕr minutran văl kĕtmĕl yıvăçsin tĕttĕm tĕmĕ hıçnelle kĕrse çuhalçĕ, tata tepĕr minutran (văl sehet pekeh varăm tuyănçĕ) razvedçiksem jeripen kăna šăhărnine iltrĕç.

Attu tata sasartăk, pĕr-pĕr tĕl ăçtine tepĕr hut tĕrĕslese, kapitan Jenakiev allipe jeripen, ançah çirĕppĕn sulsa ilse, stereotruba umne çĕrkuçlansa tănă ta — tĕtrelle, săylă-săylă gorizont tărăh untalla ta, kuntalla ta păhnă, pĕrmajah kartă çinçi pallăsene tĕrĕslenĕ, un çine celluloidran tună çavraškana hura-hura păhnă.

Văl nürlĕ te kăvak, supăn šıvĕ pek pătrançăk sıvlăšra jeripen păslansa çuhalsa pınă.

Малта асли утса пынă; вăл хуллен кăна аллине хускатса командăсем панă: аллине пуç çинелле çĕклет — пурте çав самантрах чарăнса хытнă пек пулса тăраççĕ; аллине аяккалла сулса аялалла кăтартать — пурте хăвăрт та пĕр шавсăр çĕре выртаççĕ; аллипе малалла сулать — пурте малалла шăваççĕ; каялла кăтартсан — пурте ерипен каялла пыраççĕ.

Çапла майпа разведчиксем хăйсем вырнаçнă тĕлелле ерипен шуса пынă.

Тепĕр минутран вăл кĕтмĕл йывăçсин тĕттĕм тĕмĕ хыçнелле кĕрсе çухалчĕ, тата тепĕр минутран (вăл сехет пекех варăм туйăнчĕ) разведчиксем ерипен кăна шăхăрнине илтрĕç.

Атту тата сасартăк, пĕр-пĕр тĕл ăçтине тепĕр хут тĕрĕслесе, капитан Енакиев аллипе ерипен, анчах çирĕппĕн сулса илсе, стереотруба умне чĕркуçланса тăнă та — тĕтрелле, сăйлă-сăйлă горизонт тăрăх унталла та, кунталла та пăхнă, пĕрмаях картă çинчи паллăсене тĕрĕсленĕ, ун çине целлулоидран тунă çаврашкана хура-хура пăхнă.

Вăл нӳрлĕ те кăвак, супăнь шывĕ пек пăтранчăк сывлăшра ерипен пăсланса çухалса пынă.

Kapitan Jenakiev pirus tĕtĕmne šalalla turtsa ilçĕ te, tĕtĕme çăvarĕnçen jeripen kălarma puçlarĕ, hăy tarăn šuhăša kaysa çav tĕtĕm vitĕr păhsa larçĕ.

Капитан Енакиев пирус тĕтĕмне шалалла туртса илчĕ те, тĕтĕме çăварĕнчен ерипен кăларма пуçларĕ, хăй тарăн шухăша кайса çав тĕтĕм витĕр пăхса ларчĕ.

Kăna văl çav teri asărhansa, jeripen turĕ, — unăn šlemĕ çinçe pĕr kurăk ta huskanmarĕ.

Кăна вăл çав тери асăрханса, ерипен турĕ, — унăн шлемĕ çинче пĕр курăк та хусканмарĕ.

Laša pĕr hălhine jeripen tăratrĕ te, razvedçiksem patne uksaklasa pıçĕ.

Лаша пĕр хăлхине ерипен тăратрĕ те, разведчиксем патне уксакласа пычĕ.

Tulli pırat tet jeripen, hullen, paç vaskamasăr.

Тулли пырать тет ерипен, хуллен, пач васкамасăр.

Seržant Jegorov pusma tărăh annă văhătra inçetri vărman hıçĕnçen jeripen kăna šupka-kăvak çăltăr jarănsa hăparçĕ.

Сержант Егоров пусма тăрăх аннă вăхăтра инçетри вăрман хыçĕнчен ерипен кăна шупка-кăвак çăлтăр ярăнса хăпарчĕ.

Çurkunne — ăšă pillĕh huçiyĕ — Sıvlăša ăšătat jeripen.

Çуркунне — ăшă пиллĕх хуçийĕ — Сывлăша ăшăтать ерипен.

Çav samantrah văl, oficerăn çĕrĕ tăhănnă pürnellĕ alli jeripen ajalalla šusa ansan šatrallă, šĕvĕr te hĕrlĕ sămsallă, karăkănni pek pĕçĕk çeç janahlă săn-pitne kurçĕ.

Çав самантрах вăл, офицерăн çĕрĕ тăхăннă пӳрнеллĕ алли ерипен аялалла шуса ансан шатраллă, шĕвĕр те хĕрлĕ сăмсаллă, карăкăнни пек пĕчĕк çеç янахлă сăн-питне курчĕ.

Tom patne çıvharsan, Ben uram varrvnçe çarănsa tăçĕ te hăy pınine sisterse, jeripen sıhlanarah çavrănma tapratrĕ, mĕnšĕn tesen văl šıv ăšĕnçe tăhăr hut tarănăš pırakan «Aslă Missuri» jatlă părahut jeple išnine kătartasšăn tărăšrĕ.

Ben jeripen çul varrinçen tuhsa trotuar patnelle çıvharçĕ.

Том патне çывхарсан, Бен урам варрвнче чарăнса тăчĕ те хăй пынине систерсе, ерипен сыхланарах çаврăнма тапратрĕ, мĕншĕн тесен вăл шыв ăшĕнче тăхăр хут тарăнăш пыракан «Аслă Миссури» ятлă пăрахут епле ишнине кăтартасшăн тăрăшрĕ.

Бен ерипен çул варринчен тухса тротуар патнелле çывхарчĕ.